Fanboi Channel

1. https://fanboi.ch/animanga/44/
2. https://fanboi.ch/animanga/176/
3. https://fanboi.ch/animanga/241/
4. https://fanboi.ch/animanga/257/
5. https://fanboi.ch/animanga/301/
6. https://fanboi.ch/animanga/385/
7. https://fanboi.ch/animanga/410/

ถ้าสยามมันเอาcampioneเข้ามาขายเป็นกรีนรีดของมันเล่มละสองร้อยนี่พวกมึงจะซื้อกันรึเปล่าวะ

>>2 หาคนแปลดีๆมาแปลให้ได้ก็แล้วกัน

>> https://fanboi.ch/animanga/410/995/
แย้งนิด

ต้นทุน โรงพิมพ์ กระดาษ สายส่ง ถ้าค่ายใหม่เลยแพงยังพอว่า
แต่ไอ้นี้มัน สยาม นะ ไม่ใช่มันไม่เคยทำนิยาย
แถมทำจนลอยแพทิ้งพิมพ์ไม่จบยังทำมาแล้ว

>>2
ถ้ามาจริง 16 เล่มกว่าจะตามทันนะมึง ราคากูว่ามากกว่าสองร้อยถ้วนแน่ๆ
เอาอย่างเร็วก็ใช้คนแปลหลายคนแบ่งเล่มแปล (แล้วก็เละ?)
ห่วงว่าจะเหมือนเซนซวยไหมดีกว่าวะ (อย่างเลวสุดก็ลอยแพ? )

>>2 แพงแค่ไหนก็ซื้อ แต่ถ้าแปลเหี้ย เล่มต่อมาก็ดรอปได้

หวังว่าสาวแดกหนังสือของกูจะไม่ตกต่ำลงไปกว่านี้อีก
มึงไม่ต้องรักษามาตรฐานของสำนักพิมพ์นักก็ได้ ฮือฮือ

LN ของ SIC นี่แพงจริงแต่ก็ไม่สุดนะ
กูว่ายูนิคอนแพงกว่า แม่งตกหน้าละบาทเลย
แต่ก็เข้าใจว่าทำไมแพง เพราะน่าจะต้องตบตีแย่งไลเซนเขามาอยู่คงเสียไปหลายตัง

ส่วนของ SIC นี่กูงงเอาอะไรมาแพงนอกจากแค่ว่า กูจะขายราคาเนี๊ยะ

>>4 อันนั้นกุก็ไม่รู้ กุรู้แค่รายละเอียดทั่วไปของธุรกิจ ไม่ได้รู้เรื่องภายในของสยามฯมันสักหน่อย ไม่มีคนรู้จักทำงานอยู่ที่นั่นสักคน(จริงๆก็เคยรู้จักคนแปลมังงะของสยามฯอยู่คนนึง แต่ไม่ได้ติดต่อนานละ) จะให้กุตรัสรู้ก็คงยาก

>>7 ประโยคสุดท้ายของเมิงโดนใจกุมาก แบบเดียวกับที่กุคิดเป๊ะๆเลย

สรุปกระทู้นี่มันกระทู้คุยไลท์โนเวลหรือกระทู้แม่บ้าน สนพ. กันแน่ฟร่ะ www

ว่าไปในนี้มีใครเคยซื้อนิยายของ SICL บ้างวะเรื่องการแปลมันโอเคป่ะเห็นมันวางมาหลายเรื่องละ

>>10
ที่ออกมันนิยายจากอนิเมะเป๊ะๆ
ไม่ก็จากการ์ตูนjump ที่คนวาดไม่มีเอี่ยว(ไม่มีผลกับเนื้อเรื่องหลัก)
เลยไม่น่าซื้ออ่านวะ

แต่ถ้านิยายคนไทยแต่งนี้ ลาขาด

เกมล่าชีวิต ขนาด 16 หน้ายก 14.5x21 ซม. 384 หน้า ราคา 245 บาท
นางสาวปากร้ายกับนายถังขยะ 32 หน้ายก 10.5x14.5 ซม. 270 หน้า ราคา 150 บาท
คิดราคาต่อกระดาษแล้วสาวปากร้ายกับนายถังขยะแพงกว่าเกมล่าชีวิตเท่าตัว
ทั้งสองเรื่องใช้กระดาษถนอมสายตาทั้งคู่ ค่าแปลไม่รู้เรื่องไหนแพงกว่า แต่เห็นโม่งในนี้ชอบบ่นว่าสำนักพิมพ์ไลท์โนเวลให้ค่าแปลน้อย
ค่าลิขสิทธิ์เรื่องไหนแพงกว่ากูไม่รู้ แต่เรื่องนึงเป็นนิยายที่กูได้ยินชื่อครั้งแรกก็ตอนเห็น อีกเรื่องได้ทำเป็นหนังฮอลลีวูด

...มึงเอาราคากระดาษมาคิดแบบนี้ก็ตายห่าสิวะ ค่ากระบวนการผลิตน่ะมันคิดต่อเล่มนะเว้ย - -

ลองคำนวณตาม >>12 ว่า
384 หน้า ราคา 245 บาท
1 หน้า ราคา = 245*1/384 = 0.63802 บาท
hunger game 1 หน้าราคา 0.63802 บาท
270 หน้า ราคา 150 บาท
1 หน้า ราคา = 150*1/270 = 0.555556 บาท
ถึงขยะหนึ่งหน้าราคา 0.55556 บาท
กูคำนวณผิดมะ ขยะมันแพงกว่า?

ถ้าค่ากระดาษถูกกว่า ค่าแปลถูกกว่า ค่าลิขสิทธิ์ถูกกว่า ค่ากระบวนการผลิตมันจะแพงกว่าได้ยังไงบ้างวะ
เงินเดือนพนักงานบริษัท LN สูงกว่ามาก? จำนวนเล่มที่พิมพ์น้อยกว่ามาก? ต้องมากแค่ไหนวะถึงจะทำให้ค่ากระบวนการผลิตมันแพงกว่าได้

ต่อเล่มคือจำนวนพิมพ์ไง Hunger Game มันพิมพ์กี่เล่ม ถังขยะมันพิมพ์กี่เล่ม กูขี้เกียจอธิบายแล้ว

>>14 กูว่าแล้วต้องมีคนคิดแบบมึงกูถึงใส่หน้ายกกับขนาดกระดาษให้ด้วย มึงก็ยังคิดไม่สนขนาดกระดาษอยู่ดี
เกมล่าชีวิตกระดาษมันใหญ่กว่าขยะเท่าตัว
เล่มนึง 14.5x21 อีกเล่ม14.5x10.5 นะ
16 หน้ายกคือกระดาษแผ่นใหญ่ตัดเป็น 32 แผ่น
32 หน้ายกคือกระดาษแผ่นใหญ่ตัดเป็น 64 แผ่น

>>16 มึงรู้มั้ยวะเนี่ยว่าถ้าจำนวนมันไม่ต่างกันเยอะมากๆ จริงๆ ค่าพิมพ์ต่อเล่มมันก็ไม่พุ่งไปถึงสองเท่าหรอก
อีกอย่าง hunger game พิมพ์ครั้งแรกมันก็พิมพ์ไม่เยอะด้วย

>>12
เทียบแง่ไหนวะ Hunger Games มันมีภาพสีในเล่มด้วยเหรอวะ
แถม ตีพิมพ์ก่อนก่อนสาวปากร้ายเป็นปีๆ
ลองดูเล่มถัดมาของ เกมล่าชีวิต เล่มจบราคามันกระโดดขึ้นมาเป็น 295 บาท 408หน้า

แถมกลุ่มคนอ่านก็หลากหลายกว่าฐาน LN อีก

i'm out กูหมดอารมณ์จะสีซอให้ไอ้พวกไม่เคยทำธุรกิจแต่เสือกทำตัวเป็นกูรูฟังละ

มึงไม่เทียบกับหนังสือของ วิกรม กรมดิษฐ์ เลยวะห่า เล่มละ 30 บาทได้ตั้งสองร้อยกว่าหน้า หน้าละ 10 สตางค์เอง

ไม่งั้นคนมันไม่แห่ไปทำ ln หรอกกำไรมันเยอะ
แม่งทุนพอๆกะคอมมิคแต่ขายได้แพงกว่าเยอะ

ตูเป็นสาวก log horizon นิยายแล้วฟะเล่มมันทำดีจริงๆ

ราคาขึ้นอยู่ความพอใจของคนซื้อว่ะ
ใครจะซื้อก็ซื้อไป
ส่วนตัวกู แปลไม่เหี้ย ไม่จัดหน้ากากๆ เป็นนิยายน่าอ่านกูก็ยอม

>>20 กูปล่อยพวกมึงโดนเจ้าของสำนักพิมพ์ที่บอกว่าต้นทุนแพงกำไรน้อยหลอกขายไลท์โนเวลแพง ๆ ต่อไปละกัน
ขายยาก ต้นทุนแพง กำไรน้อย ความเสี่ยงสูง แต่บริษัทต่าง ๆ เปิดสำนักพิมพ์ไลท์โนเวลกันแถมพยายามแย่งซื้อลิขสิทธิ์กันใหญ่ กูขำ

แล้วเพื่อนโม่งคิดว่าราคาเท่าไรเหมาะฟะ จำได้ตอนสมัยบลีซทำแค่เล่มละ 80 - 120 บาทเอง

>>24 เห็นมึงประชดงี้กูก็รู้แล้วว่ามึงไม่เคยทำธุรกิจ อ่านตลาดไม่ออก ดีแต่มโนว่ะ

คือต่อให้รู้ว่าแม่งฟันกำไรหัวแบะแล้วมึงจะทำอะไรมันได้หรือไง ไม่ใช่ว่ารู้แล้วแม่งจะยอมลดราคาซะหน่อย

"ต้นทุนพอๆกับคอมมิค"
stop reading here

>>22 มันมีคนออกมาปกป้องสนพ. LN ว่าไม่ได้อยากทำแต่โดนขายพ่วงด้วยว่ะ
ไม่ได้อยากทำแต่แย่งซื้อลิขสิทธิ์เรื่องนั้นเรื่องนี้กันใหญ่เลย
>>25 กูไม่รู้ต้นทุนของ LN แบบเป๊ะๆ กูรู้แต่ว่าต้นทุนมันถูกกว่านิยายปกติแต่เสือกขายแพงกว่า

>>6
หวังอะไรกับ บก.ที่ยังเขี่ยๆบรู้ฟงานเรื่องนี้วะ

>>26 กูไม่เคยทำธุรกิจ? 5555 กูขำมากจริง ๆ นะเนี่ย
มึงก็ใช้คำนี้ไปเรื่อยทั้งที่มึงไม่รู้อะไรด้วยซ้ำ
มึงว่ากูไม่เคยทำธุรกิจแล้วมึงเคยทำมั้ย กูอยากจะรู้จริง ๆ ว่าธุรกิจของมึงนี่ได้กำไรเท่าธุรกิจของของกูมั้ย

เป็นมาร์เกตติ้งสำนักพิมพ์ว่ะ มึงล่ะทำอะไร?

กูจับงานตลาดแมสตลาดนิชมาแล้วทั้งคู่ แค่มึงเอาโปรดัคต์ต่างตลาดมาเทียบต้นทุนวัตถุดิบด้วนๆ ไม่คิดค่าการผลิต ไม่คิดอะไรอื่นเลย กูก็รู้แล้วว่ามึงมันมโน ไม่ต้องมาอวดรวยหรอก

กูเป็นเจ้าของบริษัทซอฟท์แวร์เฮาส์

อารมณ์เหมือนกับว่า
การ์ตูนขายได้ไม่กี่หมื่นเล่ม ไม่ถึงแสน = โดนตัดจบเห่ (กรณีค่ายดังๆ)
ไลท์โนเวล ขายได้หลายหมื่นเล่ม = ดังแถมได้ทำ anime หรือ หนังคนแสดง

ส่วนตลาดในไทยตัวแปรมีเยอะวะ

งั้นบริษัทมึงจ่ายค่าไฟเดือนละห้าหมื่น มึงขายซอฟท์แวร์ได้ห้าแสน มึงค้ากำไรเกินควรไปนะ ควยถอก

>>34 มีตังก์งี้งั้นมึงเปิด สนพ. ln เองเลยแล้วเอาต้นทุนมาแฉ ไหนๆมึงก็เป็นเจ้าของ บ.แล้ว เปิดสนพ.อีกเป็นไรไป

กูแถมต้นทุนเป็นค่าดีวีดีเปล่าให้อีกสิบบาทก็ได้นะไอ้เหี้ย ใจดีเกินไปมั้ย

กูกำลังรอ ln ตลาดวอดวายอยู่ พวกโม่งว่าอีกนานไหมฟะ

ฟองสบู่มันโตดีจัง

>>12
CD/DVD ต้นทุนแผ่นไม่ถึงร้อย ปั้มแผ่นขายเยอะเป็นหลอดๆต้นทุนก็พอๆกัน

ทำไมขายแผ่น แม่งแพงกว่าหลายสิบเท่าฮับ

ทำไมวินโดว์แพงจังไม่ขายเท่าราคา anime วะ

กูเทียบสุดโต่งไปป่ะวะ?

พวกมึงคุยกันมาตั้งนาน ตกลงว่า ln มันแพงเพราะอะไรวะ

กูขอขัดจังหวะพวกมงนิด แต่กูอยากระบาย
เมื่อวานวันเกิดกู น้องสาวเห็นกูชอบอ่านนิยายปกมีแต่ผู้หญิงมันเลยไปซื้อพวกนิยายมาให้เกือบ2โหล
กูดีใจมากที่รู้ว่าน้องกูลงทุนแอบไปหารายชื่อนิยายที่กูมีอยู่เพื่อไม่ให้ซื้อซ้ำ
แต่ปัญหาคือน้องกูจัดเต็มนิยายมาให้กูมันมี IS,อีน้องเหี้ย,มื้อลับๆ,เจ้าชายจัดหนัก,อลเวงเพลงรักสลับขั้วและคาเงโร่รวมอยู่ด้วย
แต่ละเรื่องแม่งแทบจะซื้อมาครบชุดอีกต่างหาก นี่มันเวรกรรมอะไรของกู

กูไม่เคยคิดจะซื้อ ln เป็นของขวัญให้ใครเลย
มันหาซื้อง่ายกูเลยมักคิดว่าถ้าเขาไม่มีเรื่องนั้นแสดงว่าเขาไม่อยากอ่านเรื่องนั้นไม่งั้นคงซื้อเองไปแล้ว

>>42 แฮปปี้เบิรดเดย์ย้อนหลังนะสหายโม่ง ส่วนของขวัญมึงอ่านให้หมดนะ น้องมึงดีขนาดนี้อย่าทำให้น้องเสียใจล่ะ
ว่าแต่มึงไปทำอะไรให้น้องมึงโกรธป่ะวะ ถึงกะต้องมาทำลายสมองมึงขนาดนี้

>>42 มึงมาเปลี่ยนเรื่องทีเดียวเงียบกันหมดเลยเห็นมั้ย โม่งเค้าชอบดราม่ากันมึงไม่รู้เหรอ

>>42 หนูขอโทษค่ะพี่ เห็นหน้าปกน่ารักดีคิดว่าพี่คงตังหมดก่อนเลยไม่ได้ซื้อจะไม่ทำอีกแล้วค่ะ

>>42 มึงลองทำใจทนอ่านอีน้องเหี้ยหน่อยละกัน เล่มแรกช่างมัน ลองอ่านเล่มหลังๆ ไป
กูเคยติดภาพลักษณ์เรื่องนี้จากอนิเม (และไม่ชอบ) แต่พอมาอ่านนิยายดูจริงๆ กูรู้สึกมันมีประเด็นที่ดีพอสมควร
โดยเฉพาะประเด็นด้านการเติบโตทางจิตใจของตัวละครที่เห็นชัดมาก นิยายมันจะค่อยเปลี่ยนแบบช้าๆ เนียนๆ ให้เราเชื่อลง
ซึ่งจุดพวกนี้ในอนิเมมันไม่ได้เอ่ยถึงเลยสักนิด (แม่งไปเน้นขายแต่โมเอะตัวละครบุฮี้ๆ)
ถ้าดูแต่อนิเม จะรู้สึกว่าตัวละครบางตัวแม่งทำอะไรทุเรศๆ ไม่สมเหตุสมผลอย่างแรง

กูเคยได้ยินข่าวเรื่องที่เด็กญี่ปุ่นฮิคกี้มีปัญหาชีวิตคนนึง อ่านเรื่องนี้แล้วกลับมาลุกตั้งหลักใหม่ได้
ตอนแรกกูก็ว่า ตาหลกกกกกฟ่ะ แต่พอได้อ่านจริงๆ แล้วกูรู้สึกว่ามันเป็นไปได้ เรื่องมันแฝงแง่คิดไว้ขนาดนั้น
อย่างเล่ม 6 กูชอบตรงที่มันตั้งคำถาม "สำหรับนายแล้ว น้องสาวคืออะไร" อ่านแล้วทำให้กูนึกย้อนถึงตัวเองดี

กูว่าโอเระอิโมะเป็น LN ที่เขียนได้ดี + สนุกเรื่องนึงนะ แต่ที่กูไม่เก็บเพราะเกลียดน้อง + อวยอายันเสะ แค่นั้นแหละ

ถ้าเรื่องอีน้องเหี้ยไอ้เคียวมันจบกับอายันเสะกูจะซื้อไว้บูชาอีกชุดหนึ่งเลยเอ้า ส่วนอีน้องเหี้ยมึงจะทำอะไรก็เรื่องของมึง

>>49 จบกับอีน้องเหี้ยดีแล้ว กูสงสารอายาเยะ

อีน้องเหี้ยนี่กูอยากถามโม่งๆหน่อยนะ ตกลงมันจบยังไงวะ (พระเอกมันเย็ดน้องตัวเองท้อง ? Fin ?)
กูก็อยากรู้ว่าเนื้อเรื่องมันเป็นไง แต่กูขี้เกียจอ่าน และกูก็ไม่เข้าใจด้วยว่าตกลงพระเอกมันมีห่าอะไรดี กูเลยไม่อยากอ่าน
แต่กูก็อยากอ่านสปอยเฉพาะอีเวนท์ สำคัญๆ ตั้งแต่เล่ม1-เล่มจบ เพราะกูงงว่าทำไมเรื่องนี้มันดังจังวะ

>>51 เรื่องนี้มันดังเพราะอายันเสะโอเคป๊ะ

จบยังไงกรูไม่ได้อ่านเองด้วยซิรอโม่งที่อ่านจบจริงๆ หละกัน

>>12 มึงเทียบคนละตลาดว่ะ มึงตัองเทียบกับกลุ่มที่มีแฟนเท่าๆ กันสิวะ กูเคยได้ยินสุวิทย์ ขาวปลอดบอกว่าพิมพ์2000 ขาย1500ุคงได้ทุน ถ้ามึงพิมพ์ 6000 มึงอาจขายสามพันก็เท่าทุนแล้ว
ทีนี้มึงดูแฟนๆ ฮังเกอร์เกมส์ พิมพ์6000 แฟนแม่งเกิน 3000 ไปแล้วตอนหนังมา แต่อีแพะนั้น มึงลอกพิมพ์ 6000 ดิ แม่งขายถึง 600 หรือเปล่าเหอะ
ทีนี้ถ้ามึงพิมพ์ไม่ถึง 6000 fix cost บางตัว เช่นค่าเพลท ค่าเงินเดือน บลาๆๆ แม่งก็มีตัวหารน้อยลง cost แม่งก็ต้องพุ่งเป็นธรรมดา
ว่าแต่มึงรู้หรือเปล่าว่า fix cost คิออะไร variation cost คืออะไร ถ้าไม่รู้ กูไม่รู้จะบอกอะไรต่อ

ถ้ามันรู้มันคงไม่พูดเรื่อง "ปริมาณกระดาษ" ขึ้นมาห้วนๆลอยๆแบบนั้นหรอก

>>51 ไอ้ท้องนั่นมันอีเวนท์ในเกม นิยายไม่มี

ของนิยายคืออีน้องเหี้ยเข้าวิน จูบกันในโบส แล้วบอกว่าหลังจากวันนี้ไปเรากลับมาเป็นพี่น้องธรรมดานะ

กำปั้นทุบดินมาก

>>55 ตอนนี้คนเขียนก็เขียนเรื่องใหม่ให้เป็นน้องสาวไม่แท้ใช่มั้ยวะ จะให้เย็ดน้องให้ได้เลยใช่มั้ยนี่

เรื่องทำไมแม่งวนเวียนแต่กับน้องสาววะ ไม่เข้าใจ

นักเขียนแทบทุกคนเขาก็แต่งเรื่อง สร้างคาแรกเตอร์ตามเฟติชตัวเองรึเปล่าวะ มึงยังจะงงอะไรอีก

>>57 นี่มึงถามหรือมึงบอกวะเนี่ย

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?159359
กูซื้อ!!!!

>>59 กูไม่ซื้อ

>>59
มันถึงได้สี่เล่ม(ตัด)จบสินะ

Quick save & load เล่ม 2 ออกละ นางเอกได้ขึ้นปกด้วยว่ะ

ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก กับ หออลวนคนขั้นเทพนี่ กูควรจะหยิบเรื่องไหนวะ? กูอ่านเรื่องย่อมันคล้ายกันมาก ตัดสินใจไม่ถูกโม่งมาช่วยคอมเมนท์รีวิวให้ที

>>63 ถ้ามึงบุฮี้แบบกูแนะนำหอเทพ

>>64 แปลว่าถ้าวัดกันที่เนื้อเรื่องนี่ห้องป่วนเจ๋งกว่า?

กูชอบการดักควายของหออลวน ดังนั้นประเด็นเรื่องพลอตกูให้หอนำหนึ่งช่วงตัว

>>63 ห้องเช่าป่วนเรียบง่ายเรื่อยเปื่อยพระเอกรักเดียวแต่เสือกมีสาวๆรุมล้อม เหตุผลพอรับได้ จุดเริ่มพีคอยู่เล่ม 7-9 แปลดี อ่านได้เรื่อยๆ "แต่กูไม่ชอบตอนต้น"

หออลวนเล่มแรกเทพ เดอุสสมชื่อเรื่อง เล่ม2พอรับได้ เล่ม3 "FUCK" แปลดี แต่กูดรอป

กุแนะนำ ห้องเช่าป่วน พลอตมันวางไว้ดีนะ ยิ่งอ่านยิ่งพบว่ามันมีปมทิ้งไว้ลึกพอสมควร และเป็นเรื่องที่พระเอกมันปักธงได้เมพมาก ระดับตำนานกันเลยทีเดียว

กูไม่ชอบหอลวนคนขั้นเทพเลยอะ กูว่ามันจืดๆไงไม่รู้ ไม่สนุกเลย

ซื้อทั้งสองเรื่องเลย จบ

ว่าไป LN นี่พล๊อตซ้ำรึคล้ายๆ กันมีเยอะ เคยมีโม่งมาเปรียบมวยไว้ในนี้ป่ะวะ
ต.ย แอคชั่นไซไฟในโรงเรียน IS - แอสเทอริท - เทพทัต มีอะไรอีกวะ

จากประสบการณ์กู แนว รร. ฮาเร็มพล็อตมันก็ซ้ำๆกันเกือบหมดนั่นแหละมั้ง...โดยเฉพาะถ้าเป็น รร. หญิงล้วนแล้วพระเอกเข้าไปได้คนเดียว บางเรื่องนี่อ่านแล้วรู้เลยว่าเอามาจากหลายๆเรื่อง ยำรวมกันแล้วแม่งขัดกันเองซะงั้น เหมือนนิยายวอนนาบีแต่งไม่ต่างจากนิยายเว็บเด็กด๊วกส์บ้านเราเท่าไหร่

วัดกันที่ความเลมน้อย - มากกับสำนวนภาษาว่ะกูว่า

ยิ่งหลังๆมานี่แนว รร. ฮาเร็ม + เกราะเมคานิคเยอะชิบหาย แต่เสือกสนุกกว่าต้นกระแสอย่าง IS แทบทุกเรื่อง lol

>>72 อย่างเรื่องฮันเดร็ดงี้ นางเอกแม่งชาร์ล็อตอวตารเน้นๆเลยมึง(แต่นมเล็ก)
แล้วแม่งเสือกผูกเรื่องสนุกเหี้ยๆกูอ่านจนติดงอมแงมเลยสัด พระเอกบื้อนะ แต่มันบื้อแบบที่ควรจะบื้อว่ะ
ที่กูขัดใจอย่างเดียวคงมีแค่ความแกรี่ของพระเอกเท่านั้นแหละ

โรงเรียรนฮาเร็ม นาทีนี้กูยกให้ซิโดเนีย

>>74 เออกูยอม ฮาเรมพี่เค้าเทพมาก กูไม่มีข้อโต้แย้ง

>>73 เรื่องไหนวะ

>>73 ขอชื่อญีปุ่นหน่อยเพื่อนโม่งจะลองไปหามาอ่านมั่ง

>>73 แกรี่คืออะไร

>>78
Gary-stu
สั้นๆก็ ตัวละครชายในอุดมคติ

>>78 แม่รี่ซูเวอร์ชั่นผู้ชาย

>>73 เผื่ออยากรู้ว่าใครคือแมรี่ซู (หรือกูควรอ่านว่าเมอรี่ซู)
http://www.dek-d.com/writer/34128/
ลิงก์มาจากเพื่อนโม่งแถวนี้อีกที

>>73 กูรู้สึกเหมือนเคยคุยกับมึงเรื่องนี้ในกระทู้ก่อนว่ะเพื่อนโม่ง......555

เมื่อไหร่พระเอกมันถึงจะรู้ว่านางเอกเป็นผู้หญิงวะ อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ว่ากูดีดตัวตั้งแต่รู้ว่ามันเห็นนางเอกออกจากห้องอาบน้ำ (แบบชาร์ล็อตต์เป๊ะๆ) แล้วพอตื่นมาหลังโดนอัดสลบไปยังบื้อคิดว่าเป็นผู้ชายอยู่......

>>76-77 ハンドレッド

มังงะแปลอิงออกมาได้ 5 ตอนแล้ว

>>81 ถ้าใช้คาเงโร่อ้างอิงด้วย อาจจะต้องอ่านว่ามารีซู

>>81 แมรี่นี่ ลอกคาเงโร่มาแน่เลย

>>84 มุขนี้เอาไปสิบกะโหลก

คิดไงเพื่อนโม่ง

http://blogazine.in.th/blogs/misteramerican/post/4785

>>86 ไม่มีสาวน้อยวรรณกรรม กาก

>>86 ไม่มีcopcraft กาก

>>87 >>88 กูว่าและ แล้วอีเหี้ยมายุหละ

>>86 ไม่มีใต้ฟ้า กาก

>>86 ไม่มีคาเงโร่ กาก

>>91 ถ้ามีสิกูจะบอกว่ากากให้เต็มปากเต็มคำ

http://pantip.com/topic/32070556 The Chosen One อันเป็นที่รักของเพื่อนโม่งทุกคน

ถ้า Kami sama no memo chou มีเอามาทำต่อจริง
กูก็อยากให้ค่ายไหนก็ได้เอาToradora มาทำต่อด้วยหว่ะ เป็นโนเวล School Comedy ไม่กี่เรื่องที่แม่งประทับใจกูสุดๆ

>>86
ไม่มีบาเกะ กาก

>>86 ไม่มี IS กาก

>>95 บาเกะเป็นนิยาย

ไม่มีอดัม กาก

>>86 เฟท0ได้ที่1 กาก

มองในแง่ดีอย่างน้อยคิโนะก็ยังติดนะ.....

กูรอไอ้เพจที่เพื่อนโม่งตั้งมาว่าจะเริ่มรีวิวได้รึยัง

สุดท้ายเพจไอ้นั่นก็ดีแต่ปาก อ่านไม่เป็นอย่าอ่านจริงอย่างชื่อเพจมัน

กูถอนไลค์เพจนั้นทิ้งไปละ เสียเวลาเขียนรีวิวให้แม่งจริงๆ

เพจดักโม่ง ใครกด like นี่โม่งแหกหมด

>>99 แต่มันบอกคิโนะเป็นเด็กหนุ่มนะนาย........

>>104 มันได้อ่านหรือเปล่านะนั่น

>>86
นี่คือ การเดินทางของเด็ก"หนุ่ม"คนหนึ่งนามว่า คิโนะ กับรถมอเตอร์ราดพูดได้นามว่า เฮอร์เมส ที่ออกเดินทางไปยังเมืองต่าง ๆ "เขา"จะพักอยู่ที่นี่เพียงสองวัน

######

ขอกูเสียใจให้กับคิโนะเดี๋ยว orz

คิโนะกูเป็นสาวดุ้นไปซะแล้ว ถถถถถถถถถถถถ

กลัว spoil มั้ง กว่าจะเฉลยว่าเป็นสาวก็ผ่านไปหลายเล่มหนิ

กากอย่างที่ด่ากันจริงๆว่ะไอ้สัด สรุปไม่ได้อ่านจริงนี่หว่า

>>108 ไม่ใช่ว่ามันเฉลยตั้งแต่เล่มแรกแล้วเหรอวะ?

.... ผู้ชาย แต่มีหน้าอกด้วยฟะ ... ตูงง
มันรีวิวแบบ กระทั่งปกยังไม่ได้ดูซินะ

แต่ทำไม Wagaya no oinarisama ถึงไม่อยู่ในโผฟร้า แม่งเรื่องนี้ ดีโครตๆ สาด

>>108 เฉลยตั้งแต่ตอนสุดท้ายของเล่มแรกแล้ว
แต่เอาจริงๆตรูเห็นหน้าปกเล่มแรกก้โดนดักเหมือนกันว่ะ พอเล่มหลังๆนี่สมหญิงขึ้นจมเลย

>>108
ถ้ากลัวสปอย
แค่ใส่ การเดินทางของคิโนะกับรถ บลาๆๆ

ดันใส่สรรพนามเพศย้ำเข้าไปอีก

สมัยนั้นคุโรโบชิยังวาดตัวละครออกมาไม่น่าเย็ดน่ะสิ เลยดูกันไม่ออก

เดี๋ยวนี้คุโรโบชิวาดคิโนะแบบนี้

http://imgur.com/s0g85pQ

หมีตื่น...

เจ้ามาถูกทางแล้ว
*แฮ่กๆๆ*

>>116 แบนขนาดนี้ไม่แปลกเลยที่ชิซึมันจะเข้าใจผิด....

>>116 แฮ่กๆๆๆ

คิโนะนี่ เหมือนเคยได้ยินมาว่ามีเอากันด้วย

>>121 มีด้วยรึวะนั่น

>>116 กูไม่ชอบนะ เดี๋ยวจะมีคิโม่ยโอตาคุเข้าใจผิดว่าเป็นแนวเซอร์วิส
>>122 ไม่มีหรอก ไม่ใช่แนวเลย ถ้ามีก็คงเป็นตัวประกอบใช้ตอนเดียวทิ้งเอากัน

https://www.facebook.com/animagbooks/posts/743321675688011
ราคาปิดสูงกว่าเรื่องอื่นสองเท่า สารภาพมานะโม่งแถวนี้ไปประมูลมาใช่มั้ย

>>121 ยืนยันว่าไม่มี เท่าที่กูอ่านจนถึงเกือบล่าสุดหนักสุดคือแก้ผ้าอยู่ด้วยกันทั้งคืน
ที่น่าเศร้าคือไม่มีคนเอะใจว่าคิโนะเป็นสาวน้อย

>>124 กูถอดใจไปก่อนว่ะ ไม่นึกว่าจะมีคนทุ่มขนาดนั้น

กูลืมว่างานมีวันเสาร์ ไม่งั้นซากุระร่วงโรยแพงกว่ากองทัพพลังเวทแน่นอน

ร้านรับจ้างสารพัดของนักปราบผีหนุ่มที่ทำงานเพื่อล้างหนี้หมื่นล้านเยน ของเซนชู มันเป็นเรื่องอะไรฟะ?

>>128 Yorozuya Taimashi no Hensai Keikaku ของoverlap

กูเล็งไว้

-สาววรรณกรรม
-copcraft
-QS&L
-คาเงโร่ย

มีเรื่องไหนแนะนำไหมพวก

กระดาษชำระในส้วมหมดหรือวะ ไปซื้อคาเกโร่เนี่ย

>>130 มึงชอบแนวไหน เคยอ่านอะไรแล้วปลื้มบ้าง แนะนำตัวหน่อย
ส่วนลิสท์มึงสามเรื่องบนกูแนะนำ แต่ถ้ามึงอยากลองจากเทพสุดไปเหี้ยสุดมึงอ่านทั้งสี่เรื่องไปเลย

>>130 แนะนำแปลไทยนะ
-B.A.D
-วานาดีส
-อินุโตะฮาซามิ
-หนุ่มสามัญกับสาวหลุดโลก
สี่เรื่องนี่มึงอย่าพลาดเชียว แปลได้สนุกพอๆกับคาเงโร่เลย

>>133 คาเงโร่แปลดีเนื้อเรื่องกากเว้ย แต่ที่มึงยกมาเนี้ยมันมีแต่แปลระดับเทพทั้งนั้น

>>133 มึงมั่วละ คาเงโร่ แปลดีนะ แต่ต้นฉบับเหี้ย

ส่วนเรื่องที่มึงลิสมานี่ เป็นโนเวลแปลเพื่อฝึกภาษาไทย/ญี่ปุ่นคนอ่าน เนื้อเรื่องดีโดยต้นฉบับอยู่แล้ว แปลไทยก็แปลมาเพื่อเพิ่มทักษาภาษาให้ผู้อ่าน ไม่ใช่ให้พวกมึงสักแต่อ่านต้องตีความด้วย ล้ำลึกไปอีกขั้น

>>129 กำลังจะถามว่าเนื้อเรื่องสนุกมั้ย พอดีเห็นว่าเป็นของเซนชวย
เลยต้องเปลี่ยนคำถามเป็นแปลเหี้ยมั้ยแทน

>>132 คาเงโร่กูอยากมาดูความกากของเนื้อเรื่องอะ

ส่วนตัวกูตอนนี้กูอ่าน index บาเกะ Date a love น้อยเหี้ย ฉันนี่แหละพ่อบ้าน เพื่อนน้อย log horizon พี่แล้วทำไมถ้าใจจะรัก IS DXD

ปลื้มหรอ Date a live index บาเกะ log จอมสารเศรษฐศาสตร์อะ

ปล. กูก็ชอบเนื้อหาบุฮี้ๆ ฮาเร็มนะ แต่ บางเนื่องเช่น เจ้านี่หนะหรือซอมบี้ หรือ คุณขอมาพระเจ้าจัดให้ แมวยิ้มยาก กูไม่ชอบอะ

>>137 กูแนะนำ
กองพล
Ngnl
มอนไดจิ
พระเอกตัวจุ้น
Ho
ห้องเช่าป่วน
ร้อยเรื่องเล่า 101
คิริกะ

>>138 เสริม กูอ่านNGNL โนรินด้วย

มอนไดจิลังเลวะ...

>>137 ถ้ามึงจะอ่านฮาเร็มหรือแอคชั่นผสมเลิฟคอมนิดๆ กูแนะนำเพิ่ม......จริงๆก็คล้ายๆของ >>138 แหละ

ร้อยเรื่องเล่า 101 , หุ่นหื่น , สหายรัก , แอสเทอริกส์ (LP) โดยเฉพาะ 101 นี่เรื่องโปรดกูเลย แปลไทยอ่านสนุก + ลื่นหัวแตก

Heavy Object , Accel World (Zenshu) อยากแนะนำวานาดิสเพิ่มนะ แต่แปลไทยมันเหี้ย

โนเกม , กองพลพลังเวทย์ , มอนไดจิ , เลเวียธาน (A-Plus) อวยเป็นพิเศษคือโนเกม ส่วนเลเวียธานไม่ epic เท่าแคมปิโอเน่ แต่อิลลัสต์สวยกว่าเยอะ + กูชอบพวกสัตว์ในตำนานอยู่แล้วด้วย โดยเฉพาะมังกรที่ในเรื่องเก่งมากและมีเยอะอยู่

พระเอกตัวจุ้น , ห้องเช่าป่วน (DEX) พระเอกตัวจุ้นนี่กึ่งๆร็อคแมนหน่อยนึง ถ้ามึงอ่านจบเล่มแรก ตัดสินได้เลยว่าจะซื้อต่อรึเปล่าเพราะมันแนวเดิมแต่เปลี่ยนไอเดียไปเรื่อย (ความสนุกของเรื่องมันคือไอ้ตรงนี้แหละ ดูว่าพระเอกจะสรรหาอะไรจากนางเอกคนไหนมาใช้เคลียร์เควสต์)

หรือถ้ามึงอยากได้แนวลึกลับ สืบสวนนิดๆ คู่พระนางฟินมากและไม่ฮาเร็ม กูแนะนำสึคุโมะโด

>>139 ถ้ามึงลังเลเพราะดูเมะแล้วไม่ชอบ ไม่ต่องกลัวไปหานิยายมาอ่านได้เลย เคลียกว่ากันเยอะ สนุกกว่าเมะอย่างน้อยสิบเท่า
>>140 มึง กูรักมึงว่ะ มาให้กูกอดที

อ่าน cop craft แล้วเหมือนตาสว่าง กูดองเข้าไปได้ยังไงตั้งหลายเดือน
สั่งเล่ม 2 ไปกี้นี้ กว่าจะได้ของคงอีก 2 วัน
สัส กูจะลงแดง

>>140 แอสเทอริกอ่าน มันไม่ออกใหม่เลย
เลเวียทานเฉยๆวะ หุ่นหื่นงั้นๆ สหายรักสนุกดี วานาดีสสนึกดีแต่แปลกากา หมากรรไกร พออ่านกล่อมแกล่ม

ก็ตามที่กูว่าไว้ตัดคาเงโร่ย เพิ่มมอนไดจิสินะ

>>142 มึงสั่งทางไหนวะ

>>144 ผ่านฟ้า

>>141 Noooooooooo

>>142 หวังว่ามึงคงสั่งเล่มสามมาพร้อมกัน
ว่าแต่มึงอ่านสาววรรณกรรมรึยัง ไม่ใช่เอาไปดองอีกนา

>>147 แน่นอน สั่งมาพร้อมกันแหละ
สาววรรณกรรมอ่านแล้ว ทีเดียว 4 เล่ม ปุแล่มๆแค่เล่ม 4 ว่ะ เหมือนแดกส้มตำใส่กะปิ

นิยายท๊อปคลาสโม่งอวยนี่มีเรื่องอะไรบ้างวะนอกจากสาววรรณกรรมกะคอปคราฟท์ตอนนี้กูไว้ใจในตัวโม่งมาก จะได้หามาลองอีก

>>149 ตาม >>140 ก็พอได้แหละ

>>149 คาเงโร่ เดซ

>>148 เศร้าว่ะ นี่อ่านมาสามเล่มแล้วชอบมาก เล่มสี่ัรอซื้องานหน้า ปกติไม่ซื้อนอกงาน

ไม่มีใครพูดถึงเกม Love พิชิตรักเลยเหรอวะ

>>153 เรื่องนี้กูอวยมาก บอกตรงๆว่าเมพตรงพล็อตที่ตอนแรกหลอกคนอ่านเหมือนจะเลิฟคอเมดี้ ดันหักมุมกลายเป็นดราม่า

แต่เล่มหลังๆพระเอกเริ่มน้ำเน่ายังไงชอบกล

ส่วนเฮียวกะ ไม่แน่ใจว่าเพราดูอนิเมไปแล้วรึเปล่า ส่วนตัวชอบอนิมาก แต่นิยายอ่านไปได้เล่มครึ่งแล้ววางดื้อๆ มันน่าเบื่อยังไงไม่รู้

>>155 แต่กุก็ยังชอบนะ แต่ละเล่มแม่งมีเควสยาก ๆ ดราม่าๆ มาให้แก้ตลอด พระเอกแม่งก็พยายามจริงๆที่จะเอาฮาเรมรูทให้ได้ จัดเป็นพระเอกสายนี้ไม่กี่คนที่กุคิดว่ามันสมควรจะได้หญิงทุกคนไป

เปลี่ยนประเด็น ท่าทาง "อ่านไม่เป็นอย่าอ่าน" คงลอยแพแล้ว.... ใครรู้จักเพจหรือเว็บหรือบล็อกอะไรที่รีวิวไลท์โนเวลอีกมั้ย

>>158 เพจรีวิว LN ส่วนใหญ่แม่งก็มีแต่คิโม่ยคุทั้งนั้นแหละ กูเลยอาศัยดูเรื่องที่โม่งในนี้อวยกับด่าเอา

>>154 สนุกใช่มั้ย กูเล็งอยู่ ปกติกูไม่ค่อยได้อ่านของลักพิมพ์ กูอ่านแค่ร้อยเรื่องเล่า แอสเทอริท กะโคโคโรคอนเนค
มันมีอะไรน่าสนุกอีกวะ ไม่เอาหน้าทิ่มนมทิ่มหีมาก เอาพล๊อตรึการเดินเรื่องสนุกน่ะ

>>160 ไม่ใช่แนวที่ขอแต่กูแนะนำ เนียรุโกะอีกเรื่ง

>>160 หุ่นหื่นหึงโหดสนุกนะเว้ย แถมอ่านของไทยมา 6 เล่มยังไม่เจอเลยซักช็อตนะพวกอีเวนท์บังเอิญ ส่วนมากจะเป็น (สาวๆ) จงใจซะมากกว่า

เนียลโกะก็โออยู่ ตบมุกกันกระจุยกระจาย ขนาดกูไม่ทันมุกในเรื่องมันยังอ่านได้เลย (ต้องอ่านอธิบายด้านล่างเอา มีเพียบ คนแปลโคตรบ้าพลัง...)

หุ่นหึงโหด ตกลงพระเอกมันเป็นซิสคอน หรือ โอบาคอน

มันเป็นซิสค่อนแต่ชอบผู้หญิงหุ่นสะบึม

>>164 เป็นซิสค่อนระยะสุดท้ายที่เฟติซนมโตๆ

โอเคกูคือ>>160 เดี๋ยวกูลิสท์ก่อน
-เกมเลิฟ >> หักมุมดราม่า
-เนียรุโกะ >> มุกกระจาย
-หุ่นหึงโหด >> สนุกยังไงวะมีใครอวยมั่ง อธิบายหน่อย
มีอีกมั๊ย

>>158 https://www.facebook.com/curucucircle กับ https://www.facebook.com/reviewnovelthai

>>159 ส่วนตัวคิดว่าอ่านความเห็นหลายด้านๆดีกว่า ว่าแต่เอ็งเอาอะไรมาตัดสินว่าเพจรีวิวเป็นคิโม่ยโอตาคุ

ตัดสินเองเหอะ อ่านตามโม่งก็เป็นแค่พวกตามกระแสเหมือนกันแหละ แค่เป็นกระแสในสังคมส่วนน้อย

แต่กูก็ชอบเรื่องที่โม่งชอบกันเหมือนกันว่ะ กูช่วยแนะนำยมทูตสีขาว + ใต้ฟ้า + การเดินทางของขี้นก + ล็อคโฮไรซอน + ผู้กล้าจอมมาร

ส่วนสาววรรณกรรมกับคอปคราฟเห็นคนพูดกันเยอะละ น่าจะรู้อยู่แล้ว

มึงอย่าเอาของบลิสมาแนะนำเลย ต่อให้อยากอ่านก็หาซื้อยากแล้ว

>>170 โทษทีว่ะ ลืมไปเลย เผอิญเรื่องที่กูชบอยู่กับลิสซะเยอะด้วย

เรื่องใหม่ๆอ่านๆเลิก อ่านๆเลิก ตลอดเลย;w; เอ้อ แต่มอนสเตอร์ฮันเตอร์ก็สนุกดีนะ ถ้าชอบเล่นมอนฮันน่าจะชอบ (กูชอบภาคแรกนะ ที่ยูกิรินแต่น ไอ้ภคใหม่ที่ออกมาสามเล่มน่าเบื่อไงไม่รู้)

>>166 หุ่นหื่นมันสนุกด้วยภาพรวม (ที่ไม่ใช่อิลลัสต์) ว่ะ พล็อตเรื่อง , สำนวนบรรยาย , การกระจายบท , คาแรกเตอร์ อย่างไรชินเนี่ยกูว่าเป็นพระเอกฮาเร็มคนนึงที่โอเคคนนึงเลย คือมันมีเป้าหมายในชีวิตชัดเจน พยายามพัฒนาตัวเองตลอด กว่าจะปักธงสาวได้แต่ละคนนี่สู้แทบรากเลือด (แผลยังไม่ทันหายดีแม่งก็มีเรื่องต้องให้ออกมาสู้ใหม่ตลอด......lol) พวกอีเวนท์โดคิโดคิก็ใส่มากำลังพอดี อ่านแล้วไม่ได้รู้สึกว่าคนแต่งพยายามยัดเยียดอะไรด้วย

แน่นอนว่านี่เป็นแค่ คหสต. กูนะ แต่ก็เห็นโม่งในนี้ชมหลายคนอยู่ว่าสนุกเลยในบรรดาแนว รร. ฮาเร็มที่มีให้เลือกอ่านโคตรเยอะ

ปล. แต่มึงอาจจะเพลียกับ catchphase ของตัวละครบางตัวนิดนึง คือพูดมันซะทุกเล่ม แต่น่ารำคาญน้อยกว่าของโคโจ - ยูกินะ STB แน่นอน

ปล.2 เหมียวยิ้มยากของ LP กูก็ชอบนะ ชอบมากด้วย อ่านแล้วสนุก + ฟินดี (ทั้งๆที่ปกติกูไม่ใช่สายหมี) เป็นแนวฮาเร็มเลิฟคอมไม่กี่เรื่องที่กูอ่านได้แบบไม่ self insert ตัวเองเลยซักนิด ตอนอ่านเล่มแรกจบนี่กูแทบจะเอาขึ้นหิ้งเลย ส่วนเมะ 12 ตอนของ JC ตัดเยอะ + บรรยากาศมุ้งมิ้งไปนิดแต่ก็ดูได้ สนุกดี ดูแล้วค่อยมาอ่านนิยายเก็บรายละเอียดอีกรอบจะดีมาก

เรื่องสักมนตราที่เพิ่งออกมาตอนงานหนังสือก็โอเค พระเอกเท่และกวนตีนมาก + นางเอกเล่มแรกติ่งและไม่โจโร่ย จนจบเล่มแล้วก็ยังไม่ได้ชอบพระเอกจริงจังเล้ย lol (คนเขียนบอกไว้ท้ายเล่มว่าเกลียดแนวนางเอกซึนปากหมาไร้เหตุผล แต่พระเอกเสือกยอมทำตามทุกอย่าง) แต่พวกภาษาศัพท์เฉพาะในเรื่องแอบจูนิเบียวไปนิดนึง......ใครก็ได้บอกกูที่ว่าเฮียร่า กลาฟิคอสนี่มันภาษาอะไรวะ?

เบลดแดนซ์ก็ใช้ได้ ถ้ามึงอ่านแล้วรับความติ่งของอีแคลร์ไหว (ขึ้นปกแรก เปิดเรืองมาได้แนวซึนคุกกี้โคตรๆ ไอ้การชี้หน้าพระเอกแล้วบอกว่ามาเป็น xxx ของชั้นซะเนี่ย...แถมพูดมากสุดในเรื่องด้วย) + มีสาวคนอื่นที่อวย ความสนุกจะเพิ่มขึ้น 300% + อันนี้มันฮาเร็มแท้อยู่แล้ว ผู้ชายฝั่งดีพระเอกแทบจะเด่นอยู่คนเดียวเพราะมันเทพและอยู่ รร. หญิงล้วน (แต่ไม่ได้สู้แค่กับผู้ชายหญิงนะ ตัวร้ายผู้ชายเทพๆมีเยอะ เหมือนเรื่องฮากุเระยูฉะ) ไม่ต้องคิดอะไรมากมายว่าใครจะวิน ใครจะช้ำตอนจบ

สหายรักศัตรูหัวใจ ก็แนวๆ 2 สาวเพื่อนสมัยเด็ก + คู่แข่ง (ซิสเตอร์ & มิโกะ) แข่งกันทำธุรกิจ ขยายกิจการที่บ้านไปเรื่อยๆ ใครชนะได้พระเอกไปนั่นแหละ ถ้าตัดปัจจัยที่บางคนอาจจะไม่ชอบอย่าง "เป็นเพื่อนพระเอก = ผิดและซวยตลอด" กับ "ช่วงอธิบายธุรกิจเหมือนนั่งกำลังอ่านหนังสือเรียนรู้ธุรกิจเบื้องต้น" ไป ก็สนุกอยู่ แต่อย่างหลังนี่ถ้าไม่ค่อยรู้เรื่องด้านธุรกิจอาจจะถือเป็นความรู้เพิ่มเติมด้วยก็ได้
(ประวัติคนเขียน EPIC เชี่ยๆ เคยเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจให้หลายบริษัท เคยเจ๊งไม่เป็นท่ามาก่อนด้วย พอเหนื่อยเลยลาออกมาเขียนนิยายส่งประกวดแล้วดันได้ตีพิมพ์ ก่อนเขียนเรื่องนี้ก็แต่งเรื่องอื่นที่ไม่ใช่แนวธุรกิจมาบ้างแล้ว ส่วนเรื่องนี้คงอยากแต่งสนองนี้ดตัวเองนั่นแหละ)

ปล. ส่วนตัวกูฟินและสะใจกับเล่ม 2 มาก จากที่ทั้ง 2 นางคิดอยู่ตลอดว่าตัวเองเป็นของตาย จู่ๆเกือบโดนใครไม่รู้คว้าพระเอกไปซะงั้น...ตอนรู้ว่าพระเอกมีรุ่นน้องที่ทำงานมาสารภาพรักนี่แทบคลั่ง......lol

ขอเพิ่มอีกนิดนึงว่าถ้ามึงจะไม่เอาฮาเร็ม กูแนะนำสงครามดาบศักดิ์สิทธิ์

>>174 ไฮโรกลิฟ Hieroglyph ヒエログリフ อียิปต์โบราณ

>>174 มึงพูดถึง blade dance ก็ขอบ่นหน่อยกูรำคาญอีแคลร์มาก เชียร์ดาบดำแต่ก็...ฟวย ตอนนี้รวมร่างกันแล้วเชียร์อีกดาบก็ได้ฟะ
เรื่องนี้มนุษย์เชียร์ไม่ลงนิสัยแม่ง... เชียร์ดาบดีกว่า

หุ่นหื่นนี่กูอ่านไปชักรู้สึกว่าไรชินมึงไปเกย์กับโลกิเหอะ เข้ากันดีฉิบหาย
เบลดแด้นซ์ทนอ่านไม่ไหวรำคาญอีแคลร์สัดๆ น่ารำคาญไม่พอแล้วเสือกบทเยอะอีกไม่ไหวว่ะ

กูชอบสหายรักวะ อยากรู้เมื่อไหร่เล่ม3 จะออก ฟินเหี้ยๆ

>>178 จะได้เหรอวะ โลกิแม่งติดพี่จะตายห่า
ให้ไรชินมันได้กับแมกนัสแทนก็ไม่เลวนะ

>>180 ก็เอาทั้งพี่ทั้งน้องเลยไง หมดปัญหา

เอ่อ กูไม่เคยดูมาโดกะมาก่อน ไม่รู้เหี้ยอะไรเลย กูอยากซื้อนิยายมันมาอ่านนี่กูควรจะไปดูเมะรึมูฟวี่ก่อนป่ะวะ

>>182 ซีรีย์นี่ไม่ควร เพราะแม่งเหมือนกันทุกอย่าง อ่านจบแล้วไปต่อมูฟวี่3เลย

>>183 ขอบใจมาก แปลโอเคใช่มั๊ยsiclเนี่ย

มาโดกะดูอนิเมะอย่างเดียวไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ

>>182 ดูซีรีย์พอ นิยายมันแค่เปลี่ยนมุมมอง ไว้มึงว่างค่อยอ่านรีบๆดูเมะให้จบ

วันนี้กูว่าจะไปซื้อ cop craft มาอ่านเล่นซะหน่อยเห็นเพื่อนโม่งหลายคนบอกหนุก
แต่พอหยิบเล่ม 1 มาเลือก ปกแม่งยับยู่ยี่ทุกเล่มเลยหรือมันเป็นทั้งล็อตเปล่าวะ เล่ม 2 กับ เล่ม 3 ก็มียับหน่อยนึงแต่ไม่ถึงขนาดเล่ม 1
กูเลยตัดใจไม่ซื้อซักเล่มเลย เพราะกูชอบแบบปกเนี๊ยบๆ ยับได้แต่ไม่น่าเกลียดสำหรับไว้สะสม
สงสัยคงต้องรองานหนังสือรอบหน้าแล้วมั้ง

เซนชูมันตัดปกไม่ค่อยพอดีกับตัวเล่ม ขอบบนขอบล่างเยินตลอดแหละ ทำใจ

กูซื้องานหนังสือเลือกเล่ม1เจอแต่เล่มเยินๆ

นิยายเล่มใหม่ๆ ของลักพิมพ์ใช้กระดาษบรู๊ฟเหมือนของเดกซ์แล้วหรือวะ ทั้งเหลือง ทั้งเบา
แม่งแอบขึ้นราคาไปแล้วนะเฟ้ย แล้วยังมาดาวน์เกรดเนื้อกระดาษอีกเรอะ

>>190 มันอ้างว่าปรับเปลี่ยนเนื้อกระดาฦษให้มันคล้ายของญี่ปุ่นมากขึ้นว่ะ (กระดาษกากขึ้นแต่กูขึ้นราคานะ)

อ้างได้สุดหล่อสมเป็นค่ายขวัญใจโอตาคุเจงๆ

>>192 ซีอิ้ว https://www.facebook.com/Luckpim/posts/618321431544600

พึ่งรู้ LP เดี๋ยวนี้แจก pdf sample LN ให้ลองอ่านด้วย อันนี้กูสนับสนุนมาก ควรทำทุกเล่มทุกค่าย

แต่แม่ง... ทำลิงค์ให้ดีๆแบบของ enter ไม่ได้หรือวะ ไปยัดเป็นกระทู้ใน wb ซะงั้น ฝากลง dropbox อีกตะหาก

IS เล่ม 3 เปลี่ยนคนแปล แปลดีอ่านลื่นปรื๊ดเลยว่ะ

>>195 แต่ไม่ได้ช่วยแก้เนื้อหาที่มันกากตดให้ดีขึ้นไปด้วยสินะ(ฮา)

ทำไม่ไม่เอาพวกที่แปลกากๆมาแปลพวก IS คาเงโร่วะพวกนี้นี่แปลโอเคเลยนะ แต่เรื่องดีๆ แม่งงงงง
กูงงว่ามันใช้หลักอะไรเลือกคนแปลวะ

บางคนเขาอาจจะอยากแปลอยู่แล้วเลยรับงานก็ได้มั้ง มึงคิดอะไรมากวะ คนแปลคาเงโร่นี่ก็จ่าฝูงติ่งในเว็บเด็กดีไม่ใช่เรอะ

โดยคร่าวๆ ก็คนไหนว่างอยู่ก็เอาคนนั้นแหละ

ไอ้ IS อ่านจบยันเล่มสามแล้ว ยังหาความสนุกไม่เจอเลยอ่ะ เนื้อเรื่องงั้นๆแต่ตัวละครเรื่องนี้มันไม่มีมิติเล้ย ตัวละครหญิงนี่มันเข้าขั้นร่านเลย ยิ่งพวกกลุ่มหลักเนี่ย มันไม่ใช่ความรักเลย มันก็แค่หน้ามืดตามัวกับของแปลกมากกว่า หลงง่ายแถมใจง่ายกันจริงๆ เสนอตัวอะไรขนาดนั้น แล้วไอ้พระเอกนี่มันเหมือนพวกฟุ้งซ่านเลย คิดบ้าคิดบอคอแตกเรื่อยเปื่อยไปเรื่อย ไอ้บางประโยคกับบางอย่างที่ดูจะไม่เป็นเรื่องเป็นราวนี่ มันยังคิดรวมไปด้วยได้ ฝีมือกากนี่เฉยๆ แต่มันเหมือนคนบ้าๆบอๆชะมัด อ่านแล้วรำคาญพระเอก เล่มต่อไปคงไม่เอาละ อ่านเรื่องอื่นดีกว่า

>>200 มึงคิดผิดตั้งแต่อ่านล่ะ ถ้าไม่บุฮี้ อีนั่นเมียกู อีนี่เมียกู แม่มเสียเวลาอ่านเปล่าๆ

เคยมีคนบอกไว้ว่า ถ้ามึงอ่าน IS แบบไม่อวยใครความสนุกจะอยู่ที่ 1.01 คาเงโร่

>>200 มึงก็ยังอุตส่าห์อ่านได้ตั้ง 3 เล่มนะ...

ปัญหาคือเรื่องเกินครึ่งมันบรรยายด้วยมุมมองไอ้กากเนี่ยแหละ (ไม่นับประโยคบรรยายห่วยๆอีก) ต้องมานั่งอ่านความคิดงี่เง่าในหัวแม่งเป็นชั่วโมงนี่ทำลายเซลล์สมองสัสๆ......

>>197 บางคนรู้ว่าเด็กขัดจรวดมีสิทธิ์แปลงานเรื่องที่ตัวเองชอบด้วย เลยรับแปลเองเลย จบ
อย่างที่โม่งในนี้พูดไว้อะ ใครชอบเรื่องไหนในเซนชวยก็ไปแปลเองเลย เป็นวิธีที่ดีที่สุด

>>203 ไม่อยากอ่านเล่มเดียวแล้วติเรือทั้งโกลนน่ะ แต่พออ่านไปจนเล่มสามแล้วมันก็ยังอีหรอบเดิม คือแย่ไม่แปรเปลี่ยน พระเอกนี่บ้าบอคอแตกจริงๆ แล้วไอ้บทบรรยายอย่างสัดส่วนผู้หญิงกับพี่สาวมันเนี่ย อะไรนักหนา เยอะจัดเกิน พอมันจะกินข้าวทีก็บรรยายซะเป็นคุ้งเป็นแควอีก ไปเขียนนิยายทำอาหารดีกว่ามั้ง คนเขียนนี่ก็ดูจะมือใหม่เอาจริงๆ เขียนบรรยายบรรยากาศกับหลายอย่างแย่มาก ถึงแปลไทยจะออกแปลกๆอยู่บ้างก็เหอะ แต่คิดว่าต้นฉบับคงไม่ทิ้งกันหรอก เคยมีคนบอกว่าเรื่องนี้ประมาณนิยายห่วยๆในเวบเด็กีด ตอนนี้เชื่อแล้วละ

มีด้วยเหรอวะเรื่องที่เล่มแรกกากเดนแล้วเล่มหลังๆ สนุกชิบหายอ่ะ
เรื่องที่เล่มหลังๆ "ดีขึ้น" น่ะ มีอยู่แล้ว แต่ก็แค่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับความกากเดนของเล่มแรก
ส่วนมากนิยานห่วยแตกก็คือห่วยแตกว่ะ นิยายดีๆ มันต้องสนุกตั้งแต่เล่มแรกดิวะ มากน้อยอีกเรื่อง
บางเรื่ิองสนุกมากแล้วดรอปลง บางเรื่องสนุกธรรมดาแล้วค่อยสนุกมากขึ้นเรื่อยๆ
แต่ถ้าเหี้ยขนาดเล่มแรกต้องฝืนทนอ่าน กูว่าอย่าไปอ่านแม่งเลย

>>207 มึงยังไม่เคยอ่านกันพรินเซสของเอพลัสสินะ

กุว่าไลท์โนเวลที่เริ่มสนุกตอนเล่ม 2-3 ขึ้นไปก็เยอะนะ เหมือนเล่มแรกยังปูเรื่องอยู่ พอเล่มต่อๆมาเลยเดินเรื่องได้เร็วขึ้น สนุกขึ้นก็มี

>>207 ครั้งหนึ่งกูเคยปรามาศกองพลว่าเป็นนิยายชั้นสวะกากเดนเศษเล็บตีน มันเป็นนิยายที่เหี้ยมากเพราะบรรยายแต่เรื่องทหารๆๆๆเหมือนสนองความบ้าคนเขียน กูใช้เวลาเกือบ3เดือนกว่าจะอ่านครึ่งแรกจบว่ะ แถมอ่านเล่ม1จบกูก็ไม่ได้ไฮป์แม่งด้วย
แต่เล่ม1มันทิ้งผมใว้หน่อยกูเลยซื้อต่อ พอขึ้นเล่ม2แค่นั้นแหละว่ะ กูถอนคำด่าทุกคำเลย
ปล.หนังสือพร้อมลายเซ็นกูพกไปสองพัน แม่งเสือกไปหยุดที่2600 ควย

>>207 ห้องเช่าป่วนก็เข้าข่ายนะ เล่มแรกแม่งจืดมากพื้นบ้านสุดๆ กูยังเสียดายที่ซื้อมาทีเดียวสองเล่ม อ่านเล่มแรกจบกูยังทิ้งช่วงไปนาน
พออ่านเล่มสองกูถึงได้รู้สึกว่าน่าสนใจ หลังจากนั้นก็ยาวเลยมึง สามสี่ห้านี่กูรีบอ่านเลย

>>207 มึงพูดได้โลกแคบดีหว่ะ นิยายที่น่าเบื่อเล่มแรกแต่ไปสนุกทีหลังมีเยอะแยะ
หลักๆคือเรื่องพวกนี้มันต้องปูเรื่องก่อนหว่ะทำให้ช่วงแรกๆมันน่าเบื่อ

>>195 คนแปลคนเดิมไม่ใช่รึ

ว่าแต่ กองพล นี่ของอนิเเมค สินะ ส่วนห้องเช่าป่วนของ dex สินะสำหรับพวกมึงจัดว่าเป็น ตัวท๊อปได้ไหมวะ

>>195 กูไปเช็คชื่อคนแปลในเว็บ Se-ed ก็ยังเป็นคนเก่าอยู่นี่ หรือว่ามันแปลดีขึ้นเหรอหว่ะ พอดีกูอ่านเล่มแรกไปประมาณ 1/4 แล้วกูเอาไปขายเป็นมือสองเรียบร้อยล่ะ เนื้อเรื่องแม่งก็ไม่มีเหี้ยอะไรให้น่าติดตามอยู่แล้ว ยังเสือกแปลกากอีก กูยังงงคนที่มันตามอ่านถึงเล่มล่าสุดมันทนอ่านเข้าไปได้ไงวะ
กูคิดไม่ตกซักที

>>213 กองพลนี่ตัวเป็นท๊อปได้สบายๆ ห้องเช่ากูให้กลางๆค่อนไปทางบวกแต่มันจะปูเรื่องมาต่อเนื่องยิ่งอ่านจะยิ่งสนุกมากขึ้นเรื่อยๆ

214>> โม่ง195>>มันประชดแหงๆ

เห็นด้วยเรื่องที่บอกกองพลเล่มแรกน่าเบื่อ แต่กูว่ามันน่าเบื่อแค่3/4ว่ะ ช่วงหลังโอมาก
ส่วนISกูให้0.8สาววรรณกรรมเฉพาะตอนที่เมียกูโผล่

มีใครลองโยโรซึยะของZรึยังวะ รีวิวหน่อยกูอยากรู้เนื้อหากะการแปล

all you need is kill แม่งออกเร็วจัง
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=805023499509340&set=a.606448962700129.1073741828.137618732916490&type=1&theater

กำ เพิ่งเห็นว่าเป็นหน้าปกหนัง 555 โทดๆ

all you need is kill ออกมาปกเป็นทอมครูซนี่พวกมึงจะซื้อกันป่ะวะ

>>221
ถ้ามาปกนั้น
กูกำเงินไปดูในโรงดีกว่าวะ

>>221 กูอยากห่อปกใหม่เลย..

เป็นปก edge of tomorrow นะกูว่า เพราะในเพจมันบอกอยู่ว่าไม่ใช่ของsicl คนซื้อLCคือสยามอินเตอร์บุ๊ค......

สถาพรไลท์แม่งกากเหี้ยๆ กากแม่งแบบว่าเรียลกากเลยสัส
นิยายเด็กดีชัดๆ แม่งโคตรจะเทพทรู
อ่านตอนแรกให้จบยังทำไม่ได้เลยสัส
ความสนุกติดลบ36คาเกโร่

ไอ้ที่มันออกมาเป็นแพ็คอะนะ เรื่องเกี่ยวกับอะไรวะ?

>>226 แฟนตาซีเทพทรูเดอุส เอ็กซ์ มาคิน่ามารับจ้างทำงานแบบกูว่างกูเบื่อ
คำผิดเท่าที่อ่านดูไม่มี ตัวเอกชื่อเรนเหี้ยอะไรซักอย่างนี่แหละ อ่านตอนแรกเหมือนพยายามปูเรื่องว่างานที่ทำมันยากชิบหาย แต่หาความสนุกจากบทพูดไม่ได้ ชื่อตัวละครหลุดโลกมากแถมไม่ไปทางเดียวกัน
กลวงแบบโคตรกลวงบริบทโคตรจะบางเบาจนกูไม่สามารถทนอ่านต่อใหว

นิยายเทพทรูมีเรื่องไหนหนุกๆบ้างวะ

ถ้าคำนิยามเทพทรูกับแกรี่สตูมึงเหมือนกันก็มอนไดจิ

Hidan no Aria นี่นับมั้ยวะ?
แต่ตัวร้ายเรื่้องนี้มันก็เทพทรูไม่แพ้พระเอกเลยหวะ

>>228 เพี้ยนกว่าพี่ของเด็กซ์ที่พึ่งออกก็โอเคนะ
เล่มแรกปูเรื่องก็โอเคอยู่ แต่ไม่หวือหวามากกลางๆ อ่านได้เรื่อยๆ

กูเพิ่งคุยกะนักแปลระดับทอปของเซ็นชวยมา มันบอกว่าทางนั้นไม่มีนโยบายทำนิยายที่โรสออกแผ่นจบแล้ว ถ้าบางเรื่องมันยังไม่ออกแผ่น หรือไม่ประกาศ lc แปลว่ามันอาจรอนิยายอยู่
ที่เซ็นชวยไม่มีคนบรู๊ฟ แปลฺยังไงพิมพ์แบบนั้น มันจับได้เพราะเคยพิมพ์ผิดส่งไป ตัวหนังสือออกมาก็ผิดตรงนั้น เพราะตัวบก.มันอ่านญี่ปุ่นไม่ออก

>>232 สมเป็น สนพ. คุณภาพ

>>232 แล้วมันจะมีบก.ไปทำไมวะ เปลื่องเงินเล่น?

บก. มีไว้เลียเจ้าของสนพ. ไง win-win
บก.ได้เงินส่วนเจ้าของสนพ.ก็ได้มีคนคอยเลีย

ทำไมกูไม่แปลกใจรึตกใจเลยวะ

http://pantip.com/topic/32093370 มาแนวนี้อีกแล้วรึ First Page

>>237 คราวนี้15+ ว่ะ ได้ขายร้านซักที

ไอ้เหี้ยเป็น บก. สนพ. LN กะ มังกะ เสือกไม่รู้ยุ่น

มีแต่เงิน ความสามารถไม่มี อย่างกะลูกเศรษฐีเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ น่าสมเพชสัส ๆ

>>237 overlap เว้ย เซ็นชวยคงกัดฟันกรอดๆๆ

ผู้บริหารมันไม่สนใจจะจ้างคนรู้ญี่ปุ่น เพราะมองว่าค่าตัวแพงและไม่มีความจำเป็น

ผู้บริหารเซนซวยนี่ใช่คนเดียวกับที่ดี๊ด๊าว่างานประสบความสำเร็จตอนที่SAOออนไลน์ขายเล่มแรกแล้ววุ่นวายดราม่ากันโคตรๆใช่ป่ะ?

>>243 ใช่ไอ้kmsปะวะ

>>232 หลักฐานหน่อย บก.ยุ่นไม่เป็นมึงบ้าเราะ

ได้ยินหลายทีแล้วนะ บก. Zenshu ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ที่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็มีเด็กขี่จรวดที่แปลเองด้วย ทำงานบก.ด้วย ผลออกมาก็คงพอจะรู้ๆกัน
หลักฐานกูไม่มีนะ

เออกูถามหน่อย บก.มัหน้าที่ไรวะ

>>247
บรรณาธิการ (คำสนธิ: บรรณ (หนังสือ) + อธิการ (เจ้าการ); อังกฤษ: Editor) เป็นบุคคลซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบ ในการจัดทำ รวบรวม ตรวจแก้ คัดเลือก หรือควบคุม เนื้อหาและภาพทั้งหมด ที่จะตีพิมพ์เป็นหนังสือ หรือเป็นสิ่งพิมพ์ที่มีกำหนดว่าจะออกเรื่อยไปตามลำดับ

****
ประมาณออกมาห่วยอ่านไม่รู้เรื่องก็รับขี้ไป หรือ
นักแปล แปลถูกแต่โดนบก.แก้ให้ผิดก็มี

แล้วบก.เซนซวยมีหน้าที่อะไรวะ ได้เงินเยอะกว่านักแปลอีก

กูว่าไม่มีบริษัท ln ไหนมีบก.ญี่ปุ่นหรอกว่ะ

>>250 มีแต่บริษัท ln ที่มีบก.ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น

ดราม่าเรื่องปก All you need is kill อีก
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=805491216129235&set=a.155650347779995.32461.137618732916490&type=1&theater

>>252 กำตังไปดูหนังดีกว่า

>>252 นิยายที่พิมพ์ไม่เหมือนกับหนัง แต่เอาโปสเตอร์หนังมาทำปกเพราะน่าจะดึงดูดคนได้มากกว่า

เกิดคนดูหนังแล้วมาหยิบไปเพราะนึกว่าจะเหมือนนิยายจากหนังเรื่องอื่นคงรู้สึกถูกหลอก

นิยายกับหนังเนื้อเรื่องไปคนละทางกันกูว่าไม่แปลกว่ะ
ชนาดสลัมด็แกมิลเลี่ยนแนร์แม่งยังแปลงบทจากนิยายต้นฉบับไปจนแทบกลายเป็นคนละเรื่องเลย

>>256 กูก็ไม่ได้บอกว่าแปลกที่เนื้อเรื่องนิยายกับหนังไม่เหมือนกัน แต่ทุกคนพูดเหมือนกันว่า แม่งแปลกที่ออกนิยายแต่ดันเอาโปสเตอร์หนังมาเป็นปก เหมือนมึงไปซื้อมาม่าเห็นหน้าซองบอกว่าเป็นต้มยำกุ้งน้ำข้น แต่แกะออกมาเครื่องปรุงเป็นต้มยำกุ้งน้ำใส พอมึงไปโวยกับผู้ผลิต ผู้ผลิตดันเสือกบอกมึงว่า "อ๋อ ต้มยำกุ้งน้ำข้นคนรู้จักมากกว่า"

สำนักพิมพ์ยังไงยอดขายก็ต้องมาก่อน ปกแบบปกติจะสู้อะไรปกเหมือนหนังได้
แนะนำทางออกว่าให้ทำปกแบบปกติแล้วหุ้มด้วยปกเวอร์ชั่นหนังโรงอีกที
WIn Win สองฝ่าย สำนักพิมพ์ยอมจ่ายนิดหน่อย

แต่กูว่า ปกซ้ายมันก็สวยอยู่นะ ถ้ามันไม่ถึงขนาด RDG เวอร์ชั่นแรกๆ หรือ เฮียวกะเวอร์ชั่นแรกๆ กูก็ยอมรับได้

อ่านสาวน้อยวรรณกรรมเล่ม 4 จบแล้ว คนแปลสู้คนก่อนไม่ได้จริงๆ
คลังศัพท์ในสมองน้อยมาก บทพรรณาเลยซ้ำไปซ้ำมา แถมหลายครั้ง
ยังเปรียบเทียบได้พิลึกพิลั่นจนนึกภาพไม่ออก เช่น "ผมใจหายวาบ
เดินเข้าใกล้ด้วยความคิดว่าท้องแทบแตก" อิโนอุเอะคุงอิ่มมากเลยเหรอจ๊ะ?
แถมย้งเขียนสตอล์คเกอร์ว่าสโตรกเกอร์ด้วย สมมติคนเก่าแปลได้ 90 คะแนน
คนนี้ให้ 55 คะแนนพอ Zenshu กลัวจะผิดมาตรฐานไปหรือไง

สาววรรณกรรมเล่มสี่กูว่าแปลแบบคาบเส้นไม่ได้ดีมากแต่ก็อ่านรู้เรื่องอยู่ บังเอิญคนเก่าทำไว้ซะดีเลยมีตัวเปรียบเทียบเห็นๆ กูอยากให้เล่มหน้ามันเกลาประโยคอีกหน่อย แต่เห็นโม่งข้างบนบอก บก.มันมีไว้โก้ๆ กูคงต้องทำใจ
ส่วนปก all you need นี่กูชอบของเดิมๆ มากกว่า คงยังไม่ซื้อรอก่อนเผื่อมีปกอื่นตามมาทีหลัง

>>260 กูเห็นด้วยยกเว้นเรื่องบทพรรณาซ้ำกับเปรียบเทียบพิลึกพิลั่น
เพราะบางทีต้นฉบับมันก็มาแบบนี้ กูไม่ชอบคนแปลที่เปลี่ยนสำนวนต้นฉบับเองมากกว่าอีก
เรื่องนี้ต้องไปดูต้นฉบับก่แนว่ะว่ามันใช้บทพรรณาซ้ำ ๆ ใช้คำเปรียบเทียบแปลก ๆ หรือเปล่า

เรื่องสาวน้อยวรรณกรรมนี่กูเห็นด้วยว่าต้องเกลาประโยคอีกหน่อย แต่ก็ถือว่าอ่านได้ไหลลื่นดี มันจะมีสะดุดตรงที่เปรียบเทียบได้พิลีกๆ แบบเราคิดตามไม่ออกเหมือนที่เพื่อนโม่งพูดๆ กัน ถ้าแก้พวกนี้ได้ก็พอจะอ่านถูไถแบบไม่ต้องซีเรียสมาก แต่กูก็ยังชอบคนเก่าแปลมากกว่าอยู่ดี ถ้าให้คะแนนคงซัก 65 ล่ะมั้ง
คนเก่านี่กูให้เต็ม 100 เลย เพราะไม่รู้จะติอะไร

>>252
ความเห็นกูคือ
แม่งกลัวหนังสือขายไม่ออกเลยเอากระแสหนังมาช่วยดันยอดวะ
พอหนังจบก็จะเหมือนพวก การ์ตูนไทยที่วาดมาโปรโมตหนังไทย พอจบก็ไม่อยากหามาอ่านล่ะ

รึพวกมึงจะเอาปกนี้
http://westconnmfa.files.wordpress.com/2014/05/allyouneed_250.png
สยามอินเตอร์บุ๊คไม่ได้กล่าวไว้......

กูก็พึ่งรู้ว่ะว่าฝรั่งแม่งเอาไปเขียนด้วยอยากลองอ่านบ้างว่ะ

>>265 ปกนี้มันฉบับกาต์ตูนป่ะ?
ตกลง All you need is kill มันมี 2 เวอร์ชั่นเนอะ หรือสบามแค่สื่อสารผิดว่าเนื้อในมันไม่ใช่ Movie Novelize เฉยๆ

>>266
1. ต้นฉบับญี่ปุ่น คือปกเล่มซ้ายสุดใน >>252
2. ส่วนตัวหนังเอาเวอร์ชั่นญี่ปุ่นไปดัดแปลง
3. นิยายที่สยามเอามาพิมพ์คือ 1 แต่ภาพปกเอาภาพจากโปสเตอร์หนัง
4. ส่วนใน >>265 เป็นปก graphic novel ของเมกา

มันก็เรื่องปกติไม่ใช่เหรอ นิยายฝรั่งก็ทำกันเกลื่อนกลาดมาตลอดหลายปีไม่เห็นมีใครบ่นเลย เรื่องหนังไม่เหมือนในหนังสือก็เรื่องปกติอยู่แล้วซิ มีใครเคยมีมาโวยไหมว่าแม่งสนพแม่งหลอกกูว่ะ หนังกับหนังสือเรื่องแม่งไม่เหมือนกัน เห็นมีแต่พวกนี้ร้องเจี้ยวๆอย฿่พวกเดี่ยว

ไม่รู้กูคิดไปเองรึเปล่าแต่กูว่าปกหนังมันดูไม่เข้ากันตอนอยู่ในรูปหนังสือวะ คือถ้าเป็นภาพโปสเตอร์ก็พอได้นะแต่พอคิดว่ามันเป็นปกแล้วกูรู้สึกว่ามันไม่สวยวะ

>>268 หนังกับหนังสือไม่เหมือนกันปกตินะ เเต่ปกกับข้างในไม่เหมือนกันนี่กูว่าไม่ปกตินะ - -;;

>>269 ใน >>257 กูเขียนไว้แล้ว อยากให้มึงไปอ่านอีกรอบ ว่าไม่มีใครเขาแปลกใจเรื่องที่นิยายกับหนังมันเนื้อเรื่องไม่เหมือนกัน แต่มันแปลกใจว่าทำไมเอาโปสเตอร์หนังมาเป็นปกว๊อย

ผิดๆ กูจะชี้ไป >>268

>>268 กูรู้แค่ว่ากูอ่านนิยายพระเอกชื่อเคย์จิ แล้วหันมาดูปกเป็นทอมครูซแล้วกูรู้สึกปะแล่มๆว่ะ

1. เนื้อหาด้านในแปลมาจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเรื่อง All You Need Is Kill ไม่ใช่เนื้อหาที่ได้รับการดัดแปลงไปเป็นบทภาพยนตร์แล้ว

>>273 เออนั้นก็เป็นเรื่องที่กูรู้สึกเหมือนกัน ชื่อญี่ปุ่นบรรยากาศญี่ปุ่นหันมองปก...

ถ้าเป็นประเทศอื่นนี่น่าจะมีวางขายทั้ง 2 ปกใช่ป่ะ ไม่ก็ปกแรกวางขายไปก่อนพอหนังเริ่มโปรโมทก็เก็บปกเก่าพิมพ์ปกใหม่..

วันนี้นั่งอ่านอีน้องเหี้ยไป 3 เล่ม กูคงอ่านต่อไม่ใหวว่ะ
พยายามลดอคติแล้ว แต่ความเหี้ยของอีคิริโนะมันเหนือกว่าความพยายามกูจริงๆ
เลยหยิบโชเน็นองเมียวจิมาอ่าน แม่งเสือกสนุก ดูผ่านๆเหมือนนิยายผู้หญิงแท้ๆ อยากแนะนำว่ะ
เห็นหน้าปก+อ่านเรื่องย่ออาจจะนึกว่ามันวายกันแต่จริงๆไม่ใช่นะ มันออกแนวคู่หู
พระเอกรักเดียวใจเดียวดี แถมเล่นของสูง โดยรวมแล้วสนุกระดับกลางๆ อ่านฆ่าเวลาได้ดีเลย

ปล. กูคือโม่งที่น้องสาวซื้อนิยายให้เป็นของขวัญ

>>277 น้องมึงซื้ออีคิริโนะให้มึงอ่านนี่น้องมึงรู้นึเปล่าว่าเนื้อหามันเป็นยังไงน่ะ

มึงก็รักน้องดีนี่หว่า อ่านเข้าไปได้ตั้งสามเล่ม กูนับถือใจมึงมาก
ปล.เวลาเมียกูจะให้ของขวัญกูเป็นหนังสือจะให้เงินสดแล้วพาไปร้านหนังสือว่ะ

>>277 นั่นละ ถ้ามึงอ่านแล้วรู้สึกว่าเกลียดคิริโนะเข้าไส้ แสดงว่ามึงมาถูกทางแล้ว
เพราะเรื่องมันตั้งใจเขียนให้ออกมาแบบนั้นเลย ตั้งใจเขียนให้คิริโนะเป็นตัวละครที่คนอ่านเกลียดมากๆ
ถ้ามึงอ่านแล้วไม่เกลียดสิ กูจะบอกว่ามึงโคตรหลับหูหลับตาบุฮี้อย่างไร้เหตุผล

ดังนั้น กูแนะนำให้มึงลองอ่านต่อ (กูคือโม่งคนที่แนะนำให้มึงลองอ่านดู)

>>278 น้องอยากจะได้กับพี่ หรือว่าน้องไอ >>277 จะ!!!!

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1492473380970813&set=a.1405191366365682.1073741829.100006244959753&type=1&theater

Dr.Pop ของพวกเรา

>>281 ของมึงไม่ใช่เหรอวะ เห็นว่าได้เสียกันไปเรียบร้อยแล้ว

>>282 มึงก็ร่วมด้วยไม่ใช่หรอวะ กูยังตั้งกล้องถ่ายพวกมึงสวิงกิ้งกันอยู่เลย

เรื่องโยโรซึยะ ร้านนี้รับทำงานสารพัดล้างหนี้ 10000 ล้าน นี่มันสนุกไหม

ไม่เห็นมีใครรีวิว ท่าจะไม่มีคนซื้ออ่านเลยนะ

ทุกคนรอคนอื่นซื้อมารีวิวอยู่สินะ...

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?159788 มีรีวิวอยู่นะ (ตัวคนรีวิวเคยทำแฟนซับ เหมือนจะมีโม่งอ่านดิบหลายคนเคยชมว่าเก่งยุ่นมากด้วย ติดแค่เรื่องคะ ค่ะ)

เว็บซีเอ็ดขึ้นHakuroแปล กลัวจะอ่านไม่รู้เรื่อง

>>287 ใครวะ คนรีวิว ไม่เคยเห็นชื่อเลย
จากหนึ่งในโม่งอ่านดิบ

>>289 หัวค่าย tamasub ที่ใช้คำว่าโม่งอ่านดิบรวมๆกูอาจจะใช้ผิดไปเองก็ได้ ขอโทษที แต่กูเคยเห็นโม่งชม + ด่ากันอยู่ตอนที่คุยเรื่องแฟนซับในกระทู้ไหนซักกระทู้นี่แหละ นานแล้ว

เพิ่มเติม เพื่อนกูคนนึงเพิ่งทักมาในเฟซ พอดีมันเพิ่งอ่านจบเหมือนกันเลยถามมันไปด้วย (รสนิยมมันคล้ายๆโม่งแหละ อวยสาววรรณกรรม คอปคราฟต์ ด่าคาเงโร่) มันบอกมาว่าอ่านสนุกผิดคาดทั้งๆที่ปกติแล้วมันไม่ชอบนางเอกสายซึน

กูกำลังอ่านอยู่ยังไม่จบ แต่โดยรวมโอเค ภาษาไม่ลื่นเท่าไรแต่ก็อ่านรู้เรื่องอยู่
เห็นโม่งข้างบนบอกฮาคุโร่แปลกูพลิกไปดูแทบไม่ทัน นี่คงเป็นงานแปลที่ดีที่สุดของมันที่กูเคยอ่านมาเลยว่ะ

>>292 แสดงว่าระดับภาษาของต้นฉบับนี่ไม่ค่อยยากสินะ

>>293 อีมายุก็ไม่ยากนะ

ฮาคุโร่แปล ก็บัยแจร้

>>294 อย่างน้อยมันก็น่าจะง่ายกว่าอีมายุแหละ
แต่เออแฮะ ต้องพิจารณาปัจจัยเรื่องพัฒนาการด้วยนี่หว่า....

>>296 พวกมึงไม่ให้เครดิตบก.ผู้ปราดเปรื่องยากหาปรมาจารย์ทางภาษาในสามโลกมาคอยดูแลรึไง

ไอสัส กูพึ่งอ่านห้องเช่าป่วนมา5เล่มรวด ทำไมเนื้อหามันEpic ขึ้นเรื่อยๆวะ
อ่านตอนแรกๆกูก็นึกว่าจะมุ้งมิ้งฮะราฮาเรมไปวันๆ อ่านเล่มหลังๆ รู้สึกเหมือนมันจะดราม่ามหากาพย์ยังไงไม่รุ

จริงๆปัญหาแปลแล้วอ่านไม่ลื่นของฮาคุโร่มันก็ตั้งแต่ bad แล้วนะ
แทนที่จะเรียกว่าอ่อนญี่ปุ่นต้องเรียกว่าตกภาษาไทยมากกว่า

>>298 กุว่ายิ่งอ่านยิ่งรุ้สึกถึงการปักธงแบบมหากาพย์ระดับตำนานสะท้านดวงดาวของพระเอกว่ะ เล่นกลายเป็นตำนานเองเลยทีเดียว

>>297 ห๊ะ เซนชูมันเคยมี บก. ด้วยรึวะน่ะ!?
กุเพิ่งจะรู้นะเนี่ยยยยยย!!!

>>300 มึงอ่านไปไกลรึยังสปอย์กูหน่อย
.
.
.
.
.
.
.
.
เว้นบรรทัดสปอยก็ได้

>>302 มึงจะให้สปอยเรื่องใหน?
อัศวินสีฟ้า? ความจริงของผี? เจ้าหญิงโดนเย็ดจริงมั๊ย? นมคิริฮะคัพอะไร? ตัวจริงของอีรุ่นพี่? หรือความแมนของพระเอก?

>>303 มึงลืมสาวน้อยเวทมนต์ไปรึเปล่าวะ
แต่เรื่องนี้กูชอบรุ่นพี่วะ ไม่รู้จะมีโอกาศวินมั่งรึเปล่า

>>303 ถูกทุกข้อ ถ้ามึงไม่ว่างเอาข้อสามกับสี่มาก่อนก็ได้
>>304 เออมึงไม่ทักกูก็ลืมนะ....

>>305 ใจร้าย 5555 อีสาวน้อยเวทมนตร์แม่งตัวโปรดกูเลยนะ

>>306 กูอวยเจ้าหญิงนะ แต่กูก็ชอบอีสาวน้อยเวทมนตร์ แม่งฮาดี แถมอนาถสัดๆ
ทำไมกูอ่านแล้วรู้สึกเหมือนรุ่นพี่จะวินวะ

>>305 ตามที่ขอ
3. เจ้าหญิงไม่โดนเย็ด ยกตำแหน่งให้ญาติอีกคนที่มีลูกแล้วตัวเองครองโสดรออัศวินสีฟ้าไปจนตาย (กูไม่ได้บอกว่ากูพูดถึงเทียนะ)
4. นมคิริฮะใหญ่กว่าชามข้าวพระเอก
แต่สาวน้อยเวทมนตร์นี่ใครวะ หลังๆกูเห็นแต่สาวคอสเพลย์ ล้อไปล้อมาแม่งแบบว่าน่าสังเวชชิบหาย

กูชอบน้องผีนะ แต่อ่านๆ ไปรู้สึกแม่งกลายเป็นพ่อลูกกันแหงๆ orz

เรื่องห้องเช่าป่วน กุรู้สึกว่าชอบสุด ๆ ก็ตอนที่คิริฮะนึกถึงคำพูดเท่ห์สัส ๆ ของคนที่ปลื้ม กุอ่านแล้วแบบว่าเหยด แม่งเด๋่วพระเอกได้มี time travel ย้อนไปปักธงคิริฮะตั้งแต่เด็กแน่ ๆ เผลอ ๆ ย้อนไปในอดีตที่ดาวเทียด้วย ไปสร้างต้นกำเนิดตำนานอัศวินสีฟ้าเองเลย แม่ง epic สัส ๆ

>>310 สรุปมึงอ่านรึยัง ถ้ายังนี่กูถือว่ามึงมโนได้แม่งสุดตีนมากๆ

>>311 มันคงอ่านแล้วละ
ใครอ่านแล้วมันก็ต้องคิดอย่างนี้ทั้งนั้น ในเรื่องหยอดมาซะขนาดนั้น

การสแกนหนังสือถ้าสแกนแค่บางหน้าผิดกม. ป่าววะ
กูกำลังเสพสาวน้อยวรรณกรรม เล่ม 3 อยู่ดีๆ มาเจอว่าหน้า 282 283 286 287 290 291 294 295 แม่งหายหมดเลย
เสือกมาหายตอนท้ายเล่มอีก กูอยากจะร้องไห้จริงๆ

>>313 มันเอาไปเปลี่ยนได้ไม่ใช่เหรอวะ?

>>310 เรื่องนี้นี่กูรอเฉลยเรื่องที่มาของผีกะตัวจริงของรุ่นพี่อยู่ อัศวินนี่พอเดาได้ว่าเดี๋ยวต้องมีข้ามเวลามาพบรักกันหลายรอบแหงๆ
ปล.เรื่องนี้กูไม่ค่อยสงสัยเท่าไรว่าใครจะวิน เหมือนมีโอกาสกันหลายคน ยกเว้นผีกะสาวน้อยเวทมนตร์...

น้องผีกูชอบตอนผมยาวว่ะ น่ารักเหี้ยๆ

น้องผีนี่ไม่ใช่ว่าไอ้พระเอกมันย้อนเวลาไปไข่ทิ้งไว้นา เห็นบอกพ่อแม่หนีตามกันมาแม่บ้านรวยด้วย ไอสัสใครวะ หนีตามกันไปในอดีตเรอะ

เพจรีวิว manga + LN ที่มีนอกเรื่องแทรกเยอะชิบหาย เจอเลยเอามาฝากเผื่อใครสนใจ
https://www.facebook.com/XanCbLaew

>>308 ขอบใจมากว่างๆก็มาสปอยต่อนะนาย
กูละกลัวdexจะลอยแพจริงๆว่ะ รู้สึกจะเป็นค่ายที่ไม่เคยออกอะไรจนจบป่ะวะ เห็นปล่อยเบลอมาหลายเรื่องละ

>>319 มึงจำสลับกับLPรึปล่าววะ?

สว่านไง ลอยแพไปแล้ว

>>319 เดี๋ยวเล่ม 6 ก็มาเดือน 7 ล่ะ

cutting เล่มจบกูด้วย

ตอนนี้สังเกตว่าเริ่มมีเทรนแปลนิยายLNที่ยังไม่LCลงเว็บละ
มีเรื่องไหนโม่งแนะนำมั่ง หรืออ่านจีัากจันทร์บ้าเอาจะง่ายกว่า?

>>324 ก็เห็นมาสักพักแล้วนะ แต่ส่วนมากจะทิ้งงานไปดื้อๆไม่ก็แปลจeng จากพวกbaka-tsuki อีกทีซึงกูบอกเลยว่า eng แปลกากชิบหาย.....งานเด็กขี่จรวดจะดูดีขึ้นมาเลยล่ะ

>>325 ชัดเจน กูก็ว่างั้น แนะนำอ่านจันทร์บ้าได้ ไปอ่านจันทร์บ้า

>>324 ไอ้ 2 เรื่องในตุรกีมาจากดิบนะ แต่สนุกรึเปล่าไม่รู้

>>325 >>326 โอเค กูยอมเปิดดิคมากกว่าแปลไทยเป็นไทย
>>327 ต้องลองอ่านดูอย้่างเดียวเรอะ...

>>327 เรื่องไหนน่ะที่แปลจากดิบ ที่ตามอ่านมีของรายนึงที่แปลนิยาย WHITE ALBUM 2 ลงตุรกี
แต่รายนี้พิมพ์ตัวต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นให้เทียบคำแปลไว้พร้อมเลย

>>329
http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?156340

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?147103

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?100288

นิยายจากเว็บทั้ง 3 เรื่อง ถ้าว่างก็ลองไปอ่านดู แล้วมารีวิวด้วยก็ดี

ขอโทษทีเหอะ กูเพิ่งอ่านนิยายน้องสาวเล่ม 6 ของเซนชู

"คาโอริทำหน้า [รูปไอคอนตามในเล่ม] แล้วพูดสรุป"

สัดดอกกกก อะไรคือ [รูปไอคอนตามในเล่ม] วะ!!! มันควรจะเป็นรูปอีโมหรืออะไรสักอย่างในนิยายต้นฉบับใช่มั้ยฟะ!!
กองบ.ก.มึงปล่อยผ่านมาได้ไงเนี่ย ถามจริง ได้อ่านเช็คและปรู๊ฟงานก่อนพิมพ์มั่งม้ายยย

>>331 นักแปลเขียนอะไรมาก็ใส่ไปตามนั้นเลยสินะ ฮะฮะฮะ

>>331 ถ่ายรูปแปะพันทิปเลยเพื่อนโม่ง เดี๋ยวกูช่วยสุมไฟ

กูถ่ายแปะให้ตรงนี้ละกัน ฝากคนอื่นสุมไฟพันทิปแทน แถวนั้นไม่ใช่แดนกู
http://imgur.com/pxJnS6o

นอกจากไอ้ตรงนี้ก็ยังมีปัญหาเรื่องการตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่เพียบเลย ประมาณว่า

พว
กเราจึงรวมตัวกันไป

คร้า
บคร้าบ ผมตอบรับแบบหน่ายๆ

คือนักแปลส่งต้นฉบับไปยังไง ก็ส่งพิมพ์ทั้งอย่างนั้นเลยเหอะ จัดหน้าเสร็จไม่มีการเช็คเลย ว่างั้น

ก็บอกแล้วว่า Z บก.มันมีเหมือนไม่มี

มีคนตั้งยังวะเดียวกูไปตั้งให้

>>336 ได้เงินปิดปากเท่าไหร่บอกกูด้วยนะ

กูก็อปของมึงไปทั้งดุ้นเลยนะขี้เกียจพิมพ์

http://pantip.com/topic/32106082
+++++

ชอบคำสบถมึงว่ะ

สัดดอกกกก

ไอ้อารมณ์ดีมาก 555

มึงไม่ต้องโควตคำหยาบกูไปแบบนั้นก็ด้ายยย
พันทิปมันไม่ใช่เว็บที่ใช้คำหยาบคายกันเป็นมาตรฐาน อ่านแล้วมันจะพาลรู้สึกไม่ดีมากกว่า

ลบให้ละ

>>331 คราวนี้กูเชื่อละว่า แม่งนักแปลทำเหี้ยไรมาบก. แม่งส่งไปพิมพ์หมด

>>339 กูรอไอดีบางคนอยู่ว่าจะมากดถูกใจหรือขำกลิ้ง

>>344 ตะพาบที่อวยเซนชูไม่ลืมหูลืมตาตัวนั้นสินะ

ขนาดมะนาวยังขำกลิ้ง

กูรอดูปฏิกิริยาของพวกคนในที่ชอบมาเนียนตอบ (ไม่นับไอ้หมีเรื้อน เพราะคนเขาจำมันได้หมดแล้ว) ดูดิ๊จะช่วยแถเนียนยังไง

กูมาช่วยเติม อ่านผ่านๆ เจออีกจุดนึง
http://imgur.com/14UnCTY

นี่กูอ่านแบบเล่นๆ ผ่านๆ เปิดกลับไปกลับมานะ ยังไม่ได้อ่านเอาเนื้อเรื่องจริงๆ
เจอเจ๋งๆ แบบนี้ไปแล้วสองจุด ที่เหลือไม่รู้เป็นไงมั่ง

>>345 ตัวไหนวะ

ไอ้แอดมินเพจเซนชูเข้ามาขำกลิ้งแล้ว ตามคาด

>>350 login ไหนวะ

>>349 ตัวเดียวกับ >>350 นั่นล่ะ

ไอ้นักกวีหรือเปล่า

>>346 มันไม่ใช่คนแปลเรื่องนี้รึ ....

>>354 คนแปลซีรี่นี้ตั้งแต่เล่มสองเป็นต้นมาคือนายลาก่อน

ได้ข่าวว่าของค่ายนี้จะไม่มีพิมพ์แก้นะครัช

■ω■ >>>>> [รูปไอคอนตามในเล่ม]
3ω3. >>>>>>> [รูปไอคอนตามในเล่ม]

ใช้อะไรตกรุ่นพิมพ์ปล่าววะ?

มีเรื่องจะขอร้องเพื่อนโม่ง
แบบว่ากุอ่านอินเด็กซ์แล้วชอบที่มันฝอยทฤษฎีกับความคิดยาวเหยียด(หรือกุอ่านไลท์โนเวลน้อยเลยคิดไปเองว่าเป็นแบบนั้นวะ)

พอจะช่วยแนะนำไลท์โนเวลที่บรรยายแนวๆอินเด็กซ์ได้มั้ย?

>>358 โลหะหนักเลยเพื่อนโม่ง(heavy object)

>>359 โลหะหนักนี่ตอนนี้กุก็อ่านอยู่แต่ยังไม่จบอะ มีเรื่องอื่นอีกมะ

ถ้าเอาแค่ฝอยอย่างเดียวกูแนะนำเทพทัตว่ะ
พี่น้องปริศนาอ่ะ

เทพทัตเลย ฝอยจนปวดกบาล

>>361 >>362 แต๊งกิ้วมากเพื่อนโม่ง ถ้ามีโอกาสจะลองสอยมาอ่าน อยากรู้จริงว่าจะเป็นยังไง

เทพทัตถ้าอ่านไอ้ทฤษฎีเวทย์นั่นแล้วเข้าใจได้ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร แ

การฝอยของเทพทัต แม่งคอนเซปแน่นนะ แน่นเกินไปจนงง เพราะมันคือสิ่งที่ไม่มีจริง (ก็เวทมนตร์นี่นะ แถมเป็นแบบที่คนเขียนมันคิดเองอีก) เทียบกันแล้วของคามาจิอ่านง่าย ย่อยง่าย กว่าเยอะอยู่

http://pantip.com/topic/32106082 เซนชูเอาอีกแล้วว่ะ

>>366 ขึ้นไปดู >>339 นู่น มันก็มาจากที่นี่แหละ

ไอ้คนอ้วนๆที่เดินไปเดินมาในบูทเซนชูตอนงานหนังสือก็คือ บก สินะ

>>368 บูธแม่งมีตัวอ้วนๆ หลายตัวว่ะ

>>368 ถ้าหาคลิปงานที่มันจัดในงานหนังสือ น่าจะเห็นหน้าเลย

น่าเอากระทู้นั้นไปแชร์ให้จ่าดูนะ กุว่าอย่างจ่าน่าจะช่วยแชร์ต่อ เอาให้แม่งรู้กันกว้าง ๆ เลย

ขึ้นแนะนำไปแล้วว่ะ กระทู้ Z นั่น

>>357 พิมพ์ ω ยังไงอ่ะสอนหน่อย? กูพิมพ์ได้แต่ในมือถือเพราะมันมีในแป้นพิมพ์มาให้แล้ว แต่ในคอมพิมพ์ไม่เป็นว่ะ

เม้นท์ 32 ในนั้นแม่งฮาสรัด

>>373 omega และเคาะ space bar → ω
จนปัญญาจริงๆ ไปถามอากู๋ว่า kaomoji แล้วหาที่ใกล้เคียงมาตัดแปะรวมกันเอาก็ได้
อืม แบบนี้คงต้องโทษความขี้เกียจของคนแปลส่วนนึงด้วยมั้ยเนี่ย

เอ้อ กูคงไม่ต้องบอกเพิ่มนะว่า omega ในแป้นพิมพ์ japanese romanji

เจอเม้น32 ไปกูอึ้งแดกวะ

（゜ω　゜）（　゜ω　゜）（゜ω　゜）（　゜ω　゜）（゜ω　゜）（　゜ω　゜）（゜ω　゜）

ไอ้ปากเหวอนั่นพิมพ์ไงที่ปรกติชอบพิมพ์คู่กับ Σ เป็นหน้าเหวอๆ หามานานมากหละ

>>375 โอ้ว ขอบใจมาก ('ω' )ノ
ปกติกูก็ใช้วิธีเซฟหน้า 顔文字 ของญี่ปุ่นเอาไว้เป็น bookmark จะใช้อันไหนก็ค่อยไปก๊อปมานั่นล่ะ
แต่ถ้ารู้วิธีพิมพ์จะสะดวกกว่า เช่นอย่างสี่เหลี่ยม■ สามเหลี่ยม▲ ดาว★
มันพิมพ์เป็นคำภาษาญี่ปุ่นしかく・さんかく・ほしแล้วเคาะแปลงได้เลย ก็เลยคิดว่าทุกตัวน่าจะคอนเซ็ต์เดียวกันหมด
เพียงแต่กูไม่รู้ว่าต้องพิมพ์อะไรก็เลยลองถามดู พอดีกูจบสายศิลป์เลยลืมไปแล้วว่านี่คือสัญลักษณ์โอเมก้า คิดว่าเป็นจมูกตลอด 555

>>379
http://th.m.wikipedia.org/wiki/Д

ประเด็นนี้เคยมีคนถามเมื่อสองเดือนก่อนแล้วครับ รวมถึงมีคนมาถามทีมงานโดยตรงตอนออกงานและเคยตอบไปแล้ว โดยปัญหานั้นเกิดจากเรื่อง Font emoicon ที่พิมพ์ไม่ขึ้น ซึ่งจริงๆ แล้วเราแก้ปัญหาโดยการทำเป็นไฟล์ภาพใส่ทับตัวหนังสือไว้ครับ แต่มันเกิด error ในกระบวนการพิมพ์ขั้นสุดท้าย ซึงทางเราจะอธิบายปัญหานี้ไว้ในน้องสาวเล่ม 7 และอาจจะทำเป็นสติ๊กเกอร์ให้แปะทับแถมไปกับเล่ม 7 ครับ

ถ้าไม่รู้ว่าสัญลักษณ์ไหนเรียกยังไง พิมพ์ว่า きごう แล้วเลือกเอาก็ได้นะ

error ในกระบวนการพิมพ์หรือกระบวนการบรูฟกันแน่ www

>>382 Zenshu ดีจัง มีแถมสติ๊กเกอร์ด้วย

>>382 ถ้าบอก Font ที่ใช้มีปัญหา พิมพ์ไม่ขึ้น มันก็ขึ้นเป็นตัวอักษรมนุษย์ต่างดาว ไม่ก็เว้นเป็นช่องว่างไปสิวะ ไม่ใช่คำว่าใส่อีโมตามต้นฉบับ

>>383 กว่าจะไล่เจอ โคตรเยอะเลย

>>382 ถ้ายังไม่ได้ออก (เล่ม 7 ยังไม่ได้ออกใช่มะ?) มันก็แถอย่างนี้ได้ล่ะว้า

ถ้าตาม >>357 บอก

■ω■
[รูปไอคอนตามในเล่ม]

พอดี๊พอดีนะครับ

>>384 โอ้ว เพิ่งรู้ ขอบคุณๆ โง่มานานให้ตายสิw

กูเห็นมีแต่เซนชวยนี่ละที่แม่งมีพิมพ์ผิดมีเรียบเรียงเหี้ยๆ ออกมาเรื่อยๆ ไม่มีปรับปรุงห่าอะไร
ตอนนี้กูไม่สงสัยแล้วว่านักแปลมันไม่เก่งรึอะไร
กูสงสัยว่าบก.มันอ่านภาษาไทยออกรึเปล่า ถ้าอ่านออกก่อนสั่งพิมพ์นี่เคยอ่านรึเปล่า แม่งผิดแต่จุดไม่น่าผิ

เคยได้ยินมานานว่านาย K อะไรนั่น เข้าแก๊งไหนชิบหายหมด ตอนนี้กูเชื่อแล้ว...

เป็นนักแปลเจ้าอื่น เคยแปล 2 ที่ที่ไม่ใช่ Z

กรณีที่ที่เคยทำอยู่เนี่ย ถ้าเจออิโมติค่อนหรือสัญลักษณ์ บ.ก.จะให้ใส่วงเล็บบอกไว้ว่า (อิโมติค่อน) (ดาว) ฯลฯ เพราะเคยพิมพ์สัญลักษณ์ไปตรงๆ แล้วเขาบอกว่ามันขึ้นเป็น ???

กรณีนี้เลยไม่อยากโทษนักแปล เพราะจากที่เคยทำและฟังจากเพื่อนที่ทำกับที่อื่น หลายๆ คนก็อธิบายใส่วงเล็บกันแบบนี้ทั้งนั้น แล้วก็ไม่เห็นมีปัญหาอะไรเพราะเขามี บ.ก. ต้นฉบับกับคนปรู๊ฟกัน

แต่ Z นี่ก็นะ...

ぱい　Π
おめが　ω
しぐま　Σ　σ
でるた　δ　Δ　⊿
にゅー　ν
ぜーた　ζ　Ζ
มีอะไรอีก นึกไม่ออก

みゅー　μ

㌔㍉

>>339 คห.42 แม่งฮาว่ะ

>>382 กูเลยได้ความรู้ใหม่มาแทนว่าคนใน Z เปลี่ยน font ไม่เป็น ถึงกับต้องทำภาพมาวางทับแทน

มึงจะคาดหวังอะไรกับไอ้พวกที่ละเลยเรื่องเลขเวิลด์ไลน์ในสไตน์เกทเพราะอ้างว่าโปรแกรมทำไม่ได้วะ

>>396 หน้าอีโมแบบนั้นพิมพ์ไงวะ?

ไอ้เหี้ย นิยายน้องสาวเล่ม 6 ยังแรงไม่หยุดยั้ง กูเจอผิดเหี้ยๆ อีกแล้วว่ะ
http://imgur.com/LDxOIL1

ด้านซ้ายคือปีกปกเล่ม 5 ด้านขวาคือปีกปกเล่ม 6
แม่งเอาเทมเพลทของเก่ามาใช้แล้วลืมแก้ คราวนี้แก้ตัวไม่ได้แล้วนาว่าความผิดพลาดของการพิมพ์

ของยุ่นมันอาจจะเหมือนกันก็ได้(กูช่วยแถ)

เดี๊ยวคราวนี้มันจะโทษโรงพิมพ์บอกโรงพิมพ์เป็นฟรีแลนซ์ lol

>>401 ไม่เหมือนว่ะ เล่ม 6 เชี่ยสึคาสะมันพูดถึงดราม่าซีดีอีน้องเหี้ย

>>400
ถ้าบก.มันอ่านจริงตรวจจริง ควรรู้ตัวได้แล้ววะ

แต่นี้เห็นชัดเลยว่าเอาตีนเขี่ยหน้าผ่านๆไป

อ่ะกูเอามาเปรียบให้
http://imgur.com/cJRoYbG
ปกในมันบอกว่าดราม่าซีดีอีน้องเหี้ยที่มันเอาตีนเขี่ยบทเสร็จแล้ว ให้พวกคุกากๆไปดูที่เว็บที่มันลงใว้ได้ มีคนอ่านส่งแฟนอาร์ทมาให้มันรูปนึง กากสัสหมาเลยเชี่ย
แบบสุภาพ"ตัวเรื่องและบทของดราม่าซีดี"อีน้องเหี้ย"ที่ผมบรรจงเขียนขึ้นมาสามารถติดตามรายละเอียดได้ตามURLนี้ มีผู้อ่านส่งอิลลัสการ์ดมาให้ด้วย เป็นสมบัติที่มีค่ามากครับ"
ใครช่วยเอาไปลงพันทิปที กูไม่มีไอดี

>>405 ดูผ่านๆภาพทัมเนล ตัวหนังสือมันเรียงกันดูละม้ายคล้ายหัวจู๋เลยเนาะ

เดี๋ยวมันแจกสติกเกอร์แปะปีกปกให้มึงด้วย = p

มาเดียวกูจัดให้ ที่กระทุ้เดิม

ชุ่ยจัง

ถ้าจะแจกสติ๊กเกอร์แปะปก กูว่าแจกปกใหม่มาเลยเหอะ สอดมากับปกเล่ม 7 ก็ได้

แม่งมีแต่คู่กรณีเซนซวยว่ะ ไม่มีคนออกมาปกป้องเลยโคตรกร่อย
ไอ้212ที่เคยบวกฮาคุโร่แม่งก็เหมือนไม่สุดไงไม่รู้กลัวไรวะ

กระทู้มันตกไปมากแล้ว ถ้าไม่ขึ้นแนะนำหาไม่เจอหรอก >>408

โดนตังก์ฟาดหัวไปแล้วไง

>>411 เรื่องนี้แม่งผิดชัดเจนว่ะ ปกป้องไม่ไหว พอมันแถไปเป็นความผิดโรงพิมพ์ก็เงียบล่ะ คนปกติเราไม่รู้ขั้นตอนการทำงานของมันกับโรงพิมพ์หรอก ก็ไม่รู้ไปต่อยังไง

>>411
ใครปกป้องเคสนี้เละของจริงแน่นอนวะ
ต่อให้แถว่าโรงพิมพ์ผิด

มันก็ปัดสวะไม่พ้นว่า ไม่มีการอ่านตรวจทานเลย

โดยเฉพาะ ปีกปกซ้ำเล่มเก่า ถ้ามันตรวจเล่ม5 มาแล้วต้องสะดุดบ้างล่ะว่าทำไมเล่ม6มันคุ้นๆ ตรงปีกปก แต่ก็ผ่านมาได้ยิ่งตอกย้ำว่าแม่งไม่ได้อ่านตรวจนี่หว่า หรือคงเอานิ้วเท้าเขี่ยๆอ่านเลยไม่เห็น

กูละงงกะการทำงานของมันฉิบหาย กูทำงานจัดหน้าก็ยังต้องจัดไปอ่านไปเลย คนจัดมันจะไม่เห็นเลยเหรอวะ?

กุแปะผิดที่เปล่าวะ คือจะบอกว่าเซ็นชวยแม่งเปลี่ยนกระดาษเนื้อในคอมิคว่ะ มึงชึ้นราคาไปแล้วนะเว้ย

http://pantip.com/topic/32106082
กูไม่เข้าใจrep2 ทำไมมีคนถูกใจมันเยอะกว่าคนตั้งกระทู้วะ?

ก่อนมันเพิ่ม [ทำหน้าแบบไอค่อนพันทิป] ไม่มีคนกดถูกใจเลยนะ
/me [ทำหน้าแบบไอค่อนโม่ง]

>>419 มึงเล่นมุกนี้ให้มันฮิตระดับธนูปักหัวเข่าไปเลยมะ

>>420 กูว่ามันเกือบจะฮิตเท่าแล้วแหละ จนธนูปักหัวเข่า [ทำหน้าไอคอนพันทิพ]

>>418 ไม่ใช่มึงคนเดียวที่งง กูพิมพ์เองกูยังงง

107 ถูกใจ
พวกมึงถูกใจอัลไลวะ

>>422-423 กูกดถูกใจเพราะมุกไพเรทอ่ะ

นอกเรื่องหน่อย วันนี้กูทำกระเป๋าหล่นตอนเลิกงานของแม่งเทกระจาดหน้าทางเข้าออฟฟิสเลยว่ะ แล้วเสือกมี คอปคราฟท์เล่มสามปกทีลารน่านั่งโชว์ขาอ่อนอยู่ด้วย.....
โคตรอายเลยอีเหี้ย อยู่ที่ทำงานกูแอ๊ปคูลด้วยสัสสส ไม่อยากไปทำงานเลยว่ะพรุ่งนี้ ((´д｀))

>>425 มึงก็ครอสเดรสไปทำงานเลยดิวะไหนๆก็แตกแล้ว

ในตุรเกย์มีเคสใหม่ของเซ็นชวยเกิดขึ้นอีกแล่วว่ะ

เห็นใจคนไม่มีล็อกอินตุรกีหน่อย มีอะไรแปะให้เห็นโดยทั่วถึงเด๊ะ

>>425 กูยังไม่กล้าเอา LN ไปอ่านที่ทำงานเลย แต่ถ้ามึงคูลมาตลอดจริงกูว่าก็บอกเป็นการ์ตูนยืมชาวบ้านมาก็ไม่น่ามีไรนะ

อยากอ่าน re:monster ว่ะ อ่านเป็นมังงะมา2ตอน ชอบสัส

ถามหน่อยเรื่องที่มันมีชื่อเรียกว่าหุ่นหื่นหึงโหดนี่ในความเห็นพวกมึงมันสนุกไหมแล้วเรื่องแปลดีรึเปล่าอ่ะ อยากอ่านแต่กลัวไม่สนุกหรืออ่านไม่รู้เรื่อง แล้วเรื่องที่ชื่อปรนัยเสื่อมแตกชื่อเรื่องจริง ๆ คืออะไร เนื้อเรื่องดีรึเปล่า

>>431 สนุก เนื้อเรื่องค่อนข้างโหดเมื่อเทียบกับภาพประกอบที่มุ้งมิ้งโคตรๆ พระเอกถึงจะฮาเรมแต่ก็ไม่ได้น่าหมั่นไส้เพราะมันค่อนข้างเอาตัวเองเข้าแลกนิดนึงกว่าจะเคลียรูทแต่ละนางได้

แนะนำนิยายฮีลลิ่งให้กูที กูเพิ่งอ่านBADเล่ม10จบ ตับกูแตกแล้ว

>>433 สาวแดกหนังสือ

>>433 อ่านให้จบเล่ม13แล้วสปอยกูด้วย กูไม่หวังกะแปลไทยแล้ว （´＿｀）

>>434 กูอ่านแล้ว แม่งไม่ช่วยเยียวยากูเลย แต่เห็นแก่โทโกะกูให้อภัย
ภาษาไม่เกี่ยงดิบได้ อิ๊งได้ ไทยได้ แต่ขอฮีลลิ่งว่ะ
นอกจากโนเวลโป๊แล้วกูเพิ่งเคยเจอนิยายที่แม่งทำร้ายจิตใจกูขนาดนี้เป็นครั้งแรก
แม่งมึงปูทางมา8เล่มเพื่อฉากในเล่ม10เลยแน่ๆ

>>435 สปอย
"มีตัวที่เหี้ยกว่าอีมายุ"

>>437 มึงสปอยแบบจัดเต็มมาได้เลย กูพร้อมแล้ววววววว

>>438 แต่กูไม่พร้อม

>>437 ยังจะมีตัวเหี้ยกว่าอีมายุอีกเรอะ

>>436 อ่าน 東雲侑子は短編小説をあいしている มะรู้สึกมันงุ้งงิ้งดี

>> 441 ขอแนะนำเช่นกัน ฟินมาก(แต่ก็โดนดัดหลังไปนิดๆเหมือนกัน)
เสียดายแค่สามเล่มจบเอง

>>441 ข่าววงในบอกว่า LC by z นานร่วมปีแล้ว คาดว่าโดนดองไปพร้อมฮิคารุกะจิคิว

แนะนำ Iris on rainy day กูอ่านก็รู้สึกว่าโลกสดใสขึ้นนะ

>>444 +1 ถ้าอ่านแล้วชอบก็ต่อด้วย 氷の国のアマリリス เลย

>>443 เหี้ย แค่สามเล่มยังจะดองอีก แต่ >>436 ว่างๆก็อ่านได้นะคงช่วยเยียวยาหัวใจมึงจาก B.A.D ได้บ้าง

กูว่าแบดมันเหี้ยเพราะฮาคุโร่จริงว่ะ แต่เฟี้ยขนาดนี้ยังไม่เปลี่ยนคนแปลอีกนะ กูดรอปทิ้งตั้งแต่เล่มแรกๆละไม่ทนอ่านถึงเล่ม10หรอกว่ะ

ถ้ามึงอ่านดิบได้มึงอ่านดิบไปเลยดีกว่าเชื่อกู

กูเป็นโม่งอ่านดิบไม่ได้ อยากอ่านแนวฮีลลิ่งบ้างว่ะทำไมกูรู้สึกมันหายากจังวะฮีลลิ่งแบบแปลไทยเนี่ย ;_;
มีแนะนำเรื่องไหนบ้าง ช่วงนี้กูฮีลด้วยซึคุโมะโดตอนสี่อยู่....

B.A.D จบเล่ม 13 เหรอเนี่ย เพิ่งเห็น…

ถ้าเหี้ยคุโรแปลครบ 13 เล่ม ก็ขึ้นหิ้งเป็นขยะวรรณกรรมแปลได้เลย

>>450 กูละอยากรู้ตอนจบชิหาย ว่าอีมายุมันจะโดนอะไรมั่งมั๊ยมีใครไปตบอีนี่บ้าง
ใครอ่านแล้วมาสปอยได้นะ เห็นข้างบนบอกมีเหี้ยกว่าอีมายุอีกเหรอวะ ระดับความเหี้ยของตัวละครในเรื่องนี้นี่แม่งงงงงงง สูงสุดกู่

สปอย
ชิรายูกิลาสบอสเพราะโกรธที่พระเอกไม่สนใจ
พระเอกค้ำคอกินลูกสาวตัวเองที่โตแล้ว
มายุหลงรักพระเอกเลยช่วยปราบชิรายูกิ
พี่มายุสำนึกผิดกลับมาช่วยมายุสู้
ไอ้เด็กแซ้บล้างแค้นสำเร็จหมดห่วงเลยเผยตัวจริงว่ามันตายมานานแล้ว
ตอนจบพระเอกแต่งกับมายุแล้วรับลูกพระเอกเป็นลูกเลี้ยง

>>453 มึงทำกุงง พระเอกแต่งกับมายุ แต่กินตับลูกสาวตัวเองด้วยเนี่ยนะ???

>>453 อ่านสปอยมึงแล้วกูติดสตันเลยสัส
ชิรายูกินี่ไม่ได้โดนอีมายุซุยไปตอนเล่มสิบเหรอวะ แล้วอีมายุมันไปพลิกรักหักสวาทกับพระเอกได้ไงวะกูตามไม่ทัน

วันนี้ไป Se-ed หาซื้อนิยายครูชุดเดรสซะตั้งนาน เกือบ 20 นาทีได้ แบบว่าไม่กล้าบอกชื่อเรื่องกับพนักงาน
มีใครเป็นเหมือนกูบ้างเปล่าวะ

>>454-455 พวกมึงก็ไปจริงจังกับ >>453 ซะได้

>>456 ตอนกูซื้อกูก็หาไม่เจอแล้วไม่กล้าถามเหมือนกัน
อันนี้ที่คุยๆกันตอนงานหนังสือรอบก่อน https://fanboi.ch/animanga/301/841-845/

>>453 มึงจะมั่วมึงก็บอกด้วยสิวะว่ามึงมั่ว ควย!!!
กูอ่านแล้วถึงกับติดสตัน แม่งมโนไปหลุดโลกถึงใหนต่อใหน
อันนี้สปอยเท่าที่กูรู้นะ
ชิรายูกิยังไม่ตาย แต่ไม่ใช่ลาสท์บอสแน่ๆ
อุคะเป็นยักษ์ระดับสูง ใกล้เคียงเทพ
อีมายุแม่งเหี้ยมาก เท่าที่อ่านมาถึงเล่ม10ยังไม่มีคนเหี้ยกว่าอีมายุโผล่มา
แต่ถ้านับคนที่พอจะดันได้คงเป็นน้องแมวที่จะโผล่มาเล่ม5

ใครวะน้องแมว

>>453 นี่มันเชี่ยอะไร หวังว่ามึงคงมั่วนะ

http://imgur.com/5AzUnC6
ลิเวีย 5... ฮิโนะ(ของกู)น่ารักขนาดนี้เลยเหรอวะเนี่ย

เพิ่งอ่าน quick save & load เล่มสองจบ
เนื้อหาซับซ้อนพอๆ กับเล่มแรก แต่มาน่าสนใจตรงความคิดพระเอกที่มันเริ่มไม่อยากตายพร่ำเพรื่อ พยายามหาวิธีจบเรื่องโดยไม่ต้องตายไม่หดหู่เท่าเล่มแรก
ส่วนตัวเล่มนี้ทำกูฟินกะความสัมพันธ์พระ-นางมากเลยว่ะ ทำไมกูรู้สึกว่ามันโรแมนติกยังไงไม่รู้ เสียดายเล่มหน้าก็จบละ นิยายELNแม่งทำกูฟินกะพระ-นางมันทุกเรื่องจริงๆ

>>462 ไม่เท่า Yukikaze กรูหรอก!

ลิเวียสนุกหรอวะกูอ่านจบเเล้วเฉยๆวะ

>>465 ส่วนตัวคิดว่ามันเริ่มสนุกแถวๆ เล่ม 2-3 นะ เล่ม 2 เพิ่งอธิบายเซตติ้ง กว่าจะลุยอะไรจริงจังก็เล่ม 3

>>466 อ้อ กุก็ว่าปูพรมมาเยอะพอดูจนกูแทบเบื่อ ต้องรอ 2-3สินะ

>>467 เล่มหนึ่งอ่านนานจำไม่ได้แล้ว แต่เหมือนเล่มแรกมันแค่วางตำแหน่งคาแรคเตอร์หลักเฉยๆ นะ
ตามปากคนเขียนก็คือเล่ม 1-3 เป็น Tutorial ส่วนลงดันเจี้ยน หาสมบัติ ผสมอาวุธ เริ่มตั้งแต่เล่ม 4 เป็นต้นไป
ถ้าชอบเล่น Tabletop RPG อาจจะชอบเล่มหลังๆ เป็นพิเศษก็ได้

พึ่งอ่านห้องเช่าป่วนจบ4เล่ม
แม่งเอ้ยลงแดงอยากอ่านเล่มต่อ5เร็วๆ แต่เงินเดือนกูหมดแล้วสัส
ต้องรออีก7วันเงินออก fuck
ว่าแต่ใครก็ได้มาสปอย >>303 >>305 ต่อทีดิ

กูหาซื้อเลเวียธานไม่ได้เลยสหายโม่ง นี่กูต้องรอถึงงานหนังสือรอบหน้าป่าววะเนี่ย

>>470 กูเห็นที่เซ็นแจ้ง ชั้นใต้ดินเมื่อตอนต้นเดือนนะ

>>469 จับมือหน่อย กูว่าเรื่องนี้คนเขียนแม่งทิ้งปมไว้ได้แบบคาใจเหี้ยๆ เลยว่ะ
กูอยากรู้ที่มาของผีใครสปอยกูหน่อย

จริงๆแล้วห้องนั้นมันมีการฆาตกรรมมาก่อนอีผีโดนข่มขืนแล้วฆ่าไปใหนไม่ได้ทางเดียวที่จะไปเกิดใหม่คือต้องเย็ดพระเอกให้แตก77น้ำใน1คืนต้องเย็ดทั้งรูหน้ารูหลังด้วย

>>473 ผีของมึงนี่แดกพุดดิ้งด้วยป่าว

>>474 กูก็ว่างั้น แต่มันพิมพ์ 7 ตกไปตัวนึง

>>475 ตายห่าพอดีแบบนั้น

オリコン2014年上半期ライトノベル シリーズ別（BOOK・文庫）TOP20　集計期間：2013/12/02付～2014/05/26付
*1位　814,638部　カゲロウデイズ
*2位　651,405部　魔法科高校の劣等生
*3位　592,669部　ソードアート・オンライン
*4位　519,732部　＜物語＞シリーズ
*5位　487,397部　やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
*6位　331,987部　ソードアート・オンライン　プログレッシブ
*7位　318,987部　新約　とある魔術の禁書目録
*8位　281,325部　黒子のバスケ　－Ｒｅｐｌａｃｅ－
*9位　255,348部　ノーゲーム・ノーライフ　（ＫＡＤＯＫＡＷＡ）
10位　243,659部　デート・ア・ライブ
11位　243,652部　ストライク・ザ・ブラッド
12位　236,474部　ログ・ホライズン
13位　204,995部　はたらく魔王さま！
14位　190,718部　バカとテストと召喚獣
15位　178,055部　ブラック・ブレット
16位　171,115部　緋弾のアリア
17位　169,136部　東京レイヴンズ
18位　168,701部　ノーゲーム・ノーライフ　（メディアファクトリー）
19位　149,621部　のうりん
20位　144,263部　アクセル・ワールド

ย้ายโมโนกาตาริมาอยู่ในโซนไลท์โนเวล
นิยายมึงอ่านง่ายชิบหายเลยนะสัสไอ้นิชิโอะ กระแดะมาอยู่ทำไมแถวนี้วะ
แต่เห็นสามอันดับแรกแล้วกูเสียใจ

>>473 ถ้าจะแตก 777 น้ำในวันเดียวมึงต้องแตกน้ำละ 2 นาที 25 วินะสัส
น้ำละ 3 ม.ล. 777 น้ำ 23 ลิตรกว่าๆ แม่งแห้งตายกันพอดี
แถมอีผีดูแล้วไม่น่าจะเย็ดสนุกเท่านาเดโกะด้วย

เปิดประเด็น สาวคนใหนจากLNน่าจะเย็ดสนุกที่สุดนอกจากนาเดโกะผัวโม่ง
สำหรับกูยกให้โทบิชอิจิว่ะ คงเล่นได้หลายท่าดี

บอกใว้ก่อนว่าเย็ดสนุกไม่ได้แปลว่าชอบ

กามาดีกว่ามั้ง ประเด็นนี้?

คาเงโร่ขายได้เยอะขนาดนั้นเชียวเหรอวะ
พลังติ่งแม่งน่ากลัวจริงๆ

>>477
Top 3 คาเกโร Garyทัต,คิริโตะ
กูไม่แปลกใจทำไมตลาดญี่ปุ่นมันเหี้ย

บาสเกย์แม่งขายดีด้วย พลังแม่ยกล้วนๆ

ส่วนบาเกะ มาโอยู ล็อก รูปเล่มแม่ง Novel ชัดๆ

ถามเพื่อนโม่งหน่อยดิ ผ่าลิขิตโค่นบัลลังก์ เล่ม 5 หน้าที่ 283 มันหน้าโล่งหรือเปล่าอ่ะ
พอดีกูเห็นมันโล่ง 2 ด้านเลยไม่มั่นใจ

Accel World.............................

>>483 อ้าว มาโฮกะตกลงมันกากเหรอวะ กูไม่เคยดู/อ่านหรอก แต่เคยเห็นในพันทิปอวยกันซะ

>>483 นักอ่านเห่อหมอยมันเยอะกว่าพวกที่อ่านของคุณภาพละมั้ง อย่างคาเงโร่เนี้ย........

>>477
Top 3 นี้
LC โดยสำนักพิมพ์คุณภาพ(เหี้ยๆ)เลยนะเออ

>>486 สนุกมั้ยก็พอใช้ได้ แต่มันแกรี่สตูเชี่ยๆ แค่นั้นแหละ ถ้ามึงชอบพระเอกหล่อเทพที่เปิดเรื่องมาแบบไม่ต้องมีพัฒนาการอะไรเพิ่มอีกแล้ว ตบทุกคนในเรื่องได้ชิวๆ เนื้อหาพล่ามทฤษฎีสมมุติยาวเหยียดเป็นหน้าๆก็สนุก แต่ถ้าไม่ชอบหรือหมั่นไส้......ก็ไม่ต้องอ่าน

>>485 ก็ยังเยอะอยู่นะ

ปล. ที่กูเซ็งจริงๆในนั้นไม่ใช่ TOP3 แฮะเพราะชาชินแล้ว กูเซ็งตะไคร้เดอะบลัดกับอาเรียกระสุนดองเดือดมากกว่า

แต่เห็นพวกล็อกโลลิ , โตเกียวเรเวนส์ยอดขึ้นมาขนาดนี้ก็ดีใจ โนเกมอีก เพราะดูแล้วเมะไม่น่าจะถึง 5000......ยอดนิยายพุ่งแบบนี้อาจารย์แกจะได้ไม่เสียหน้ามาก เห็นเคยทวิตไว้ว่าลงไปคุมเมะนี่ทุ่มสุดตัวแล้ว ถ้า feedback ไม่ดีคงเพราะตัวเองอ่อนเอง

>>491 ห๊ะ..? เคยได้ยินมาว่าคนเขียนทั้งเขียนนิยาย,วาดภาพประกอบและวาดฉบับมังงะ แต่ลงไปคุมอนิเมะด้วยเรอะ?

>>492 มังกะนี่ไม่ใช่เมียวาด?

>>493 อ้าว ไปดูในวิกิมา กุมั่วเอง กุขอโทษ.... เฮ้ย เมียวาดนี่หมายความว่าไงวะะะ

>>491 ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่อนิเมจากไลท์โนเวลในช่วงนี้ที่ยอดขายแผ่นเหยียบหลักหมื่นมันก็ไม่ค่อยจะมีแล้วนา

>>489 แบบเดียวกับ City Hunter นี่เอง
แต่กูก็ไม่ชอบแบบนั้นเหมือนกัน น่าหมั่นไส้เหี้ยๆ

>>494 อ.แกแต่งกับผู้ช่วยตัวเอง(ไม่ใช่มือขวานะมึง) มังงะให้เมียวาด ตัวเองช่วยนิดหน่อย

>>493 เข้าใจว่าเอาจริงๆแล้วก็วาดด้วยกันอยู่ดีว่ะ
>>494 ฮิอิรางิ มาชิโระเป็นเมียคามิยะ ยู

>>485 ยอดถือว่าดีอยู่นะ ขนาดไม่ค่อยมีกระแส

>>497 >>498 เหยด เหยด เหยดดดด

ขอบใจสำหรับข้อมูลมาก

>>498 อุตสาหกรรมครัวเรือน ไม่ต้องเสียตังจ้างผู้ช่วยที่ไหน wwwwwwwwww

>>492 เจ้าตัวลงไปดูบทเมะเองด้วย

>>491
เป็นกูถือว่าให้ผ่านนะ
มุขที่ไม่ได้อธิบายรายละเอียดในนิยาย (เช่น โจโจ้,โดรา)
ก็เอามาบอกในเมะให้เข้าใจ รวมถึงแก้ไอ้ที่พลาด?? ในนิยายหรือกำกวมก็ทำให้ดูลงตัวมากขึ้น

ED ก็เหี้ยดีแม่งกูดูตอนตี1 หลอนสัส 555

ถ้าเกิดยังขายไม่ออก กูก็คิดได้แค่ว่าคนไม่ชอบ madhouse (มาโฮเซนซวยทำพิษ) หรือ เพราะคนแต่งไม่ใช่คนญี่ปุ่นแท้

>>503 กูก็ให้ผ่านฉลุยเลย (กูเดียวกับทีมึง quote มา) คอมเมนท์ในสตรีมที่เห็นในสตรีมส่วนมากก็ไปในทางดีนะ

แต่ไม่รู้สิ...จากลางสังหรณ์กู + ยอดจอง มันไม่น่าจะขายดี (ไม่ใช่ขายไม่ออกนะ) เรื่องที่ดูสนุกกับเรื่องที่น่าซื้อแผ่นเก็บมาบูชา + ดูซ้ำสำหรับกูมันคนละอย่างกันอะดิ แถมมันล้อข้ามเรื่องซะเยอะด้วย เห็นพวกเมะจาก LN ล้อกระจายหลายเรื่องละที่กระแสดีมากแต่ยอดแผ่นเฉยๆ อย่างบากะเทสกับโนรินเงี้ย

นอกเรื่องขอถามหน่อยไลท์โนเวลเล่มนึงมันใช้เวลาอ่านนานแค่ไหน(อ่านธรรมดาเรื่อยๆ)
อยากจะให้เปรียบเทียบหน่อย ยกตัวอย่างมังงะวันพีช1เล่มใช้เวลา1ชั่วโมงในการอ่าน ไลท์โนเวลจะใช้เวลาซักกี่เท่ากันหรอ

มอนได ประมาณ 2-3 ชั่วโมงต่อเล่ม สาววรรณกรรมมากกว่านั้นหน่อย แต่วันพีสมึงอ่านยังไงเป็นชั่วโมงต่อเล่มวะ อ่านรายชื่ิอกอง บก ด้วยรึไง?

>>505 ทางนี้ มังกะ 20 นาที LN 3-4 ชั่วโมง ญี่ปุ่น/อิง 3-4 วัน

กู LN ประมาณ 2-3ชั่วโมง ถ้าอ่านแบบไม่อู้อ่ะ แต่ถ้าเป็นสไตน์เกทกูอ่านไปอู้ไปกว่าจะจบเป็นอาทิตย์

LN กูเล่มละราวๆ 2-3 ชั่วโมงว่ะ
แต่ถ้าน่าเบื่อ กูอาจจะดอง
ปกติกูอ่านแต่ตอนเวลาเดินทาง

>>508 มึงอ่าน stein gate จบใน 3 ช.ม. ได้นี่ขั้นเทพละ

ของกู ln เฉลี่ยชั่วโมงละ80-100หน้า ตามความยากง่ายของเนื้อหาและคุณภาพการแปล

กูอ่านเดนปะอนนะจบใน 20 นาทีมาแล้ว จบบท 1 พอดี แล้วหนังสือแม่งก็จบชีวิตนะตอนนั้นเลย

LN ต่อหน้าถ้าเนื้อหาไม่หนักอะไร
1 นาทีอ่านไปได้ 3-4 หน้า (พลิกหน้า 1 ครั้ง)
ตัดรูป ตัดขึ้นบทใหม่ ตัดคำอุทานกับตัวอักษรน้ำๆที่ปนมา
ที่จำนวนหน้า 330 หน้าใช้เวลาประมาณ 110 นาที (อ่า ก็ 2 ชั่วโมงนั่นล่ะ)
สถิติสูงสุดที่เคยทำไว้ 1 วันจบ LN เนื้อหามุ้งมิ้ง ไปได้ 10 เล่ม
ทั่วๆไป 1 เล่ม LN อ่านแป๊บๆ 2 ชั่วโมงก็จบ (แบบอ่านจริงจังทุกบรรทัด ไม่ข้ามบท) แล้ว

หนักสุดในชีวิตตอนนี้คง LN Steins; Gate เล่ม 1 โดนไป 7 ชั่วโมง เล่ม 2 จัดไป 9 ชั่วโมงเกือบครึ่ง

ถ้านับ Bake, LogHo, Maoyuu เป็น LN ด้วยก็ตกเล่มละ 2 ชั่วโมงนิดๆ - 3 ชั่วโมง
ตัวอักษรใหญ่ อ่านง่ายยิ่งขึ้น เพียงแต่เล่มใหญ่ มันหนักและพกยากแค่นั้นเอง

>>506 ถ้าชื่อกองบก. ใช้เวลาอ่านเป็นชั่วโมงๆ กุขอเดาว่าเป็นกองบก. เซ็นชวย = )

ของกูแล้วแต่เล่มเลยว่ะ ปกติไลท์เฉลี่ยนอ่าน 1.5-2 ชั่วโมง แต่บางเล่ม (เช่น กองพลฯ คิริกะ นักสืบนีท) ก็ใช้เวลานานกว่าพอสมควร (3-4 ชั่วโมง) แต่อีกกลุ่ม (โลคิวบุ วานาดิส) ส่วนมากชั่วโมงนิดๆ ก็จบแล้ว (ชั่วโมงละ 150 บาท ;_;) ทั้งไทยทังอิงเร็วพอๆ กัย

>>515 มึงอ่าน วานาดิส ชั่วโมงเดียวมึงช่างเป็นเทพภาษาไทย สามารถเข้าใจสำนวนคนแปลได้อย่างรวดเร็ว

มังงะ 15 นาที
LN นี้อ่านส่วนใหญ่เป็น eng 4 ชม. จบเล่มนึง เล่มภาษาไทยกองอยู่ไม่ได้แกะอ่าน eng เอา มีความรู้สึกว่าอ่านภาษาไทยแล้วนานกว่า eng ด้วย...
บางเรื่องมันสั้นจริงๆ มีแต่บทพูดน้ำไหลไฟทุ่งไม่ค่อยมีอธิบายให้คิดมาก อย่าง NGNL เนี่ยอ่านเล่มละชม.ได้เลย พวกต่อสู้จะ่อานนานหน่อย ตวัดจากขวาล่าง ค่อยๆ แทงลงไปจนมิดด้าม ฯลฯ จิตนาการตามนานหน่อย

กูอ่านโมโนกาตาริเล่มนึงแม่งล่อเกือบอาทิตย์ บอกตรงๆ เกลียดการเขียนละแบบนิชิโอะว่ะ แม่งกว่าจะเข้าใจมุก

>>517 มันมีต่อสู้แบบนั้นในไทยแล้วเรอะ

อ้อ กูอ่านดิบ

แค่ยกตัวอย่างเฟ้ยที่อ่านวันพีชเป็นชั่วโมง มังงะที่อ่านเกือบๆชั่วโมงจริงๆมีแค่bakumanแหละมั้ง
สรุปคือLNจะใช้เวลาอ่านอยู่ที่2-3ชั่วโมงแล้วแต่เรื่องสินะ - -''

ขอถามเพิ่มอีกนิดนึง
LN to aru majutsu no index สนุกรึเปล่า ชอบดูเมะชอบอ่านมังงะนะแต่ส่วนตัวเป็นคนไม่เคยจับ LN จริงๆ
ไม่รู้จะหันมาเก็บ LN ดีไหม

สนุกกว่า เพราะมันบรรยายรายละเยอะกว่า แต่ก็ทำให้รู้สึกว่าจูนิเบียวกว่า และไร้เหตุผลกว่า
จนปัจจุบันกูก็ยังไม่เข้าใจไอ้ที่บอกว่ามือมันทำให้โชคร้ายเลย เพราะครึ่งนึงที่รอดมาได้นี่ก็โชคช่วยล้วน ๆ

มือขวามันนี่ต่อยสาวเข้าตี้มานักต่อนัก โชคร้ายตรงไหนวะ

ส่วนใหญ่กูก็อ่านlnควบคู่ไปกะเมะนะ
เหมือนเป็นส่วนขยายเนื้อหาน่ะเพราะอ่านเอามันได้รายละเอียดเยอกว่า ช่วยแก้ความสงสัยจากเมะหลายๆเรื่อง

อันนั้นมันมีอธิบายว่ามือมันตัดด้ายแดงแห่งโชคชะตาเลยต่อสาวเข้าตี้ได้
แต่ไอ้พวกเหตุบังเอิญอื่น ๆ ที่ทำให้มันเอาตัวรอดหรือชนะมาได้เนี่ยสิทำกูงง

วันพีชบางเล่มก็อ่านนานนะ แต่ก็ไม่ถึงชั่วโมง ไอ้ที่ถึงชั่วโมงเท่าที่จำได้
ก็ไอ้เรื่องชุดปริศนาหัวกะโหลก ตัวหนังสือเยอะมาก แถมคนแปลก็ทำการบ้านได้ดี

นิยายแจ่มใสเดี๋ยวนี้แม่ง https://twitter.com/trustchamb/statuses/473736482679562240

นั่นชื่อคนเรอะ

นางเอกมันอาจจะเคยเป็นไดโนเสาร์มาก่อนก็ได้นะเว้ย

>>527 นี่กูอ่าน The Land Before Time อยู่รึเปล่าวะ

พระเอกชื่อทีเรกซ์ด้วย นิยายมแม่งล้ำเหี้ยๆ

กูไปเปิดดูหน้าตาของสไตราโคซอรัสมา ใครเรียกกูแบบนี้ กูโกรธตายห่าเลยว่ะ ถถถถถ

มึงเรียกชื่อเล่นกันก็พอแล้วมั้ง ยาวชิบหายเลย

เรียกไอ้พิเคิ้ลเรื่องบากิมาลงแม่ง - -*

>>490 >>499 ก็เยอะน่ะแหละ แค่พอเทียบกับอีกเรื่องแล้วมันดังไม่เท่ากัน เลยรู้สึกเศร้าใจเล็ก ๆ
>>504 กูก็ให้ผ่านเหมือนกันสำหรับ NGNL ไม่เสียแรงที่อวยมาตั้งแต่ก่อนฉาย ถึงยอดขายอาจจะได้ซัก 2-3k แต่ถ้ามองว่าเป็นเมะโปรโมท LN แบบมอนไดก็ไม่น่าจะถือว่าเลวร้ายอะไรนะ (ถึงทุนสร้างต่าง ๆ นานาคงจะต่างกันอยู่แล้วก็เถอะ)

กูเคยได้ยินพวกมึงด่าว่านิยายที่พระเอกเก่งเทพทุกอย่างนี่แกรี่สตูจูนิเบียว
วันนี้กูอ่านเจอนิยายที่พระเอกเป็นคนปกติธรรมดาแต่เสือกชนะเทพได้แล้วกูรู้สึกว่ามันจูนิเบียวแกรี่สตูมากกว่าอีกว่ะ

>>535 เรื่อง'ไรวะ

แล้ววิธีชนะของพระเอกนี่มันทำยังไง บอกคร่าวๆก็ได้ถ้าไม่อยากสปอยล์

>>535 แคมปิโอเน่?

แคมปิโอเน่เป็นนิยายที่กูอ่านแล้วรู้สึกเหมือนดูซุปเปอร์แมคภาคเก่าๆ
ซุปเปอร์แมนเหมือนเทพต่างๆในเรื่อง มีความสามารถเหนือมนุษย์มาก แต่ไม่เคยจะใช้ความสามารถถึงครึ่ง กระทั่งตอนตัวเองลำบากเจียนตายก็ไม่ใช้ บรรยายเทพไว้ว่าเก่งมาก มนุษย์ไม่สามารถสู้ได้ แต่หลายๆอย่างที่พระเอกทำแล้วทำให้ชนะมาได้ ถ้าให้จอมเวทคนอื่นทำก็ทำได้เหมือนกันแหละว่ะ เผลอๆอาจจะทำได้ดีกว่าด้วย

>>534 กูก็หัวอกเดียวกันว่ะ

>>538 แคมปิโอเน่ในเรื่องมันบอกอยู่ตลอดนิ ว่ามีแต่แคมเท่านั้นที่ตบเทพร่วงได้ เพราะคนที่จะเป็นแคมได้ต้องเป็นคนที่เกิดมามีโชคมหาศาลจริง ๆ เท่านั้น เอาจอมเวททั่วไปไปสู้ ยังไงก็หาทางชนะไม่ได้หรอก

>>540 กูถึงบอกว่ามัน self insert ยิ่งกว่าแนวพระเอกเก่งรอบไง คนถ้าไม่เพ้อหนักมาก ๆ จริง ๆ มันไม่เอาตัวเองไป self insert ตัวละครหล่อเก่งฉลาดหรอก
พระเอกเป็นคนธรรมดาแต่อยู่มาวันนึงก็ได้ความสามารถพิเศษหรือเจออะไรพิเศษ ๆ มาแถมยังมีสาวสวยมารุมล้อมแบบนี้ตะหากที่เป็นแนวขายฝันให้เหล่าโอตาคุมา self insert ว่าตัวเองก็พอมีหวังที่จะเป็นแบบนั้นได้
นิยายแบบนี้ที่กูอ่านเจอก็แอคเซล เวิล แคมปิโอเน่ และนิยายเกมออนไลน์ของไทยทั้งหลายเช่นแพนเจียออนไลน์เป็นแบบนี้หมดเลยว่ะ

Self insert กุเห็นด้วยแค่แอคเซลเวิลด์ว่ะ เพราะพระเอกแม่งเห่ยทุกอย่างจริงๆ

แต่แคมปิโอเน่ เจ้าโกโดจัดเป็นตัวละครชายพารามิเตอร์กลางๆว่ะ ทั้งหน้าตา มันสมอง อยู่ในระดับคนธรรมดาดาดๆทั่วไป ถ้าไม่ได้สี่สาวช่วย แม่งตายห่าไปนานแล้วด้วย

คนอ่าน LN ส่วนใหญ่น่าจะเป็นพวกระดับเดียวกับโกโดนะ เห่ยขนาดไอ้หมูนี่น่าจะมีน้อย

Self insert กูว่าน่าจะเป็นกลางๆทั้งหลายแหล่มากกว่าวะเหมือนใน vn ทั้งหลายแหล่นั่นแหละ
พวกมีปมนี่แม่งไม่น่า Self insert เลยซักนิด

พวกมึงจะเยอะไปไหน

โนเวลฮาเรม มันเซทติ้งให้พระเอกมัน self insert คนอ่านได้อยู่แล้ว

ส่วนพวกแกรี่แมรี่มันคือพวกที่เอาแต่บรรยายความเทพตัวเอก เทพนู่นเทพนี่ แล้วก็เอามอนเวล 30-40 มาให้พระเอกตบโชวเทพ นานๆจะมีเวลเท่ากันแต่พระเอกก็จะชนะได้แบบไม่ยากเย็นเพราะสกิลโคตรเทพ เวลน้อยกว่าก็ชนะสบาย

มันต่างกันที่ กึ๋นคนเขียนว่ะว่าจะแต่งให้มันดำเนินเรื่องน่าติดตามน่าสนุกได้ยังไง พวกแกรี่แม่งไม่ต้องใช้กึ๋นใช้ลูกเล่นอะไรเพราะเซทเรื่องไว้เทพอยู่แล้วเดินดุ่ยๆไปตียังไงก็ชนะ แต่พวกไม่ช่แกรี่มึงก็ต้องดูว่าลูกเล่นที่มันแต่งมาให้อ่าน

แกรี่มีกึ๋น = อาคัตสึกิจากผู้กล้าผ่าเหล่า?

มอนไดจิพระเอกแกรี่สตูโคตรๆแต่ก็ไม่ได้ทำให้เนื้อเรื่องกร่อยเลยนะเว้ย
ของอย่างงี้มันอยู่ที่ฝีมือของคนแต่งมากกว่า ถ้าแต่งแกรี่แล้วมือไม่ถึงก็เป็นได้แค่นิยายเด็กดีละว้า

พูดถึงแคมปิโอเน่กูว่าตะไคร้เดอะบลัดก็คล้ายๆกันนะ บรรยายซะพระเอกเก่งเทพแต่ก็มีตัวห่าไรไม่รู้มาท้าทายมันได้ทุกบท

แล้วก็ อี-เอ-เซม-ไป ได้แม่งทุกบทฟวยยยยยยยยยยยยยยยยย

พวกมึงเอาซูสตูมารวมกับ perfect man อีกล่ะ

>>548 ตะไคร้เดอะบลัด กูดูอนิเมมา ก็เห็นโคโจมันเรียกลูกน้องมาสู้ทุกที ถ้าไม่มีลูกน้อง กูยังนึกไม่ออกว่ามันจะเอาอะไรไปสู้กับชาวบ้านได้ ยกเว้นอีหอกหัก อิเอเซมไป

>>550 แล้วมันต่างกันยังไงวะ

ชั้นในลายทางนี่
กูก็ไม่เคยเห็นแวมไพร์ซักตัวมันไปสู้ลุ่น ๆ เองเลยนะ เพราะแม่งทั้งเรื่องโพล่มาแค่สามคน สู้ให้ดูสองคน เรียกอสูรมาอัดตลอด

อยู่ว่างๆ เลยไปเอาจังค์ฟอสท์ กับอีหนูสุดซ่าของเอพลัสมาอ่าน
จังค์ฟอสกูอ่านเล่มหนึ่งไปแล้วทำไมรู้สึกจืดๆวะ ไม่ใช่ไม่สนุกนะแต่มันเหมือนเชยๆ ยังไงไม่รู้ว่ะ เล่มสองนี่จะสนุกขึ้นป่ะวะ
ส่วนอีหนูนี่สนุกผิดคาดว่ะ เนื้อเรื่องแม่งแมนสัดๆ มีเรื่องไหนที่นางเอกร้ายๆสไตล์นี้อีกป่ะวะ จะได้ตามเก็บ

>>554 จังค์ฟอสท์มันเขียนมาประมาณสิบปีได้ไม่เฉยให้มันรู้ไปสิ

>>552 ภาษาวรรณกรรมเขาเรียก competent man คือตัวละครที่เก่งทุกอย่างแบบเทพทัต
ส่วนแมรี่ซู มาร์ตี้ตู คือบางแหล่งก็ว่าคือตัวละครที่คนเขียนเอาตัวเองแทนลงไป หลัง ๆ มีคนเอาไปใช้หมายถึงตัวละครที่เขียนให้คนอ่านเอาตัสเองแทนลงไปด้วย

>>554 เออ อีหนูสุดซ่านี่หายไปเลยนี่หว่า
แต่เรื่องนี้พระเอกมันมีเมียเด็กแล้วนี่ มันจะวกกลับมากินอีแสบเหรอวะกัดกันฉิบหาย

>>557 ฮาเรมรูท >_>

มันเป็นแบบนี้เรอะหลัง ๆ
http://i.imgur.com/UGMqOcX.png

จังค์ฟอร์สอ่านแล้วอยากเล่น Metal Max

>>559 อะไรวะอธิบายหน่อย กูอ่านไม่ออก

>>559 เนื้อหาตอนจบเล่ม 10 ชมรมคนไร้ผัวน่ะ ที่ ยูxxxx มันสารภาพรัก

>>562 ยูกิ จูได?

>>554 กูอ่านแรกๆนึกว่าคอมเมดี้ ขึ้นเล่ม3แม่ง
ชีวิตกูโดนทำร้าย

>>564 ใครทำร้ายอะไรวะ
เรื่องนี้มันเป็นอย่างอื่นนอกจากคอมเมดี้ได้ด้วยเหรอกูนึกภาพไม่ออกสปอยหน่อย

>>559 แปลหน่อยเพื่อนโม่ง

>>565 อีแสบอกหัก เรื่องมันมีแค่นั้นแหละแต่แม่งเศร้า

>>566
สรุป

กูชอบเซนะ

แต่กูจะไม่คบกับเซนะ

ความรู้สึกที่กูมีต่อริกะคือความรักแน่ๆ!!
แต่ริกะบอกว่ากูเป็นเพื่อนตลอดเบย!!
...หมายความว่ากูอกหักแบ้วสินะ...!

ยูคิมุระ "ผมชอบลูกพี่ฮะ มาคบกันเถอะ"

เอ๋ เอ่อ ครัช

โยโซระแม่งกลายเป็นปุ๋ยไปละ ไม่อยู่ในความคิดมันเลย

>>568 ดูสมจริงแบบแปลกๆ

อีฟ้ามืดตกเบ็ดฮิเมะคัทเสียของปากหมาอย่างไร้ศิลป์นั่นลืมๆแม่งไปเถอะ

ฟันยูกิมุระสักรอบก่อนก็ดีนะ

เอ่อพวกมึง...........

กูอยากจะแจ้งข่าวร้าย ว่าเล่มนี้แม่งปูบทมาให้จบกับโยโซระสัดๆเลยหว่ะ

>>567 ตอนแรกกูเฉยๆ แต่เห็นมึงแย้มๆมาแบบนี้แม่งคงอกหักแบบอีปิกดราม่าเลยซินะเดี๋ยวกูจะรอดู
แต่เล่มสองมันยังไม่ออกเลยว่ะ =_=''

>>573 กูเป็นกองอวยหัวดำ โยโซเดระเข้าวินก็ดีแล้ว

สัดอะไรวะกูเชี่ยริกะเซ่!

สัดรีบพิมพ์พิมพ์ตกเลย

สัดอะไรวะกู(ไม่ยอม)เชี่ย(จบกับ)ริกะเซ่

สรุปคือมันคิดว่าเซนะไม่ชอบมันอ่อวะ หรือไง ถึงได้ไม่อยากคบกับเซนะ แค่ชอบแต่ไม่อยากคบด้วย?
แล้วที่บอกว่ารักริกะ มึงคงไม่ได้มโนไปเองหรอกนะไอสลักโคดากาก
ส่วนยูคิมูระนี่เห็นชัด ๆ เลยว่ามึงไม่อยากปฏิเสธใช่มั้ยยยยยย
สรุปคือมึงเก็บเข้าฮาเร็มหมดยกเว้นโยโซระที่เป็นแค่เพื่อนหรอวะ
กูอยากรู้มากว่าแม่งในหัวโคดากากคิดอะไรอยู่ (และคนเขียนคิดอัลไลอยู่)

อารมณ์ ชอบ แต่ไม่ได้ชอบขนาดนั้น กูพอเข้าใจนะ

ฮาเรมรูทแหงม

เก็บทุกสาวยกเว้นอีเชี่ยกากเป็ดเบ็ดตัวเอง อา กรูฟิน

>>578 มันกลัวว่าถ้าคบกันเซนะแล้วความสัมพันธ์ในชมรมที่มีอยู่ตอนนี้มันจะพัง
แล้วเล่มนี้มันเชี่ยอะไรวะเนี่ย

จบป่องทุกคนเลยสิวะ
http://imgur.com/lEPhops

ริกะเมียกู

โคบาโตะเมียกู

Kyuuketsuki ni Natta Kimi wa Eien no Ai wo Hajimeru งานใหม่เพิ่งออกสดๆของคนเขียนสาวแดกหนังสือ มีโม่งคนไหนไปจัดมามั่งยัง อยากทราบความเห็น

>>586
สังหรณ์ว่าค่าย Z
จะเอาไปดองโหลเดียวกับฮิคารุอีกเรื่อง

เหี้ยค่าย z นี่ยังมีเรื่องที่ LC ไปแล้วยังไม่ออกอีกบานเลย
แถมเป็นเรื่องที่กูอยากอ่านทั้งนั้น ;_;

สมัยแรกๆ มันเอาคนตาถึงมาเลือกเรื่องน่ะสิ แต่ตอนนี้ไอ้คนนั้นเห็นว่าลาออกไปแล้วเพราะทนกระบวนการตรวจงานระยำของมันไม่ได้

เมื่อไหร่Oregairuกูจะได้ออกห๊ะ

>>582 กูก็ว่างั้น คนเขียนแม่งเบลอป่าววะเนี่ย
>>590 กูก็รอไม่ไหวละแม่งง

ขอโทษที่ช้ากูพึ่งสอยอีซาซามิมาว่ะ โดยรวมแปลเกือบดีบทก็ค่อนข้างดี
ยกเว้นฟุนย้า ฟุนย้าพ่องดิไอ้สัส

อาจจะเป็น ฟุนย้า=fu-nya=ฟุ-นย้า ก็ได้เว้ย

กูว่ามันควรหาอนิเมมาฟังเสียงบ้างนะ

กูฟังอนิเมะกูได้ยินมันออกเสียงเป็น ฮู้เนีย ตลอดเลยนะ

อย่างน้อยพยางค์ท้ายมึงก็เป็นเสียง เนีย เนี้ยว ไม่ใช้ย่าวะ

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=802184276482735&set=a.212630722104763.60180.100000735111500&type=1&relevant_count=1

เห้ย เล่มหน้าเล่มสุดท้ายอ่อวะเพื่อนโม่ง กูเจ็บเรื่องฟ้ามืดสุด ๆ ณ ตอนนี้

เรื่องซาซามิ "ฟุนย้า" นี่นึกเป็นอย่างอื่นไม่ได้เลยนอกจากแปลจากโรมาจิว่ะ

คนเรียนญี่ปุ่นเขาน่าจะรู้กันอยู่แล้วว่ามันเป็นเสียงตอนงัวเงียพึ่งตื่น

กูซื้อสาวแดกหนังสือมาแต่เสือกมีหน้าขาด+หน้าซ้ำ
เปลี่ยนคืนยังไงวะ

ไปเปลี่ยนที่ร้านที่มึงซื้อมานั่นแหละ

กูเพิ่งหาซื้อ Cop craft ได้ครบ 3 เล่ม ( T T ) สัส หายากจริง

อาการหนักละ ...
http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?161484

>>602 [ทำหน้าไอคอนตามในเล่ม]

กูสงสัยนะว่าค่าย Z นี้จะมี บก.ไปทำไม

>>604 ใครเคยบอกว่ามันไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น กุว่าภาษาไทยแม่มก็คงแย่พอกัน

>>604 เคยมีคนแปลบอกว่า คนแปลแปลมาแบบไหน บก Z มันก็ไม่ได้ตรวจ มันก็ส่งไปพิมพ์แบบนั้นแหละ

>>606 แสดงว่านิยาย z ที่แปลดีๆนี่คนแปลขั้นเมพเลยสินะ
>>602 บางอันกูว่าใช้ภาษาสแลงวัยรุ่นก็ไม่เป็นไรนะถ้าต้นฉบับมันใช้สแลงเหมือนกัน (แต่กูไม่ได้อ่านต้นฉบับกูก็ไม่รู้ว่ามันเป็นไง ไอ้เรื่องที่ถ่านมานี่กูก็ไม่ได้อ่าน)

กุมาคิดอีกแง่ เซ็นชวยแม่มต้องเป็นแผนการตลาดขั้นเซียนแน่ๆ เพราะทำให้สนพ.แม่งอยู่ในกระแสตลอดเวลา (ถึงเดือนนั้นจะไม่ออกตัวดังๆ ก็เหอะ ) มึงดูบงกช a+ เดกซ์ เอนเทอร์ รักพิมพ์ดิ เงียบฉี่เลย ทั้งๆ ที่พวกแม่งออกหนังสืออยู่เหมือนกัน แต่เงียบต๋อมหายไปเลย

โม่งคนไหนมีต้นฉบับมาแปะหน่อยสิ แม่มนี่ถ้าต้นฉบับเพ้อพอๆกันกูจะขำ

ปล.มีใครสงสารคนแปลแบบกูบ้างวะ ประมาณแม่งต้องมาเพ้อแทนตัวละครเป็นภาษาไทยให้ดูสมคาแรกเตอร์แล้วยังโดนด่า

http://pantip.com/topic/32166467
ไอ้212จะอวดฉลาดเสือกไม่หาข้อมูล
กูรู้มึงโม่งอยู่นี่เขาเรียก"อัญประกาศ"ไอ้สัด มาเรียกคณิตกรณ์บ้านพ่อง

>>610 ไม่เข้าใจที่เค้าโพสต์ยังจะมาโชว์ควายอีก ติ่งเซนชูสมองหมาแบบนี้หมดรึไง
คณิตกรณ์=คอมพิวเตอร์

>>609 ต้นฉบับปกติว่ะ ตอนนี้กูไม่ว่างแปะแต่กูมั่นใจที่สุดอย่างนึงคือขนาดอีเพ้ออย่างไชน์นิ่งมันยังไม่พล่ามอะไรวิบัติแบบที่แม่งแปลมาแน่ๆ

>>610 มึงนี่เป็นความเสื่อมเสียของโม่งจริงๆ

แย่นะมึงไม่รู้ว่า คณิตกรณ์=computer ศัพท์ในหัวมึงนี่น้อยจริงๆ

กุติ่งเซ็นชวยหน่อยนึง
ก็มันออกหนังสือเยอะ โอกาสผิดพลาดก็เยอะตามไปด้วย ถ้ามึงออกปีละเล่มแบบ tko แล้วผิดดิ นั่นแหละควรสับเละ

>>615 แต่ผิดพลาดแทบทุกเล่ม แล้วเล่มนึงผิดหลายสิบจุดนี่มันก็ไม่ไหวนะเว้ย

ออกเยอะเป็นเรื่องดี แต่ไม่มีมาตรฐานสิแปลก จะเยอะจะน้อยมันก็ต้องมีมาตรฐาน
LN เซ็นชวยมันมีโอกาสที่จะดีมากและเหี้ยมากโดยไม่อาจคาดเดาได้เลย

>>617 ทั้งคนแปลที่เก่งเทพทั้งคนแปลที่กากบัดซบแม่งก็อยู่ค่ายนี้ทั้งคู่ด้วยนะ
ได้ยินมาว่าคนแปลในsมีระดับอาจารย์มหาลัยด้วย เรื่องจริงป่ะวะ
ถ้าจริงนี่กูสิ้นหวังมาก

เหมือนเคยมีโม่งนับอยู่ ว่า z มันก็ไม่ได้ออกเยอะน้อยไปกว่า a+ เท่าไร

>>619 มันออกเยอะกว่า a+ รวมกับ g+ นิดหน่อย

a+ ว่าไปมันก็ไม่ได้ไม่มีผิดนะ แต่มันผิดเนียนแล้วตอนเล่มต่อไปมันไม่มีผลหรอก
กูอ่านกองพลแล้วเคยนึกแปลกใจบางประโยคเลยลองไปอ่านเทียบดู ก็แปลงมาได้ดี

แต่ที่กูอยากบ่นของเซ็นซวยคือ ไอ้ประโยคที่แม่งยังกะประโยคไหนกูไม่เก็ตจับยัดอากู๋แล้วก็อปปี้พาสมาแปะ
คือแม่งมันยิ่งกว่าภาษาวิบัติอีกวะ ภาษาวิบัติยังพออาจต้นฉบับเป็นอย่างนั้นหรือสื่ออารมณ์ตัวละคร แต่ไอ้การแปลประโยคอ่านไม่รู้เรื่องนี้มันเชี่ยอะไร
ถ้ามันมีบก. หรือบก.อ่านก่อนสักรอบแม่งไม่มีทางปล่อยงานที่กูไม่รู้ประโยคเชี่ยนี้แปลว่าอะไรออกมาแน่นอน
แม่งหมากรรไกรเล่มแรกกูซื้อมานั่งมึนน้กูโง่หรือว่าหนังสือแม่งแปลไม่รู้เรื่องวะเป็นชั่วโมงเลย

ค่าย Z มี บก. นะเว้ย บก.สุดเทพ ที่ช่วยแก้คำถูกให้เป็นผิด OTL

เดี๋ยว มันแก้ด้วยเรอะ กูนึกว่าไม่ทำห่าไรเลยวะอีก

>>624 เคยแปลอยู่ ทางนั้นแก้ให้นะ หลายจุดด้วยที่พิมพ์ตกหล่นไป
แต่แก้คำถูกให้เป็นผิดนี่ก็นะ แล้วไม่ใช่คำอะไรยากๆด้วย

เช่นคำว่า "เครื่องสำอาง" อยู่ดีๆก็เติม "ค์" มาให้เนี่ย

>>615
มึงต้องเข้าใจก่อนว่าไอ้เล่ม3ที่เขาด่าเนี่ยมันไอ้ เด็กขี่จรวด ที่มีปัญหาเรื่องการแปลมาแปล
ซึ่งมันแปลเล่ม1-2 จนคนด่าจนเอาชื่อคนแปลมากาหัวแล้ว พอมาเล่ม3 ออกห่างเล่ม2หลายเดือน ก็ยังเหี้ยเหมือนเดิม ไม่ได้แก้นี่หว่า

มึงจะตึ่งอะไรก็ดูไอ้ตรงนี้ด้วย

>>625 ฮ่ะๆ กูเคยมีคล้ายๆ กัน แต่ไม่ใช่เจ้านี้หรอกนะ
แปลคำว่า "แก๊ง (นักเลง)" แล้วทางโน้นแก้เป็น "แก๊งค์" ให้

กูโดนแก้ เวท-เวทมนตร์ เป็น เวทย์-เวทย์มนตร์ ประจำ โดนตลอดจนกูชักเริ่มเขวแล้ว

>>628 อย่าเขว มึงถูกท่องใว้ว่ามึงถูก
แต่บก.ที่แก้นี่แม่งควยไรวะเนี่ย ประโยคธรรมดาแก้เป็นประโยคที่กากหมาไม่แดก

>>626 มีด่าไปแล้วด้วย บอดใหนวะแล้วมีใครโดนมั่ง

>>630 มีลงในตุรกีแล้วก็แพร่ไปพันติ๊บ คนแถวนี้ก็กาหมายหัวไว้หลายคนล่ะ ฮาคุโร่ เด็กขี่จรวด คนแปลของเซนชูทั้งนั้น

>>630
http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?135040 หมากรรไกร 1

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?137346 หมากรรไกร 2

นอกเรื่อง http://pantip.com/topic/32167874 LC ใหม่ของLP สมชื่อซื้อทุกซีซั่น

>>633 ขำไอ้ LeagueM ไม่ให้บ่นได้ไงวะ LP มันเคยทำเรื่องไหนจบบ้าง 80% ออกเล่ม 1 - 2 แล้วหายยาวสัด

รู้แค่ว่าเดี๋ยวแม่งมีดราม่าไชกะ - ไจกะแน่นอน...

ใครอ่านว่าไจกะวะ

>>633
คห.6-1 ไอ้เหี้ยเฟิร์สออกมาทำหล่อแล้วเว้ย 555

>>637 จะว่าหล่อก็หล่อจะว่าประจารว่าตัวเองดองก็ว่าได้นะ lol

นานมากแล้วแต่ก็ยังไม่ออกนะครัช

>>615 >>608 ที่มึงยกมานี่พวกนี้แม่งออกหนังสือพวก LN แค่ในงานสัปดาห์หนังสือ แทบไม่เคยออกนอกงานเลย เมื่อก่อน LP มีออกนอกงานบ้างหลังๆก็ไม่ แต่ Z ออกเรื่อยๆตลอดนะ
มันมีเวลากั๊กดองหนังสือก็น่าจะมีเวลาตรวจงานได้ละเอียดกว่านะ

ยอดรวมต่อปี A+ ไม่ต่างกับ Z เท่าไหร่ แต่งานดีกว่าฟ้ากับเหว
ถ้ายอดใกล้เคียงกันแบบนี้ มึงเอาเหตุผลเรื่องกั๊กเรื่องดองมาช่วยแถก็อุดช่องว่างฟ้ากับเหวไม่ได้หรอกว่ะ

>>640 Enter-แจ่มใส ออกมาเรื่อยๆนะ มีหนังสือออกทุกเดือน

>>642 ทำดีไม่มีใครพูดถึง
ที่เซนชวยทำงี้นี่แม่งไวรัลมาเกตติ้งป่ะวะ

การตลาดแม่งฉลาดล้ำลีก

>>643 กูเข้าใจ เพราะ >>640 มันยังคิดเลยว่า Z เป็นสนพ.ที่ออกสม่ำเสมอสุดๆๆๆแล้ว
ทั้งที่สนพ.ก็อื่นออกสม่ำเสมอ แต่ทำงานดีเลยไม่มีใครเอามาด่าให้เป็นข่าวเท่านั้นแหละ

วงการนี้ทำดีเสมอตัว ทำชั่วโดนด่ายันสำนักพิมพ์เจ๊ง
มึงจะดีโดดเด่นเป็นพิเศษ ถ้าเสือกมีเพื่อนร่วมวงการทำตัวเหี้ยๆไม่แคร์สื่อ
แปลกาก บรูฟกาก คุณภาพกาก แล้วเสือกทุนนิยมสามานย์กว้านซื้อไม่เลือกเรื่อง

>>646 ถ้ามันกว้านซื้อไม่เลือกเรื่องกูจะไม่ค่อยเครียดเท่าไร แต่กูรู้สึกความเหี้ยมันอยู่ตรงที่มันซื้อเรื่องดีๆ แล้วเอามาทำระยำตำบอนซะหมดคุณค่าเลยอ่ะดิ หลายเรื่องเลย

กูพิมพ์ผิดไปนิด กองบอกอมันสมองตันน่ะเลยใช้วิธีเรื่องโง่ๆที่ลิงยังทำได้ เช่นเรื่องไหนเป็นอนิเมก็ซื้อ เรื่องไหนได้รางวัลก็ซื้อ ค่าย Z แม่งจับเป็นอยู่แค่สองแนวเท่านั้นแหละ

>>646 ใครดีสุดว่ะ กุเห็นพอๆ กันหมด

Oreshura มาแล้วว่ะ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=769966536367191

การตลาดแบบนี้เดี๋ยวก็เน่าไปเอง ซื้อเรื่องที่เป็นอนิเมะเนี่ย ถ้าไม่ลอยแพกูก็จะรอดูว่าตอน SAO เล่ม 15 ออกมันจะเหลือคนซื้อถึงครึ่งของเล่ม 1 มั้ย

>>651 เรื่องของเรื่องคือกูว่าน่าจะลอยแพว่ะ
แล้วมันก็ไปหากินกับเรื่องอื่นด่วยวิธีการเดิมต่อ...

>>649 กูก็ไม่ได้บอกว่าใครดีที่สุดนิ
แต่กูบอกว่าให้ทำดีไปเรื่อยๆ พอมันมีคนทำเหี้ยกว่ามึงเยอะๆ เดี๋ยวมึงก็กลายเป็นดีโคตรๆไปเอง
กูเขียนไปแค่ 3 บรรทัดยังอ่านไม่แตกเลยนะมึง

>>651 เอาแค่เล่ม 2 กูก็เชื่อว่าเหลือไม่ถึงครึ่งของเล่มแรกแล้ว ตอนไปงานหนังสือนี่นึกว่าจะต้องวิ่งควาย ปรากฏว่าว่างโล่งเหลือกองพะเนิน

ของ z นี่กูว่ามันแปลเหี้ยมากสุดละแต่มันก็ออกจนจบอยู่นะ
พอพูดกันเรื่องซื้อLNที่เป็นกระแสแล้วปล่อยลอยแพนี่กูนึกถึง LP ก่อนเลยว่ะ

z มันซื้อlcมาแล้วไม่ยอมออก แต่เล่มไหนออกแล้วมันก็พอออกต่ออยู่นะกูว่า จะติดอยู่ตรงคุณภาพแปลแบบสุ่มเล่นดีก็ดีเล่มเชี่ยก็โคตรเชี่ย
ส่วนlpกูไม่ได้ตามตั้งแต่มันเริ่มออกมาหนึ่งเล่มแล้วเงียบแล้ววะ มันมีเรื่องไหนที่ไม่ใช้กระแสแล้วออกต่อบ้างวะ

>>656 ถ้ามึงบอกว่าไม่มีกระแสแล้วไม่ออกต่อนี่ กูว่า LN ของ LP ทุกเรื่องโดนลอยแพหมดแน่นอนถ้าเรื่องนั้นเมะไม่มีภาคต่อ

>>656 นึกออกแต่ Seiken No Blacksmith

>>658 นึกออกแค่นี้เหมือนกัน
รึจริงๆ แล้วมันมีแค่เรื่องนี้เรื่องเดียว ( ´△｀)

เป็นเรื่องเดียวของมันที่ออกถึงเล่ม 7 นอกนั้น 1 - 2 แล้วออกเรื่องใหม่

คาโนค่อนนี่นับมั้ยวะ

อย่าลืมหลุยส์เซโร่ด้วย

แมชชีนดอลก็6เล่มนะมึง

MM! ถึงเล่ม 8 ไม่ก็ 8.5 นี่แหละ

เรื่องไหนขายได้ก็ออกไวหน่อย ขายไม่ได้ก็ดองไว้
จ้างคนแปลช้า ๆ ไม่กำหนดเดดไลน์แล้วโทษคนแปลแต่ก็ไม่ยอมเลิกจ้าง
ดองทิ้งไว้หลาย ๆ ปีจนเมื่อต้นสังกัดเขายุบหรือโยกย้ายบริษัทก็จะได้มีข้ออ้างว่าลอยแพเพราะปัญหาของทางต้นสังกัด

มันมีงี้บ้างป่าววะ ว่าเรื่องไหนขายไม่ดีก็แกล้งอู้จ่ายค่าแปลช้าๆ จนเขาไม่อยากแปลต่อ
แล้วค่อยอ้างหล่อๆว่าอยากให้งานมีสำนวนแปลคงที่เลยไม่เปลี่ยนคนแปลต้องอดทนเพื่อผู้อ่าน

พวกนี้กูมโนเล่นๆนะ เดาสุ่มเอาเฉยๆ

เออกูสงสัยซื้อlcมาออกแค่เล่มสองเล่มมันกำไรดีกว่า ออกแต่ละเล่มมาเรื่อยๆเหรอวะ

ก็เล่มแรกๆ คนลองซื้อบวกกับกระแสอื่นๆ เลยขายดีกว่าเล่มหลังๆ
ถ้าออกมาเล่มสองเล่มพอได้คืนทุนรึกำไรแล้วก็เอาไปซื้อเรื่องอื่นมาออกเพิ่มขยายลู่ทาง ถ้ายอดดีก็ทำเล่มต่อไป ถ้ายอดเหี้ยก็ลอยแพไป ดีกว่าทำเล่มต่อแล้วขายไม่ออก ทุนจม
กูมโน

>>668 มึงพูดถูกแล้ว อีกอย่างคือ lc นี่เขากำหนดจำนวนเล่มนะ ซื้อทีละหนึ่งเล่มสองเล่มก็ว่ากันไป ไม่ใช่บุฟเฟต์ขายเหมายาวจนจบเรื่อง
เรื่องไหนขายไม่ดี ถ้าจะออกเล่มต่อนอกจากจะมีทุนค่าพิมพ์ ค่าแปลแล้ว ยังต้องมีทุนค่าลิขสิทธิ์เล่มต่อด้วย ซึ่งสำนักพิมพ์ก็ไม่อยากจะซื้อลิขสิทธิ์เรื่องที่ขายไม่ออกต่อนักหรอก ก็เลยแกล้งทำเป็นออกช้าแทน

Cuttingเล่มจบกู T3T

>>669 ความรู้ใหม่แฮะ...ก็เคยสงสัยอยู่เหมือนว่าพวกเรื่องที่ยังไม่จบมันคิดค่า LC กันยังไง

>>669 แทงกิ้วเพื่อนโม่ง กูพอเก็ตเหตุผลที่แม่งลอยแพกันแล้ว
เออแล้วงี้ถ้าlcเป็นจำนวนเล่ม สมมุติlc 5 เล่มงี้เราเอาเล่ม6มาแปล/มาขายผิดลิขสิทธิ์ปะวะ

น่าจะโดนวะ

สว่านกู T_T

มึงว่าแมลง ลูกตา ลิขสิทธิ์หลุดยังวะ

>>672 แปลเฉยๆ ไม่ผิด ถ้ามึงไม่เอาไปเผยแพร่
ถ้าเผยแพร่จะแบ่งเป็นกรณีแบบนี้
1.แจกฟรีก่อนที่จะมีการซื้อลิขสิทธิ์เข้ามา เมื่อมีประกาศลิขสิทธิ์แล้วหยุดแจก
พอเขาได้ลิขสิทธิ์มาแล้วเขาจะฟ้องได้แต่ทางอาญา คือเอาผิดให้รับโทษได้แต่เอาเงินจากคนแจกไม่ได้เพราะไม่ได้ทำให้เจ้าของลิขสิทธิ์เสียหาย ปกติแบบนี้เขาจะไม่ฟ้องกันเพราะเสียเงินและเวลาโดยใช่เหตุ
2.แจกฟรีต่อหลังจากมีการประกาศลิขสิทธิ์แล้ว
ฟ้องอาญาก็ได้ ฟ้องแพ่งเรียกเงินก็ได้ โดยจะฟ้องแพ่งก็ต้องไปพิสูจน์ว่าคนแจกทำให้เขาเสียหายไปเท่าไหร่จากการเอามาแจกฟรี แต่แบบนี้จะพิสูจน์กันยาก และวุ่นวาย ไม่ค่อยเห็นใครทำเว้นแต่จะเดือดร้อนหนักจริงๆ ก็จะมีการเชือดไก่ให้ลิงดู
3.ขายก่อนจะมีการซื้อลิขสิทธิ์เข้ามา เมื่อมีประกาศลิขสิทธิ์แล้วหยุดขาย
เหมือนเดิม แม้จะหยุดทำแต่ถือว่าได้กระทำความผิดไปแล้ว จะฟ้องก็ฟ้องได้หมด การพิสูจน์ความเสียหายทำได้ง่ายกว่าการแจกฟรี แต่กูก็ยังไม่เคยเห็นบริษัทไหนในไทยไปฟ้องบริษัทไพเรทนะ
4.ขายต่อหลังจากมีการประกาศลิขสิทธิ์แล้ว
ยังไม่เคยเห็นบริษัทไหนกล้าทำ ถ้าทำบริษัทที่ซื้อลิขสิทธิ์มาคงเล่นงานแบบจริงจัง

เว็บแปลนิยายอย่าง baka tsuki ก็ใชัวิธีถอดนิยาย lc ออกทีละเล่มนะ เล่มไหน lc แล้วก็ถอดเฉพาะเล่มนั้น ๆ
เล่มไหนยังไม่ lc ก็ปล่อยไว้ ไม่เลิกแปลเล่มต่อด้วย

>>675 ไม่มีใครรู้หรอกว่ะ ถ้ามีคนรู้มาตอบโม่งหลุดแน่นอน มันมีแต่คนที่เคยเห็นตัวสัญญาถึงจะตอบได้ว่าตกลงกันไว้ว่ากี่ปี
แต่ตามปกติแล้วสัญญาพวกนี้ยาวว่ะ ใครมันจะซื้อลิขสิทธิ์มาขายแค่สามสี่ปีวะ

งานของakiraมันมีอาภรรพ์เหรอวะ มากี่เล่มๆก็โดนลอยแพหมด

กูจะรอดูละกันว่าซาซามิจะโดนลอยแพมั้ย

>>679 B.A.D.มันยังออกต่อได้ กูว่าคงไม่เกินกำลัง

>>676 พิสูจน์นี่มันพิสูจน์ยังไงวะ ในเมื่อของมันขายไม่ออก มึงจะหาสลิปเงินจากใหนไปโชว์วะ
แล้วมึงจะเอาอะไรวัด ว่าถ้ามันไม่แปลของๆมึงจะขายได้เยอะกว่าเดิมจริง

>>681 เรื่องวิธีการพิสูจน์นี่กูไม่รู้เอียด เท่าที่รู้คือพิสูจน์จากยอดผลิต ยอดขาย หรือกำไรของคนที่ทำขาย แต่ทำยังไงถึงได้ยอดพวกนั้นมากูไม่รู้ ต้องไปถามนักเศรษฐศาสตร์
ไม่มีอะไรวัดได้ว่าถ้าไม่มีคนแปลขายแล้วจะขายได้มากขึ้นไหม แต่สมมุติเจ้าของลิขสิทธิ์บอกว่า
ผู้ละเมิดขายแผ่นได้ 5,000 แผ่น แสดงว่าถ้าไม่มีผู้ละเมิด ทางเจ้าของลิขสิทธิ์จะขายแผ่นได้เพิ่มอีก 5,000 แผ่น
ถึงมันจะไม่จริง แต่มันก็ฟังดูสมเหตุสมผล และก็ไม่มีใครอยากเข้าข้างฝ่ายละเมิดหรอก ก็ต้องถือว่าเป็นฝ่ายผิดเองแล้วยอมรับกรรมไป

คดีลิขสิทธิ์ของไทยเกี่ยวกับอนิเมกับLNมันยังไม่เคยมีขึ้นโรงขึ้นศาลกันจริงๆ แต่คดีลิขสิทธิ์เกมที่ใช้กฎหมายเดียวกันนี่มีเคสตัวอย่างให้เห็น
และจบลงแบบแอบฟ้องกันโดยทางญี่ปุ่นเขาไม่รู้เรื่อง จำเลยเมล์ไปถามทางญี่ปุ่นเท่านั้นล่ะ... ฝ่ายโจทย์เละแทนเพราะผิดสัญญาไปฟ้องคดีโดยไม่แจ้งทางญี่ปุ่นก่อน ไม่รู้ว่าในสัญญาพวกนี้เวลาจะฟ้องกันมันต้องได้ความเห็นพร้อมจากทั้งคนที่ถือlcในประเทศและต้นสังกัดที่ขายให้รึเปล่า

>>683 กูจำได้ว่าต้องแจ้ง และต้องรอญี่ปุ่นมอบอำนาจมาด้วย ซึ้งแม่งกินเวลานานสัสๆ

>>683 แปลกว่ะ มีข่าวมั้ย ชื่อเกมก็ได้
ปกติมันก็ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขสัญญาที่ทำไว้กับสิ่งที่ละเมิดนะ
ถ้าซื้อลิขสิทธิ์หนังสือมาแล้วมีคนทำสินค้าออกมาขาย ฟ้องเองเลยไม่ได้
แต่ถ้าซื้อลิขสิทธิ์หนังสือมาแล้วมีคนทำหนังสือเล่มนั้นออกมาขายแบบนี้ฟ้องได้เลยไม่ต้องขอต้นสังกัดก่อนนะ เว้นแต่สัญญาจะเจาะจงไว้ว่าห้ามฟ้องเอง
เจ้าของลิขสิทธิ์น่าจะไม่พอใจที่ทำอะไรไม่บอกกันก่อนเฉย ๆ ล่ะมั้งเลยมาเอาเรื่อง

>>685 คดีวินนิ่งน่ะ กับอีกเคสนึงจบคล้ายๆกันแต่เป็นพวกเกมกีฬาของEA

ส่วนนึงที่ทางต้นสังกัดไม่พอใจเพราะมันไล่ฟ้องมั่วดะจน ต้นสังกัดเสียชื่อเสียงด้วย พวกหมานำจับน่ะน่าจะพอเคยได้ยินกันมั่งล่ะนะ

ออกอาทิตย์ละเล่มเลยนะเซนชวย
นี่ของอาทิตย์นี้ http://www.zenshu.co.th/product/view/533 มีใครเคยอ่านป่ะวะ

>>688 ที่อยากรู้มากกว่าคือใครแปล

>>689 ไอ้เหี้ยบีมดูกร้านโลกขึ้นมาเลย

>>690 เหี้ย เม้นผิดกระทู้ โทษว่ะๆๆ

>>689 โอเค ไอบูมแปล (DxD)

>>689 ไม่ซื้อ บาย

>>689 แล้วใครเป็น บก. จะวิบัติไหม แม่มทำไมเงื่อนไขเยอะจริงวะ

>>694 จะเอาอะไรกับ บก. เซนซวย...รู้กันอยู่ว่าหนักกว่าหนึ่งเดียวคนนั้นเป็น 3 เท่าตัว

เอาจริงๆกูว่ารอดูรีวิวก่อนเถอะ ที่วิบัติหน่อยมีแค่ DxD นะ กูเคยอ่าน oniai ที่บูมแปลเหมือนกันก็ไม่อะไร

Dexpress ได้ Gate jsdf หวะ

https://www.facebook.com/dexpressclub/posts/631386083612102

สครีมแปป

>>696
ไพเรท : สัด กูเพิ่งพิมพ์ได้เล่มเดียว เล่มที่เหลือในโรงพิมพ์ทำไง