>>396 ถ้าอันนั้นไม่ใช่โคว้ทจาก The Metamorphosis นะ ถึงกูว่าอ.จะเอาเรื่องคาเนกิกลายเป็นตัวประหลาดมาจากเรื่องนี้ก็เถอะ เพราะในมังงะก็เคยยกมาอ้างรอบนึง
//นอกเรื่องหน่อย กูอึ๋ยมากตอนที่แอปเปิ้ลเน่าคาหลังเกร์เกอร์ และรู้สึกเปรตมากที่ตอนสุดท้ายพ่อแม่กับน้องมันไปนั่งรถเล่นกันหลั่นล้าๆ
Dear Kafka เป็นหนังสือเล่มแรกของเอโตะที่ได้ตีพิมพ์(ตามเรื่อง)
แต่กูนี่แปลประโยคกลางไม่ออก "One can only destroy things one cannot change." ผู้หนึ่งทำได้เพียงทำลายสิ่งที่ผู้หนึ่งไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ (?)
พูดถึงคาฟคา กูนึกถึงเรื่องในชีวิตจริงที่เขามีปมกับพ่อ ถึงขนาดมีหนังสือเล่มนึงที่เป็นจดหมายตัดพ้อถึงพ่อ จุดนี้หน้าเอโตะกับโยชิมูระนี่ลอยมาเลย อ.อาจจะได้ไอเดียมาจากอันนี้ก็ได้นะ