Fanboi Channel

1. https://fanboi.ch/animanga/44/
2. https://fanboi.ch/animanga/176/
3. https://fanboi.ch/animanga/241/

ดัน

อันนี้ตั้งก่อน
แต่ว่ะ ทั้งสองกระทู้ ทำไมไม่ IV วะ

ไอ้สัส ทำไมไม่ IV ว่ะ

เล่ยนแบบแม่บ้านอนิเมไงให้พวกมึงนับเล่น

เป็น IV พวกมึงก็ดูง่ายสิวะ เอาเป็น I นี่แหละ นับกันให้ปวดตาไปข้าง

ใครมีแหล่งดิบนิยายอีเชี่ยมายุเล่ม1บ้างวะ
คนที่บ้านกูอ่านญี่ปุ่นไม่ออกซักคน จะให้ส่งมาก็ไม่ได้
ไปดูคิโนะมาของเสือกไม่มีอีก จะให้สั่งทางเน็ตไอ้Hakuro ก็ไม่ได้มีค่าขนาดนั้น

แล้วงี้ที่กูอุตส่าห์ไปสั่งเล่ม1ที่ซีเอ็ดใว้อีกรอบมันเพื่ออะไรวะ

>>5 สมแล้วที่เป็นแฟนคลับหมายเลข 000000000001 ของกู แม่งร้าย

>>7 แปะลิงค์ตรงๆไม่ได้ บอกเป็นลายแทงแล้วกัน
ชื่อคนเขียน (ภาษาญี่ปุ่น) + ชื่อเรื่อง + zip

ต่อจากกระทู้ก่อน เรื่องสีหน้าปก/สันของสาวน้อยวรรณกรรม ถ่ายมาให้ดู ว่ากูสันฟ้า (ของกูซื้อที่งานหนังสือทุกเล่ม ยกเว้นเล่ม 3 ซื้อที่ศูนย์หนังสือจุฬาเมื่อวันจันทร์)

http://imgur.com/70DI5M9

ลูน่าอปไป… (Leviathan 4)
http://imgur.com/o537kto

>>10 อา... ขอโทษถ้าทำให้เข้าใจผิด รูปที่ท่านโชว์เราเรียก ปกใน ซึ่งของเราเป็นสีเดียวกับท่านนะ แต่สันปกที่เราบ่นไปคือ สันข้าง สันของปกมัน ๆ ที่หุ้มชั้นนอกน่ะ เล่มหนึ่งสีแดง เล่มสองสีฟ้า ไม่รู้เล่มต่อไปจะออกมาสีไหน

>>9 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง

>>12 เล่มสามสีเขียว (ทั้งในทั้งสัน).... แต่ก็นั่นแหละ ต่างกันอยู่ดี

>>12 หืม มันก็เปลี่ยนสีตลอดไม่ใช่เหรอสันปกของค่ายนี้ เหลือบมองชั้นหนังสือตัวเองคัลเลอร์ฟูลมากทั้งที่เรียงแยกเรื่องอย่างดี -*-

ของค่ายเอเฉดสีมันก็เพี้ยนรึเปล่า ดูดีๆ กองพลฯ เล่มสี่สันแดงแปร๊ด...

>>16 หมายถึงเล่มสามหรือเปล่า กูเอามาเรียงดูแล้ว เพี้ยนจริงๆ แต่ของกูเพี้ยนที่เล่มสาม

>>11 ถึงอปไปลูน่าจะใหญ่ แต่โอริฮิเมะนั่นยิ่งใหญ่กว่า

>>17 เออ โทษทีดูผิด เล่มสามนั่นแหละ

>>15 กูเก็บแบบถอดแจ็คเก็ตไง เลยงงว่าใส้ในก็เปลี่ยนสี

- นางสาวปากร้ายกับนายถังขยะ 1 - 4
- ผ่าลิขิต โค่นบัลลังก์ 1 และ 2
- อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง (นิยาย) 1 และ 2
- อลวนอลเวง กองพลพลังเวท 1 และ 2
- มื้อลับๆ กับคุณแพะ 1-3

มีเรื่องไหนโม่งอื่นๆ ว่าสนุกบ้างไหม เห็นว่าของเหลือน้อย จะได้ไปล่ามาอ่านก่อนหมด

มังกรบุฮี้เล่ม2 ซื้อมายังไม่แกะเลย

กองพล
ผ่าลิขิต

- นางสาวปากร้ายกับนายถังขยะ 1 - 4 < ตอนอ่านเล่มหนึ่งกูว่าสนุกนะ มั่วซั่ววุ่นวายดี แต่ตั้งแต่เล่มสองเสือกกลายเป็นแนวมะรุมมะตุ้มรุมรักตัวเอกได้ไงวะ...

มังกรบุฮี้ กูอ่านไม่สนุกว่ะ อ่านแล้วรู้สึกงี่เง่าไงไม่รู้

>>25 แนวฮาเร็มขายฝันโอตาคุขนาดนั้น ถ้ามึงไม่คิโม่ยบุฮี๊จริงๆแม่งสนุกกับมันยากว่ะ กุอ่านมังงะไปสักพัก แม่งไม่ไหว พระเอกไม่ได้ดีเด่ห่าอะไร บิชในเรื่องแม่งรุมชอบกัน เพราะความเป็นพระเอกที่มีความสามารถในตำนาน สูตรสำเร็จเหี้ยๆ

กองพล พระเอกมันน่าชอบอยู่ ถึงจะอึนๆ แนวผู้ใหญ่วางพล็อตให้ กับชะตากรรมอะไรทำนองนี้นิดหน่อย
ฝ่าลิขิต แม่ง แหกโชคชะตาไปเรื่อยๆ อึนพระเอกอีโมหน่อยๆ แต่นางเอกรอง (เจ๊ผมทอง) เด็ดว่ะ

ไม่ชอบแนวตำนาน จอมเวทย์ อย่างโตเกียวอนเมียวจิ หรือจิ้งจอกปราบมารกันเหรอ ฝั่งจี-พลัส โชเน็นอนเมียวจิก็สนุกนะ

>>28 เลือกจากชอยส์ >>21 ที่กำลังจะหมดสต็อกน่ะ

>>28 กูอ่านแล้วเฉยๆ ว่ะ แต่เห็นคนชอบเยอะนะ
คือกูว่ากูเริ่มอิ่มตัวกับไลท์โนเวลแล้วว่ะ เหมือนแนวมันวนๆ กันอยู่แค่นี้ยังไงไม่รู้ บุฮี้ ฮาเร็ม ขายฝัน แฟนตาซี จอมเวท ความรัก แต่แปลกนะกูอ่านมังงะมาเป็นสิบๆ ปีกูไม่ยักเบื่ออ่านไปเรื่อยๆและก็จะอ่านต่อไป สงสัยกูคงเป็นพวกคุคิโม่ยตามกระแสว่ะ ไลท์โนเวลคงไม่ใช่แนวของกูเท่าไหร่ แต่ก็อ่านมาหลายเรื่องนะเฉพาะที่มีแปลไทย อ่านจนเบื่อนี่แหละ

>>30 ถ้าอ่านตามกระแสไอ้พวกในไทย ก็เจอแต่บุฮี้ๆ แค่นั้นแหละไม่แปลกที่จะเบื่อ

http://www.pantip.com/topic/3148822
คิดว่าใครดีก็อวยไป

>>32 มึงก๊อบตกไปตัวนึง
http://pantip.com/topic/31488229

กูชอบคนแปลเคียวรันหูแมวว่ะ ขนาดเนื้อหาโครตหลุดโลก แต่กูอ่านแล้วลื่น ไม่มีสะดุด นึกภาพตามง่ายกว่านิยายเนื้อหาสามัญบางเรื่อง
อยากอวยแต่นึกคำดีๆ รีวิวแบบมีหลักการแบบจขกท ไม่ออกว่ะ ปกติกูเคยแต่ด่า

พูดถึงเคียวรันแล้ว กูเลยอยากอ่านต่อแล้วอ่ะสัส ; ;

>>34 ชอบเหมือนกัน อ่านแล้วไม่มีหงุดหงิดเลย เหมือนแจกงานให้ถูกคน อะไรอย่างงั้น

เห็นว่าคนแปลเคียวรันป่วยอยู่นะ ปกติค่ายนี้เขาต้องเปลี่ยนคนแปลไปแล้ว (ดูเคสเรื่องอื่น) แต่เรื่องเคียวรันเหมือนไม่ยอมเปลี่ยนคนแปล ก็คงเป็นแบบที่เพื่อนโม่งว่าไว้ว่าแจกงานให้ถูกคนแล้ว เลยไม่อยากเปลี่ยน

>>22-27 ขอบคุณสหายโม่งมาก กองพลฯ กับผ่าลิขิต สินะ

พูดถึงเรื่องแปลดี ส่วนตัวซื้อเซนชูเล่มแรก (และเป็นไลท์เล่มแรก) คือสาวน้อยวรรณกรรม แทบจะทำเอาหลงผิดในคุณภาพการแปลได้เลย 555

ผ่าลิขิตซื้อมาแล้วโอเคเลย แต่กองพลฯนี่แนวเรื่องเป็นยังไงวะ กุกลัวเจอแนวฮาเร็มเซอร์วิสสิ้นคิดแบบมังกรบุฮี๊ย์เลยไม่กล้าซื้อ

>>39ซื้อเหอะ สนุก กูรับรองให้
เรื่องนี้ดัดหลังคนอ่านฉิบหายเลยขอบอก

กูเข้าใจว่ะ สองสามปีมานี้กูก็เป็นโรคกลัว LN แนวเซอร์วิสแนวฮาเร็มเหมือนกัน ทำเอาไม่มีกะใจไปอ่าน LN เรื่องใหม่ๆเลย
เกาะอ่านแต่ซีรียส์เดิมๆ คนเขียนเดิมๆอยู่เนี่ย

>>39 กองพลเนี่ยต้องผ่านครึ่งเล่มแรกของเล่ม 1 ให้ได้ก่อน กูเกือบปาทิ้งแล้ว แต่พอครึ่งเล่มหลัง กูต้องขอกราบขอโทษคนเขียนงามๆ ที่ริอ่านจะปามันทิ้ง (เกือบไปล่ะ)

>>42กูปาทิ้งไปรอบ กองเป็นซากสามเดือน เก็บมาอ่านเพราะไม่มีอะไรอ่าน
หลังอ่านจบกูซื้อเล่มหนึ่งอีกเล่ม กูรับไม่ได้ที่กูบังอาจปานิยายเรื่องนี้ทิ้ง

>>41 เหมือนกูเลยสัส เบื่อชิบหาย ซ้ำซากจำเจ

>>43 จับมือ
นิยายเอพลัสแม่งเป็นแบบนี้หลายเรื่องแล้ว

>>42 เกือบคล้ายผมละ ตอนอ่านเล่มแรกนี่พอถึงครึ่งเล่มปุ๊บผมวางปั๊บเลย จากนั้นก็หนีไปอ่านเรื่องอื่นๆที่ซื้อมาจากงานหนังสือต่อ
กว่าจะได้กลับมาอ่านครึ่งเล่มหลังนี่ก็ผ่านไป 4-5 วัน แล้วดันใช้เวลาอ่านที่เหลือให้จบแค่ ชม.กว่าๆเองด้วยซ้ำ แฮะๆๆ

จากนั้นเป็นต้นมา เรื่องนี้จะเป็นเรื่องที่ผมอ่านจบเป็นเล่มที่สองต่อจากผ่าลิขิตเป็นทุกรอบไป(ถ้าสองเรื่องนี้มันออกงานเดียวกันนะ)

ขอบใจพวกมึงมากสหายโม่ง วันไหนเข้าเมืองกุจะแวะสอยกองพลฯเข้าคลังกู

เอ้อ แต่สปอยให้นิดนึงดิวะ กองพลมันสนุกยังไง

ไลท์แปลไทมากกว่าหนึ่งเล่มยที่ตรูยังเก็บต่อในตอนนี้

เอพลัส
- กองพล
- ผ่าลิขิต
- มอนไดจิ
- ซอมบี้
- มังกร
- ครอบครัว (ดอง)
- กันปรินเซส (ดอง)
- อินเด็กซ์

ลักพิมพ์
- เดท
- ยายะ
- DxD
- เรกิออส
- หลุยส์ (ดอง)

Z
- คุโรยูกิฮิเมะ
- ค๊อพคราฟ (ดอง?)
- อิริยะ ; ;
- พาราเบลลัม

DEX
- เมลเบล
- จอมมาร
- ห้องเช่า
- พระเอก

บงกช
- ฮารุฮิ
- ไซอุนโกคุโมโนกาตาริ (ดอง)

แจ่มใส
- สุคุโมะโดะ
- RDG
- เฮียวกะ

ไปๆ มาๆ เอพลัสเยอะสุด...

>>48 ครึ่งเล่มแรกมันเรียน รด. กัน แต่หลังจากนั้นเหมือนเปลี่ยนแนวเป็นสงครามจริงจัง แล้วก็เป็นแนวเป็นเลิฟคอมในโรงเรียน สลับกันไป (ศึกใหญ่อยู่ในเล่ม 1,3,6)
พื้นฐานมันคือแฟนตาซีโรงเรียนนี่แหละ แต่มันมีองค์ประกอบของ "ทหาร" ที่หนักแน่นมากกว่าเรื่องอื่นๆ

เล่มหลังๆ แกรนด์พล็อตมันเข้าท่าด้วย เล่ม 6 ที่มีพวกตาแก่ออกมาให้เห็นพื้นหลังของสงครามเยอะขึ้น กับเริ่มเฉลยเรื่องศัตรู ตรูชอบนะ แต่ไม่รู้คนอื่นคิดยังไง

>>48 ต่อจาก >>50 อีกนิด
เออ สาวๆ ในเรื่องออกจะ likeable ด้วย คือชอบพระเอกแน่ๆ แต่ด้วยเรื่องตำแหน่งกับนิสัยทำให้รุกลำบาก พระเอกแม่งก็เซ่อตามสูตร
ไปๆ มาๆ คู่รองแบบครูฝึก, นายพลหญิงกับนายทหารช่าง, หัวหน้าหมู่เพื่อนพระเอก, หรือเล่มล่าสุดที่เป็นหนุ่มนักบินเกรียนๆ กับจ่ากองร้อยจริงจัง ยังน่าสนุกกว่า

เอพลัส กูตามจริงจังเรื่องเดียวคือ NGNL(ถึงจะอ่านยุ่นมาแล้วก็เถอะ) ที่เหลือนี่ตามแบบไม่ซีเรียส ออกก็ซื้อ บางเรื่องมาอ่านบางเรื่องมาดอง

คนที่ไม่ได้เรียนรด. อยากจะปาทิ้ง จริงๆ นะ ครึ่งเล่มแรกเนี่ย ส่วนที่เหลือ ไม่จำเป็นล่ะ บู๊กันตลอด

จริงๆ นะ ตรูชอบ กองพลฯ มาก เพราะเคยดูอาโซบิมาก่อน (ตอนที่มันแอบใส่มุกมนุษย์ต่างดาวหูแมวในกองพลฯ นี่อมยิ้มเลย)
เสียดายไม่มีใครเอามาทำซะที คือ อาโซบิ เนี่ย เห็นหน้าหนังตอนแรกคิดว่าเป็นประมาณเรื่อง DEARS แบบมีหูแมวนะ

เรื่องจริงๆ แม่ง กลายเป็น MIB ผสมการเมืองอวกาศ

>>49 โฮ น่าปลื้ม มีคนอ่านจอมมารฯ กับผู้กล้าฯ

ในโหลดองของรักพิมพ์สงสัยต้องใส่คุณหนูโอตาคุเพิ่มลงไปด้วยนะ

>>56 มึงต้องเพิ่มอีกเป็นสิบเรื่องวะของlp ถ้าคิดจะใส่

>>57 ที่กูเก็บอยู่แล้วมีดองก็ แมลง, สงครามดาบ, หลุยส์, คุณหนู, อาเรีย, แคมเฟอร์ แล้วอะไรอีกวะ นึกไม่ออกแล้ว

>>58 หลุยส์นี่พิมพ์ตามญี่ปุ่นทันยังวะ

>>59 ตามญี่ปุ่นอยู่ 10 เล่ม

เหมือนไม่เห็นเล่มใหม่หลุยส์มาหลายงานหนังสือแล้ว

มันลอยแพแล้วมั้งคนแต่งตายแล้วนิ

>>62 เอามาจากไหนวะเล่ม10พึงออก เดือน ก.ค.นี้มึงเรียกว่าเรียกว่าลอยแพแล้วสินะ
ยังงี้แม่งคงลอยแพหมดทุกเรื่องของ สนพ.แม่งละ

บางทีกูก็ไม่เข้าใจพวกมึงเหมือนกันนะบางเรื่องพึ่งออกไปงานหนังสือเด็ก
เว้นช่วงเทศกาลหนังสือไปงวด1พวกมึงก็หาว่าดองกันละ
คุณหนู 0 งานหนังสือเด็ก
อาเรียแม่งก็ออกมาถี่ๆช่วงหลัง
ถ้าแค่นี้พวกมึงเรียกว่าดองกูก็ไม่รู้จะพูดยังไงละ

>>64 เคยเจอแบบ นิยายเพิ่งออกไปหมาดๆเดือนเดียว
คอมเมนต์มาแระว่า เล่มต่อไปยังไม่ออกอีกเหรอ ช้าจังเลย

ดองจริงมันต้องทาโนะลาโนะเว่ย
ชื่อไทยอะไรนะ ลุ้นๆซักอย่าง
จนกูจะไปจัดญี่ปุ่นมาดมแทนแล้วเนี่ย

>>63 กค. นี่ก็ครึ่งปีแล้วนะมึง นี่ยังไม่นับว่าปีที่แล้วออกเล่มเดียวนะ

>>66 มึงซื้อหนังสือ รึ กกน.ใช้แล้วกันแน่วะ

>>67 งั้นlnสัก40%ในไทยแม่งคงเรียกว่าดองหมดละ
cop craft ปีละเล่ม
baka test ครึ่งปีแล้ว แถมปี่ทีแล้วก็ออกเล่มเดียว
จอมมาร ผู้กล้า ของdex ครึ่งปีแล้ว
ศึกวันฟ้าใส ครึ่งปีแล้ว
วันอาทิตย์ที่ไม่มีพระเจ้า ครึ่งปีแล้ว
double access ครึ่งปีแล้ว
และอีกเยอะแยะวะ
ตกลงสนพ.ในไทยแม่งเหี้ยๆจริงซื้อlcมาดองกัน
ไม่ยอมออกเล่มใหม่ให้พวกกูบุฮรี้กันสักที

>>68ก็กูอ่านยุ่นไม่คล่องนี่หว่า
เรียกว่าซื้อมาอ่านมันดูดีเกินโม่งอย่างกู
เรื่องดอง ช่วงหมัดที่กูทำใจรับได้มากที่สุดคือออกปีละสองเล่มว่ะ กัดฟันปีละเล่มยังน้ำตาตก
แต่เกินปีนี่ไม่ไหว

เคียวรันกู 20 เล่ม ดองมาปีครึ่งแล้ว...
เมษานี้ไม่ออกก็สองปีพอดี ออกเรตนี้อีก 30 ปีถึงจะจบ

สว่านกูละะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ

ชวนสิ้นหวังมาก อนาคตของนิยายแปลหลัก 10 เล่มในไทย

>>71
เล่ม 3 มันออกตุลา 55 อ่ะ

จะไปหานิยายอ่านซะหน่อย เลยกลับมานั่งอ่านมู้นี้ http://pantip.com/topic/31488229 ปรากฏว่าเงียบมาก
พอพูดเรื่องแปลดีทำไมมันเงียบเป็นเป่าสากขนาดนี้ วงการไลท์โนเวลไทยมันสิ้นหวังขนาดนั้นเลยหรือวะ?
ตอนเป็นกระทู้แปลห่วยนี่คึกคักเชียว 55

>>74 ก็เมษาปีครึ่ง ถ้าไม่ออกอีกก็ต้องรอตุลาครบสองปีพอดี ไม่ถูกเรอะ?

ใครบวกได้ก็ไปบวกให้มันขึ้นแนะนำสิ
กูไอดีมือถือได้แต่ไลค์อยากบวกให้ขึ้นแนะนำอยู่เหมือนกัน

การแปลดีเป็นเรื่องปกติ หนังสือออกแล้วไม่ห่วยจนคนอ่านต้องมาด่า คนแปลก็พอใจแล้วเฟ้ย
แต่พักนี้ นิยายแปลห่วยมันเยอะจนมาตรฐานตกต่ำกันใหญ่
กลายเป็นว่าแปลห่วยเป็นเรื่องปกติ แปลดีคือถูกหวยซะงั้น

ก็กูอ่านว่าเมษาไม่ออกก็ครบสองปีพอดีไม่ถูกรึ

ก็แปลดีก็พูดยากล่ะนะ รักจะแปลก็ต้องทำให้ดี อย่างน้อยก็ต้องมีมาตรฐานหน่อยนึง แต่แปบห้วยมันเห็นชัดกว่าไง

แปลดีมันเสมอตัวไง ไม่โดนด่ากุก็พอใจแล้ว ไม่ต้องชมก็ได้ แล้วส่วนมากกระทู้ที่แปลดีจนคนจำได้มันก็เกิดจากการย่อยมุขเก่ง ตบมุขเปรี้ยง แปลไวทันใจโม่ง พวกที่แปลการ์ตูนตลกแล้วขำชิบหายวายวอดอย่างลักกี้แมนหรือตบมุขยิบย่อยอย่างเนียรุโกะนี่นักแปลด้วยกันยังซูฮกเลย

ป่าว กูก็ไม่ได้สนใจจะให้ใครมาชมใครหรอกมันไม่เกี่ยวกับกูอยู่ละ กูแค่จะไปหาไกด์อ่านนิยายที่มีหลายเสียงสนับสนุนว่าแปลดี อย่างไอ้ >>78 บอกอ่ะเหมือนถูกหวย แต่พอดีกูไม่ชอบเสี่ยงซื้อหวยกูเลยจะไปหาไกด์อ่านซะหน่อยแต่คนตอบน้อยชิบวนอยู่ไม่กี่เรื่อง แถมหลายเรื่องกูก็อ่านอยู่แล้ว

>>75 มึงจะให้คนสรรเสริญนิยายแปลดีรึ
ดีนี่มาตรฐานมันจับยากว่ะ เพราะเดิมไลท์โนเวลมันไม่ใช่วรรณกรรมที่ใช้คำสะสวย รึสัมผัสคำอะไรอยู่แล้ว
คนอ่านเขาเอาแค่ความสนุกแนวการ์ตูน+ได้บุฮี้ เท่านั้น และมันเป็นของนำเข้าทั้งหมด บทวิจารแง่ดีจึงมีแค่สนุกรึเปล่า บุฮี้แค่ไหน
เรื่องคุณภาพการแปลถ้าดีคือก็สามารถสื่อไอ้ที่ว่ามาได้มากแค่ไหน
ส่วนห่วยนี่ก็อย่างที่มึงเห็น

>>82 ถ้ามึงอยากได้ไกด์ก็แค่เลี่ยงเรื่องที่เขาด่าสิ
แล้วถ้ายังไม่รู้มึงก็ลองถามโม่งแถวนี้ดู ให้สเปคที่มึงอยากอ่านหน่อย แป๊บเดียวก็มีโม่งมาตอบละ

มาตรฐานในที่นี้ไม่ใช่แค่มาตรฐานคนอ่านอย่างเดียวนะ
นักแปลก็มีมาตรฐานของตัวเองเหมือนกัน
เจออย่างฮาคุโรที่แปลอย่างนั้นน่ะ ท่าทางคุณท่านมั่นใจมากเลยว่าตัวเองแปลดีโคดๆ นั่นแหละมาตรฐานส่วนตัวเขา
พวกมึงด่าให้ตาย เขาก็ไม่คิดว่าตัวเองแปลห่วยหรอก

ถ้าไม่ปรับมาตรฐานนักแปล (บก.ด้วย) วงการ LN ก็จะเน่าต่อไป

>>75 กุว่ากระทู้นั้นมันพลาดที่ใช้คำว่าโม่งนี่แหละ อ่านแล้วรู้สึกเหมือนพวกเห่อหมอยมาตั้งกระทู้ แถมเจอกุโรนตั้งแต่ คห.แรก กุไม่รู้นะว่าคนอื่นคิดยังไง แต่กุอ่านแล้วหมั่นไส้เลยขี้เกียจจะตอบ

สรุปเรื่องห่วยๆ ของแต่ละค่ายให้กูทีสิ

เอาที่แปลห่วยนะ ไม่เอาพวกไม่สนุก

ที่กูคอนเฟิร์มให้เลยว่าห่วยคือ B.A.D ใครอ่านญี่ปุ่นมาแล้วบอกแปลดีนี่กูเถียง
วานาดีสไม่เท่าไหร่ แค่ใช้คำผิด ปรู๊ฟประโยคกากเหี้ยๆ เล่มสองดีขึ้น โดยรวมให้ผ่าน
หมากรรไกร เหี้ยall อย่าหลวมตัวซื้ออ่าน กูพลาดมาแล้ว
กูรู้แค่นี้

เพื่อนโม่งครับ กูขอโทษ เชิญพวกมึงด่ากูว่าไอ้เหี้ยแทนHakuroได้เลย
กูมันเหี้ย กูมันแพ้ระบบทุนนิยม กูขอล้มการสับเรื่องB.A.D. ณ บัดนาว
ขอบคุณเพื่อนโม่งทั้งหลายจริงๆ สำหรับความช่วยเหลือ

กูมีรูปอยากร่วมเผยแพร่ให้เพื่อนโม่งดู แต่มันเป็นรูปที่คาบเกี่ยวหลายเรื่องมาก คอสเพลย์+คันไถ+LN กูควรแปะกระทู้ไหนดีวะ

กุเสียดายตังค์กับหมากระเป๋าเหี้ยๆเลยว่ะ

>>91 มึงใบ้มางี้กูรู้เลย คอสเพลย์เหี้ยๆของคิชิดะแน่ๆ

>>93 เชี่ย!!! มึงจะแหวกผ้าห่มให้โม่งตื่นทำไมวะ!!

>>94 ถ้ามึงอยากให้คนอื่นตาบอดก็แปะๆไปเหอะ แล้วจะพิมพ์ชักแม่น้ำทั้งห้าให้มันเข้ากับหัวกระทู้ยังไงก็ว่าไป

นี่คือคาแรคดีไซน์ผู้วาดภาพประกอบ LN (RDG นักสืบนีท) และเกมส์มาเยอะแยะ(ตระกูลปรุงยาแปรธาตุ) คิชิดะ เมล

http://imgur.com/Dde9D5A

กูอยากรู้จริงๆว่าคิดไงถึงได้แต่งตัวนี้

>>96 อาห์ เธอว์ช่างโมเอะยิ่งนัก น่ารักจุงเบย งุงิ

เหี้ย!!!! คิชิดะทำกูเสียศรัทธานะเนี่ย

>>96 ครอสเดรส เหี้ย!

น่าจะแปะภาพที่โฟโต้ช็อปแล้วนะ…

คิชิดะมันจะคอสดีๆ ก็คอสได้นะ
แต่ทำไมมึงต้องเลือกทางสายนี้วะสัส

สิ่งที่กูกลัวที่สุดในตอนนี้ คือกลัวว่างวดหน้าคิชิดะมันจะคอสเป็นนางเอก Atelier ซักภาคที่มันวาดนี่แหละ

ดีใจจัง ทำให้พวกมึงร้องเหี้ยออกมากันได้เนี่ย หลับสบายล่ะกู

>>102 กูกลัวจะเป็นชุดพิธีที่นางเอก RDG ใส่เต้น

>>104 อันนั้นช่างแม่ง อิสึมิโกะกูไม่อวย

งั้นก็ชุด Totori ละกัน กูว่าพลังทำลายสายตาคงแรงสุดในซีรียส์

>>106 มึงอย่าพูด!!

อาช่าเกะกะ…
http://imgur.com/6g8QPnb

กระโปรงใสด้วยนะ แม่งโมเอะเหี้ยๆแน่ คิชิดะ

>>90 สัสส ไอ้เหี้ยย โดนเซนชูเอาเงินฟาดกระปู๋มาหรือไง

>>108

หืดหาด อาช่า ส่วนคนอื่นช่างมัน

ป.ล. โคตรเบื่อพวกมาเฟียบ้านมที่โผล่มายังกะผีลืมหลุมเวลามีทู้คุยเรื่องนี้เลยว่ะ

>>111 เอาน่ะ เห็นใจพวกมันหน่อย ชีวิตจริงพวกมันล้มเหลวไม่มีสาวแล เลยต้องหันมาบุฮี๊นมสาว2Dแทนไง

>>111 หมายถึงอะไรวะ ไม่เก็ท

ไปว่าคนอื่นเค้า ทั้งที่ตัวเองก็ไม่ได้ต่างกันมากแท้ๆ
บอกตรงๆน่าสังเวชชิบหายเลยว่ะ

คิชิดะ เป็นตุ๊ดป่ะวะกูสงสัย

>>111 เขร้ มีคนอวยอาช่าเป็นเพื่อนกูแล้ว

>>115 กูไม่รู้ กูรู้แต่ว่าหน้าตาแม่งหล่อเสียของมาก

อาช่าผู้น่ารักราวกับภูติตัวน้อย แฮ่กๆ

เสี้ยวคะนึงถึงปลายฟ้า สนุกไหมวะ

>>119 จะว่าสนุกก็ไม่ใช่แฮะ มันแต่งได้ดีในแบบเรื่องสั้นหักมุมน่ะ ดูไม่ใช่นิยายสำหรับคอไลท์โนเวลเท่าไหร่เลย

ตามร้านยังมี ซากุระร่วงโรย ขายมั้ยอ่ะ แถวบ้านเกลี้ยงแผงแล้ว เศร้าๆ ดันหลังเขาเพิ่งดูอนิเมแล้วอยากเก็บนิยายเอาป่านนี้ เฮ้อ

มีแบบปกอ่อนในร้านซีเอ็ดว่ะ รุ่นปกแข็งมันเป็นตำนานไปแล้ว

นิยายชินไคที่ออกมาใหม่เนี่ยมีใครไม่ชอบอาร์ทแบบปกอ่อนมั่ง
กูรู้สึกว่าสนพ.อยากขายลูกค้าแบบทั่วๆไป เลยทำเลียนแบบทาเลนท์วัน
แต่อาร์ทแบบปกแข็งเดิมก็ขายลูกค้าทั่วไปก็น่าจะได้นี่นา ไม่เห็นต้องไปใช้ภาพวาดแบบนั้น
แถมดูแล้วรู้สึกว่าคนคิดภาพตีโจทย์ไม่แตกด้วย ปกโฮชิโนะโคเอะ มิคาโกะแม่งแก่ไปเลย

ก็พออ่านได้ เสี้ยวคะนึง แต่ก็ไม่ได้สนุกมากมายอะไร
นิยายชินไคปกใหม่กูก็ไม่ชอบเท่าไหร่ ไม่สวยเลย

ชุดปกอ่อนที่ทำมา กูก็ไม่ชอบปกเสียงเพรียกฯ ที่สุดว่ะ
แต่อีกสองปกพอไหว
เอาเหอะ สามปกนี้ญี่ปุ่นคงอนุมัติมาแล้ว

>>120 >>124 ถ้าไม่ใช่แนวไลท์โนเวล และเป็นเรื่องสั้นหักมุมที่เฉยๆ งั้นกูไม่ซื้อแล้วกัน เรื่องแนวนี้มาอีกตั้งเยอะ

>> 121 ปกอ่อน ถ้าขี้เกียจหา ไปสั่งทาง animag shop ก็ได้

เสียงเพรียกนี่กูฟินตอนจบนิยายว่ะ

>>123 สำหรับผมปกแข็งมันเปิดอ่านยากนะ ผมซื้อบ็อกเซ็ตมือสองมาเนี่ย(หามือหนึ่งไม่ได้)
เปิดอ่านคร่าวๆไปรอบนึงและจนถึงวันนี้ก็ไม่ได้เปิดอ่านอีกเลย กลัวเละ

>>126 มันก็ไม่ได้หักมุมอะไรมากมายนะ
แต่ถ้ามองจากมุมว่ามันอยู่สาย LN มันก็ไม่ค่อยบุฮี้เท่าไหร่
ออกแนวเรื่องสั้นธรรมดาๆ ที่เขียนค่อนข้างดี

เรารู้มาว่าไอ้ปกอ่อนที่วางขายเนี่ยเป็นร่างปกแบบที่สามแล้ว โดยสองร่างแรกโดนชินไคอัดกลับมาเละเทะ (คนวาดคนละคนกัน) จนแผนวางแผงมันเลื่อนแล้วเลื่อนอีก คนวาดปกคนล่าสุดนี่รู้สึกว่าจะเป็นคนญี่ปุ่นมั้ง

>>130 ให้ชินไคดูด้วย? โหดสัสจริงๆ ออกมาได้นี่คงต้องยอมรับแล้ว

อ่า

>>130 ใครบอกมึงวะ โคตรไม่น่าเชื่อเลย

แล้วจะพยายามร่างปกทำไมตั้ง3ครั้งถ้าชินไคเขาไม่อยากให้เปลี่ยนวะ .... คือคนอ่านไทยชอบปกแบบนี้มากเลยเหรอ?

กูคนนึงที่ไม่ชอบ

ให้ปกแบบแรกแม่งเป็นความlimitedไปตลอดกาลมั้ง ถึงกับลงทุนทำปกใหม่เลยแบบนี้

>>131 ให้ชินไคดูยังได้แค่นี้เองรึวะ มั่วป่าว

>>130 สิ ผิด ไม่ใช่131

หน้าปกเป็นไงวะ มีรูปไหม กูเคยเจอแค่ปกที่เป็นรูปกราฟฟิคอิลลัสเตรเตอร์เอง

อ๋อ นึกออกละ ปกเก่าที่เป็นสีขาวๆ นี่เอง

Sayonara piano sotana กูโดนดองจนได้
ทั้งๆที่ตอนแรกๆก็ออกไวดีแท้ๆ

>>141 กูไม่เข้าใจกับคำว่าดองของมึงจริงๆวะ
เล่มล่าสุดแม่งพึ่งออกไปงานหนังสือเด็ก
มึงจะให้ออกทุก3เดือนเลยหรือไงวะ lnเล่มนึง

http://image.ohozaa.com/i/263/efh1Q8.jpg
สงสัยจะเป็นSICL

>>143
เอิ่ม หาทีมแปลกันแบบนี้เลย
แถมซื้อมาตอนจบไปนานแล้วอีก

>>144 แหล่งข่าวของกูพูดไว้เป็นปีๆ แล้วว่ามีคนซื้อนิยายฮิกุราชิออกไปจากโคดันฉะ
รอดูมานานดันไม่มีใครประกาศซะที กูเลยคิดว่าแหล่งข่าวกูพลาดซะแล้ว

แต่ถ้าแม่งมาดิ้นรนหาคนแปลด้วยวิธีแบบนี้ คิดว่าคงจะดองยาวกันมาตั้งแต่ตอนที่กูรู้นั่นแหละ

หรือไม่ก็คิดได้อีกอย่างว่าลิขสิทธิ์เก่ามันขาด เลยมีคนหน้ามืดไปเก็บตกมา
ถ้าเป็นอย่างงั้นก็ฟันธงได้เลยว่า SICL เพราะตอนนี้มันดิ้นรนหาบิ๊กเนมมาใส่โปรไฟล์มาก

เรื่องฮิกุราชิเข้าไทยรู้มาเป็นปีแล้วเหมือนกัน แต่ไม่ใช่สยาม

ดูจากรูปแบบหนังสือก็ Dex มั้ง

http://review-lightnovelth.blogspot.com/ พึ่งรู้ว่ามีคนทำรีวิวด้วย

แต่ขอโทษว่ะ
http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/11/steinsgate.html
อย่าง stein gate ถ้าไม่นับที่ font เท่ามดกับหนาปาหัวหมาแตก พูดตรงๆ ว่ามะนาวมันก็แปลได้มาตรฐานแบบมะนาว ถ้าบอกว่าอ่านไม่รู้เรื่อง มึงแม่ใจนะ?

http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/11/hime-gitsune-no-servant.html
และจิ้งจอกองเมียว ได้ 5/5 ? ตลกสัสครับ พูดตามตรงว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่อ่านแล้วอนาถเป็นอันดับต้นๆของอนิแมกเลย คือหาสนุกไม่ได้จริงๆ จะมุกตลกที่ไม่ตลกก็ดี เนื้อเรื่องที่จืดสนิทก็ดี คาแรกเตอร์ก็โหลแบบหลุดจากตำราแท้ๆ

http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/11/mondaijitachi-ga-isekai-kara-kuru-sou.html
ซึ่งถ้าจะปล่อยเกรดแต่มอนไดจิดันเสือกได้ 4/5 มึงอ่านจิ้งจอกองเมียวสนุกกว่ามอนไดจิเนี่ยนะ...

http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/10/rokujouma-no-shinryakusha.html
แต่ไอ้เรื่องห้องเช่าปล่อยมุกไม่สุด เหมือนจะรวมอะไรหลายอย่างให้เหนือ แต่ปล่อยออกเป็นขี้หักในดัน 5/5

http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/10/ore-ga-heroine-o-tasukesugite-sekai-ga.html
ซึ่งพล๊อตนางเอกมั่วซั่วเหมือนกันเทียบกันแล้วไอ้เรื่องนี้ยังกล้าเล่นซะกว่า แต่เกรดน้อยกว่าเรื่องบน?

http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/10/date-live.html
และพอเป็น date alive ดันบอกว่าเกร่อแล้วเลยได้ 2/5

http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/11/haiyore-nyaruko-san.html
และคิดว่าเนียนโกะสนุกน้อยกว่าเลิฟคอมห่วยๆ หลายๆ เรื่องของ LP

ก็ขอ review คนรึวิวหน่อยครัซว่า
"hahaha 555 www 哈哈哈 크크크 jajaja xaxaxa huehuehue חָה־חָה־חָה héhéhé"

มันก็แล้วแต่รสนิยมคนน่า เรื่องห้องเช่าป่วน นี่กุถูกใจมุขปักธงของพระเอกมากเลยนะ แม่งระดับ "ตำนาน" ของจริงเลย

และกุว่า สาววรรณกรรม คือไลท์โนเวลเกรดสูงที่สุดที่มีในไทยแล้ว

>>150
http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/11/bungaku-shoujo.html
3/5 จ๊ะ เรื่องแม่งไม่ลึกลับอัลไลเรย! >:D

http://review-lightnovelth.blogspot.com/2013/11/shissou-suru-shishinki-no-parabellum.html
กูว่าพาราเบลลัมนี้อ่านโคตรง่ายเลยนะบทแปลก็ดูลื่นไหลดี

คือมันก็อยู่ที่รสนิยมแหล่ะ
...แต่เผอิญรสนิยมคนรีวิวคนนี่กากสัสๆ ถถถถถถถถถถถถ

รีวิวเยอะดีจัง แต่รสนิยมแม่งพิลึกสุดขั้ว หลายๆอันก็สงสัยว่ามันอ่านจริงเปล่าวะ

รสนิยมคนเรามันยากแท้หยั่งถึงว่ะ หลังๆกูไม่ค่อยสนใจรีวิวแม่งละ กูยิ่งเป็นพวกชอบอะไรไม่เหมือนชาวบ้านอยู่ด้วย เรื่องไหนคนอวยเยอะกลายเป็นยิ่งคาดหวังว่ามันจะสนุกมันก็เลยยิ่งไปสนุก กูชอบรักแรกพบหยิบมาแล้วค่อยลองคบกันดู เข้ากันได้ไม่ได้ยังไงค่อยเลิกรา 555

>>155 ยิ่งไม่*สนุก พิมพ์ผิด

สาวแดกหนังสือมันคงไม่เข้าใจคอนเซ็ปเรื่องล่ะมั้งน่ะ แถมเหมือนอ่านเล่มเดียวแหงๆ ถึงได้บอกว่าตัวละครใช้เล่มเดียว

หัวองคชาติเหอะ
เรื่องไหนคนเขียนตายแม่งกดคะแนนเหลือ1/5ทันที

ไลท์เกรดสูงของไทยกูยกให้copcraft

>>149 เว้บนี้กูก็เคยอ่านนะ ส่วนใหญ่มีทั้งเห็นด้วย หรือบางอันก็เฉยๆ

แต่ประเภทที่สุดๆเลยก็พวกนี้ว่ะ

เห็นด้วยโคตรๆ(สมควรได้กลางๆ-ต่ำแล้ว)
Infinite Stratos / ปฏิบัติการรักจักรกลทะยานฟ้า
High School DxD
Date a Live / พิทักษ์รัก พิทักษ์โลก
Sword Art Online
Mahouka Koukou no Rettousei / พี่น้องปริศนา โรงเรียนมหาเวท

ไม่เห็นด้วยโคตรๆ(ต่ำไป)
Steins;Gate
B.A.D.

ไม่เห็นด้วยโครตๆ(กาก/ดาด แต่ได้สูงไป)
Seikoku no Ryuukishi / อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง
Kono Bushitu Ha Kitakushinai Bu Ga Senkyo Shimashita / ห้องรวมพล คน(?)ไม่กลับบ้าน
Shirokuro Nekuro / สงครามปลุกผี ศพนี้มีปัญหา
Hime Gitsune no Servant / อาเบะ เซย์เมย์ จิ้งจอกปราบมาร
Rokujouma no Shinryakusha / ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก
Hidan no Aria / อาเรียกระสุนแดงเดือด
Oniichan dakedo aisaeareba kankeinai yone / พี่แล้วทำไมถ้าใจอยากจะรัก
Boku wa Tomodachi ga sukunai / ชมรมคนไร้เพื่อน
Gakusen Toshi Asterisk / โรงเรียนสัประยุทธ์ แอสเทอริสท์
Rival only one / สหายรักศัตรูหัวใจ
Oda Nobuna no Yabou / จอมนางอหังการ โอดะ โนบุนะ

>>160 High School DxD สนุกสะเว้ยถ้าไม่นับที่มันเซอวิสเยอะไปนิดอะนะ(แต่ในนิยายไม่ได้ปล่อยของเยอะแบบในอนิเมะนะ)
แล้วไอ้ที่ได้สูงเกินไปนี่มันแนวเซอร์วิส ฮาเร็มกว่าครึ่งเลยนี่หว่า!!

DXD สนุกแต่ต้องสักเล่ม สี่ เล่มห้า แรกๆเฉยๆ หลังๆสนุกเพราะมันบ้าดีนี่แหละ มีแต่พวกสติแตก

DxD กูยืนยันอีกเสียงว่า เล่มหลังๆ เหนือจินตนาการ
แต่เวลามันสู้กันก็ใช้หัวบ้างเหมือนกัน ไม่ได้วัดพลังกัน
กูว่าส่วนผสมมันลงตัวมากว่ะ

DxD หลัง ๆ มันเกินจินตนาการแล้ว ...

เห็นด้วยกับ 163 กูว่ามันสนุกจริงตั้งเเต่เล่ม 5 ขึ้นไป ตั้งแต่มันเริ่มเปิดตัวบอส + ยำตำนานเทพหลายๆที่มารวมกันนั่นแหละ (มั่วแต่มันส์ ไซด์สตอรี่เเม่งก็ฮาเอาโล่ไปเลย)

ของแบบนี้มันอยู่ที่รสนิยมคนอ่าน + อารมณ์ขณะอ่านด้วยเเหละ ขนาดตอนเเรกกูชอบคุโรยูกิมิโกะยันเดือดโคตรๆพอมาเล่มหลังๆยังอยากขายทิ้งเลย... (ออกทะเลไปไกลลิบ)

ถ้าเอาตาม คหสต. กับรสนิยมกูที่อ่านหลักๆอยู่แค่ 2 แนวก็คงเป็นประมาณนี้ล่ะมั้ง...เรียงตามความชอบนะ ไม่ใช่ดีหรือไม่ดี (ไม่ค่อยชอบอ่านแนวเครียดๆหรือปรัชญา แค่ชีวิตทุกวันนี้ก็ปวดหัวจะตายชักอยู่แล้ว)

แนวเเอคชั่นฮาเร็มในรั้ว รร. : 1. เเอสเทอริกส์ 2. หุ่นหื่นหึงโหด 3. STB
(2 เรื่องหลังเนื้อเรื่องมันแอบวนลูปไปหน่อยนะ...-*-)

แนวเลิฟคอมแย่งผู้ชาย : 1. เหมียวยิ้มยาก 2. ไรวัล 3. เนียรุโกะ
(ไรวัลนี่ติดอยู่อย่างเดียว คือช่วงทำธุรกิจแม่งเหมือนกำลังนั่งอ่านคู่มือบริหารเบื้องต้นชิบหาย...ข้ามรัวๆเพราะกลัวหลับไปตอนกลางเรื่อง)

แนวลึกลับ : อ่านแค่สึกุโมโดกับเฮียวกะ
(เฮียวกะคงมาตรฐานความชวนง่วงได้ดีพอๆกับเมะมัน จนบัดนี้ยังอ่านไม่พ้นเล่ม1 ส่วน B.A.D. เคยอ่านแล้ว สนุกดี แต่อ่านแล้วจิตตก...)

แนวไซไฟ&แฟนตาซี ฮาเร็มไม่ฮาเร็มนับรวมหมด : 1. No Game 2. Heavy Object 3. DxD 4. Accel World 5. Steins;Gate
(DxD อ่านมาก่อนดูเมะมันอีก รู้สึกว่านิยายดีกว่าเมะเรื่องรายละเอียด + ไม่ต้องเจอซูมนมเต็มหน้าจอเป็นสิบวิ
AW ดีกว่า SAO พอๆกับที่เเอสเทอริกส์ดีกว่า IS ติดอยู่อย่างเดียวคือพระเอกแม่งไม่หล่อ...ทั้งๆที่มันมีพัฒนาการด้านนิสัยดีกว่าไอ้เทพทรูไม่รู้กี่เท่า
สไตน์เกทคิดว่าเมะมันทำกระชับดีอยู่แล้วเลยเฉยๆกับนิยาย สำนวนแปลของมะนาวดีแต่พอเจอศัพท์เฉพาะฟิสิกส์ทับรัวๆเเล้วมัน......
อินเด็กซ์ไม่ติดอันดับเพราะเเม่งสนุกจริงๆแค่บางเล่ม (13-22) บางเล่มนี้น้ำล้วนๆเลย...เหมือนคามาจิปิ๊งไอเดียห่าอะไรได้ก็เอามาเขียนยืดๆไป 1 เล่ม)

นิยายของ Fujimishobo พูดตรงๆ ว่าวัดจากเล่มแรกๆ ไม่ได้เลยซักเรื่อง
พอถึงแถวๆ เล่ม 4-5 แล้วเหมือนอ่านคนละเรื่อง…

สนุกไม่สนุกมันอยู่ที่รสนิยมแค่นั้นแหละ จบ ก็เหมือนชอบผู้หญิงล่ะว้า คนไม่ใช่ทำห่าอะไรก็ผิด คนใช่ทำอะไรก็ดูน่ารัก 555

จิ้งจอกฯน่ะถุยสุดๆแล้วว่ะ เรื่องจืดสนิทแต่ถ้าได้คนแปลพระกาฬต้องย่อยมุขและแปลให้ชวนสนุกได้กว่านี้ งานนี้ทำเสียสถาบันอนิแม็กสุดๆ อ่านโตเกียวราเวนส์รึโชเนนอมเมียวยังเข้าถึงเฮอันเกียวได้น่าสนใจกว่า แปลได้ลื่นไหลเข้าใจง่ายไม่น่าเบื่อ จิ้งจอกทำให้ชุดอมเมียวจบไม่สวยว่ะ ดีนะที่อ่านอมเมียวเรื่องอื่นแล้วอารมณ์ดีไม่ได้เกือบจับคนแปลขึ้นบัญชีดำอีกคนแล้ว

คนแปลจิ้งจอกกับคนแปลโตเกียวโดนเฉดหัวไปอยู่แจ่มใสแล้วนี่

http://www.jamsai.com/product/2636-คุณผู้ชายจอมเอาแต่ใจ

อ้อ ผู้หญิงทั้งคู่เรอะ ถูไถงานแนวโชโจไปเหอะงั้น

แจ่มใส่แม่งรับหมดทั้งมือดีมือกากยันตัวปัญหาสินะ

เริ่มอยากเห็นแล้วสิว่าพวกมือกากกับตัวปัญหาไปแปลให้แจ่มใสแล้วงานจะยังดีสมราคาคุย JLN อยู่มั้ย
ถ้าไม่ดี ก็แปลว่าไอ้เรื่องที่ผ่านๆ มาแค่บังเอิญได้นักแปลมือดีเท่านั้น
แต่ถ้าดี ไอ้พวกค่ายเดิมๆ แม่งคงต้องพิจารณาตัวเองกันมั่งละ

คงวัดกันยากกับ LN ที่โม่งทั้งหลายอ่านกันอ่ะ สาว ๆ ติดกันเยอะเหมือนกันนะเท่าที่ตามเข้าไปดู http://www.jamsai.com/product/2757-เจ้าสาวมังกรขาว-1 อาจจะถูกจริตป่าว งั้นก็ควรจะอยู่สายนั้นไป มีใครรู้ป่ะว่า LN พวกจีพลัส แจ่มใส เนื้อหามันง่ายกว่าทางเอพลัส หรือแฟนตาซีที่โม่ง ๆ อ่านกันรึป่ะ

>>173 คิดว่าเป็นเรื่องของสำนวนที่ถนัด + บก.ด้วยมั้ง

จริงๆ แล้วพวกกูอาจจะโลกแคบกันเองก็ได้

>>173 กูเป็นโม่งชายที่อ่านนิยาย LN โอโตเมะจริงจังนะ
JLN แจ่มใสเนี่ย อย่างน้อบ อ่านลื่นทุกเรื่องว่ะ แล้วก็ เนื้อหาบางเรื่องก็หนักกว่าของจีพลัสเหมือนกัน แล้วส่วนใหญ่ก็แนวแฟนตาซีครือๆ กันนี่แหละ

ถ้าของ JLN แจ่มใสจะมีจุดร่วมอะไร กูว่า ตรงที่ "นางเอกซวย" ว่ะ เรื่องที่ซวยๆ เยอะมากเป็นคนดีแต่ท่าทางน่ากลัวจนโดนคิดว่าเป็นแม่มดมนต์ดำ (แต่จริงๆ เป็นจอมมารกลับชาติมาเกิด) ถูกพระเอกตีตราจองตั้งแต่ยังไม่เกิด ถูกฉุดกระชากลากถูไปมาเอย พ่อทิ้งหนี้ไว้ให้แล้วโดนตามล่าเอย เป็นองเมียวที่เสือกเรียกชิกิกามิไม่ได้เอย ฯลฯ แนวๆ นี้มีเยอะ เจ้าสาวเจ้ามังกรข้างบนก็ตาแดงเลยโดนรังเกียจ

เอาเป็นว่ากูนับได้เกินครึ่งที่นางเอกซวยๆ

สนุกไหม? กูว่าสนุกเป็นส่วนใหญ่ เพราะนางเอกของไลท์โอโตเมะไม่ค่อยโง่แต่จะเป็นแนวเข่มแข็งเงียบๆ สู่ชีวิตซะมาก

แล้วถ้าชอบนางเอกก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว พระเอกมึงก็เอาตัวเองไปสวมได้เลย

เออ ในไลท์โอโตเมะ พระเอกแนวตบจูบไม่ค่อยวินนะ แบ่งเป็นพ่อแง่แม่งอนกับสุภาพเรียบร้อยอย่างละครึ่ง

http://blog.esuteru.com/archives/7501699.html
อามากิบริลเลียนปาร์คประกาศทำอนิเมแล้ว by เกียวอนิ...
ไหนๆ จะทำของกาโต้ โชจิแล้ว ไม่ทำ FMP ฟร้าาาาา

>>176 ขอบคุณมาก เปิดโลกทัศน์กูได้ดีเลยว่ะ เพราะปกติไม่สนใจจะอ่านนึกว่ามันงั้น ๆ ซ่ะอีก

>>176 อยากลองสักเรื่อง เอาแบบไม่แฟนตาซีไม่องเมียว มีอะไรจะแนะนำมั้ย

>>176 ตบจูบต้องไทยว่ะ
แม่งไม่ชอบคนดี

>>177
Kyoani จะใช้ลายเส้นเจ๊ ยูกะ
หรือ
ภาพเจ๊ยูกะ โดนแก้เป็นของ Kyoani

FYI
บก.KMS ของ Z เป็นแฟนงานกาโต้ โชจิ กูเลยคิดว่ามันน่าจะจัดนักแปลดีๆ มาแปลอามางิ
แต่ดูจากที่มันโม้ว่าคนแปล B.A.D. เป็นนักแปลฝีมือดีขั้นเทพแล้ว กูชักไม่มั่นใจ...

http://imgur.com/gjaMBuq
คิดว่า Kyoani จะ censor เป็นอะไร

>>182 ถ้าได้คนแปล Cop Craft ก็โอเคนะ

>>179 เอาแบบเพลย์เซฟหน่อยก็ เจ้าหญิงจอมฟลุกกับอัศวินโต๊ะกลม กมลวรรณแปล นางเอกโอเค พล็อตทวิสนิดหน่อย หนุ่มๆ ใช้ได้ มีกลิ่นแฟนตาซีไทยสาๆ แต่งสมัยก่อนนิดๆ แต่ไม่อีโมมาก

http://www.jamsai.com/product/2509-เจ้าหญิงจอมฟลุกกับอัศวินโต๊ะกลม-1

>>181 ขอเกียวอนิใช้ลายเส้นเจ๊ยูกะ เหอะ กูเบื่อเคองชิท

ใช้ลายเส้นอะไรก็ใช้เหอะ ขอแค่อย่าใช้ของ LN เพราะแม่งโคตร generic เลย

มีอะไรอ่านแล้วรู้สึกว่า これはひでえええ มั่งไหมช่วงนี้
อ่าน DxD ไปแล้วอารมณ์ これはひでえ ทุกเล่มเลย สนุกเกิน
ว่าจะอ่าน Nourin ต่อ เห็นว่าพอกัน

下ネタという概念が存在しない退屈な世界 ของ GAGAGA ?

kore wa hide แปลว่าไรวะ?

>>190 อารมณ์ประมาณ "แบบนี้มันเกินไปแล้วเว้ย"
ไม่หนักขนาดรับไม่ได้ แต่ก็อดตบมุกไม่ได้ว่า ทำแบบนี้จะดีเรอะ ราวๆนั้น

>>191 มาจากคำว่าอะไรเหรอครับ?

これはひどい ไง แต่คนญี่ปุ่นชอบออกเสียงใส่ฟีลลิ่งเป็นสระเอ้ แบบ สึโก้ย เป็น สึเก้ ยาไบ้ เป็น ยาเบ้ นั่นแหละ

>>190 นี่คือฮิเดะ

これはひでぇぇぇ แปลเป็นไทยก็ประมาณ "เหยดดดดด" นั่นละ

กูโม่ง >>21 นะ จะบอกว่า ซื้อผ่าลิขิต 1 มาอ่าน อ่านจบปุ๊ปรีบเข้า animag shop สั่งเล่ม 2 กับกองพลฯ 1-2 มาเลย เพิ่งมาส่งเมื่อสี่โมงนี้.... กูอ่านจะจบหมดแล้วว่ะ ไม่เสียแรงปรึกษาโม่ง

>>196 กูก็ทำเหมือนมึงว่ะ แต่กูมั่นใจโม่ง เลยเหมามายกเซ็ต

ผักูกูก็มั่นใจ.... แต่กระเป๋าตังกูไม่มั่นด้วยนะสิ TT เดี๋ยวสิ้นเดือนเหมาหมดแน่

... เอา ผักู ออก มันติดมาไงฟะ

>>198 คิดว่ามึงจะพิมพ์ว่า "ผัวกูก็มั่นใจ"

ไม่รู้เป็นกูคนเดียวหรือเปล่านะ แต่นิยายจากอนิเม็กกูชำรุดบ่อยมากเลยว่ะ กูมีอนิเม็กประมาณ 25 เล่ม เปลี่ยนไปแล้ว 3 เล่ม แต่ค่ายอื่นๆ ไม่เคยเป็นเลย

กูเคยเอาหน้าเอียงไปเปลี่ยนสองครั้ง ไม่เคยเจอพวกหน้าสลับกะหน้าขาว

เท่าที่กูอ่านนิยายมา ดวงดีเจอของZเล่มเดียวนะทีมีปัญหา(อีสาวแดกหนังสือพิมพ์สลับหน้ากัน)
ของค่ายอื่นอย่างมากก็เจอแค่พิมพ์ตก อักษรเพี้ยน

(คนเดียวกับ >>201) เจอหน้าขาวสองครั้ง หน้ากลับหัวอีกครั้ง ส่วนหน้าเอียง เปื้อน ปกติไม่เปลี่ยน

ปกติผมไม่เจอของแรร์นะ ยกเว้นเซนชูที่เป็นแบบทั้งล็อตเลยไรเงี้ย พอดีผมเป็นพวกมือดีน่ะ
อันนี้มันก็แล้วแต่ดวงคนจริงๆแหละ ผมเห็นบางคนก็เจอลักพิมพ์มาก บางคนก็เจออนิแม็กมาก บางคนก็เป็นเทพแรร์ที่ซื้อค่ายไหนมาโดนหมดเลยก็มี

ช่วงนี้ไม่มีประกาศ LC หรือออกเล่มต่อที่กูตามเลยว่ะ
ไหนใครว่าปีนี้ LN น่าจะคึกคัก ทำไมกูรู้สึกว่ามันชักแผ่วตั้งแต่ปลายปีก่อน
หรือสนพ.เริ่มอั้นไว้ออกงานหนังสือวะ
(กูไม่รู้หลักธุรกิจสิ่งพิมพ์อะไรนะ แค่เดาว่างั้น)

>>206
เคยได้ยินมาว่าครึ่งหลังของเดือนธันวาจะเป็นเดือนที่พวกสำนักพิมพ์ (ไม่เฉพาะวงการการ์ตูน) จะแผ่ว แล้วอาจลากยาวมาถึงมกรา
แล้วตอนนี้สถานการณ์การเมืองเป็นงี้อีก ม็อบมันก็อยู่ไม่ไกลผ่านฟ้าที่เป็นแหล่งสายส่งซะด้วยสิ

ซักกุมภามีนาคงคึกคักเองแหละมั้ง ได้ข่าวว่ามีค่ายนึงเตรียมยิงอาวุธหนัก กูเดาว่า SIC

>> 207 ขอบคุณสหายโม่งที่ไขข้อข้องใจ
เตรียมรอโดนยิงๆๆ

หวังว่ากระสุนจะไม่ด้านนะเออ แซวนิดนึง

ทำไมต้องบอกว่า เรื่องไหนจะสนุกหลักจากเล่มโน่นเล่มนี้วะ
นิยายไหนมันจะสนุกมันก็ต้องสนุกทุกเล่มดิวะ

>>210 เพราะโลกนี้แม่มไม่เพอร์เฟคต์ไง

>>210 LNนะเว้ย ไม่ใช่นวนิยาย แม่งก็ต้องเข้าใจหน่อยว่าคนแต่งส่วนใหญ่มันก็ไม่ได้เทพไปซะหมด บางเล่มมันก็แป็กบ้าง สนุกบ้างคละกันไป หรือบางเรื่องมันต้องผูกปมเรื่องยาวทำให้เล่มแรกๆอาจน่าเบื่อไปบ้าง

ดีกว่าสนุกเล่มแรก แล้วพายืดออกทะเลจนกู่ไม่กลับละกันน่ะ จะเลิกตามก็เสียดาย

LN ทั่วไปมันมีอารมณ์ของการ์ตูนรวมเล่ม
นานๆ ทีจะมีเรื่องระดับนวนิยายหลุดมา แต่นิยายจริงๆ มันก็ไม่ได้สนุกทุกเล่ม
Game of Thrones เล่มหลังๆ ก็ยังว่าไม่สนุกเลย เพราะมันเป็น filler เพิ่มความแน่นให้ไคลแมกซ์ช่วงเล่มท้ายซะเยอะ

LN น่ะ เรื่องที่สนุกมันสนุกมาตั้งแต่เล่มแรกไหม บอกตามตรงว่าก็สนุกนะ แต่อาจจะระดับธรรมดา
หลายเรื่องพอไปถึงเล่ม 2-3 แล้วมันเกิดทะลุก้าวข้ามเส้นอะไรสักอย่าง จากสนุกธรรมดากลายเป็นโคตรสนุก
ถ้ามาถามคนที่อ่านไปแล้วหลายเล่ม เขาก็จะเทียบตอนที่พีคสนุกโคตรๆ แล้วกลายเป็นว่าตอนที่สนุกธรรมดามันคือธรรมดาไปเลย
อนึ่ง อันนี้คือทฤษฎีส่วนตัวว่ะ

มันก็ต้องมีขึ้นมีลงบ้างสิวะ อย่างสาวแดกหนังสือนี่ เล่ม 1 สนุก เล่ม 2 โคตรสนุก เล่ม 3 แผ่วลงแต่มาทิ้งปมไว้ตอนจบ
รึอย่าง DxD เนี่ย เล่มแรก อืม ก็ดีนะ เล่มสอง โอเค เล่มห้า เหี้ยไรเนี่ย แล้วอารมณ์แบบไม่ไหวแล้วลากกันยาว

>>210 ระหว่าง "ไม่เคยอ่านวรรณกรรม" กับ "เอาเหี้ยไรให้อ่านก็สนุกไปหมด"
มึงเป็นแบบไหน ตอบมา

>>216 เล่ม 5 นี่มันเหมือนการ์ตูนจัมป์เปลี่ยนแนวนะ
แต่แบบ เหี้ยไรเนี่ย จริงๆ

>>นึกถึงวันพีซว่ะ ถึงมันจะเป็นมังงะก็เถอะ

ให้โคตรจนนั่งลุ้นแม่มทุกอาทิตย์แบบช่วงสงครามมารีนฟอร์ดมันก็กระไรอยู่นะ......

http://imgur.com/Y6rDemu

น้ำตาจะไหล กูเกือบเก็บ Gun Princess ลงสุสานแล้วนะเนี่ย

Gun Princess สนุกเหรอ?

>>221 คือไม่แนะนำกะคนอื่นนะ คือเป็นรสนิยมกูว่ะเรื่องนี้
ภาพประกอบนี่กูชอบมาจากบัคคาโนะ เนื้อเรื่องแฟนตาซีปืนเวท
แต่ที่เด่นๆ คือ mindset ของสาวๆ ที่มันผู้หญิงมาก หึงหวงในใจกันโหดสัส

พี่สาวนี่สุดๆล่ะเรื่องหึงเนี่ย

เรื่องนางิสะก็ด้วยนะ นางเอกนี่คือไม่ได้ซึนเดเระ แต่เป็นอารมณ์หึงแบบผู้หญิงแท้ๆ คงเพราะคนเขียนเป็นผู้หญิงด้วยมั้ง

>>223 กูก็ชอบคุณพี่ แต่งงตรงหึงมาสามเล่ม แต่ตอนบ้านรวงผึ้งเสือกไม่ออกอาการอะไรซะงั้น

กูอ่านทิ้งไว้ครึ่งเล่มแรกทั้ง นางิสะ ทั้ง กันพรินเซส เลย...

กูว่าคนเลือกเรื่องแม่งโรคจิต ต้องอ่านไปสักครึ่งเล่มหรือเล่มนึ่งก่อนถึงจะซื้อ LC แน่ พวกมึงดูกองพลเวทดิ กว่าจะอ่านสนุก ป่าไปเกือบจบ่เล่มแล้ว กันพรินเซสนี่กว่าจะสนุกก็เข้าเล่ม 3 แล้ว

มันก็ปกติของสายนิยานไม่ใช่เหรอวะ
ต้องอ่านจบเล่มก่อนถึงจะกล้าสรุปได้ว่าควรอ่านต่อไหม
ไม่ใช่ manga,anime ดูแค่เล่มแรก,แผ่นแรกก็แทบเดาได้แล้วว่ามันมันสนุกหรือกาก (ไอ้พวกสนุกช่วงกลาง-ท้ายๆก็ซวยหน่อย)

>>227 กองพลเวทกูยอมรับว่าครึ่งแรกโคตรน่าเบื่อ กูอ่านแล้วเบรคหลายรอบมาก แต่หลังจากนั้นนะมึงเอ๋ยวางไม่ลงกันเลยทีเดียว

>>227 บก.คนนี้โหดจริงผมยอมรับเลย มีคนในเคยบอกว่าผมมาว่า มังกรป้ายแดงนี่เป็นแค่เรื่องที่ขายพ่วงมาด้วยตอนที่ตัว บก.เองขอซื้อ LC เรื่อง Gun Princess แบบเจาะจงเลยด้วยซ้ำ

ส่วนกองพลนี่ไม่แน่ใจแฮะว่าเป็นแค่เรื่องที่ขายพ่วงมาด้วยรึเปล่า

>>230 ขายพ่วงมาเสือกขายดี
ว่าแต่กันพรินเซสที่ว่ากันว่าไปสนุกเล่มสามเนี่ย
มันมีอะไรหล่อเลี้ยงไปจนถึงตอนนั้นป่ะวะ เล็งอยู่แต่ยังไม่กล้าหยิบว่ะ

>>229 เล่มหลังๆ นี่วางไม่ลงสัสๆ
จบเล่มล่าสุดกำลังจะไคลแม็กซ์ แล้วก็เสือกจะออกชนญี่ปุ่นแล้ว >->-o

กันพรินเซสใช้เครดิตของคนเขียนกับคนวาดรูปเท่านั้นมาหล่อเลี้ยงถึงเล่มสาม

>>231 ขายดีเพราะบุฮี้และอิงจูน่ะสิ แต่แม่มไม่สนุกเลยสัด ทนอ่านได้สามเล่มไม่ไหวเลิกซื้อ
ไปบ้านเพื่อนเจอเล่ม 5 วางไว้เอามาอ่านก็ยังไม่สนุก กากสัดๆ

ปกติมีขอบเขตกันมั่งมะ ว่าจะทนอ่านกี่เล่ม
ของกูถ้าออกทีละเล่ม จะตามถึงเล่ม 2 ถ้าไม่สนุกสักทีก็ดร็อป ขี้เกียจจำว่าล่าสุดไม่สนุกถึงไหนแล้ว

ยกเว้นกรณีเหมายกแพ็คตามแต่โปรโมชัน

กูเคยทนอ่าน LN ที่ไม่รู้สึกสนุกเลยได้สูงสุดถึงเล่ม 7 ว่ะ
เสียดายเงินกับเวลาฉิบหาย

>>236 มึงMมาก กูเล่มเดียวก็ล่าแล้วว่ะบ๊ายบาย

มังกรบุฮี้ ปัจจัยที่ทำกูเฟลนอกจากเนื้อเรื่อง cliche ฮาเร็มดาดๆแล้ว ยังมีเรื่องภาพแม่งนี่แหละว่ะ
เหี้ยกองทัพโคลนชัดๆ ออกมากี่ตัวหน้าพิมพ์เดียวกันหมด แค่เปลี่ยน ทรงผม กะสีตา
แล้วเหมือนคนวาดมันวาดความต่างระหว่างวัยไม่เป็น จะสาวเล็กสาวใหญ่ โลลิ แม่มวาดหน้าฟีลโลลิกันหมด ถ้าเห็นแต่รูปไม่ดูเนื้อหากูแยกไม่ออกจริงใครพี่ใครน้อง
อีกอย่างคือแม่งวาดแววตาออกมาดูไร้อารมณ์ ไอ้พวกรูปพินอัพทั้งฉากหื่น ฉากจริงจัง ก็ตาแบบเดียวกันหมดอารมณ์ไม่เปลี่ยนตาม กูเลยดูไม่อิน ไม่รู้สึกบุฮี้ตาม เพราะไอ้ตาตายด้านนี่แหละ

ถามถึง นางิสะ กูควรพยายามกลับไปอ่านต่อไหมวะ?

>>233 โอเคงั้นกูยอมแพ้ละ

>>238 คิดว่ากูเป็นอยู่คนเดียว ดูรูปประกอบครั้งแรกยังแยกพระเอกไม่ออก
เอาวะ ตอนเป็นอนิเมมันน่าจะดีขึ้น
เรื่องนี้ประกาศรายชื่อนักพากย์ยังหว่า ? ไม่ได้ตามข่าวเลย

>>227 >>230 >>238
ถ้าบก.อนิแมกคนนั้นมาอ่านคงน้ำตาไหลพรากๆ ในที่สุดก็มีคนเข้าใจแม่งซะที

โอตาคุในสังคังคุณตะพาบเคยรุมด่าเรื่องที่มันพูดว่าไม่ชอบเรื่องมังกรบุฮี้ด้วย 555

อิซึรุแม่งเป็นอะไรของมันอีกแล้ววะ
http://i.imgur.com/oIcQJyI.jpg

พี่แกคงคิดว่าที่ตัวเองเขียนๆมาเนี่ย โคตรจะแปลกใหม่แหวกแนว หาใครมาเทียบเทียมไม่ได้แล้วมั้ง
"ในหัวเฮียแกคนเดียวอะนะ"

SICL ออก Brothers Conflict เล่ม 3, 4 ตาม 2 เล่มแรกมาติดๆเลยวุ้ย เฉลี่ยเดือนละเล่ม
ไวใช้ได้ ถึงมันจะออกอยู่ไม่กี่เรื่องก็เหอะ
หวังว่าเรื่องใหม่ (ถ้ามันจะมีสักที) จะเร็วแบบนี้ได้ตลอด

IS เนี่ยกูว่าจริงๆเนื้อเรื่องแม่งก็แทบไม่มีอะไรเลย ขายแต่ตัวละครอย่างเดียว คนเขียนแม่งมโนเพ้อพกว่าตัวเองสุดยอดเต็มแก่ ขนาดแม่งอยู่สำนักพิมพ์ใหม่ยังไม่เลิกสันดานแบบนี้อีกว่ะ ไลท์โนเวลเดี๋ยวนี้แม่งก็เน้นขายตัวละครหญิงซะ 95% เลยมั้ง อ่านแล้วบางเรื่องนี่ก็ไม่มีห่าอะไรเล้ย

อิซึรุมันเป็น ดร.ป๊อบเวอร์ชั่นญี่ปุ่นรึเปล่าวะ

>>246 เห็นด้วยตามนั้น แต่แม่งก็ขายได้อยู่ดีเพราะมีคุคิโม่ยคอยบุฮี้ๆ

คิดซะว่ามันเป็นสีสันของวงการละกัน

>>247 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>247 ว่าแล้วก็นึกถึงนิยายใหม่ที่หนาพอๆกับสมุดหน้าเหลืองของมันเลยว่ะ อ่านผ่านๆไม่กี่หน้าแล้ววางเลย อีห่า ไม่หลงตัวเองจนหลุดโลกทำไม่ได้นะเนี่ย เอาตัวเอกเป็นพระเอก แถมยกซะเลิศเลอเหลือเกิน อ่านแล้วสมเพชไอ้ป๊อปนี่ยังไงไม่รู้ว่ะ โหยหาชื่อเสียงพอๆกับไอ้พุด เพลงระทมเลย ในเรื่องเห็นแม่งตัวเองซะแม้นแมน ทั้งที่ตัวจริงแม่งแต๋วซะ

ใครสักคนรีวิวกันพรินเซสให้กูหน่อยว่าควรจะสอยมั๊ย

>>251 กูเห็นซีรีส์ Girl & Doll หรือ Boy & Doll ซักเล่มเนี่ยมาเปิดดู
เห็นพิมพ์ซ้ำเยอะอยู่นะ เป็นสิบคร้ังเบยมั้ง หรือมันจะขายดีวะ ยิ่งเขียนยิ่งหนาเวอร์

ปูลู กูรู้แค่ว่าสมัยเขียน White road ให้ SIC ได้เล่มละหลักแสน

ธรรมดาเขียนหนังสือถ้าดังได้เล่มละหลักแสนอยู่แล้ว และได้ % จากการพิมพ์ใหม่ด้วย
แต่ไม่ว่าจะยังไง งานห่วยอวยตัวเองก็ยังเป็นเช่นนั้นอยู่วันยังค่ำ
ที่ตลกที่สุดคือแม่งเขียนประวัติตัวเองลง wikipedia นี่แหละ น่าอนาถโคตร 5555

gary stu แต่งนิยายอวยตัวเองเสือกขายดีได้พิมพ์ซ้ำเยอะ โลกนี้แม่งเป็นเหี้ยอะไรไปแล้ว

ห๊ะ กรุได้ยินชื่อเสียของเรื่องนี้มาตั้งแต่ประถมแล้วนะเฮ้ย
นี่จนกรุเรียนมหาลัยนึงแล้วซิ่วมาอีกมหาลัยแล้วนะเว้ย มันยังหน้าด้านไม่เลิกเขียนอีกเรอะฟร่ะเนี่ย

>>243 โทษที กูไม่มีปัญญาแปลว่ะ มันพูดว่าอะไรวะ

อ่าน Meiyaku no Leviathan เล่ม 4 จบละ
…โอริฮิเมะ F ลูน่า G เว้ยเฮ้ย

>>258 ลายเส้นไม่ให้ว่าจะขนาดนั้นเลยนะ
แต่ยังดีกว่าคัมปิโอเน่ ที่อ่านไปต้องใช้ตาใจ เปลี่ยนภาพประกอบในหัวให้เป็นแบบอนิเมไปด้วย

อ.นิมูระแกก็งี้แหละ วาดหน้าอกหน้าใจไม่ค่อยล้นมาตั้งแต่ไหนแต่ไรละ(แต่ผมคิดว่าโดยส่วนตัวแกก็ไม่ใช่สายโลลิค่อนนะ)
รอดูมังงะดีกว่าแฮะ ปีหน้าละมั้งกว่าจะได้เห็นลูน่าในมังงะ

Brothers Conflict นี่นิยายแนวโชโจใช่มั้ย ผมสนใจจะอ่านแต่ยังหวั่นๆ ปกติผมชอบอ่านมังงะโชโจอยู่นะแต่กับนิยายนี่ยังไม่เคยลอง ใครอ่านแล้วช่วยคอนเฟิร์มหน่อยได้มั้ยครับ นานๆทีก็อยากอ่านอะไรที่มันมุ้งมิ้งบ้าง

>>259 แคมปิโอเน่เล่มหลังๆกุวาดวาดสวยแล้วนะ ยิ่งหน้าปกเล่มล่าสุดนี่อย่างงาม หรือมึงไปดูภาพประกอบนิยายที่แถมกับบลูเรย์ดูเลย เอริก้าแม่งสวยเหี้ยๆๆๆๆ

>>261 มันไม่เชิงนิยาย อ่านๆไปแล้วเหมือนเอาบทพูดมาเรียงๆกันมากกว่า เล่นเกมฟินกว่าเยอะ

>>262 ตามนั้นเลย อยากให้ทำฉบับรีปริ้นต์ให้คนวาดมาวาดเล่มก่อนๆใหม่จริงๆแฮะ

>>261 Brothers conflict เหมือนเอาสคริปท์ในเกมมาทำเป็นนิยายรวมเล่มตามที่ >>263 บอก
เราไม่ได้เล่นเกมก็พออ่านรู้เรื่องนะ ภาพประกอบเยอะมาก มีทุก 2 หน้าครึ่งเลยมั้ง
อ่านแล้วจะมุ้งมิ้งหรือเปล่าไม่รู้ แต่มันหวานเลี่ยนมาก อย่างกับคัดมาเฉพาะส่วนที่ขายความโมเอะของตัวละคร หรือไม่ก็ตอนปักธง
สรุป นิยายเน้นคาแรกเตอร์ ส่วนเนื้อเรื่องมีนิดหน่อย และหวานมาก ต้องทนเลี่ยนกันนิดนึง เพิ่งอ่านจบเล่มแรกเลยไม่รู้ว่าเล่มหลังๆ จะมีเนื้อเรื่องขึ้นบ้างหรือเปล่า
ส่วนการแปลและเรียบเรียงทำได้ดีทีเดียว

思春期なアダム　เรื่องนี้มีหวังจะ LC ในไทยไหมครับ

>>266 ถ้าเรื่องนี้ผ่านอีกหน่อยก็เอาไลท์ฯโป๊เข้ามาเลยเหอะ เชี่ยแม่ง ผู้ชายยังเอา

>>267 ก็อยากดูเพราะมันโป๊นี่แหละสัด

ถาม เรื่อง ไลท์โนเวล ของเซนชู สนุกไหม

เรื่องไหนล่ะ

เรื่อง ไลท์โนเวลจ๊ะ มั้ง

...........ขอกูไปหาเขาควายมาใส่แป๊บ

>>271 เรื่องนั้นแหละ เห็นชื่อมันแปลกๆ เลยสงสัย

ซื้อมาดองยังไม่ได้อ่านเลย
-คนแปลชื่อไม่คุ้น
-คนแต่งฮากาไน แต่อ่านเนคุโรมะไม่ค่อยประทับใจ เลยไม่มั่นใจว่าจะอีหรอบเดียวกันมั้ย ยิ่งไอ้เรื่องนี้สั้นกว่าเนคุโรมะอีก

ุถามหน่อย ปกติเพื่อนโม่งหารีวิวไลท์โนเวลกันที่ไหนเหรอ? เอาไทยหรืออังกฤษนะ ไม่เอาภาษาญี่ปุ่น

บอกไม่เอาญี่ปุ่นนี่จบเห่เลยแฮะ -_-
ที่เคยเข้าไปอ่านก็มีแค่ forum ของ bakatsuki กับ jcafe สองที่เองอ่ะ
ของไทยมีแต่รีวิวพิลึกๆ อย่าหลงเข้าไปอ่านเชียว

>>275 เคยมีคนมาลงไว้ใน >>149
แต่อ่านแล้วส่วนมากแทบไม่เห็นด้วยเลยแม้แต่น้อย เอาเฉพาะเรื่องที่กูอ่านนะ
กูว่าของแบบนี้มันชอบใครชอบมันว่ะ อย่าว่าแต่เรื่องเนื้อเรื่องเลย ขนาดสำนวนแปลคนที่โดนด่าว่าแปลห่วย ก็เป็นคนเดียวกับที่โดนชมว่าแปลดี
กูเคยเห็นคนไปด่าคนแปลคอปคราฟในเฟซ Z มาแล้ว ในขณะเดียวกันกูก็เคยเห็นคนชมคนแปลหมากรรไกร
เดี๋ยวนี้กูเลยไม่สนใจรีวิวแม่งละ ใช้จิตวิญญาณของตัวเองนี่แหละ (ความจริงคือดูหน้าปก ถุยยย)

ไอ้ >>149 ก็เคยเข้าไปอ่านอยู่ แต่มันเหมือนแค่เอาปกหลังมาพิมพ์+โยนความคิดแบบไม่ค่อยมีเหตุผลรองรับมาเฉยๆ ไม่ค่อยอยากเรียกรีวิว แต่บางทีซื้อแต่เล่ม 1 มาแล้วทิ้งไว้ก็เสียดาย (เงิน 55+)

ใน Animesuki ก็มีเยอะนะ เยอะกว่าจันทร์บ้าอีก แต่ต้องคุ้ยๆในกระทู้กันเอาเองละ
แต่มีกระทู้นี้ >>http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=78212
ที่เขาเอาไว้โยนรีวิว+วิจารณ์ LN กันโดยเฉพาะนะ(แต่เป็นเรื่องเก่าๆเยอะอยู่)

ผมว่าพวกรีวิวไม่ว่าจะที่ไหนอ่านแล้วไม่ต้องเชื่อหมดหรอก เพราะมันก็ขึ้นอยู่กับรสนิยมของแต่ละคนด้วยละนะ
แต่ดูเครดิตและความเป็นมาของคนเขียนบ้างก็ดี เพราะจะเป็นการคัดกรองได้ในระดับนึง

ถาม ผ่าคำสาป สายเลือดมรณะ แนะนำไหม เห็นมีคนอ่านๆ กันอยู่

>>280 หื่น อินเซส เลส เมด ฮาเร็ม พระเอกโชตะเกรียนเทพ แวมไพร์ ซิสเตอร์ โลลิโป๊บ

แล้วแต่คนชอบว่ะ ถ้าชอบแฟคเตอร์ทั้งหมดนี้เอ็งอาจจะถูกใจ

>>280 ไม่สนุก

ความเห็นคล้ายๆกันหมดแทบทุกบอร์ดคือซื้อมาเพราะเห็นว่ามันหื่น แต่พออ่านปุ๊บรู้สึกเลยว่ามันไม่สนุกโคตรๆทั้งๆที่คนเเต่งคนเดียวกับผ่าลิขิต

สรุปคือถ้าอยากเสพหื่น ไปหาเอโรเกะมันมาเล่นฟินกว่าอ่านนิยายเยอะ...

>>280 ไม่สนุกอย่างแรงว่ะ ไปเล่นเกมส์เหอะ

>>280 กูยอมอ่านอีน้องเหี้ยดีกว่าอ่านเรื่องนี้
และกูยกนิ้วให้คนแแลที่อดทนแปลเรื่องนี้จนจบได้

*แปล

ผ่าคำสาปฯ นี้
เหมือน animag จะซื้อมาเพื่อเอา
ผ่าลิขิตฯ เลยวะ

>>284 ทำไมวะ อีน้องเหี้ยแปลแย่มากเรอะ? หรือหมายถึงเนื้อเรื่อง?

魔装学園H×H นี่เป็นอีกตัวอย่างนิยายที่แม่งเน้นขายตัวละครกับเซอร์วิสชัดๆเลยนะเนี่ย ภาพประกอบได้ hisasi มาวาด แล้วแม่งก็วาดสนองชัดเจน มีภาพดูดนม มีล้วงอะไรชัดเจน ไลท์โนเวลนี่กูว่าบางเรื่องมันชักจะเลยเถิดว่ะ ขายแต่ตัวละครกับเซอร์วิสฮาเร็มแบบยัดเยียด ถึงจะบอกว่ามีจุดขายเฉพาะกลุ่มก็เหอะ

>>287 อีน้องเหี้ยแปลไม่แย่ ก็มาตรฐานดาดๆ แหละ
แต่กูไม่ชอบ ได้เล่ม1มาฟรีกูยังอ่านไม่จบเลย วางใว้ที่ทำงานแหละ
แต่ไอ้ผ่าคำสาปห่าไรนี่มันไม่สนุกจนทำให้กูกลับไปอ่านอีน้องเหี้ยฆ่าเวลาแทนได้ มึงคิดเองละกัน

>>288 พวกโอตาคุเห่อหมอยพึ่งมาฮือฮาเอาป่านนี้เรอะ
Hisasi วาดภาพประกอบนิยายมาก่อนหน้านี้สองเรื่องแล้วนะ เรื่องนึงลามกไม่แพ้ไอ้มาโซกะคุเอนนี่เลย

>>288 ยังไม่ได้อ่านแฮะ ยังตัดสินอะไรไม่ได้
สำหรับผม ส่วนมากผมอ่านไม่ค่อยเกี่ยงเรื่องอ่านนะ ขอแค่สนุกก็พอ
เรื่องไหนบุฮี้ก็บุฮี้ไป เรื่องไหน literature ก็อ่านเอาอารมณ์นั้นไป
เรื่องไหนได้ทั้งสองอย่างก็ถือว่าโคตรกำไร

ที่มาอ่านลาโนเบะนี่ก็มาอ่านเพื่อคลายเครียดมากกว่า จะให้อ่านแต่ซีเรียสๆมันก็ไม่ไหวละนะ

>>290 พอดีเพิ่งเจอว่ะ อ่านไปนิดหน่อย แต่เจอภาพแล้วปลงมากกว่า รู้สึกว่ายัดเยียดยังไงไม่รู้ เอียนเลย แต่ hisasi แม่งงานถี่ฉิบหาย กับสายเอโรก็วาดแค่ไม่กี่หน้าละ สงสัยจะไปอีกคนแล้วมั้ง คิดแล้วก็ใจหาย

ไอ้เรื่องใหม่นี่ก็แค่นิยายลามกบุฮี้ๆหลอกแดกตังค์พวกโอตาคุเห่อหมอยน่ะแหละว้า

>>293 มึงหยามมาหาเทพกู ดิลโด้ในมือกูสั่นนนนนนนนน

ไม่ได้หยามเทพหรอกนะ กูหยามพวกเห่อหมอยนี่แหละ
เค้าเขียนภาพประกอบนิยายมาร่วมปีแล้ว แม่งพึ่งจะมาฮือฮากระดี๊กระด๊าควยสั่นริกๆ กันตอนนี้

>>295 คำพูดเมิงดูจะมีน้ำหนักดีนะถ้าเมิงไม่ใช่คนเดียวกับ >>293 น่ะ

>>296 ก็คนละคนน่ะสิ กู >>290,295 ไอดีโม่งในขณะนี้ uxFCDA3tP

เพิ่งสังเกตว่าเรื่องที่คุยกันคือไอ้ที่ได้ Grand Prize ของ Sneaker รอบที่ผ่านมา…

Sneaker นี่มัน่น่าจะลงๆ หลุมไปได้แล้วนะ
นอกจากฮารุฮิกับมอนไดจิ ไม่เห็นเหลืออะไรดีเลย

>>299 อย่าพูดอย่างน้านน เพื่อนกูที่มันอ่านตำนานประเทศมิสมาร์คามันไลน์มาบอกกูว่าบ้านมันแผ่นดินไหว 11 ริกเตอร์เลยนะเว้ยย

>>299 ไอ้สองเรื่องนั้นกูก็ไม่เห็นว่ามันจะดีตรงไหน

>>301 มอนไดจิโอว่ะ สำหรับกูนะ
แต่ฮารุเหี้ยกากสัสๆ

>>299 ที่กูตามอ่านอยู่ตอนนี้นะ

มอนไดจิ, โอโอขุซากุระ, บาระโนะมาเีรีย, เรนทัลมาจิก้า, เซเคนฮิเมะ

ก็เยอะอยู่ อย่าพึ่งให้ลงหลุมเลยน่า -*-

อยากอ่าน เรทัล มาจิก้า อ่ะ มีสำนักพิมพ์ไหนเอาเข้าไทยหรือเปล่าอ่ะ

>>304 ความหวังมึงคงริบหรี่พอๆกับ เดนยูเดน

เรนทัลมาจิก้า เล่มเยอะนะ

คงพอๆกับให้ใครเอานิยาย โลดอส,สเลเยอร์ มาพิมพ์ (ว่าแต่ สเลเยอร์ มันจบยังวะ )

รูอี้ ด้วยดิ โครต อยากอ่าน

จบแล้วมั้ง
ภาคหลัก 15 เล่ม สเปเชียล 30 เล่ม สแมช 5 เล่ม

กูก็อยากอ่าน มาบุราโฮ กะ อาโซบิ นิ อิคุโยะ

กูอยากเห็นผู้กล้าที่เอามาริมิเตะมาแปล แปลพลาดทีจะมีนักแปลเดนตายผู้นั้นสับเละอีกไหม

>>311
น่าจะให้นักแปลเดนตายผู้นั้นแปลเองไปซะเลยนะ...

นักแปลเดนตายงานเต็มมืออยู่แล้ว ว่างมาสับให้นี่เป็นบุญคุณของแฟนซีรีส์นะมึง

>>311 มันคือเรื่องจั๋งใดรึ เปิดวาร์ปทีสิ

Mariasama Ga Miteru ไลท์โนเวล ระดับยูริอ่อนๆ บริสุทธิ์ผุดผ่อง ไม่มีขายลามก แต่มีอีโรติคนิดเดียว(จริงๆ)ตรงเรื่องของเซย์ ที่เหลือจิ้นกันเอง ในตำนานไงล่ะ ฐานแฟนแน่นหนามาก ลองหาอนิเมดูกันได้ มีหลายคนสายยูริตื่นเพราะเรื่องนี้

>>313 งานเป็นโปรดิวเซอร์ให้ไอดอลปะวะ >.<

>>316 งานหลักคือจับกัง งานอดิเรกคือเที่ยวคลับที่ผู้มีจิตใจสะอาดเท่านั้นถึงเข้าได้

>>315 ถ้าไม่มองมุมยูริเลย มันก็จะเป็น Slice of Life ที่สนุกมากอยู่ดีนะ
กูชอบเรื่องนี้อย่างบริสุทธิ์ใจ ไม่ยูริ

พรุ่งนี้ heavy object เล่มสองว้อย เซ็นซูออกเร็วดีแฮะ

คนแปลคนนี้แปลไวดีแฮะ
.
.
.
อืม... ว่าแต่ผ่าลิขิตฯตรูละ

กำหนดหนังสือออก a+

11 ก.พ.2557
- เจ้าชายจัดหนัก รักนะจุ๊บจุ๊บ เล่มสอง (145.-)
- สะดุดรักท่านหญิงหนีโลก เล่มสอง (150.-)

18 ก.พ.2557
- อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม เล่มแปด (160.-)

25 ก.พ.2557
- นางิสะ แสบซ่าปราบมาร เล่มสี่ (150.-)
- กันพรินเซส เล่มสี่ (160.-)

โดนสามเล่มท้ายงี้ ไปเก็บในงานหนังสือเอาปกหนังดีกว่า

>>320 คนแปลมือเทพ แปลให้หลายค่ายก็เฉลี่ย ๆ กันไปนะ กูรอผู้กล้าอยู่เนี่ย

>>320 ไปถามคนในได้ความว่าอาจไม่ออกงานนี้ บก.ป่วยจนทำไม่ทันรึอะไรนี่แหละ

ยังรอเคียวรันเล่ม4อยู่เสมอนะจ๊ะA+

https://www.facebook.com/animagbooks/posts/692731717413674

มันอ่านกระทู้นี้อยู่แน่ๆ ...

>>325 กูเพิ่งรู้นี่ละว่าวงการ LN ต้องมีการเซ็นสัญญาผู้แปลกันด้วย

>>325 , >>327
แปลไม่ได้จำนวนเล่มในเวลาที่กำหนดยินดีคืนเงิน
แบบบางค่ายป่าววะ

สัญญาแปล มันก็มีทุกสำนักพิมพ์แหละ ถ้าไม่มีสิแปลก

ก็สัญญาแบบกูจ้างมึงแปลเรื่องอะไร ค่าแปลเท่าไหร่พิมพ์กี่เล่มแบบนี้แหละ ถ้ามึงไม่มีสัญญาแปล มึงเตรียมตัวโดนสำนักพิมพ์โกงได้เลย

อืม

animag แม่งเขี้ยวในทุกความหมาย

>>332 大賛成

http://imgur.com/qIw5tMq
←ใครวะ…?

>>333 คือมันก็อประบบการทำงานของสำนักพิมพ์อื้นๆ ไว้

>>334 เจ้าโกโดมันหล่อขึ้นเยอะวุ้ย ค่อยสมกับที่มีเมียออกสื่อถึงสี่คน แต่เล่มหลังวาดสวยขึ้นจริง โดยเฉพาะภาพสี

>>334
เอาเล่ม1 มาเทียบหน้าดู
กูนึกว่าอ่าน Rosario vampire

>>337 ไม่ต้องถึงเล่ม 1 แค่เล่ม 9 ก็ไม่รู้แล้วว่าใคร…
http://imgur.com/sjfKk0F

>>327 มึงจ้างใคร หรือรับจ้างใครก็ต้องมีสัญญา
เพื่อนกูทำ sound ให้คนเขียน app แล้วไม่ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร หลังๆสโคปงานเพิ่มแต่เงินเท่าเดิม ทำไปตั้งเยอะ จะเลิกก็เสียดาย ปวดหัวตายห่า

กรณีสัญญาแปลก็ต้องระบุว่าแปลเรื่องไร กี่หน้า เรทเท่าไร เส้นตายเมื่อไร จ่ายเมื่อไร
ถ้าคนแปลแม่งเบี้ยวหรือแปลเลท สนพ.ก็มีสิทธิ์ไม่ต่อสัญญาเล่มต่อไป
ในทางกลับกัน ถ้าสนพ.บิดพริ้ว จ่ายเลท จ่ายไม่เต็ม ไม่ตรงยอดพิมพ์จริง คนแปลก็มีสิทธิ์ไม่ทำต่อ

กรณีที่ A+ แถลงมา กูว่ามันต้องมีเล่มที่สนพ.เลือกไม่ต่อสัญญาเอง แต่จะใช้คำอธิบายยังไงก็แล้วแต่

>>338
แบน

>>339 โตเกียวราเวนแน่ๆ เรื่องนึงละ ไม่ใช่แค่ไม่ต่อ แต่น่าจะยกเลิกกลางอากาศไปเลย

>>338 ดันชอบหน้าตาพระเอกฮาเร็มมาตรฐานแบบเก่ามากกว่าซะงั้นเว้ยกู...เวอร์ชั่นใหม่นี่หน้าฝรั่งสัด

ทำไมฝั่งจีพลัสไม่มีปัญหาเลยวะ กูสงสัย

>>343 มึงถามแล้ว ถ้สเดี๋ยวมีโพสมาแถลงการณ์ฝั่งจีพลัสเพิ่มนี่กูฮา

บก.M มันเป็นหัวหน้าฝ่ายเอพลัสหนิ แถลงเฉพาะส่วนของตัวเองมั้ง

ฝั่ง G ออกแต่ละเล่มห่างกว่า A อีก
ปัญหามีหรือเปล่าไม่รู้ แต่เดาว่าที่ออกช้าคงเป็นเรื่องกำลังคน
โชคดีอยู่อย่างที่แฟนของกลุ่มนี้ไม่ค่อยทวงหรือบ่นเรื่องออกช้าเท่าไร
อย่างมากก็เห็นมาแย็บถามแบบงุงิ (เท่าที่เห็นใน Facebook นะ Twitter ไม่ได้ตาม)

ปล ยาคุโมะเล่ม 2 มาแล้ว //ตามเก็บ
ปกของ Enter สวยดี น่าสะสมกว่าของเก่าอีก

>>343 ฝั่ง G บางเรื่องก็ดองนะ แต่บางเรื่องก็ออกเร็วเว่อร์ อย่างซูการ์นี่ออก 2 เล่มรวด ในขณะที่อีกหลายเรื่องค้างเลย
ก็หวังกันต่อไป

>>339 เคยอ่านโพสต์ของคนแปลซักคนที่แชร์มาในกลุ่มเล็ก ๆ ของเพื่อนกูที่เป็นล่ามแล้วรับจ็อบการ์ตูน (แต่จำไม่ได้ว่าของนิยายเรื่องไหน และส่วนตัวกูไม่ได้อ่าน LN เยอะมาก) คนแปลบอกว่ารู้สึกถ้าแปลต่องานแปลตัวเองน่าจะออกมาไม่มีคุณภาพพอเพราะไม่ได้เรียนป.ตรีเอกญี่ปุ่นก็เลยติดเรื่องภาษาวรรณคดีกับกาพย์กลอนเก่าที่มีเขียนอยู่ทุกบทในเรื่องถึงขอถอนตัว ทำนองนี้ กูว่าป่านนี้กลับไปเป็นล่ามโรงงานตามเดิมแล้วมั้ง (ความเห็นส่วนตัว)

แต่สังเกตนะ ปัญหาจากนักแปลเยอะชิบ และเรื่องสัญญางาน เพื่อนกูที่แปลการ์ตูนไม่เคยเซ็นต์สัญญากับสนพ.เลยสักฉบับว่ะ รับตรงไม่ผ่านนายหน้าด้วยนะ กูยังหนาวแทนมันเลย ไม่ใช่สนพ.หน้าใหม่ด้วยนะ แต่ขอไม่บอกว่าสนพ.ไหน

>>348 คนนั้นตอนนี้ไปแปลอยู่แจ่มใส

กูว่ามันเป็นเรื่องความซีเรียสของบก. คุมงาน ถ้างานปล่อยๆ ไม่คุมไม่แก้งานมาก คงไม่มีปัญหากับนักแปลบางคนหรอก
งาน ln จะไปซีเรียสอะไรมากวะ มึงดูเซ็นชวยเป็นตัวอย่างสิ

เซ็นชูมันไม่ซีเรียสซะจนจนกูซีเรียสกับคุณภาพแม่ง

>>351 มึงจะซีเรียสทำไม ของมันขายได้ก็ต้องรีบๆ ปั้มมาขายเดี๋ยวกระแสตก ยิ่งกูได้ข่าวมาว่าแม่งชอบทุ่มเงินซื้อLCตัดหน้าชาวบ้านเนี่ย

กูเคยได้ยิน บก. อ้วนๆมันคนนึงโม้ในบูธว่า มันทุ่มสุดตัวเพื่อคว้าจอมมารแมคมาให้ได้ ขนาดว่าแม่งขายจนหมดสต็อกที่พิมพ์ออกมาก็อาจจะยังไม่มีกำไร

>>352 บก.อ้วนๆ กูนึกออกเลยว่าใคร 55555555555555

กูก็ได้ยินคนวงในค่ายอื่นพูดกันนะว่าเซนชูเสนอค่าลิขสิทธิ์จอมมารแมคไปแพงมากอย่างไร้เหตุผล
แต่ไม่นึกว่าแม่งจะโม้เองจากปาก คนเรานี่นะ...

ไม่ใช่เงินมัน มันจะผลาญยังไงก็ได้น่า

โรสกับเซนชูนี่แม่งสมกับเป็นก๊วนเดียวกันจริงๆเลยแฮะ...ไอ้เรื่องชอบเอาเงินหนาๆตัดหน้าชาวบ้านเนี่ย

เหมือนกูเคยได้ยินข่าวลือว่า LP Animation เล็ง DxD อยู่ แต่โดนโรสตบไปก่อนและยังไม่ประกาศ อันนี้จริงรึเปล่าวะ?

ทุนหนาขนาดนั้นแต่ทำไมคุณภาพการแปลมันถึงกากเต่านักวะ ทุมเงินไปไม่ตรงจุดรึเปล่า

มันคิดว่าของมันดัง ยังไงก็มีคนซื้อ มุึงดูแค่ละอย่างที่มันทำออกมาดิกิะ dvd นิยาย นิตยสาร เหลือแต่คอมิกที่พอไหวล่ะนะ

เรื่องยัดตังค์ตัดหน้า กุว่ามันผิดที่เอเจนซี่ด้วยป่าววะ คือจะยัดตังค์ใส่ยุ่นตรง ๆ มันทำไม่ได้นิ การดีลต้องทำผ่านเอเจนซี่ ซึ่งกูว่าเป็นระบบที่หัวควยมาก ๆ เหมือนพ่อค้าคนกลาง หลอกแดกตังค์ค่าต๋งไปวัน ๆ อาชีพนี้มีไปเพื่ออะไร?? ความน่าเชื่อถือในการเจรจาธุรกิจเหรอ แล้วแรกเริ่มเอเจนซี่มันตั้งตัวกันได้ยังไง??

เพราะบริษัทญี่ปุ่นมันไม่ดีลตรงไง แม่งให้เอเจนซี่คัดกรองเข้ามา
ถ้าเป็นประเทศมันที่คนเถรตรงก็ดีไป แต่เอเจนซี่ฝั่งไทยแม่งได้อำนาจขนาดนี้มีหรือจะไม่เอาเงินแปะเจี๊ยะ
ที่กูได้ยิน ด้านมังกะ SIC นี่จ่ายประจำ มีสิทธิเลือกก่อน มีสิทธิรู้ว่าค่ายไหนกำลังจะยื่นประมูลเรื่องอะไร และมักจะยื่นตัดหน้า
ส่วนไลท์โนเวล เมื่อก่อนก็เป็น LP ล่ะนะ แต่เดี๋ยวนี้เซนชวยจ่ายหนักกว่า เลยได้สิทธิเรื่องดังๆไปหมด

>>360 อย่างเหี้ยอะ เอเจนซี่นี่คือาชีพที่ต้องมืออาชีพมาก ๆ นะ เพราะดูแล้วต้องคัดกรองคนให้ฝั่งต่างประเทศเขา แต่ดันเสือกรับแปะเจี๊ยะ ทุเรศว่ะ

กูรอระบบgalax อยู่เนี่ย จะได้หยุดพึ่งคนกลางซักที

織田信奈の野望 全国版11(ファンタジア文庫)
春日 みかげ(著)、みやま 零(イラスト)
出版社：KADOKAWA
ISBN：978-4-04-712970-2
http://honto.jp/netstore/pd-book_26063502.html

โนบุนะย้ายค่ายจาก GA ไป Fujimi Fantasia Bunko...?
ตอนนี้ลิงค์ข้างบนโดนลบไปแล้ว

>>361
ที่กูได้ยินมามีเหี้ยกว่านั้นอีก ค่ายที่ไม่ได้จ่ายแป๊ะเจี๊ยะยื่นซื่อเรื่องเข้าไป รู้ไหมมันทำไง ?
แม่งเอาไปดองเว้ย กีดกันเตะถ่วงสารพัด ไม่ยอมส่งดีลให้ซักที
จนถึงขนาดตามเรื่องไปที่ญี่ปุ่นแล้ว ญี่ปุ่นก็บอกไม่ได้รับเรื่อง ผ่านไป 3-4 เดือน อยู่ดีๆ ไอ้ค่ายที่จ่ายแป๊ะเจี๊ยะแม่งประกาศลิขสิทธิ์เฉย
เรื่องก็ไม่ได้ แถมยังเสียทั้งเวลาทั้งโอกาส ถ้าเหี้ยสุดๆยังเอาลิสต์เรื่องที่มึงจะซื้อไปปูดให้คู่แข่งรู้อีก บอกแผนการตลาดหมดเลย
ยอดไปเลยชะมะล่า ?

มู้นี้ทำให้วงการไลท์โนเวลในสายตากูเป็นวงการค้าอาวุธเถื่อนหรือไม่ก็ยาบ้าชัดๆ
หลายประเด็นแล้วนะเว้ยเฮ้ย นายหน้า แป๊ะเจี๊ย ฟอกเงิน มาเฟีย เอาเงินยัดปาก ฯลฯ มันจะโหดไปไหนวะ ( ;_;)

วงการนี้จะสายส่งรึเอเจนซี่ก็เหี้ยพอกันพวกเสือนอนกินเนี่ย

>>364 เหยดเข้ ถ้าจริงนี่เครดิตเอเจนซี่หมดแล้วนะ แม่งเป็นอาชีพที่ไม่สร้างสรรค์อะไรเลยจริง ๆ บริษัทยุ่นแม่งก็ไว้ใจกันจังเล้ย
คนนอกอย่างกุ ก็รู้จักอยู่แค่บริษัท T

กูรู้จักแต่ ทัตเทิ้ลโมริ เอเจนซี่ อยู่หลังการ์ตูน SIC ประจำ

กูก็เคยได้ยินเรื่องเหี้ยๆ ของเอเจนซี่มา คือมันพยายามเคลมว่าถ้าจะซื้อง่านต้องติดต่อมันเท่านั่น ทีนี้มีเจ้านึงแม่งแหกคอกไปดีล๋ผ่านอีกเอเจนต์นึง แม่งถึงกลับบินมาโชว์พาวที่เมิืองไทยเลย หนีบไอ้สนพ. ยุ่นมาด้วยเพื่อยืนยันว่ามึงต้องผ่านกูเท่านั่น
โชคดีอีป้าเจ้าของสนพ บ้านเราแม่งเขี้ยว พอมันกลับไป อีป้าโทรไปหาลูกชายเจ้าของสนพ.ญี่ปุ่น แล้วอีตาลูกชายบอกว่า ต่อไปดีล๋ผ่านมัน ไม่ต้องไป๋านเอเจนต์ที่ไหน มึงไปเดากันเอาเองว่าอีป้านั่นเป็นใคร

>>369 Bliss?

คือกูว่าวงการไลท์บ้านเราแม่งไร้น้ำใจวะ มือใครยาวก็รีบโกยแบบไร้คุณธรรม ทั้งปั่นราคา ซื้อเรื่องตัดหน้า เน้นขายนม มึงคอยดูเหอะ ถ้าแม่งพัง มันพังทั้งระบบแน่ๆ ไอ้เจ้าที่ตั้งใจทำก็ซวยไป

>>371 ธุรกิจมันก็แบบนี้แหละว่ะ กูเฉยๆเรื่องแย่งซื้อLC

มึงจะแย่งจะตัดกำลังอีกฝ่ายยังไงกูไม่สนหรอก แต่ถ้าแม่งงานกากเมื่อไหร่กูพร้อมด่า&แบน ไม่ซื้อของมึงเมื่อนั้น

อย่างไอ้เหี้ยโOส+เซOชูนี่ซื้อมาเยอะ แต่แปลกากมันทั้งเซคชั่นอนิเมและไลท์โนเวลเลยนะสัด ถ้าเจ๊งเมื่อไหร่กูพร้อมถมถุยเสมอ

แต่มันคงไม่เจ๊งหรอก ธุรกิจมันครบวงจรนี่นะ ทั้งDVDแท้ ทั้งDVDเถื่อน มันก็ขายเองหมด จะเจ๊งยังไงได้วะ

>>370
เลยเป็นที่มาว่า ทำไมค่ายนี้กลายเป็นผูกขาดไปเลย

>>372ดีๆก็มี แค่มันมีน้อย
มึงจะด่ากูก็ไม่ห้ามหรอก แต่มึงเพลาๆที่ด่าคนตรวจทานบ้าง
ลูกค้าด่ากูโดน งานหลุดกูก็โดน สงสารกูเถอะ
บางงานเอามาให้บ่ายสองแล้วขอตอนบ่ายสี่เพราะจะรีบทำสต็อค ดูเต็มที่ก็ได้แค่สองรอบ แล้วมึงจะไม่ให้ผิดได้ยังไง
กูก็เป็นแค่ซับคอน ไม่ได้มีปากมีเสียงเหี้ยไรกับเขาหรอก บางเรื่องกูไม่รู้จักมาก่อนเลยจู่ๆเอามาให้กูก็ตายสิ

ถ้าเป็นป้าคนเดียวกัน ที่กูได้รับรู้มาคือ เจ๊เขาเลิกทำไปเลย คงเข็ดหลาบและสาปส่งไปไม่น้อย
วงการไลท์โนเวลมันหาดีไม่ได้เลยรึ

>>372 เนี่ยแหละ ต่อให้กากยังไงก็มีคนรอซื้อ
แล้วมันจะลงทุนทำดีดีไปทำไมวะ เรื่องธุรกิจนะโว้ย ลดต้นทุน กำไรมากๆ ขายเยอะๆ สิวะคือเป้าหมาย

อ่านแล้วแม่งธุรกิจวงการไหนก็เป็นเหมือนกันหมดเลยวุ้ย
แต่กุไม่หนับหนุนเซนซวยนะเว้ย ขนาดอยากอ่านจอมมารแม็คมากเพราะอนิเมแม่งสนุกแต่พอรู้ว่าค่ายนี้ได้ไป ถึงแปลโอเคกุก็ไม่ซื้อว่ะ ทำไมต้องเอาเงินไปให้คนเหี้ยๆด้วยวะ ไม่ชอบว่ะ

อ่านๆแล้ว เรื่องพวกนี้น่าเอาไปเขียนเนอะ เปิดโลกทัศน์ดี

>>378 แบบเรื่อง บาคุมัง แต่เป็นเวอร์ชั่นตีแผ่วงการไลท์โนเวลสินะ

กุว่าโดนเก็บไม่ก็เอาเงินฟาดหัวกันหมดก่อน แต่น่าจะอย่างแรกมากกว่าว่ะ

เมื่อกี้คุยกับเพื่อนกู เพื่อนกูให้ความเห็นว่า สมมติเซ็นชวยแม่งเสือกทำดีขึ้นมาเล่มหนึ่ง มันจะลบล้างความห่วยที่ผ่านมาสิบเล่ม ปีระมาณว่าเห็นไหมแก แม่งพัฒนาขึ้น
ตรงข้าม สมมติ สนพ.ที่ทำดีมาตลอด เช่นแจ่มใส เกิิดพลาดทำห่วยออกมาเล่มหนึ่ง แม่งทำให้ที่ผ่านมาร้อยๆ เล่มเจ๊งบ๊งไปเลย

เซนชวยมันก็มีเรื่องที่แปลดีทำดีอยู่บ้างนะ (ยกเครดิตให้คนแปลล้วนๆ เลย)
ดังนั้นตราบใดที่มันยังมีข้อผิดพลาดเหี้ยๆ อยู่เรื่อยๆ มันก็จะไม่โดนมองว่าพัฒนาขึ้นหรอก

จะแก้ไขความผิดพลาดมันต้องทุ่มหน่อย Zenshu สมัยก่อน DVD โดนด่ากว่านี้เยอะ
มันก็ปรับปรุงตามเสียงวิจารณ์ ตอนนี้คนก็ด่าลดลง แต่ก็ยังมีด่าตามเนื้อผ้าอยู่

อ่าน heavy object เล่มสอง ของเซ็นซูจบล่ะ แปลโอเค แต่ขอบ่นหน่อย
ทำไมใช้ประโยคว่า "ขยำนม" วะ เข้าใจนะว่า นม กับ หน้าอก มันใช้แทนกันได้
แต่แม่ม มันโดดภาษาพูดมาประโยคเดียวแล้วขัดๆพิลึก

>>384 กูสตันภาพประกอบอยู่ ำม่ทันสังเกต

อ่าน IS ของเพื่อนแล้วเจออิจิกะแม่งพูดว่า "แม่เจ้า นมโคตรใหญ่เลย" นี่กูก็ไม่แปลกใจแล้วล่ะว่านิยายเรื่องอื่นมันก็คงมีแบบนี้แน่ๆ

>>386

คนแปลคนละคน ไอ้ที่แปล IS มันเป็นกากที่ซัดภาษาเน็ตมาเต็มเล่มแบบไม่ดูบุคลิกตัวละคร ของ HO นี่คนแปลผ่าลิขิตของเอพลัส (เดาว่าดิบใช้อปไปไม่ก็นิวล่ะมั้ง ไม่ใช่มุเนะ คนแปลเลยยกคำให้มันหยาบขึ้นมาอีกขั้นนึง)

ว่าแต่มีใครเป็นเหมือนกูบ้างวะ ที่รำคาญเวลามีคนแปลใช้เครื่องหมาย = คั่นชื่อนามสกุลฝรั่งตามต้นฉบับยุ่นตลอดเนี่ย (แบบวานาดิสกับ HO)

เหยด คนแปลคนเดียวกัน แต่งานออกมาคุณภาพไม่เหมือนกัน แบบนี้ต้องโทษใครวะ

มังกรรยางค์มันขายดีขนาดนี้เลยเหรอวะ?
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=455179004610873

อัศวินมือใหม่มังกรป้ายแดง อ่านเล่ม1จบแล้วไม่มีความรู้สึกอยากอ่านเล่มต่อไปเลย

ถ้าอ่านเอาเนื้อเรื่องไม่แปลกที่จะไม่อยากอ่านต่อ แต่ถ้าอ่านเอาบุฮี้ล่ะคงอีกเรื่อง
ทนอ่านได้จนถึงเล่มสาม ก็ไม่สนุกว่ะ ไม่ไหวปล่อยมันบุฮ๊้กันไป
>>388 มันแปลดีนะ HO2 แต่แค่ขัดๆตรง "ขยำนม" แค่นั้นแหละ

>>391 คือถ้ามันแปลดี ---> ชมคนแปล
แต่พอทำแย่ --- > ด่าคนคุมก่อนเลย กูรู้สึกสงสารพวกคนตรวจบรู๊ฟจริงๆ

>>392 เหรอ กูเห็นที่โดนสับกันเละๆนี่ คนแปลทั้งนั้นเลยนะ มาใหม่เหรอ

>>392 กูอยากให้มันชี้ลิงค์ข้ามมู้ได้มากเลย ไม่อยากเมนท์นอกเรื่อง เรื่องแปลๆ อยากเมนท์ในมู้แม่บ้านนักแปลมากกว่า แต่มันชี้ไม่ได้
ใครด่าวะ กูยังไม่เห็นใครด่าคนตรวจเลย หรือหมายถึงเมนท์ที่บอกต้องโทษใคร?
มันก็แค่พูดลอยๆ ยังไม่ได้ด่าใครซักหน่อย ยกเว้นมึงจะเป็นคนตรวจมาร้อนตัวเอง
เอาจากประสบการณ์กูเอง กูเห็นมีแต่คนด่าคนแปลหมด ยกเว้นเรื่องเดียวคือเรื่องพิมพ์ผิด/สะกดผิดเยอะๆ ที่เค้าจะด่าพวกบรู๊ฟ

ส่วนเรื่องคนแปลคนเดียวกันแปลแต่ละเรื่องดีห่วยไ่ม่เท่ากัน อย่าว่าแต่มึงคนอ่านเลย
กูคนแปล ความพอใจต่อตัวเองที่มีต่อผลงานแต่ละเล่ม แต่ละเรื่อง ก็ไม่เท่ากันหรอกว่ะ
ขึ้นอยู่กับอะไรหลายอย่าง ภาษาของต้นฉบับนี่สำคัญที่สุด บางเรื่องกูอ่านไปสบถไป
บางเรื่องกูอ่านไปแทบอยากจะเอาพวงมาลัยใส่กล่องส่ง EMS ไปกราบกรานคนแต่งถึงญี่ปุ่น
นอกจากนั้นก็สติปัญญาของตัวกูในตอนนั้น ชั่วโมงบินกู ณ ตอนนั้น แนวของเรื่องว่ากูมีความรู้พื้นฐานเดิมมากน้อยแค่ไหน (ไม่นับที่ค้นคว้าเพิ่ม)

NGNL แชมป์ 3 เดือนรวด

LP แม่งคงเจ็บใจน่าดู ดันเสือกแย่งซื้อเรื่องนี้มาไม่ได้ ทั้งๆที่มีคนไปเสนอกับมันตั้งแต่สมัยฉบับยุ่นเพิ่งออกเล่มแรก

>>395 ดีละที่ไม่ใช่LP

>>395-396 ดีแล้วที่ไม่ใช่ Zenshu

เห็น Manga มินาโตะ จอมขมังไร้เวท (Reinousha Minato) ของ LP
แล้วได้นิยายไปด้วยป่าว

>>397 >>396 เอาเท่าที่กูรู้ a+ แม่งก็เจ็บหลายเรื้่องหลุดไปอยู่กับคนอื่น รู้สึกว่ามีีสามสี่เรื่องมั้ง คั่วอยู่เป็นปีสุดท้ายโดนเอเจนซี่แม่งหักหลังเอาไปให้คนอื่นเฉย

>>399 การแข่งขันรุนแรง หักหลังกันกระจายยยย

ตารางนั่นไม่มีอินเดกซ์

>>399 กูก็ยังดีใจนะที่เรื่องที่มันดีจริงๆได้ไปอยู่กับa+ ถ้าอยู่กับLPกูคงไม่รู้ว่าจะได้อ่านเล่ม2ชาติไหน ถ้าอยู่กับZก็ต้องมาลุ้นอย่างกับเล่นหวยอีก

>>399 มันก็แย่งไปแย่งมาแบบนี้แหละ ขนาดเจ้าใหญ่ๆ อย่างสยามยังโดนเลย ไอ้เรื่องติดต่อมานานแล้วโดนคนอื่นคาบไปแดกเนี่ย

>>403 เรื่องไหนวะที่สยามโดนแย่ง กูมีแต่เห็นมันไปแย่งเขามา

อินเดกซ์ไม่ติดอันดับ ทั้งที่ตอนยังไม่เข้ามา เห็นมีแต่คนบอกอยากอ่านกัน

ส่วน no game เสือกขายดีจัด ทั้งๆที่ออกมาแค่เล่มเดียว แถมยังไม่มีเมะฉาย นี่มันเกิดอะไรขึ้นฟระ

>>405 หน้าปกบุฮี้มีชัยไปกว่าครึ่ง