Fanboi Channel

ยังไงมันก็แพ้อยู่ดีแหละ รัสเซียมันกว้างขนาดนั้น ย้ายโรงงานไปหลัง Ural ก็จบละ จะให้ชนะต้องมีญี่ปุ่นตีด้วยนู่น แต่คิดหรอว่าอังกฤษ ฝรั่งเศสจะยอม กูว่าก็แพ้เหมือนเดิม แต่คงช้าลงหน่อย

>>818 กูก็ว่างั้น

>>818 แต่เสือกขโมยหุ่นแล้วขนส่งข้ามทวีปได้อย่างราบลื่นนะ lol ชาวบ้านไม่รู้ตัวเลยหุ่นตัวเท่าควาย

>>821 ยกทัพมาบุกกับเอาหุ่นแค่สองสามตัวหนีกลับบ้านมันต่างกันนะมึง

IBO คิวบู๊ดี kek
ใช้ตาหรือตูดดู

>>822 ก็เออน่ะสิแอบขนหุ่นกลับแบบไม่ให้ใครเห็นข้ามทวีป กับยกพลขึ้นเรือเหาะมาอันไหนง่ายกว่ากัน ยุ่นมันก็นิยมซะจริงไอ้มุขขโมยหุ่นเนี่ยทั้งๆที่ขโมยพิมพ์เขียวง่ายกว่าเยอะ สงสัยติดใจตอนนักบินรัสเซียขโมยเครื่องมิกมาลงที่ยุ่นเลยมองว่าทำแบบนี้มันเท่ห์สาด

ช่องทางธรรมชาติเยอะนะ แถมยุคนั้นไม่มีเครื่องบินจนแม่งเพิ่งมาสร้างเรือเหาะ ตรวจตราด้วยคนอย่างเดียว

แถมเรือเหาะมันแบกได้ลำละสิบตัวเองมั้ง

>>824 กุว่ามันคงไม่เอาหุ่นวิ่งข้ามทวีปหรอกมั้ง มันอาจทำเรือเหาะลำเล็กๆ ทาสีดำ รอรับอยู่ที่ชายแดนก็ได้นะ มาถึงตอนหัวค่ำเอาเครื่องขึ้นบินข้ามประเทศก็ไม่น่ามีคนเห็นละ ส่วนที่ให้ขโมยแปลนนี่ก็โอเคนะ

>>815 ดีทริชนี่ไม่มีวี่แววด้านความรักที่สุดในเรื่องแล้วมั้ง
สิ่งมีชีวิตเพศหญิงที่ดูเคมีเข้ากับพี่แกที่สุดนี่กูว่าโลลิเผ่ายักษ์ภาคทะเลป่า ซึ่งคงไม่มีอะไรต่อหรอกเพราะคนเขียนไม่น่าเมากาวขนาดนั้น
จริงๆทีแรกกูเชียร์ให้ไปวายกับเอลด้วยซ้ำบทก็ส่งเคมีก็ได้ แต่หลังจบภาคทะเลป่านี่คือยกเอลให้อาดี้ไปเถอะ

พูดถึงฉากบู๊ของ ibo กูชอบ คิมาริส "ผัวโม่ง" ทรูเปอร์ x ไอ้ทอส ตอนก่อนสุดท้ายของซีแรกนะ

>>814 หมายถึงปีแรกๆ ช่วงที่กวาดโปแลนด์ เชค ฝรั่งเศส เดนมาร์ค นอร์เวย์ เตะอังกฤษกลับเกาะไป ช่วยฟินแลดน์ไล่กระทืบโซเวียตอีก
ส่วนศึกบริเตนอังกฤษชนะดิ RAF ละลายลุฟวาฟเฟอร์ทั้งกรมเลย เหลือแต่พวกนักบินอ่อนๆ เลยเลิกทิ้งระเบิดทางยุทธวิธี อันนี้เพราะอังกฤษคิดเรดาร์กับเครื่องบินเทพกว่า ส่วนสมรภูมิโซเวียตบุกได้ช้าเลยโดนสแปม T34 รุ่นปรับปรุงออกมาถล่ม

ส่วนรถถังเยอรมันท้ายสงครามมันการเมืองมากกว่าตอบโจทย์ได้ มีแต่แพนเธอร์ที่เวิร์คจริงๆ ช่วงท้ายสงครามรถถังอังกฤษกับโซเวียตที่ดีกว่าเยอรมันก็ออกมาอย่าง IS-2 กับ Cromwell (ส่วนอเมริกาสแปมรถถังตกยุคอย่างเดียว)

>>819 จุดเปลี่ยนเลยอยู่ที่สตาลินกราด สตาลินกราดมีโรงงานผลิตรถถังที่ใกล้แนวหน้าที่สุด และถ้าทะลุสตาลินกราดไปได้จะเป็นอุราล ก็เข้าถึงโรงปั๊มรถถังเลย

จะประเทศไหนก็สู้ไทยเราไม่ได้หรอก ขนาดอยู่ฝ่ายแพ้ ยังกลายเป็นฝ่ายชนะได้เลย มีประเทศไหนทำได้บ้าง

>>830
ไทยอยู่ฝ่ายแพ้นะ จ่ายค่าปฏิกรณ์สงครามไปเป็นข้าวสองล้านตัน

>>829 เข้าไม่ได้หรอก ต่อให้ชนะยึดโวลโกกราดได้ก็ไปไม่ถึงอูราลหรอก คงโดนสงครามกองโจร พลสกี สไลด์ไปมายิงหม้อ บึ้มเสบียงแบบตอนโซเวียดบุกฟินแลนด์น่ะ สุดท้ายหน้าหนาวก็ติดแหงกที่เดิมก็จะโดนตีกลับไปอยู่ดี แต่อาจจะจบช้าลงถึงปี 1950 ได้ละมั้ง

ถ้านี่เป็นกระทู้อีธนิยะกูจะไม่แปลกใจนะที่มีประเด็นนี้

>>833 Tanya? Youjo senki?

>>833 เรียกให้ถูกหน่อย มันชื่อทันย่าน่ะมึง

มันเป็นมุขสมัยมันฉายใหม่ๆเว๊ย ว่าชื่อมันควรจะอ่านว่าอะไรดี ทาเนีย ทันย่า โม่งเห็นคนมันเถียงกันไร้สาระเลยเรียกธนิยะแทน

>>836 กูนี่คิดอยู่นานมากว่าเรื่องอะไร มันก็เถียงกันจนน่ารำคาญจริงแหละ แต่ทำไมต้องใช้ ธ ธง สะกดด้วยวะ

ไอฮากูสัส

>>837 ไปถามคนตั้งชื่อ ซอยธนิยะ ถนนสีลมสิ

>>839 กูหมายความว่า พอพวกมึงเรียกอีTanyaว่าธนิยะ(สะกดตามนี้)แล้วกูนึกออกแต่ชื่อซอยเว้ย
กูเชื่อมโยงไปไม่ถึงโยโจเซนคิ แถมนึกว่ามีการ์ตูนไทยเรื่องใหม่ธีมสงครามโลกอีกตะหาก
(มึงจะด่ากูก็ได้นะ กูยังด่าความมโนของตัวเองอยู่เลย555)

>>840 animanga/3342/313-319

ผิดๆ >>>animanga/3342/313/

โทษจริงๆ มึนไปหน่อย >>>/animanga/3342/313/

>>>/animanga/3342/313-319

>>835 ทันย่าพ่อมึงสิ

>>845 เอ๊ บอกว่าทันย่า ก็ทันย่าสิวะ มึงจะเถียงคนที่ไปถาม เพื่อนเยอรมัน-เพื่อนออสเตรีย (ชื่อโทโมะจัง) มาแล้วเหรอไงวะ

>>830 นกสองหัวที่น่าภาคภูมิใจ

>>847 น่าเกลียดไม่น่าเกลียดไม่รู้หรอกนะ แต่เค้าสอนกันมาว่าต้องรอดสิถึงจะเท่

จากโม่งกระทู้ธนิยะความเห็นไหนไม่รู้

>>844 OK เข้าใจแล้วว่าทำไมธนิยะ ถ้าอ่านตามคานาคานะก็ควรเป็นTānyaสินะ
แต่กูก็จะเขียนว่าทันย่าต่อไปเพราะsettingเป็นเยอรมัน

>>848 ก็เราบอกว่า"นกสองหัว"ที่น่าถูมิใจไง

ยังไม่ทันบอกเลยว่าน่าเกลียด งิงิ

>>849 หัวรั้นอย่างนี้พวกสวะแฟนซับค่ายไกอาแหงๆ ขยะจริงๆ

กูอ่านธัญญา เท่ดี

>>851 กูคือ>>849เองนะ กูอยากบอกมึงว่ากูไม่เคยดูอนิเมะYoujo Senkiเว้ย และไม่เคยดูซับไกอาด้วย
กูอ่านมังงะกับนิยาย และกูก็ยืนยันจะเขียนชื่อนางเอกเป็นไทยว่าทันย่าอยู่ดีเพราะเยอรมันออกเสียงว่าTahn-yah

http://imgur.com/DvQDkes
เขินเลย

>>853 ก็นะ คนแต่งเขาให้ชื่อทาเนีย วิบัติจริงๆมึงเนี่ย

บางทีคนแต่งอยากได้ชื่อนึงแต่ด้วยข้อจำกัดทางภาษา/ความไม่รู้ เลยเขียนชื่อผิดไม่ตรงกับชื่อที่ประเทศนั้นๆใช้จริงๆ แล้วคนอ่าน/ดูจะเรียกให้มันถูกตามภาษาต้นทางมันแปลกยังไงหว่า ประสาท

มังกรแม่ง MA กันดั้มสัสๆ
นึกว่ามันจะยิงบีมซะอีก

ไทยชนะสงคราม? ไม่ใช่ว่าเลี่ยงบาลีด้วยการที่ฑูตอเมริกาไม่ได้ส่งหนังสือประกาศสงคราม เลยกลายเป็นว่าไม่ได้เข้าร่วมเหรอ

>>856 มโนเก่งจังฮับ

ดูไปอ่านเม้นต์ไปกูสงสัยนี่พวกเมิงดูเมะร้านอาหารหรือดูเมะAVฟะ
เห็นเชียร์กันทั้งขอมุมกล้อง ทั้งชักว่าว ทั้งอยากเห็นหมอยมังกร
ตอนจบหลังแดกคาเร่ปังแล้วคุโระบรรยายถึงเครื่องดื่มสีขาวข้นแม่งคอมเม้นต์น้ำว่าวเต็มจอเลยสัส

https://imgur.com/wxHe7xw

>>858 เฉพาะสหรัฐน่ะแหละ มีแต่สหรัฐถือว่าไทยเป็นสัมพันธมิตร

อังกฤษติดหนี้สหรัฐอยู่เลยยอมตาม แต่ให้ไทยส่งข้าวไปช่วยอาณานิคมที่กำลังจะอดตาย (ปี 42-44 ญี่ปุ่นยึดข้าวส่วนใหญ่ในอาณานิคม ข้าวเลยไม่พอ) แล้วก็ต้องจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามเหมือนฝ่ายแพ้ด้วย

ดังนั้น ใช่แล้ว ชนะกับผี

>>859 มโน? ขำแป๊ป ชื่อเยอรมันสำหรับภาษาญี่ปุ่นนี่ตัวปัญหาเลย
ตัวอย่างเช่น เครื่องฉายดาว Carl Zeiss Jena Universal 23/3 ภาษาญี่ปุ่นดันใช้ カール・ツァイス・イエナ製プラネタリウムUniversal23/3
イエナ ถ้าอ่านออกเสียงจะเป็นอิเอนะซึ่งผิดเห็นๆ
อันนี้จะไม่พูดถึงชื่อคนเยอรมันที่ญี่ปุ่นถอดเสียงไปคนละโยชน์นะ
หรือมึงคิดว่าคาตาคานะญี่ปุ่นถอดเสียงได้ทุกเสียงบนโลกครับ?

เอ้า มีอะไรจะแย้งก็ว่ามา อย่าเห่าอย่างเดียว

>>862 แล้วรู้ได้ไงฮับว่าคนแต่งอยากได้ชื่อทันย่า ไม่ใช่ทาเนีย
แล้วในเรื่องถึงประเทศต้นแบบจะเป็นเยอรมันแต่ก็ไม่ใช่เยอรมันสักหน่อย

>>863 แล้วรู้ได้ไงล่ะว่าคนแต่งไม่ได้อ่าน Tanya ผิดเป็นทาเนียเลยเขียนแบบนั้น
แน่นอนว่าไม่มีใครรู้นอกจากคนแต่งเอง
ถึงตัวเอกเรื่องนี้คนแต่งให้ชื่อว่าทาเนีย
แต่พ้อยน์ของกูคือเยอรมันไม่มีทาเนียมีแต่ทันย่าจะเรียกให้มันถูกตามภาษาเยอรมันมันผิดตรงไหนวะ?

โทรลกันยาวๆอีกแล้ว

>>861 ก็ตอนนั้นเมกาเป็นจ้าวโลก พูดอะไรใครก็ต้องเชื่อสิ

กูขอโทรลด้วยคน >>863ไม่ได้ระบุว่าเป็นประเทศเยอรมัน แต่คำศัพท์และชื่อส่วนใหญ่ในเรื่องใช้ภาษาเยอรมัน(Deutsch) คนที่เห็นชื่อTanyaเป็นภาษาอังกฤษก่อนเห็นคาตาคานะจะอ่านแบบเยอรมันเค้าก็ไม่ผิด ถ้ามึงพอใจจะอ่านตามคาตาคานะก็อ่านไป ส่วนใครไม่ยอมเปลี่ยนตามคาตาคานะมันก็เรื่องของเค้า officialก็เขียนอังกฤษว่าTanyaอยู่
ไม่งั้นถ้าเอาคาตาคานะเป็นหลักเสมอก็วิบัติกันพอดีสิ อย่างKnight's&Magicนี่กูต้องอ่านชื่อDietrichว่า "Ditorihi" เหมือนซับไทยค่ายนึงเหรอวะ

>>864 กูเห็นด้วยกับมึงว่าคาตาคานะถอดเสียงไม่แม่นและคนแต่งไม่ได้แม่นการตั้งชื่อนักหรอก ไม่ใช่แค่ทันย่า ชื่อยัยวีช่านี่เห็นแล้วปวดหัวมาก
ปกติชื่อViktoriyaแบบภาษาEast-Slavicไม่มีการย่อว่าVisha แต่ย่อว่าVika; Partonymic ทำเป็นIvanovnaแบบผู้หญิงแล้ว แต่นามสกุลเป็นSerebriakovแบบผู้ชายเฉยเลย
แต่กูเห็นบอร์ดนอกวิเคราะห์ว่ามันไม่ใช่ภาษาDeutschกับEast-Slavicแต่เป็นภาษาอะไรซักอย่างในจักรวาลนั้นที่คล้ายๆไอ้สองภาษานี้แต่ไวยากรณ์การออกเสียงไม่เหมือน มึงก็ทำเบลอๆอย่าไปสนใจการออกเสียงในYoujo Senkiเรื่องเดียวละกัน

>>867 จักรวรรดิไม่ใช่เยอรมันในยูโจมันมีส่วนหนึ่งของอาณาจักรไม่ใช่รัสเซียที่ต่อมากลายเป็นสหภาพไม่ใช่โซเวียตด้วย เลยมีชื่อแบบสลาวิกปนมา

https://imgur.com/eK4Wq9X
https://imgur.com/orHHVoi
https://imgur.com/wVFDX8t
อากิระ Best girl ในเรื่อง

>>864 เห็นคำนี้แล้วทำให้กูนึกถึงเรื่องที่กูเคยเถียงกับบอร์ดปิดแห่งหนึ่งเลยว่ะ ตัวละครเป็นรัสเซียชื่อ anya คาตาคานะอ่านเป็นอาเนีย แต่กูเรียกอันยาตามภาษารัสเซีย พวกแม่งก็มาบอกว่าอันยาไม่ได้ คนแต่งเขากำกับให้เรียกอาเนียก็ต้องอาเนียสิวะ พอกูบอกว่าชื่ออาเนียมันไม่มีในภาษารัสเซียนะเว้ย มีแต่อันยา เซ็ตติ้งก็ให้เป็นรัสเซียกูก็ต้องอ่านตามภาษาบ้านเกิดเขาสิวะ และอาเนียมันก็การสะกดคำเพี้ยนๆของคนญี่ปุ่นไม่ใช่เรอะ พวกมึงจะเรียกตามคาตาคานะก็เรื่องของมึง แต่กูจะเรียกอันยาเว้ย กูโดนด่าซะงั้นน่ะ

แต่กูจำได้ว่าในโนดาเมะก็มีตัวละครชื่อ tanya อยู่นะ ทาง ned ก็ถอดความแปลออกมาเป็นทันย่า ไม่เคยเห็นทาเนีย อาเนียอะไรพวกนี้เลยซักครั้ง

ญี่ปุ่นมันชอบตั้งชื่อตัวละครเป็นภาษาต่างประเทศแบบมั่วๆมานานแล้วมึง ไม่ถูกหลักภาษาไวยากรณ์หรือกฎเกณฑ์อะไรทั้งนั้นอะ กูว่ามึงอย่าบูชาคาตาคานะมากนักเลย มันไม่ได้ถูกต้องทุกอย่างหรอก ถ้าคนเขาจะเรียกตามภาษาดั้งเดิมให้ถูกมันจะผิดตรงไหน

กูเห็นด้วยนะว่าบางทีคนแต่งก็อยากอิงจากประเทศแม่แบบให้ได้มากที่สุด แต่ติดข้อจำกัดทางภาษา ออกเสียงหรือสะกดคำตามไม่ได้ เลยได้อะไรเพี้ยนๆออกมาเยอะแยะ ทันย่า - ทาเนียก็เป็นตัวอย่างหนึ่งละล่ะ

>>870 thai is the BEST......

>>871 *Thai

>>870 เพิ่งกลับมาจากเมืองนอกรึไงค่ะ มึงหยุประเทศไทยก็ทำตัวให้เหมือนคนส่วนใหญ่หน่อย อย่ามาอวดฉลาด พวกเราไม่ชอบคะ

>>870 เอาง่ายๆก็ เคารพผลงานผู้สร้างหน่อย มึงจะไปแปลงเพื่อ

ถ้าคนเขียนเขียนว่ายังไงอยากให้เรียกว่าอะไรก็เรียกตามนั้นไม่ใช่เหรอ คนเขียนจะเขียนไม่ถูกจะเขียนผิดก็ช่าง คนเขียนคือผู้สร้างผลงานนะ เถียงเรื่องนี้มาสามกระทู้แล้ว เบื่อ

ทานิยะ

แต่ๆ ทั้งทันย่าและทาเนียสามารถใช้คาตาคะนะเขียนกำกับได้นะ แล้วคนเขียนมันเลือกแล้วให้เขียนออกมาอ่านว่าทาเนีย

ไร้สาระชิบหาย เอาจริงๆคนเยอรมันมันจะชื่อทาเนียไม่ได้รึไงว่ะ ปัญญาอ่อน
มันต่างอะไรกับคนไทยเอาชื่อต่างชาติมาตั้งชื่อล่ะว่ะ เคารพคนแต่งเขาหน่อย ทำตัวเป็นสวะไปได้

ชื่อนี้กุเฉยๆ อยากอ่านอะไรก็อ่านไป
เหมือนนิยายญี่ปุ่นเรื่องนึงที่ธีมจีนจ๋า บางคนก็เลยเรียกชื่อด้วยการออกเสียงแบบจีนแทน ส่วนคนที่อ่านไม่ออกแบบกุก็เอาชื่อตามที่มันออกเสียงในเมะ เอา

>>879 เรื่องอะไรน่ะ

ใช่ๆ เหมือนตอนอวตาร์เข้า ทำไมไม่เรียกอวาต้าร์ตามฝรั่งวะ ต้องเคราพคนสร้างชื่อสิวะ

>>881 อวาต้าร์ตามฝรั่ง kek
https://www.youtube.com/watch?v=hZOg5hIVW_Q

>>880 บุปผาคู่บัลลังค์ saiunkoku monogatari ของ บงกชอะ

>>879 ชื่อจีนเสียงญี่ปุ่นจำยากจะตาย เรียกเสียงจีนมันจำง่ายกว่า

กูนึกถึง Thunderbolt fantasy ขึ้นมาเลย

ดูนิวเกย์ตอนใหม่แล้วชักเกลียดนารุมากขึ้นทุกที
ตอนแขวะเนเนะจิยังเฉยๆนะ
แต่พอมาชักสีหน้าใส่ฮาจิเมะเรื่องที่ให้แก้งานนี้ไม่ไหวแล้ววะ

>>885 เบสTenกายย

เห็นเถียงกันเรื่องชื่ออีทาเนีย กูนึกถึงดราม่าเรื่องชื่อ เรม ขึ้นมาเลยว่ะ

เอ้ย แรม

>>886 เชิญชวนให้จัดจนไมน์เบรคยิ่งนัก

โอตาคุแดกมาม่า ซีนึงมันดูกี่เรื่องวะ ถึงกล้ามาแจกรางวัลดีเด่น เหี้ยไรเนี่ย

กูดีใจที่การเถียงกันเรื่องอีทันย่าครั้งนี้ ไม่มีโทโมะจังโผล่มาอ้างอิง
กูล่ะกลัวจังว่า ต่อจากเพื่อนเยอรมัน-เพื่อนออสเตรีย เแฟนสาวชาวญี่ปุ่น
จะมีเพื่อนครูสอนภาษาที่พูดได้ 60 ภาษาหลักทั่วโลก ปรากฏตัวออกมา
แล้วก็ >>862 Ja ในภาษาเยอรมันออกเสียง "เย" เช่น Jager เยเกอร์
แต่ภาษาญี่ปุ่นปัจจุบันยกเลิก อักษรที่ออกเสียง เย, เว, ยี, วี ไปแล้ว เลยต้องใช้ผสมเสียงแทน
ดังนั้นถ้าจะเขียนทับศัพท์เสียง "เย" จึงกลายเป็น イェ เสียง เอะ (エ) ตัวเล็ก
แล้วก็ไม่มีใครอ่าน อิเอน่า อิเอก้า ด้วย ไปฟังในเพลง OP Attack on titan สิ

เสพสื่อยุ่นมากๆได้โง่ภาษาต่างชาติกันหมดตามยุ่นแหงๆ มีคนมาบอกคำอ่านที่ถูกก็เสือกไปเถียงอีก ถ้าเจอชื่อไทยออกเสียงผิดมั่งกูอยากรู้นักว่าจะยอมอ่านเพี้ยนๆตามคนแต่งมันอีกไหม แค่ยุ่นถอดเสียงสันสกฤตก็เพี้ยนจะตายห่าแล้ว

แต่กูว่าชื่อที่ถูกก็เรื่องงนึง แต่ชื่อที่ผู้แต่งเป็นคนตั้งก็เรื่องนึง ถ้ามึงเคารพต้นฉบับจริง มึงก็ควรยึดถือตามคนแต่งรึเปล่าวะ เถียง official เป็นพวกไทป์ประมูลไปได้

>>891 สงสัย 6 เรื่อง ตามรางวัล

>>886 นานๆทีจะมีตัวละครออกมาพูดเรื่องที่ถูกต้อง แต่โดนยัดบทให้คนเกลียดแบบนี้ น่าสงสารจริงๆ

>>893 ไม่เกี่ยวกับเสียงถูกต้องหรือเคารพต้นฉบับ ขึ้นกับว่าที่ไหน คนส่วนใหญ่อยากจะออกเสียงว่าไง
ถ้ามึงไปประกาศศักดา ความถูกต้องของคำอ่านที่มึงเลือก ในสถานที่ซึ่งส่วนใหญ่เค้าอ่านกันอีกอย่าง
มึงก็กลายเป็นเทพจุติไปเท่านั้นเอง มึงอยากอ่านอะไรก็อ่านไป แต่อย่าไปบังคับคนอื่นให้อ่านตาม
พวกที่ชอบอ่านทาเนีย เวลาไปอยู่ในที่ที่เค้าอ่านทันย่ากัน มันก็ไม่กล้าเรียกทาเนียหรอก เชื่อกูสิ

>>892 มีนะลองไปดู planetarian hoshi no hito ชื่อเยอรมันออกเสียงญี่ปุ่นทั้งเรื่อง

กูว่าการยึดถือตามที่คนแต่งว่ามาอย่างเดียวก็ไม่เหมาะว่ะ คือไม่ผิด แต่ก็ไม่ถูกทั้งหมด
สมมติเจอตัวละครชื่อ ユリウス・カエサル ถึงจะอ่านตามคาตากานะได้ว่า ยูริอุส คาเอซาล
แต่ยังไงก็ต้องแปล จูเลียส ซีซาร์ เพราะเรารู้ว่าคำที่ถูกมันคืออะไร

ซึ่งชื่อคนต่างชาติบางชื่อ คำต่างชาติบางคำ เรารู้แน่ๆ ว่ามันต้องอ่านแบบนี้
แต่คาตากานะมันเสือกด้นมาพิลึกๆ เป็นกูก็คงทำใจแปลชื่อตามนั้นดื้อๆ ไม่ลงอ่ะ
กูเชื่อว่าบางกรณีแค่ไปเจอคำต่างประเทศสวยๆ แล้วเอามาแกะเป็นคาตากานะดื้อๆ โดยไม่รู้เสียงอ่านด้วยซ้ำ
(อย่างชื่อ Caesar ข้างบน แม่งคงแกะด้วยตรรกะแบบ Ca＝カ, e＝エ, sa＝サ, r＝ル ซึ่งออกมาเป็นคำเต็มแล้วผิดไปโน่น)

ตะ แต่นิยายแปลไทยใช้ชื่อทาเนียนะ

>>897 กุเห็นแต่คนเรียกทันย่าโดนด่ากราดนะ 5555

ไอ้สัส5555 คิดว่าสมัยก่อนคนเรียกซุสจะมานั่งเถียงนั่งด่าคนเรียกซีอุสป่าววะ พวกเมิงไม่ต้องคิดเยอะหรอก คนใช้ภาษาอังกฤษด้วยกันมันยังออกเสียงเพี้ยนไปตามแต่ละที่เลยแค่เข้าใจตรงกันก็พอแล้ว ถ้าจะมานั่งจับเข่าคุยเรื่องภาษาศาสตร์อะ เมิงไปหาคนที่มีความรู้เท่าๆกันคุยจะได้เรื่องได้ราวกว่านะ

ขนาด dub ยังใช้ทาเนียเลย

ทันย่านั้นล่ะถูกแล้ว โง่กันจริงๆพวกมึง

เอาที่มันมีเสียงพากษ์น่ะแหละถ้ามันพูดว่าชื่ออะไรก็ใช้ชื่อนั้น ไม่ต้องสนแม่งหรอกว่าจะเขียนออกมาแล้วเป็นอย่างอื่น อย่างกรณี ユリウス・カエサル ถ้ามันได้เป็นเมะแล้วในเรื่องมันเรียกชื่อยูริอุสกันหมดทั้งๆที่ในบทในเรื่องแม่งเล่นเป็นซีซาร์ชัดๆก็ต้องเรียกตามว่ายูริอุสว่ะ เว้นแต่ มันเขียน ユリウス・カエサル แต่พากษ์ออกเสียงเป็นซีซาร์กันทั้งเรื่อง พวกมึงก็ต้องเรียกมันว่าซีซาร์ว่ะ

เพราะงั้นคนกำหนดว่าจะให้เรียกว่าอะไรไม่ใช่พวกมึง แต่เป็นเจ้าของผลงาน ตะหากว้อย

กูอยู่สายเรียกตามภาษาที่เค้าอ้างอิงมา แต่กูเพิ่งนึกได้ว่าบางทีเรียกตามคาตาคานะแปลกๆที่คนแต่งกำหนดมันก็มีประโยชน์อยู่บ้างนะ
อย่างเบรคเบลดถ้าเรียกนางเอกว่าซีกิ้นให้ถูกตามภาษานอร์สมันก็จะสับสนว่าซีกิ้นเรื่องไหน แต่ถ้าเรียกชิกิวน์รู้ทันทีว่ามีอีนี่คนเดียว

>>899
จูเลียส ซีซาร์ = อ่านแบบอังกฤษ
ยูลิอุส แคซาร์ = อ่านแบบละตินเก่า
ถ้าฉากมันเป็นคนโรมันคุยกัน มึงคิดว่ามันจะออกเสียงแบบอังกฤษหรือไม่
ถ้าซีซาร์ถูกซัมมอนมาในยุคปัจจุบัน แล้วไปเรียกเขาว่าซีซาร์ เขาจะหันหาหรือไม่
จงอภิปราย

>>899 มันออกเสียงโบราณ คนญี่ปุ่นเวลาอ่านตามละตินจะชอบอ่านแบบโบราณหมด Julius อ่านแบบโบราณว่า ยู-ลิ-อุส ตามตัวเลย

>>902 ภาษาพวกนั้นบางทีก็ไม่อ่านตามตัวสะกดหรอก อย่าง Pheonix มึงอ่าน ฟี-โอ-นิกซ์ รึเปล่า ก็ไม่ เพราะมันให้อ่านรวบ Pheo เป็น ฟี

ส่วน Zeus EU มันอย่าน ยู อยู่แล้ว หรือมึงอยากอ่าน เอ-ยู-โรป ละ แต่คำนี้ก็แปลก เพราะไม่ค่อยมีคนโยง Z[eu]s กับ [Eu]rope เลย

เพื่อนโม่งธนิยะไท่ใช้ summer anime โปรดใช้กระทู้นักแปล

ก็มีประโยชน์ดีนะ ถ้าไม่แดกดันกันกับพวกโทรล

>>907 สมัยโบราณจริงๆ อ่านว่า ไค-ซาร์ นะ ต่อมาถึงเพี้ยนเป็น ซี-ซาร์ ซี-เซอร์

ห่า กูคงยกตัวอย่างผิด ดันไปยกชื่อซีซาร์
คือประเด็นมันไม่ได้อยู่ตรงนั้นอ่ะเพื่อนฝูง
กูจะชี้ว่า การอ่านตามตัวคาตากานะที่ญี่ปุ่นเขียนอย่างเดียวมันก็ไม่ถูกต้องเสมอไป
เพราะบางทีญี่ปุ่นมันชอบแกะคำต่างชาติมาเขียนด้วยคาตากานะผิดๆ

>>907 หันสิเพราะถ้าโดนซัมมามันจะอัพเดทข้อมูลยุคปัจจุบันให้ด้วย เห็ดบอกมากูเชื่อเห็ด lol

งั้นถ้ากูเป็นไคซาร์คงไปขอพรจอกให้คนทั้งโลกเรียกชื่อถูกๆโดยไม่ถูกการออกเสียงของวัฒนธรรมอื่นมาบิดเบือน

อย่าเถียงกัน ไปดูสมาทโฟนต่างโลกซะ

ปล. ไอ้สัสกระทู้อนิเมเสือกมาเถียงกันเรื่องแปลชื่อทำเหี้ยไร

สรุปก็คือเคสเดียวกับฌานดาร์ค - โจนออฟอาร์ค?

>>912 อยู่ตรงนั้นแหละเพื่อนฝูง ในมุมกลับกันก็คือการอ่านตามตัวคาตะกานะมันก็ไม่ได้คลาดเคลื่อนมากขนาดนั้นเหมือนกัน
พวกตำราไทยเก่าๆ นี่อะตัวมั่วเลย แล้วคนก็จำกันมาผิดๆ ไหนจะพวกที่พยายามอ่านทุกภาษาให้เป็นภาษาอังกฤษอีก

>>915 กูขอโทษ กูไปละ

>>917 รับทราบมุมมอง จะเก็บไปลองวิเคราะห์

ตั้งแต่ชื่ออีธนิยะโผล่มานี่กระทู้วิ่งไปเกือบ90เม้นในวันเดียวแถมเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับSummerAnimeซะเกือบหมดด้วย
กูเข้าใจแล้วว่าทำไม>>833มันต้องพิมพ์ว่าธนิยะและต่อไปถ้าไม่พิมพ์ว่าTanyaกูก็คงพิมพ์ตามมัน

>>915 Smartphoneตอนล่าสุดมีอะไรแปลกใหม่บ้างมั้ยวะกูดรอปทิ้งตั้งแต่ตอน6เพราะรู้สึกชีวิตแม่งง่ายไป

>>919 มีชุดว่ายน้ำครบตัวละครหญิง

กุโคตรแอนตี้เลย ไอ้พวกพระเอกเทพแบบจับยัดเนี่ยถ้าไม่ได้ใช้สูตรเแอคชั่นรีเพลย์+99999 กับไอเทพมาตั้งแต่ต้นเนี่ยจะทำห่าอะไรได้บ้างวะ ดูแล้วหงุดหงิดมากกว่าสนุก

>>919 กูดรอปตั้งแต่ตอนแรกแล้ว

>>919 ง่ายเหมือนเดิม ไม่ดิ ง่ายกว่าเดิม.....

>>913 แล้วจอกจะอัพเดท ให้คนที่โดนซัมม่อนมาด้วยมั้ยครับว่า
ถูกจับลงโดจินไปแล้วกี่เล่ม แนวไหน เนื้อเรื่องยังไง ท่วงท่าไหนบ้าง

>>921กูก็คิดแบบมึง แล้วก็มีคนบอกให้ลองดูแบบSelf-insertไม่ต้องใช้สมองกูก็เลยลองดูต่อ แต่สาวๆเรื่องนี้แม่งไม่ใช่สเป็คกู แถมSelf-insertแล้วไม่มีอุปสรรคเลยก็ไม่สนุกอยู่ดีกูเลยดรอปในที่สุด

จงเลือกคำตอบที่ถูกต้อง
พระเอก LN ที่โดนอัญเชิญข้ามโลกมาแบบเก่งเทพทรูแต่แรก มีสกิลโคตรโกงติดตัวมา มักจะ
- หาทางกลับบ้าน
- ท่องโลก
- สร้างฮาเร็ม
- เสือกเรื่องชาวบ้าน
- ถูกทุกข้อ

>>923 อย่างน้อยตอนหลังๆ ก็ใช้มือถือบ่อยขึ้นนะ
2-3 ตอนแรก มีแต่คนถามว่า มึงจะมีมือถือ แล้วใส่มือถือไว้ในชื่อเรื่องทำไม

>>926 เสือกเรื่องชาวบ้าน+สร้างฮาเร็ม
เอาจริงๆพวกเรื่องดังๆนอกจาก Gate กูแทบจะหาเรื่องไหนที่มันหาสาเหตุหาวิธีกลับโลกเจอเลย
คือแม่งต้องเข้าใจว่าแนว 2nd life มันเขียนสนองนีตคนที่มันไม่ค่อยประสบความสำเร็จในชีวิตเป็นหลักอ่ะนะ มันเลยกลายเป็นว่าไหนๆกูอุตส่าหลุดจากโลกเดิมมาได้ทำไมกูต้องหาทางกลับไปด้วยวะ ประมาณนั้น
มึงดูได้เรื่องไหนที่มันเขียนเพื่อพวกคิโม่ยคุโดยเฉพาะ (แม่งจ่ายหนักอ่ะนะ) พวกที่หลุดมาต่างโลกแม่งต้องเทพทรู+ฮาเร็ม

ถ้าเขียนให้สมจริง มันต้องเจอทางกลับแต่ไม่กลับสัส มึงลองคิดดู โลกอากาศดีๆพื้นที่กว้างขวาง ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยไม่มีเหี้ยไรต้องกังวลมากนัก ทำไรก็ได้ ใครจะอยากกลับมานั่งทำงานโง่ๆซ้ำๆซากๆสัส ต่อให้มีครอบครัวกูก็ไม่กลับ เหมือนได้พักร้อนตลอดไปน่ะสัส

>>921 แต่กูกลับชอบ ไอ้สัสมึงคิดดู มาถึงเทพเลย มึงจะต้องกลัวเหี้ยไรอีก ไม่ต้องกลัวไม่มีแดก งานไม่ต้องทำก็ได้ รวยได้ในพริบตา แถมโลกแม่งดีๆสัสๆมีหญิงมีที่กว้างๆอีก ไอ่สัส ถึงแค่ฝันกก็ยังดีวะ กูอยากออกไปจากประเทศโง่ๆนี่แล้วเข้าไปอยู่กับคนป่าจริงๆ งานซ้ำๆซากๆ ไม่เหลือเก็บไม่พอ ยังไม่พอแดกอีก

>>929 ใช่อารมณ์ประมาณเจาะเวลาหาจิ๋นซีน่ะแหละหาวิธีกลับได้ แต่ไม่กลับกูมีฮาเร็มแล้วกูจะกลับไปทำแมวอะไร!!!
คือเอาจริงๆถ้าเป็นแนว 2nd life กูชอบแนวตัวเอกไม่เทพทรูแต่ประยุกต์ความรู้จากอีกโลกนึงเป็นมากกว่า คือขอให้มันใช้หัวหน่อยไม่ใช่เอะอะโชว์เทพกระทืบ npc เล่นตลอด

คุไม่ได้จ่ายเพราะเนื้อเรื่อง มันจ่ายเพราะเมีย
พล็อตแกรี่ต่างโลกหลายเรื่องทำอนิเมแล้วยอดแผ่นหมาไม่แดกมีเยอะไป

ถ้าเป็นมังงะโชโจนางเอกหลุดไปต่างโลกสมัยก่อนเห็นมีแต่อยากหาทางกลับบ้านกันนะ ผิดกับบรรดาพระเอกเทพสมัยนี้ ไปต่างโลกทีสร้างฮาเร็ม ไม่กลับมันละ

>>933 ยุคนี้มันขายหี

สมัยก่อนยุค 90 มันสมจริงไงกูหลุดมาต่างโลกนะกูต้องหาวิธีกลับนะ เช่น เรย์เอิร์ท อีเรื่องอะไรซักอย่างที่คนนึงมันหลุดไปประเทศดีคนนึงหลุดไปประเทศตัวร้ายแล้วโดนหรอกว่าโดนข่มขืนมาทั้งเรื่องน่ะสัด ดิจิม่อน เป็นต้น

>>930 ถ้าจะไปต่างโลกทั้งทีกูอยากได้การผจญภัยระดับนึงเว้ย
ถ้าบัดซบขนาดกริมการ์กูก็ไม่อยากไปหรอก แต่ไปถึงเทพเลยขนาดสมาร์ทโฟนมันไม่ตื่นเต้นอ่ะ
ต่อให้เอามาอ่านSelf insertกูก็ยังรู้สึกว่ามันควรมีอุปสรรคและการเรียนรู้บ้างถึงจะมีสีสัน
และการจะได้สาวเข้าฮาเร็มซักคนมันควรลงแรงมากๆจีบกันซักพักดิฮาเร็มนั้นถึงจะมีค่า

>>935 fushiki yuki สินะ

ยุคนี้ส่วนใหญ่ (ไอ้ที่ดีก็มี) หลุดมาต่างโลก เทพทรู มีฮาเร็ม เสือกเรื่องชาวบ้าน กระทบ npc โชว์แมน
บางเรื่องแต่งมาดีหน่อยแม่งก็จะมีจุดประสงค์ของมันเช่น overlord แม่งตบ npc โชว์เหมือนกันแต่มีแก่นเรื่องเลยดูสนุก
แต่ส่วนใหญ่แม่งมีแต่สร้างฮาเร็ม เสือกเรื่องชาวบ้าน กระทบ npc โชว์ วนไปเรื่อยๆ มีจุดไคลแมกซ์นิดนึงคือ npc เก่งกว่าปกติดื้อตีน กระทืบยากนิดนึง เอาแค่ SS นี้ เทพมือถือนี่ใช่เลยแม่งเนื้อเรื่องเบาโหวงมากกูดรอปไปตั้งกะแรกๆไม่รู้หลังๆดีขึ้นมะ โอตาคุหุ่นในร่างโชตะค่อนอีกอันพอกันแก่นเรื่องมีแต่เบามาก (กูจะสร้างหุ่นไปเรื่อยๆ) ตอนหลัง npc ดื้อตีนสร้างหุ่นมาสู้ให้กระทืบละบากนิดนึง

>>937 สัดมึงต้อง 30+ แน่ๆ กูขอคารวะท่านพี่

>>937 เรื่องในตำนานเลยนะ เมื่อก่อนกูดูช่อง AXN ตลอด

>>940 AXN ตอนนั้นกูติดเรื่อง Dual แม่ง parody EVA ชิบหายดูไปฮาไป

พูดไปแล้วก็นึกถึงการ์ตูนต่างโลกยุค 90 El Hazard , ล่าเอลฟ์มาแก้ผา ,อัศวินใส่เกราะมังกรของคนวาด futari H

>>929 >>930 ก็พวกมึง loser ไง.... ไม่เอาพ่อแม่ ไม่เอาเพื่อน ไม่เอาแฟน อ่อ ไม่มีแฟน ตรงกลุ่มเป้าหมาย

>>943 ลูซเซอร์ควยไร กูทำงานจ่ายภาษี ไอ่สัส พักร้อนแม่งแทบไม่มี มึงลองมาทำดูไหม ทำซ้ำๆแม่งทุกวัน วนลูปจะเปลี่ยนงานไม่ได้

แหม่ แต่ก็นะ มาดูเมะแนวนี้กูจะกลายเป็นลูซเซอร์ไปได้ไง มันอารมณ์เหมือนมึงไปนวดไปสปาน่ะ กูดูแล้วกูรู้สึกผ่อนคลายสมอง แม่งไม่มีเหี้ยไรให้เคลียดดี ทุกๆอย่างชิลๆหมด กูทำงานมาเหนื่อยๆจะให้กูไปดูแนวเคลียดๆเพื่อหมอยอะไร แต่กลุ่มเป้าหมายก็คงเป็นคนแบบพวกกูนี่แหละ

ชีวิตจริงแม่งขี้แพ้ไงสัส เลยต้องดูเมะขี้แพ้

ไม่ใช่ว่ามันเป็นเมะวินเนอร์หรอวะ 5555 มีเหี้ยไรก็วินทุกอย่าง ชีวิตจริงใครเป็นแบบนี้บ้างละวะ ถ้าตามตรรกะพวกมึงก็ลูซเซอร์แม่งกันหมดนั่นล่ะ ถ้าไม่ใช่อิลิต

>>942 เอาจริงๆ ยุค 90 แม่งส่วนใหญ่ก็ชอบเขียนให้ได้กลับโลกเดิมกันหมดนะตอนจบน่ะ ไม่งั้นอย่างน้อยก็เลือกรูทเอาจะกลับหรือไม่กลับ กูนี่คิดถึง รามูเนะ กับ วาตารุ ขึ้นมาเลย

>>938 ตาลุงคลั่งหุ่นนี่self-insertของกูประจำซีซั่นนี้ กูมีความใฝ่ฝันว่าซักวันโต้รุ่งยันเช้าแล้วจะโดนรถบรรทุกชนตายไปโลกที่มีหั้งหุ่นยนต์และเวทมนต์กับเค้าบ้าง
>>944 มึงนี่เพื่อนร่วมอาชีพกูรึเปล่าวะ วิธีบ่นคล้ายๆกันเลย

>>948 ค้ายาอะดิ เปลี่ยนงานไม่ได้

>>944 ก็มึงกากแบบนี้ไงเลยเรียก loser กุก็ทำงาน นี่อู้งานมาโทรลคนเล่น งานสบายรายได้โอเค มีเงินเปไอดอล อ้อ มีเมียแล้วด้วย

แต่หุ่นในเรื่องลุงคลั่งหุ่นมันเท่จริงๆนะ!

>>950 เล่นหุ้น ไม่ก้รับช่วงงานที่บ้านแน่ๆ

>>948 กูเป็นตม.คนเข้าเมือง แม่งเหนื่อยจริง บางทีต้องพรากลูกพรากเมียชาวบ้าน ทำแล้วแม่งเคลียด เปลี่ยนงานก็กลัวจะได้น้อยกว่าที่ทำอยู่

>>950 มึงเป็นเด็กไงวะ มาอวดเมียเนี่ย 555 ใครๆก็มีป่าววะ

>>950 ถ้าเก็บค่าเช่าไม่เอานะครับ

>>953 คนปกติมีครอบครัวเค้าไม่โหยหาต่างโลกเป็น loser แบบมึงไง

>>955 กูโหยหา พักร้อนไอ่สัส เมะต่างโลกแใงก็เหมือนพักร้อนตลอดไป กูเพิ่งบอกไปนะ

มีสติก็น่าจะรู้และนะว่านักหลวมตัวจริงคือใคร

พวกมึงนี่วุ่นวายกันจังคับ

กูขอดูแล้วไปรอชักว่าวในโดจินเงียบๆ ละกัน

>>951 กูก็โคตรชอบดีไซน์หุ่นเรื่องนี้เลย มันขายของเล่นเมื่อไหร่กูจะสอย
>>953 อ้อกูเห็นข่าวละ พวกมึงนี่ดูโคตรเหนื่อยกว่าพวกกูอีก กูอีกสายอาชีพแต่คนน้อยกว่าภาระงานคล้ายๆกัน ถ้ากูย้ายเพื่อนกูที่เหลือจะเหนื่อยตายกูเลยไปไหนไม่ได้ วันพักร้อนกูเหลือแต่กูก็ลาไม่ได้กูเลยอยากไปต่างโลกไง

>>956 พักร้อนแบบไม่สนใจคนข้างหลังเนี่ยนะ เห็นแก่ตัวชิบหาย

ลองสมัครไปบุกเบิกดาวอังคารสิ อารมณ์เหมือนไปต่างโลกนั่นล่ะ

>>960 ลองมาทำงานกู จะรู้ว่ามึงต้องสนอะไร วันๆนึงมึงต้องพรากครอบครัวพวกต่างด้าวเกือบ 5-10 ครอบครัว บางวันคนมาขอเข้าเมืองไปรักษาโรค แต่เอกสารไม่ครบก็ให้มันเข้าไม่ได้ บางทีกูยังรู้สึกเหี้ยที่ไล่มันไปตายเลย ยิ่งพวกโรฮิงยานี่ ไม่ได้เหมือนที่นักข่าวโง่ๆทำข่าวกันหรอกนะ มันก็คนเหมือนพวกมึงนี่แหละ จะให้เข้ามั่วๆก็ไม่ได้แม่งมาวางระเบิด เครื่องตรวจแม่งก็ติดบ้างไม่ติดบ้าง งบไปไหนหมดไม่รู้สัส กูต้องมานั่งอ่านเอง กูก็พยายามคิดซะว่าเล่นเกมส์จับผิด บางทีเอกสารปลอมแม่งก็ดูยากสัสๆ คนข้างหลังของกูจึงไม่ใช่ไอ้เหี้ยที่ไหนทั้งนั้น เพราะคนข้างหน้าก็ลำบากพอกัน แต่กูยังไใเห็นหัวมันเลย เพราะครอบครัวกูมาก่อน ไม่ทำก็อดแดก ไอ่สัสนี่แหละชีวิต คนเมืองแบบพวกมึงจะรู้ไร กูไม่ทำใครจะทำ แม่งไม่มีใครอยากทำ

คนเราจะโหยหาสิ่งที่มีไม่ได้นี่ ไม่แปลกเลย ไม่มีใครได้ทุกอย่างหรอกสัส กูถึงได้บอกไง ตามตรรกะพวกมึงคนคงเป็นลูซเซอร์กันทั้งโลกน่ะ

>>962 มึงอย่างับโทรลดิ

>>964 โทดทีกูเหนื่อย ร้อนด้วย ฝนแม่งก็ไม่ตกสัส

>>962 Papers, Please

>>962 แต่สุดท้ายถ้ามีโอกาสมึงก็อยากหนีทุกอย่างทั้งงานและครอบครัวไปนี่หว่า คนดีที่หนึ่งอะ

>>962 เย็นไว้ โทรลมันจะพูดก็ให้มันพูดกับตัวเองไป มึงพูดอะไรก็ไม่เข้าหัวมันหรอก
มึงควรรู้มันสนุกกับการกวนตีนไปเรื่อยเท่านั้นแหละ

>>962 กูเห็นใจมึงนะ กูอยู่แถบชายแดนกูพอนึกสภาพออก แต่มึงควรปล่อยวางบ้างว่ามึงทำตามหน้าที่เฉยๆ ผลที่เกิดขึ้นตามมามันไม่ใช่ความผิดมึงเว้ย มึงEmpathyได้แต่อย่าไปSympathy อย่าเอาเรื่องคนอื่นมาคิดให้หนักหัวเลย
ถ้ามึงดูอะไรแล้วมีความสุขมึงก็ดูไปเหอะ โทรลแม่งวันๆก็เอาแต่เกรียนงี้แหละ

>>962 มึงก็อย่าไปบ้าตาม troll ดิ แม่งจะแพล่มอะไรก็ได้ในโม่ง มึงคิดว่ามันมานั่งแขวะชาวบ้านในเน็ตแบบนี้ คิดว่าชีวิตจริงมันมีห่าอะไรดีรึไง

>>962 มึงไม่ต้องไปซีเรียสกับโทรล ทำใจสบายๆแล้วปล่อยมันพล่ามไป เมะต่างโลกส่วนใหญ่แม่งก็ self-insert กันเกือบหมดดูเอาไว้ผ่อนคลายอารมณ์ไป ถึงกูจะบอกว่ากูไม่ชอบ เมะต่างโลก self-insert แต่เมะลุงคลั่งหุ่นในร่างโชตะกูก็ดู ดูแม่งเอาหุ่นเท่แค่นั้นแหละ

มู้นี้ท็อปฟอร์มวะวันนี้ ตั้งแต่เรื่องอีธนิยะมายันโทรลนักหลวมและคนตรวจชายแดน

>>967 งั้นกูไปต่างโลกกับเมียกูละกัน คนดีคืออะไร กูขอเป็นคนเลวในนิยามของมึงดีกว่า ทุกวันนี้กูก็ไม่ใช่คนดีอยู่ละ นั่งพรากลูกเมียชาวบ้าน ถถถ+

>>962 เย็ดเข้ ชีวิตมึงนี่มันเกมส์ Paper Please นี่หว่า

ลุงคลั่งหุ่นนี่ใครวะ? ไอ้เอลหัวขาวหน้าหวานเรอะ?

>>973 อย่าถึงกับไปเย็ดลูกเมียชาวบ้าน มึงก็ยังถือว่าเป็นคนดีอยู่นะ

>>973 เคร แบบนั้นใช้ได้ ปิดเคส

เกิดเหี้ยไรขึ้นกับทู้นี้

>>974 เกมไรวะ ชีวิตกูไปเกี่ยวไรกับเกม

>>978 มึงไม่ต้องแปลกใจ พักหลัง Troll แม่งมาป่วนบ่อย เสือกป่วนแล้วได้ผลด้วย มึงดูกระทู้ Yokoso สิ เนื้อเรื่องในกระทู้แม่งออกทะเลอันดามันไปแล้ว

>>979 Papers Please เล่นเป็นคนตรวจคนเข้าเมืองไง อาชีพมึงน่ะแหละ นังจับพิรุดคนในเกม

>>979 อันนี้ http://store.steampowered.com/app/239030/Papers_Please/
เล่นเป็นตม.ในยุคDystropia
แต่มึงพยายามเลิกคิดว่าตัวเองเป็นคนพรากลูกเมียชาวบ้านจะดีกว่านะ มันไม่ดีต่อสุขภาพจิตมึงเอง

กูไม่ได้ troll นะเหวย เม้นแรกกูแค่มาด่าว่าความคิดแม่ง loser แม่งตะหากที่เอามาผูกกับเรื่องส่วนตัวเริ่มเล่าดราม่าชีวิตเสียสละเพื่อชาติ

ทุกคนล้วนเป็นนักหลวมกันหมด ยกเว้นกู
เพราะกูเป็นคนด่า
อิอิออิ

>>983 มึง troll เพราะมึงจี้ไม่เลิกสัด มึงควรรู้ว่าถึงจุดไหนมึงควรหยุด มึงก็แค่อยากเอาชนะให้อีกฝ่ายยอมเป็น loser ให้ได้แค่นั้นแหละ

>>983 กูถามเค้าเองว่าอาชีพเดียวกับกูรึเปล่า อันนี้กูผิดเอง มึงพอใจรึยังวะ

>>982 เออ น่าสนดี ตอนนี้แม่งก็ Dystopia อยู่ละ เด่วกูจะลองหามาเล่นดูละกัน

>>983 กูบอกตอนไหนว่ากูเสียสละเพื่อชาติ เห็นพวกมึงพูดเรื่องเมะต่างโลกขายฝัน กูก็มาคุยไง ว่ากูชอบแนวนี้เพราะดูแล้วเหมือนได้พักร้อน แล้วมันเป็นลูซเซอร์ยังไงวะ แต่เหมือนมึงจะติดใจคำว่าลูซเซอร์จังนะ เหี้ยไรก็แพ้ กูงง เมะแม่งพินเนอร์สัสๆ มาลูซเซอร์ควยไร

ฟีดอิ่มแล้วก็อย่าลืมตั้งกระทู้ใหม่กันล่ะ

>>985 ถ้ามันไม่เล่าชีวิตส่วนตัวมันจะเรื่องยาวปะล่ะ

>>989 เหี้ย 55555 มึงนี่ born to be troll เลยวะ

>>989 มึงก็ไม่เล่าหรอ? พ่อคนมีเมีย ตีหรี่ไอดอล

>>991 ก็มึงเริ่มก่อน?

>>992 ไปอืานมู้แรกที่กูเม้นนะ แล้วค่อยมาแพล่ม ว่ากูพูดถึงชีวิตกูมั้ย

เหี้ย นี่มันมาถึงจุดนี้ได้ยังไงวะ กระทู้นี้

เอาเถอะ ขอให้มึงสนุกกับการโทรลแล้วกันนะ เพระคนเรามันก็ไม่มีใครเทสเหมือนกันอยู่แล้ว แต่การที่ไปเที่ยวว่าคนนู้นคนนี้ว่าลูซเซอร์แบบมึงนี่ ดูเหมือนว่าจิตใจมึงคงจะไม่ปกติสินะ

สงสัยซีซั่นนี้ไม่มีกระทู้ให้เรื้อนเป็นที่เป็นทาง ลำบากใจเหมือนกันแฮะ ตั้งกระทู้สมาร์ทโฟนให้มันหน่อยดิ

กูตั้งSummer2017ยก3ให้แล้วนะ Smartphoneถ้าอยากได้ไปตั้งกันเองละกัน
>>>animanga/4412/
ขอความกรุณาอย่าไปทะเลาะกันต่อเรื่องธนิยะ การอ่านคาตาคานะ หรือนักหลวมที่กระทู้ใหม่ละกัน

>>>/animanga/4412/
โทษทีไม่เคยlink

วิ่งๆๆ

นักหลวมกับโม่งเป็นของคู่กัน