ถ้ามึงมีความเข้าใจของสิ่งที่เรียกว่า บริบท อยู่ มึงจะอ่านหรือฟังภาษาอะไร
มึงต้องระแคะระคายบ้างแหละว่า เข้าใจผิด แปลผิด ถ้ามึงดูอนิเมซับ eng แปลส่งๆ บางเจ้า
คอมม่อนเซนส์มึงจะกระตุกบ่อยมากว่า แปลผิด ยิ่งถ้ามึงฟังญี่ปุ่นออก จะยิ่งหงุดหงิด
#ซับไทย ที่แปลผิดจากซับ eng ผิดๆ อีกที ก็เช่นกัน