>>393 น่าจะพูดถึง The Metamorphosis นะ
ถ้าเทียบระหว่างสองเรื่องนี้แล้วมันมีจุดเชื่อมโยงอยู่ ธีมกับเซตติ้งหลายๆ อย่างคล้ายกันมาก
อย่างตัวเอกของงานคาฟก้า (เกรกอร์) คือ ปกติก็ใช้ชีวิตเป็นคนทั่วไป สังคมการงานก็พอถูไถ ชีวิตบัดซบตามสไตล์ลูกจ้างแต่ก็ยังโอเค เป็นความหวังของครอบครัว อยากให้น้องสาวตัวเองมีอนาคตที่ดี แต่วันนึงจู่ๆ ตัวเองก็กลายเป็นแมลงประหลาดโดยไม่มีสาเหตุ ทำให้คนในบ้านพากันแขยงหมด ไปทำงานก็ไม่ได้ ต้องปิดขังตัวเองอยู่ในห้อง ที่บ้านก็ขาดคนคอยหาเงินเลี้ยง ความฝันอะไรต่อมิอะไรก็พังทลายหมด แล้วจนสุดท้ายทุกคนในบ้านก็อยากให้มันไปพ้นๆ จากบ้านซักที หวังว่าเกรกอร์จะเข้าใจ แต่ถึงไม่มีใครบอกมันก็รู้ตัวว่ามันสร้างภาระให้ครอบครัวมาก จนสุดท้ายก็ตัดสินใจเองว่าจะออกจากบ้านแต่ไม่ทันไปไหนก็ตายซะก่อน
รายละเอียดปลีกย่อยมีมากกว่านี้เยอะ ถ้าสนใจลองไปหาอ่านดูนะ
ถ้าเอามาเทียบกับงานเขียนของเอโตะเท่าที่โควทมาในรูป ก็คล้ายๆ กันอยู่นะ ทั้งในเรื่องที่ตัวเอก (ในที่นี้ขอให้หมายถึงเอโตะ) ที่เกิดมาก็เป็นครึ่งกูล ไม่มีที่ยืนในสังคม ทั้งสภาพสังคมที่มีแต่แรงกดดันในเรื่อง (คือคิดว่าเป็นเพราะชื่อเรื่องด้วย จำกัดให้เซตติ้งเป็นสังคมญี่ปุ่น) ในโควทคงหมายถึงตัวเอโตะเอง แต่อาจจะต่างกันกับเกรกอร์หน่อยที่อย่างน้อยตัวเองเกิดมาท่ามกลางความเอาใจใส่ของพ่อแม่ ไม่ใช่ว่าเกิดมาแล้วตั้งใจทิ้งให้ไปตายเลย แต่ตัวเอโตะเองก็คงค่อยๆ เรียนรู้ว่า ด้วยสภาพของตัวเองยังงี้คงเปลี่ยนแปลงอะไรใคร (สังคม) ได้ ทำให้ใครยอมรับมากกว่านี้ไม่ได้ แต่ที่ทำได้ก็มีแต่จะบั่นทอนและทำลายคนอื่น
ซึ่งก็คงหมายถึงตอนที่เอโตะเขียนงานนี้ แต่หลังจากนั้นความคิดคุณเธอก็อาจจะเปลี่ยนไปก็ได้หลังจากได้ทำอะไรหลายๆ อย่าง
งานของเอโตะ (ถ้ากุมองกุว่าทั้งเรื่องนี้แหละ) เหมือนจะเขียนขึ้นมาเพื่อสะท้อนและตอบงานของคาฟก้านี่แหละว่าหากคนคนนึงวันนึงต้องอยู่ในสภาพที่สังคมรังเกียจ โดยที่ตัวเองก็ไม่ได้ต้องการสภาพเช่นนั้น ถ้าคนคนนั้นมีเจตจำนงเสรีมากพอสามารถทำอะไรได้มากกว่าเกรกอร์ เค้าคนนั้นจะทำยังไง
แต่ตั้งแต่ขึ้นภาค re มา เพิ่งอ่านไปถึงเล่มสองเอง ไม่ได้ตามสแกนด้วย คิดว่าคงมีหลายๆ อย่างที่ช่วยเสริมตัวละครเอโตะมากขึ้นแหละ คงอธิบายโควทไม่ได้ชัดเจนหมด อาจจะมีผิดด้วยต้องขออภัย