>>253 กูลองหาที่มาโชโจไอมา กูเพิ่งรู้ว่าคนเริ่มคือพวกอเมริกา เพราะคนอเมริกามองคำว่ายูริจะมีเรื่อง sex มาเกี่ยวข้องด้วย เพราะสื่อที่บ้านเขารับตอนนั้นเป็นแบบนั้น ก็เลยสร้างคำว่าโชโจไอ เพื่อแสดงว่าเป็นหญิงรักหญิงที่ไม่มีเรื่อง sex มาแทน
ส่วนฝั่งญี่ปุ่น ถ้าเป็นหญิงรักหญิงใช้ยูริหมด เหมือนเริ่มใช้คำว่ายูริจากมังงะหรือนิตยสารสักอย่าง แต่ถ้ามีต่างชาติใช้โชโจไอเขาก็น่าจะเข้าใจว่าคือยูริแล้วมั้ง
กูว่า เลส ยูริ โชโจไอ คนทำให้งงคืออเมริกาทั้งนั้น 555
ญี่ปุ่นมีใช้ Girls' Love อีกคำ....คงประมาณคนญี่ปุ่นอยากใช้คำอังกฤษ คนเมกันอยากใช้คำญี่ปุ่นมั้ง......เอาที่พี่ท่านสบายใจ :D
และท้ายสุดกูเห็นด้วยกับมึงเรื่องระดับไหนคือยูริให้แล้วแต่คนนั้นเลย กระทู้นี้ก็คุย ๆ ให้หมด จะยูริ จะคู่จิ้น เพราะถ้าไม่คุยที่นี่กูก็ไม่รู้จะไปไหนละ รอบข้างกูที่ชอบดูเมะมีแต่สาวฟุ T^T