ชื่อมันต้องตั้งให้คนจำง่ายและคนรู้ว่ามายังไงน่ะ เรื่องนี้ก็เอาให้เหมือนของลักพิมพ์
อย่างหนังเฉินหลงมีที่ชื่อแปลมาตรงมั้ย ก็ไม่ แต่ฟังดูก็รู้ว่าหนังใครเล่น
แต่ก็ไม่ว่าหรอกเดี๋ยวนี้คนมันเน้นแปลเป๊ะไว้ก่อน แปลมังงะกับนิยายสมัยนี้ก็เหมือนกัน
Last posted
Total of 1000 posts
ชื่อมันต้องตั้งให้คนจำง่ายและคนรู้ว่ามายังไงน่ะ เรื่องนี้ก็เอาให้เหมือนของลักพิมพ์
อย่างหนังเฉินหลงมีที่ชื่อแปลมาตรงมั้ย ก็ไม่ แต่ฟังดูก็รู้ว่าหนังใครเล่น
แต่ก็ไม่ว่าหรอกเดี๋ยวนี้คนมันเน้นแปลเป๊ะไว้ก่อน แปลมังงะกับนิยายสมัยนี้ก็เหมือนกัน
ทำงานงกๆ หาเลี้ยงทั้งครอบครัว นี่ยังเป็นแม่เหี้ยอีกเหรอวะ จริงๆ ประเด็นซิงเกิลมัมทั้งฝั่งพระเอกนางเอกนี่ก็น่าสนใจดีนะ
ไม่รู้ล่ะ แต่ถ้ากูมีลูกพิการ แล้วลูกถูกเด็กหัวเกรียนที่ไหนไม่รู้แกล้งจนเลือดตกยางออก กูก็จะอาละวาดให้โรงเรียนแตกเลย เอาให้ตายห่ากันไปข้างนึงเลย
ทำไมกูรู้สึกเหมือนในกระทู้มีหัวเกรียนพยายามจะเห็นต่างเอาเท่ แต่ตรรกะเสือกวิบัติชิบหายวะ ยิ่งไอ้ที่พูดถึงแม่โชโกะนี่ชัดเจนมากว่าคิดแบบมีเหตุผลไม่เป็น
เบื่ออีใบ้ ตอนจบไม่น่าเข้าวินเลย ให้พระเอกเอากับอุเอโนะแล้วอีใบ้มองในความเงียบจนทำใจได้ยังสื่อคำว่ารักไร้เสียงได้ดีกว่า
เอะอะยัดเยียดเป็นโทรล
>>981 หนี เพราะไม่งั้นจะโดนรังแกไปด้วย แถมยังโดนอุเอโนะหาว่าที่ช่วยโชโกะไม่ได้มาจากความจริงใจแต่รู้สึกดีที่ยังมีคนที่ด้อยกว่าตัวเอง จนไปโรงเรียนไม่ได้ระยะนึง
ปมซาฮาระเนี่เหมือนจะผิวๆแต่ก็ซับซ้อนเหมือนกัน โดยเฉพาะไอ้ที่ว่าทำดีด้วยเพราะสงสาร สมเพช หรือเพราะดีใจยังคิดว่ามีคนที่แย่กว่าตัวเองอยู่ เป็นเรื่องที่บางทีตัวเองคิดไม่ถึงเหมือนกัน แต่มันก็มีอยู่ลึกๆในใจ ที่สำคัญคืออีกฝ่ายก็สัมผัสได้ด้วยสิ
แต่นางเป็นคนที่ข้ามพ้นปมตัวเองจนได้นะ ยังดีกว่าอุเอโนะที่กว่าจะข้ามพ้นคือจบเรื่องโน่น กับคาวาอิที่แม่งแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลย นิสัยยังเหมือนเดิม แค่มีคนที่คอยแนะนำเฉยๆ
ควรคิดชื่อกระทู้ต่อไปได้ปล้ว
รักไร้เสียง ถ้อยคำที่2 ความบิชท์ของอุเอโนะ
กูว่ากูแนวการเขียนแม่งคุ้นมาก โม่งแถวๆนี้ไปเขียนแน่เลย
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1504301569604332&id=100000735111500
กูยังไม่ได้ดูนะ เดี๋ยวจะไปดู กูอ่านมังงะมาแล้วเหมือนกัน
สำหรับฟิลอส มึงพลาดแค่ตรงเผยว่าเล่นโม่งชัดเจนนั่นแหละ
ปล. กู #ทีมอุเอโนะ
ยิ่งคนอวยอีอุเอโนะแล้วกูยิ่งเกลียดแม่งเป็นเท่าทวีคูณ อวยอีมะเร็งนี่เข้าไปกันได้ยังไงวะ ถามจริงๆ
งั้นก็วิ่งเข้าสิเมลอส อิชิดะ นิชิมิยะ
หนังรักควยไรดูแล้วหัวร้อนชิบหาย
ถม
ซาฮาระะะ
SAO ขยี้ประเด็นโรแมนซ์ได้ดีกว่า Keo katachi WTFเรามาถึงจุดนี้แล้วหรือ
Nintendo Switch เครื่องเล่นนู้ปย้อมแมวเกมส์เก่า
กูว่าเผลอๆ fairy tail movie แม่งฟินกว่า รักไร้เสียง
จริงๆแล้ว โดเรมอนอาจจะฟินกว่าเรื่องนี้ก็ได้นะ แค่เห็นอีกระหรี่อุเอโนะกูก็อยากเดินออกจากหนังโรงพร้อมถ่มน้ำลายใส่โปสเตอร์แล้ว
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.