>>46 เท่าที่กูเข้าใจ the great ของอเล็กซานเดอร์รับต่อมาจากตำแหน่ง great king ของเปอร์เซีย มันเป็นชื่อตำแหน่ง
ไม่ใช่ the great ที่บอกว่าเป็นคนมีผลงานมากแบบที่ใช้กันในยุคหลัง
เจงกิสข่านถูกเรียกว่าเป็นบาบาเรี่ยนก็เพราะเป็นชนเผ่าเร่ร่อน แถมคนจีนก็เรียกมาก่อนเพราะมองว่าเป็นชนเผ่านอกกำแพง
จิ๋นซีนี่นึกไม่ออกว่าเอามาบู๊จะเขียนยังไงดีเพราะเก่งด้านการใช้คนซะมากกว่า