เรื่องแปลผิดนี่กูขอบ่นหน่อย กูไม่รู้ญี่ปุ่นเลยจริง การจะมาจับจุดผิดเทียบต้นฉบับกูไม่สามารถทำได้เลย โอเค มีสแกนอิ๊ง แต่บางทีกูเริ่มตามจากเล่มลิขสิทธิ์ กูเลยไม่อ่านสแกน (บ้างบางเรื่อง) พอมาเจอจุดผิดจากคนอื่นทีหลัง (ตอนมันออกมาหลายเล่มแล้ว) นี่มันเฟลกับสำนักพิมพ์ยังไงไม่รู้ว่ะ เห้อม