Fanboi Channel

https://fanboi.ch/animanga/26/ Love Live!
https://fanboi.ch/animanga/2014/ Love Live! Sunshine!!

(● ﾉ　ヽ ●)

(●―――●)

>>2 โคตรเหมือน

黒 乳 首

ตั้งกระทู้AVไปเลยดีกว่าไหมพวกมึงหัดอ่านจุดประสงค์ของเว็บที่เขียนตัวหนาๆด้านล่างนี่กันบ้างจะล้อจะอะไรก็อย่าให้มันเฟ้อเกินเพราะมันเริ่มจะฝืดแล้ว

>>6 ถ้ามึงไม่ทักตอนแรก กูนึกว่า meme เบย์แม็กซ์

จากวันแรกๆนี่กูเครียดเรื่องคนหน้าเหมือนแทนเอมิซึนนะ แต่ตอนนี้เหมือนกลายเป็นเรื่องตลกไปละ

>>6 หัวข้อมันก็ยังคุยเรื่องเอมิซึนที่มีความเกี่ยวข้องกับ LL อยู่แหละมึง

ไม่งั้นnetwatchคงมีกระทู้ทาเคะPตามที่คาซาม่าเคยท้วงแล้ว

แม่งโพสต์เอาเงี่ยน ทั้งๆที่หัวกระทู้เป็นภาคใหม่ วงใหม่ไปแระ

อีกย่างเรื่องเอมิซึนตอนนี้ มันกำลังจะบานปลายไปถึงระดับบริษัทแม่แล้วด้วย

https://www.facebook.com/wataru.kubota.50/posts/800638586735953?fref=nf

ถ้าข่าวเป็นจริงแสดงว่าพวกหัวเรือหลักของLLยังไม่ทิ้งเอมิซึนสินะ

แล้วตอนนี้เอมิซึนยังเอาไปใช้ประโยชน์อะไรได้อีกล่ะตอนนี้
แต่คิดแล้วที่บริษัทช่วยยังไงบริษัทก็ยังต้องเห็นประโยชน์ในตัวเอมซึนอยู่ดี ไม่งั้นตัดหางปล่อยวัดแน่

>>10 มันตกภาษาไทยหรือสอบไม่ผ่านN6วะ อ่านที่แปลเต็มไม่รู้เรื่องเลย หนังโป๊ยังเขียนผิด

อันนี้โม่งพูดถึงตั้งแต่แรกแล้วนะ >>>/animanga/2014/922/

>>10 ใช้อากู๋แปลเหรอวะ

>>13 ระดับ N6 ไม่มีเว้ย... ต่ำสุดมัน N5

ว่าแต่ไอ้วาตารุนี่ทำไมกูคุ้นๆ ว่ามันเป็นนักแปลวะ อยู่ Zenshu หรือ LP ซักค่ายนี่แหละ

ตกลงข่าวมันยังไงวะ คอมิคริวจะโดนใครปัดตกโปรเจคท์ อาซาฮีหรือซันไรส์ หรือซันไรส์โดนอาซาฮีปัดตกแล้วคอมิคริวซวย?

>>16 comic ryu ซวย
แต่ข่าวจริงรึเปล่าก็ไม่รู้ล่ะนะเพราะคนให้ข่าวเขียนว่าเป็นคนในวงการ anime เฉยๆไม่บอกว่าใคร

วาตารุมันจบ N1 ว่ะ พวกมึงจะด่ามันก็หาข้อมูลหน่อย

>>18 งั้นก็คงเป็นตกไทย การเรียบเรียงเลวร้ายเอาเรื่องอยู่

>>15 มึงไม่เข้าใจมุกกูสินะ

>>18 ถ้าเป็นนักแปลตาม>>15 จริง กูไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงแปลได้เหี้ยแบบนี้

ก็ไม่เข้าใจน่ะสิ //ยืดอก

n1แต่ตกภาษาไทยสินะ

>>18 N1 แล้วทำไมแปลกากชิบหายวะ...
กูต้องอ่านยุ่นเองถึงเข้าใจ

>>23 ประเภทอ่านเองเข้าใจ แต่จะแปล จะเรียบเรียงคนอื่นอ่านไม่เก่งละมั้ง

>>23 อ่านออกกับแปลได้มันเป็นคนละทักษะนะ

คือไม่ใช่แค่เรียบเรียงห่วยนะ แต่มันผิดหลายจุดเลยว่ะ แบบความหมายต่างกันเยอะ
กูเชื่อว่าคนแปลอ่านข่าวยุ่นไม่รู้เรื่องแหงๆ
ยกตัวอย่างตรง นามปากกา มีแผน ภัยสงคราม ถ้าจำไม่ผิด ผมได้ไปฟัง จะมีกำหนดการณ์ความคืบหน้าอย่างไร ก้มหัวขอโทษ
แล้วก็ตั้งแต่ประโยคก้มหัวขอโทษลงไปทั้งหมด
คือมันผิดแบบคนผ่าน N2 ยังไม่น่าจะผิดด้วยซ้ำ