มาตรฐานของนักอ่านยุคนี้มันลดลงไง ขอแค่ไม่ต้องเสียเงินซื้อ มันเลียคนแปลแจกหมด
แปลมั่ว แปลผิดแค่ไหน มันก็ยกมาชมได้หมด
แต่สนพ.ลิขสิทธิ มันยกข้อเสียสารพัดมาอ้างมาด่าเสียหาย ทั้งๆที่บางคนมันก็ไม่ได้แกะห่ออ่านจริงๆด้วยซ้ำ
เคยเจอนะ
บางคนด่าสนพ.ว่าเซนเยอะ พอมีคนบอกว่า เฮ้ย เล่มนี้ไม่เซ็น ถึงขั้นต้องถ่ายมือถือให้ดู ก็เงิบไป
บางคนด่าสนพ.ว่าแปลผิด ไม่ตรงกับสแกน พอมีคนรู้ภาษาจริงมาท้วงว่า เฮ้ย อันนี้แปลไม่ผิด เอ็งนั่นแหละอ่านของที่แปลผิดๆมา ก็เงิบไป
ทุกวันนี้ก็สงสัยเหมือนกันว่า ระหว่างพวกแจกสแกนโดนตำรวจจับหรือพ่อมันโดนตำรวจจับ มันจะวิ่งไปประกันตัวฝั่งไหนก่อน?