>Utsumi Shou: Not sure if I want to call it unexpected or something, but... I'd never known you liked Kaiju this much, Shinjo-san.
>Shinjo Akane: Oh... I don't really bring it up at school, huh?
>Utsumi Shou: Were you hiding it?
>Shinjo Akane: Nope. But it's not like I'm going to bring up Kaiju topics out of the blue, right?
>Utsumi Shou: Huh... why not? Don't you like them?
>Shinjo Akane: Well, I just don't do it normally. I'm a girl, you know.
>Utsumi Shou: Uh, so, what do you usually talk about?
>Shinjo Akane: What, huh... Normal stuff?
>Utsumi Shou: Hmm...
>Shinjo Akane: So, do you talk about Kaiju with your friends, Utsumi-kun?
>Utsumi Shou: Well... I can't really talk about that stuff in class, can I? That's why... you're like... the first one, Shinjo-san.
>Shinjo Akane: Oh, I see...
>Utsumi Shou: But there might be someone at school who likes Kaiju if we actually look for them!
>Shinjo Akane: Hmm... but do I really want to share my passion with others so openly?
>Utsumi Shou: Why not? That'd be a waste!
>Shinjo-san, with your... uh... popularity, you could get people to approve of Kaiju stuff more if you spoke up!
>Shinjo Akane: Eh, won't it be fine even if other people don't understand? I'm fine with being the only one who likes it.
>Utsumi Shou: Oh, no no no... You see, Kaiju fans are, well... viewed in a pretty negative light, right? Won't people think we're gross or something?
>Shinjo Akane: Really?
>Utsumi Shou: Oh, totally... Like, we're in high school, you know? And we still go to toy shops to... window shop the merch and stuff, you know? Doesn't that sound gross?
>Shinjo Akane: Isn't that just your problem, Utsumi-kun?
>Utsumi Shou: Ngh--!?
>Shinjo Akane: It's not nice to blame it on the Kaiju, yeah~~?
>Utsumi Shou: That... fair.
>Shinjo Akane: Heh heh heh... But the toys are getting expensive these days, aren't they?
>Utsumi Shou: Sure are... Bunch of stuff I want, no money...