ปัญญาอ่อนปะ ที่มันเลิกพิมพ์ไม่ใช่เพราะแม่งเป็นบริษัทดีเหี้ยอะไรหรอก เขาแค่ลงความเห็นแล้วว่าได้ไม่คุ้มเสีย เสียทั้งภาพลักษณ์ แถมอาจผิดกม. ไอ้จะแปลให้มุ้งมิ้งก็ขาดอรรถรสเปล่าๆ แถมเหมือนต้องมาแต่งใหม่เลยอีกเสียค่าแปลค่าแต่งเรื่องบาน แถมมีเนื้อหาแบบนี้ในเล่มหลังๆอีก ดูยังไงก็ต้นทุนบาน ไอ้ยอดขายก็คงไม่ดีพอมากลบข้อเสียกับค่าใช้จ่าย ก็เลยเลิกพิมพ์ แค่นั้นแหละ ถ้าเป็นบ.กึ่งผีแบบของ เดอะวัน อาจจะพิมพ์ได้ไม่กลัวเรื่องภาพลักษณ์ แต่บ.ใหญ่มึงไม่รักษาเรื่องนี้ไว้มึงก็ขาดโอกาสแข่งขันทางธุรกิจแล้ว เพราจะทำให้โปดักส์อื่นเสียไปด้วย
สรุปคือมันก็แค่เรื่องผลประโยชน์ของ บ. นี่เป็นทางเลือกที่เขาเห็นว่าเสียหายน้อยสุดก็แค่นั้นเขาถึงทำ