Last posted Mar 06, 2014 at 16:33:47
Total of 1000 posts
>>800 กุก็ว่ามันพยายามจะให้ภาษาออกมาดีเกินไป จนไม่รู้สึกว่าเป็นภาษาที่มนุษย์ใช้คุยกัน ทั้งที่ต้นฉบับภาษาง่าย ๆ ปนเถื่อนด้วยซ้ำ
แล้ว my lord ทำไมแปลว่า นายข้า ไม่ใช่ นายท่าน ฟะ เอาซะตรงตัวกุอ่านแล้วหงุดหงิดชิบหาย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.