ชื่อมันต้องตั้งให้คนจำง่ายและคนรู้ว่ามายังไงน่ะ เรื่องนี้ก็เอาให้เหมือนของลักพิมพ์
อย่างหนังเฉินหลงมีที่ชื่อแปลมาตรงมั้ย ก็ไม่ แต่ฟังดูก็รู้ว่าหนังใครเล่น
แต่ก็ไม่ว่าหรอกเดี๋ยวนี้คนมันเน้นแปลเป๊ะไว้ก่อน แปลมังงะกับนิยายสมัยนี้ก็เหมือนกัน
Last posted
Total of 1000 posts
ชื่อมันต้องตั้งให้คนจำง่ายและคนรู้ว่ามายังไงน่ะ เรื่องนี้ก็เอาให้เหมือนของลักพิมพ์
อย่างหนังเฉินหลงมีที่ชื่อแปลมาตรงมั้ย ก็ไม่ แต่ฟังดูก็รู้ว่าหนังใครเล่น
แต่ก็ไม่ว่าหรอกเดี๋ยวนี้คนมันเน้นแปลเป๊ะไว้ก่อน แปลมังงะกับนิยายสมัยนี้ก็เหมือนกัน
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.