ซับไทยตอนนี้ไม่มีใครแปลจากยุ่นแล้วเหรอวะ ซีนี้มีเรื่องนึงกูดูซ้ำหลายรอบฉิบหาย ดูแม่งทั้งดิบ,อังกฤษ,ไทย แล้วไอ้ซับไทยเนี่ย ดูรู้เลยว่าแปลมาจากซับอิง แปลผิด(ก็ไม่เชิงผิด แต่ซับอิงแก้คำให้เข้ากับอังกฤษ)ตรงไหน ไทยก็แปลผิดตามนั้นเลย
Last posted
Total of 348 posts
ซับไทยตอนนี้ไม่มีใครแปลจากยุ่นแล้วเหรอวะ ซีนี้มีเรื่องนึงกูดูซ้ำหลายรอบฉิบหาย ดูแม่งทั้งดิบ,อังกฤษ,ไทย แล้วไอ้ซับไทยเนี่ย ดูรู้เลยว่าแปลมาจากซับอิง แปลผิด(ก็ไม่เชิงผิด แต่ซับอิงแก้คำให้เข้ากับอังกฤษ)ตรงไหน ไทยก็แปลผิดตามนั้นเลย
Topic has reached inactivity threshold.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.