เมิงอยากได้รักแปลคุณภาพมันก้มาพร้อมกับค่าจ้างคุณภาพวะ
ln มันไม่ได้แดกยอดขายได้เยอะเหมือนพวกแฮรี่ที่จะจ้างนักแปลคุณภาพแล้วคุ้มวะกุว่า
Last posted
Total of 325 posts
เมิงอยากได้รักแปลคุณภาพมันก้มาพร้อมกับค่าจ้างคุณภาพวะ
ln มันไม่ได้แดกยอดขายได้เยอะเหมือนพวกแฮรี่ที่จะจ้างนักแปลคุณภาพแล้วคุ้มวะกุว่า
นักแปลแฮรี่ที่แปลดีคือ งามพันธุ์ ที่แปลเล่ม4 แต่คนที่ได้แปลเยอะสุดคือ สุมาลี ซึ่งแปลได้ห่วยมาก อืมๆ
จากกระทู้ที่แล้ว กูคือโม่งที่บอกว่า อ่านฮิคารุเล่ม 3 แล้วมันทะแม่งๆ
เอาที่กูแน่ใจว่ามันแหม่งๆคือ ไอ้เหตุการณ์ในอดีต 10 กว่าปีที่แล้ว ในเรื่องบอกว่า ในวันแห่งท้องทะเลเกิดเหตุการณ์วาง"ยาพิษหมู่" โดยคนที่กินเบอร์เกอร์ทะเลเข้าไปเกิดอาการปวดท้อง ต้องเข้าโรงพยาบาล และมีการร้องเรียนเข้ามา
กูอ่านแล้ว กูว่ามันน่าจะเป็น "อาหารเป็นพิษ" มากกว่า "วางยาพิษหมู่" แน่ๆ
ส่วนต่อมา ชิโอริโกะเล่าว่า มาโมรุ โยชิคุนิ นอกจากจะเป็นคนที่ปกปิดเรื่องนี้แล้ว ยัง"รับเงินคืนจากลูกค้า แล้วไม่จ่ายให้คนที่ควรได้รับ" กูอ่านแล้วงงมาก คือเหี้ยอะไร หรือจะหมายถึงได้รับสินบนมาจาก Supplier ที่ส่งวัตถุดิบมาทำเบอร์เกอร์?
ยังไม่นับบทบรรยายแปลกๆที่โผล่มาตรงนั้น ตรงนี้ เช่น อยู่ดีๆก็มีบทบรรยายว่า "XXXXXหมาXXXXXเหมือนการรดน้ำฝักบัว" ช่วงต้นเรื่องๆ
ส่วนคนที่ถามว่า ช่อลดาแปลเรื่องไหนมั่ง กูตอบให้ว่า แปลสาววรรณกรรม เล่ม 4-ุ6 แล้วก็ ฮิคารุอีก 3 เล่ม
เอา raw มาเด่
แถมให้ 食中毒 = อาหารเป็นพิษ
>>5 ขอกูอ้วกที งามพรรณนี่นะ
ถ้ามึงอยากรู้วงใน กูจะแฉให้ จริงๆ แฮรี่เล่มแรกแม่งเป็นขยะ เจ๊งามพรรณแกรีวิวตอนแรกยังบอก "ขยะ" นี่มันขยะวรรณกรรทชัดๆ แกเลยไม่แปล (แต่แกเป็นเอเจนซี่ให้)
พอมันเสือกดัง เจ๊แกก็อยากแปล ติดที่ทำสัญญากับสุมาลีไปแล้ว พอเล่ม 4 แกบอก ถ้าไม่ให้แกแปล แต่ไม่ติดต่อให้ พอเล่ม 5 มา แกก็สะบัดหน้าหนีไป (เจ๊ได้ซีไรต์แล้ว ขายซีไรต์ดีกว่า) จะกลับมาให้เจ๊สุมาลีแปลก็คุยยากแล้ว
ตีออีกนิด กุโรน "ขยะ" วรรณกรรมตัวนั้น มึงมาสบประมาทสุมาลีได้ไงวะ มึงรู้เปล่าว่าสุมาลีเป็นใคร
รอมึงมาตอบ แล้วกูจะเฉลยให้
มึงก็ไม่น่าไปงับเหยื่อมันเลย แต่โอเคสาระขำๆ เพิ่มความรู้
แล้วก็อย่าไปคาดหวังเหี้ยโทรลนี่จะตอบ ชื่อแม่งยังพิมพ์ไม่ถูก
แต่กุก็คิดว่าแฮรี่เล่ม 4 แปลดีกว่าเล่มที่สุมาลีแปลนะ อาจจะเป็นที่รสนิยมส่วนตัวกุก็ได้ กุไม่ชอบที่สุมาลีใช้คำว่า คำแช่ง หรือ แช่ง
รวมทั้งสรรพนามที่โวลเดอมอร์เรียกตัวเองว่า ฉัน และเรียกคนอื่นว่า คุณ แทนที่จะเป็น ข้า กับ เจ้า
กูแปลกป่าววะที่รู้สึกว่าชอบที่สุมาลีแปลที่สุดแล้ว ถ้าไม่นับเรื่องออกเสียงชื่อโวลดี้ผิดน่ะนะ
ทำไมออกทะเลกันตั้งแต่ต้นกระทู้เลยวะ
ฮา
น้องกูซื้อ sao เล่ม 1 มาวันนี้ โชคดีฝุดๆ ได้พิมพ์ 1 มาด้วย
เรื่องเก่าเกินกูจำไม่ได้ละแปลเป็นยังไง
ขุดหรือว่าเหลือค้างสต็อก
จะแข่งกันไล่ลำดับความเหี้ยทำไม
>>27 เอาจริงๆมีแค่เอพลัสรึเปล่าที่ระบุรอบพิมพ์ (แถมเสือกพิมพ์หราไว้ที่สันอีก เชี่ยเอ๊ย)
>>28 แฮรี่มันมีข่าวลือตั้งแต่ช่วงซักเล่ม 6-7 แล้วว่างานแปลโดนแยกส่วนให้หลายๆคนแปล จะได้ออกจี้ต้นฉบับให้ใกล้ที่สุด
กูเองก็เชื่อข่าวลือนั่นเหมือนกัน เพราะงานแปลมันทื่อไม่เป็นธรรมชาติหลายจุด สรรพนามที่ตัวละครเคยใช้มาก่อนโดนเปลี่ยน ฯลฯ
มันพิมพ์ 1 ตลอดกาลแหละมึง จะได้ไม่ต้องจ่ายเงินคนแปลเพิ่มไง ถถถถถถถถ
SICL เจออิทธิฤทธิ์คนแปลเข้าแล้ว ถถถถถ
>>9 กุไม่รู้นะว่าเบื้องหลังเขามีนิสัยยังไง แต่ส่วนตัวกุ งามพรรณแปลดีกว่าสุมาลีจริงๆ
ตอนนั้นกุยังเด็กๆ อ่านแบบไม่ได้สนใจชื่อคนแปล ยังรู้สึกได้เลยว่าศัพท์แสงในเล่มสี่มันได้อารมณ์กว่าเล่มก่อนหน้าอย่างเห็นได้ชัด
เอาแค่สรรพนามตอนโวลเดอมอร์พูด งามพรรณใช้ "ข้า-เจ้า" สุมาลีใช้ "ฉัน-แก" แค่นี้ก็คนละอารมณ์กันแล้ว
อ่าน Qualidea Code ฉบับคานากาว่าเล่ม 2 จบ (2 เล่มจบ เนื้อเรื่องหลังจบนิยายจะไปต่ออนิเม)
โดนหลอกว่าเป็นนิยายต่อสู้ฮาเรมในรั้วโรงเรียนมาเล่มนึง… จริงๆ แล้วมันเป็นนิยายยูริ
Tachibana Koushi เหมาะกับการเขียนอะไรแบบนี้มากกว่าแนว DAL จริงๆ
พระเอกเป็นสาวแต่งชาย? Yesssss
>>37
ภาคคานากาว่า (ที่มีประกาศนักพากย์มาวันนี้ของคนเขียน DAL) เป็นนิยายยูริ boy stalking boy… อะแฮ่ม girl stalking girl
ภาคจิบะ (ของคนเขียน Henneko) ยังไม่ได้อ่าน แต่เปิดมาหน้าแรกเจอหัวทองชูสองนิ้วทำ ahegao ไว้อ่านแล้วจะมาบอกให้ฟัง
ภาคโตเกียว (ของคนเขียน Oregairu) ยังไม่ออก
เนื้อเรื่องสามอันนี้จบแล้วจะไปต่อเนื้อเรื่องในอนิเม ที่ยังไม่รู้เหมีอนกันว่าจะเป็นแนวไหน
ถามคนอ่านกริมการ์ไปไกลๆหน่อย
ทิศทางของเรื่องมันไปทางไหนวะ ปกติกูไม่ค่อยได้อ่านแนวต่างโลก
ใช้ชีวิตไปวันๆแบบไม่สนใจโลกเดิมเลย
หรือ
คลายปริศนาและเบาะแสกลับโลกเดิมเรื่อยๆ
**อย่างหลัง
กริมการ์นี่กูดูไปสองตอนแล้วเฉยๆ หนังสือมันสนุกกว่าเมะมากป่ะ กูจะได้ไปสอย
ยังไม่ได้ดูเมะ อ่านแต่หนังสือ เพิ่งอ่านจบเล่มเดียวด้วย เล่ม2อ่านค้างไว้อยู่ เรื่องนี้มันจะคนละอารมณ์กะพวกLNแนวตัวเอกโขว์เทพทั้งหลายแหล่นะ คือพวกตัวเอกจะอนาถมากถึงมากที่สุดยันจบเล่ม ผ่านอุปสรรคแบบปากกัดตีนถีบ ถ้ามึงทำใจเรื่องพวกตัวเอกกระจอกงอกง่อยอ่านแล้วไม่อารมณ์เสียก็โอเคอยู่ แต่ดำเนินเรื่องเนิบๆดึงอารมณ์ร่วมคนอ่านไม่ได้ เวลาอ่านไม่ค่อยรู้สึกหวือหวาตื่นเต้นชวนให้อ่านต่อเท่าไหร่ สำหรับกูน่ะนะ อ่านๆหยุดๆ แต่ก็ถือว่าแก้เลี่ยนแนวฮาเร็มหรือตัวเอกแกรี่สตูดีอยู่
>>45 เรื่องช่วงครึ่งเล่มแรกมันก็ไม่ได้หวือหวาเหมือนอนิเมนั่นแหละ โดนส่วนตัวแล้วไม่ช่วงง่วงขนาดนั้น
แต่ลำดับเลาเรื่องไม่เหมือนกัน นิยายจะเล่าตั้งแต่ 1(โผล่ที่หอคอย) และไปตามลำดับเลย
เอาเป็นว่า ถ้าคิดว่าตัวเองไม่ได้เสพติดการเปิดเรื่องที่จะต้องโดดเด่นเร้าใจเนี้ย ก็คุ้มค่า
แต่ถ้าไม่ใช่ เล่มแรกจะต้องมันหยดล่อคนอ่าน ก็คงต้องผ่านไป
จะว่าไป log horizonนี่ไปถึงไหนแล้ววะ อนิเมจบ กระแสก็เงียบไปเลย
อ้อ เพิ่งไปเช็คดู กูจำผิดนิดหน่อย
ตอนแรกแค่ต้องสงสัยคดีหนีภาษี เพิ่งมาโดนจับคาบ้านเมื่อเดือนธันวา จำผิดเป็นโดนจับ 2 รอบ
แค่โดนกักบริเวร
ไอ้ที่แปลกคือเท่าที่อ่านดูบอกฝ่ายบริหารสินทรัพย์ให้เนี่ยลืมจ่ายภาษีให้ไม่ใช่เจ้าตัว แต่เหมือนเจ้าตัวโดนกักบริเวณคนเดียว
คิโนะนี่จบในเล่มใช่ป่ะวะ
ถ้ากูอ่านเล่มหนึ่งแล้วข้ามไปเล่มสิบเลยได้มั้ย
ก่อนบลิชเจ๊งนี่พิมพ์เล่มจบทันรึเปล่า
เล่ม10ออกแล้วรึ?
http://www.animagonline.com/blog/archives/5137
ทำไมออกเล่ม10ว่ะ แล้วที่เหลือกูจะไปตามเก็บที่ไหนเนี้ย
เพิ่งกด บิเบลีย มาสามเล่ม :3 โม่งการันตีต้องลอง
อัพเดตเรื่องสนพ.ฮิฟุมิจากค่ายน้องใหม่ที่ซวยเหี้ยๆ ครับ
กูว่าไม่แปลกนะ เดี๋ยวนี้ใครๆแม่งก็เล่นโม่งกันหมดแล้ว
เอออีกอย่าง ถึงตามที่ว่าคือตอนนี้มันเลยครึ่งเรื่องมาแล้ว จนจบน่าจะอยู่ในวงเงิน 3พัน
เอาเหอะๆ หยวนๆ ถ้าจะพูดถึงขั้นนั้น มันก็ไม่ควรเอามาคุยในกระทู้เลยแหละ เพราะนี่กระทู้LN
ก็ไม่ได้มีคนบอกว่ามันเป็นLNไง แค่เอามาเทียบราคาเฉยๆ:3
จริงๆจะLNหรือไม่มันไม่เกี่ยวกับราคาเท่าไหร่หรอก มันขึ้นอยู่กับรูปเล่มมากกว่า อย่างเช่นDRRRที่ขนาดเล่มเท่ากันก็เป็นLN
ตกลงเป็น LN หรือไม่เป็น
บางชาร์ตก็ให้เป็น บางชาร์ตก็ไม่เชียร์
LN เป็นคำการตลาด
ชาร์ตโอรีโอ้สินะ
ยังตลกที่มันไล่คนท้วงให้ไปบอกออริกอนอยู่เลย 55555555
ถ้าไม่คุยในนี้ ก็ >>>/animanga/1720/ กระทู้คุณชิโอริโกะ
พึ่งดูเรื่อง "ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก" นี่ตัดไปจากLN มากมั้ย ถ้ามากจะได้ซื้อหนังสือมันมาอ่าน
ออกมา 21 เล่มแล้ว
และจะบอกว่า ไอ้ 6 เล่มที่ทำเป็นเมะไปเป็นแค่ช่วงเกริ่นนำ + แนะนำตัวละครเอง มันไม่ค่อยมีอะไรด้วย
ต้องหลังจากอนิเมะ ตั้งแต่เล่ม 7.5 ไปถึงจะเข้าเนื้อเรื่องหลักๆ จริงๆ
ตัดส่วนไม่สำคัญแอบสปอยเล่มหลังๆบางตัวละคร
นิยาย2เล่มแรกปูตัวละครตามสูตรสำเร็จ
เล่ม3 ขึ้นไปไล่ทำรูทตัวละครคนละเล่ม ไปพีคเล่ม 7.5กับ8.5
ลีลาตอบแฟนเพจ z เปลี่ยนไปว่ะ ไปเอาลุงที่ไหนมาตอบวะ
หือว์ ? ไอ้สเตตัสประเทศไทเปรึ
บก.หมี มึง !!
เพื่อนโม่งกุเห็น zenshu จะออก sao progressive ได้ยินมาว่าสนุกกว่าภาคหลักอีก
ถ้าไม่ได้อ่านภาคหลักนี่ถือว่าน่าติดตามมั้ย?
ไปไล่อ่านพวกที่มาโพสต์ถามในface zenshu แล้วเห็นว่าแม่งเสือกตอบทุกเรื่องยกเว้นB.A.Dกับcop craft
ไอzenshu มึงกะทิ้งยาวเลยสินะ
ไอ้สัสcop craftกูสถานะร่องแร่งงั้นเลยหรือนี่
เวลามีคนถามว่า SAO ตอนใหม่ต่างจากเดิมยังไง บอทแอดมิน z จะตอบอย่างเดียวว่า ไม่ดีจริงไม่ขึ้นอันดับ 1 หรอก
สรุป แล้วมันต่างยังไงวะ
"นิยายเรื่อง Sword Art Online Progressive เล่ม 1 ภาครีบูทใหม่ของนิยายซีรี่ย์ชื่อดังที่จะพาเพื่อน ๆ กลับไป Ain Crad คราวนี้จะพาเพื่อน ๆ กลับไปผจญเกมมรณะที่ตายในเกมหมายถึงชีวิตหายไปจริง ๆ ตั้งแต่ชั้นหนึ่งอีกครั้ง
โดยรีบูทคราวนี้จะมีรายละเอียดที่เพิ่มไปจากภาคปกติเยอะทีเดียวทั้งตัวละครใหม่ ดันเจี้ยนและบอสใหม่ ๆ มากมาย และบทพูดจิกกัด พ่อแง่แม่งอนของคิริโตะกับอาสึนะสมัยจีบกันใหม่ ๆ บทสนทนาชวนอมยิ้มที่ดำเนินไปพร้อมกับเนื้อเรื่องที่เข้มข้นขึ้นจากการแต่งขึ้นใหม่ ให้สมชื่อภาค Progressive "
สงสัยพวกโม่งก็โควต้าอ่าน 7 บรรทัดเหมือนกันมั้งเนี้ย
>>120 SAO คงไม่ได้ตรวจ เพราะมันไปทำมาโฮกะอยู่ 55+
(มีจะลบโพสทำายหลักฐานด้วยนะ สงสัยกลัวคนจะรู้ว่าแม่งมีบก.)
http://imgur.com/pYPcYZW
ชานะa+บอกว่าหมดสิทธิ์ทำแล้ว คิดว่าจะมีค่ายไหนทำมั้ย หรือบ๊ายบายลาก่อย
กระทู้ประเทศไทเปปลิวไปแล้วววว
โปรเจคของ overlap ที่เอานักเขียนนิยายนาโร่ 10 คน + ครีเอเตอร์อีก 4 คนมาทำ
เห็นแต่ละคนแล้วถอนหายใจรัวๆ เลยกู 555555555
นักเขียน
・赤巻たると (ディンの紋章~魔法師レジスの転生譚~)
・天酒之瓢 (Knight’s & Magic)
・内田健 (異世界チート魔術師)
・気がつけば毛玉 (フリーライフ~異世界何でも屋奮闘記~)
・白米良 (ありふれた職業で世界最強)
・蝉川夏哉 (異世界居酒屋「のぶ」)
・十本スイ (金色の文字使い~勇者四人に巻き込まれたユニークチート~)
・柳野かなた (最果てのパラディン)
・Y.A (八男って、それはないでしょう!)
・渡辺恒彦 (理想のヒモ生活)
ครีเอเตอร์
海島千本(キャラクターデザイン)
・吉村正人(コンセプトデザイン)
・cosMo@暴走P(楽曲制作)
・花守ゆみり(テーマソング「神話ノ先ノ真ノ未來」)
>>132
Akamaki Taruto
Amazake No Hisago (https://www.facebook.com/FirstPagePro/photos/a.858881607457786.1073741835.758286224183992/873809245965022/?type=3&theater)
Uchida Takeru (https://www.facebook.com/FirstPagePro/photos/a.858881607457786.1073741835.758286224183992/873811999298080/?type=3&theater)
Kigatsukeba Kedama
Hakumai Ryou
Semikawa Natsuya
Tomoto Sui
Yanagino Kanata
Y.A
Watanabe Tsunehiko
ส่วนที่เหลือเขาชื่อไปโยนกูเกิ้ลเหอะ...
ในลิสต์ที่ว่ากูสนใจ "อิเซย์ไค อิซาคายะ (โนบุ) " "โรงเตี้ยมในต่างโลก" วะ
ปล. ไม่ควรอ่านแบบ manga ตอนดึกๆกูโดนมาแล้วไอ้สัส
สักวัน พอมึงเจอเรื่องที่เลือกคนอ่าน จำกัดคนเข้าถึง มึงก็จะเข้าใจเอง
อ่านญี่ปุ่นไม่ออกก็บอกมาเถอะไม่ต้องอายกันนะ
กูจำได้ว่าตอนนั้นมีคนอ่อนยุ่นหน้าแหกไปหลายคน สงสัยจะเป็นพวกนี้แหละดูท่าจะยังไม่หายแค้น
ทำไมปกผ้าของLP พื้นที่โลโก้มันใหญ่จนดูเสร่อจัง o<-<
เหมือนกูจะเคยเห็นลำดับเหตุการณ์แบบนี้ในกระทู้แม่บ้านนักแปล...
ยังไม่ยอมจบดีๆสินะ
ไม่ต้องซึนเดเระหรอก พวกมึงอาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่านิยายที่พวกมึงชอบอ่านกันหลายๆเรื่องเคยเป็น WN มาก่อน
คนมันหมันไส่การอวยเว่อๆมากกว่ามั้ง เหมือนกับที่คนอวยมาโดกะว่าเป็นmagnum opusไร้ที่ตินั้นละ ไม่ก็ไปดูมู้กันดั้มก็ได้ อวยเหม่งจนได้rantเป็นเรื้อนเลย
ถ้ามันดีจริงอย่างที่อวยก็ไม่มีปัญหา แต่ในเคสนี้ไอ้พวกหมั่นไส้มันอ่อนยุ่นอ่านไม่รู้เรื่องด้วยซ้ำจะไปตัดสินอะไรได้ว่านิยายดีจริงอย่างที่ว่ามั้ย
กูแนะนำให้พวกมึงไปเรียนญี่ปุ่นกันเถอะชีวิตจะดีขึ้นเยอะ อ่านได้อรรถรสกว่าและไม่ต้องรอคนมาป้อนแบบปลิงตุรกี
กูฮาที่มันซึนเดเระมากกว่า บอกไม่อยากให้คนรู้เพราะกลัวปลิงแปลกาก แต่ก็ขยันบอกจังว่าสนุกโคตรๆ เขาคงอยากมีเพื่อนนะ
ตอนนั้นมีคนบอกจะรีวิวนิ ตกลงเป็นไงมั่ง
สัดส่วนคนอ่านนิยายแปลร้อยละ 99.99 คือไม่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่น
เพราะฉะนั้นถึงนักแปลจะแปลงานกากขนาดไหนก็ไม่มีทางรู้เอง ถ้านิยายแปลออกมาแล้วอ่านสนุกก็เท่ากับว่านักแปลคนนั้นประสบความสำเร็จแล้ว
ไอ้พวกออกมาจับผิดเรื่องความหมายมันก็คนประเภทเดียวกับราชบัณฑิตไทยนั้นแหละ
เมะกริมการ์ตรงกับนิยายมั้ยวะ
อยากได้งานแปลระดับคุณภาพไปอ่านนิยาย Blissซิ
หรือตอนนี้ก็มีทาเล้นท์วัน สำนักพิมพ์ที่พิมพ์นิยายแปลญี่ปุ่นใหม่ๆก็ Humming book
ไลท์โนเวลมีงานแปลห่วยๆแต่เสือกไม่หานิยายแปลดีๆมาอ่าน ดัดดานชิบหาย
นพดลนี้ใครว่ะ
พวกนาย ผมถามหาไลท์โนเวลหน่อยดิ
เรื่องไรที่พระเอกน่ารักๆโชตะหน่อยๆแล้วมีหุ่นยนต์ด้วยอะ
เคยเห็นภาพประกอบหรือภาพปกนี่แหละมีหุ่นยนต์อยู่ฉากหลัง พระเอกกะลังถือดาบอยู่ แนวต่างโลกหรือแฟนตาซีก็ไม่รู้
เคยอ่านบอร์ดคุยกันว่าพระเอกจะสวยกว่าผู้หญิงในเรื่องแล้ว ประมาณนั้น จำไม่ได้
>>166 อ่า ใช่ๆ ขอบคุณครับ แหล่มเลย
http://2.bp.blogspot.com/-Jq-upWUHTVI/VBmjVHAfTLI/AAAAAAAAAWc/MrlVQaenlbo/s1600/71187.jpg
อ่านเฮียวกะถึงเล่ม 3 แล้ว
เค้าเรียกว่าอะไรวะ พล็อตโฮลหรือเปล่า มันมีจุดบอดๆ เยอะเหมือนกันนะ ส่วนพี่สาวนี่ก็ตัว npc ให้คีย์ไอเท็มจริงๆ แต่ถ้าไม่ทำแบบนี้ก็จบเรื่องไม่ได้สินะ สินะ
เล่ม 2 นี่กูว่ามันควรเอะใจแต่แรกแล้วว่าคนเขียนมันชิ่งงานและโดนหลอกใช้
เล่ม 3 นี่พี่สาวนี่เอาคีย์ไอเท็มมาให้เฉย ไม่รู้ว่าหลังๆ จะมีอธิบายความเกี่ยวข้องของนางมั้ย
เฮียวกะ = ขยะวรรณกรรม
ตัวจริงจะไม่เล่นงานของเอนเทอร์แจ่มใส
โอเค งั้นไม่ต้องฟังความเห๋นมันแล้ว
ความน่าเชื่อถือของมันพังพินาศหมดตั้งแต่ตอนที่หลุดปากออกมาว่านพดลแปลดีแล้วล่ะ
ทำเป็นเทสต์ตี สุดท้ายก็โดนหลอกให้กินของเน่าโดยไม่รู้ตัวแล้วเสือกชมว่าอร่อย.... แหวะ
เฮียวกะมันเป็นนิยายธรรมดาไม่ใช่เหรอ ไม่ได้อยู่ในหมวดไลท์โนเวลนิ
นพดลเห็นสมัยก่อนดังนะ เมื่อก่อนนี่งานดีเหรอวะ หลังๆแม่งคนบ่นตรึมโดยเฉพาะwwzที่ดูจะดังหน่อย แต่ก็เคยได้ยินเหมือนกันว่าแปลงานมุราคามิจากอิงแล้วเอาคนตรวจต้นฉบับมาเทียบด้วยอะ555
Spice and wolf นี่ตัวอนิเมะทำไปจนจบLNเลยป่าวครับ
หลังๆกูอ่านมู้นี้สนุกกว่ามู้หนังสือว่ะ มู้นั้นชวนคุยไรไม่ค่อยรุ่ง แป๊บๆก็วกเข้านิยายจีน แล้วสาวๆก็เริ่มแฮ่กแฮ่กจิกหมอนฟินดีงามกับนิยายขายฉากหวานๆแต่เนื้อเรื่องห่วย(กูไม่ได้ด่านะ สาวๆเค้าบอกเอง) ค่ะ เอาเลยค่ะพวกมึง ที 50 shades บอกนิยายขยะ งงกะมาตรฐานพวกเธอ
มึงชวนคุยเรื่องอะไรละ
ไม่ใช่กูคนเดียวสินะที่หลบมา พอมันกลายเป็นกระทู้เมาท์มอยนิยายจีนฟินจิกหมอน กูก็ไม่ค่อยเข้ารึโพสท์อะไรละ แนวมันไม่ใช่
จริงๆ กูก็ว่าทั้งสองมู้ก็มีมุมสนุกๆ กับมุมแย่ๆ สลับๆ กันว่ะ แต่แค่กูดูอนิเมจากไลท์โนเวลบ้างเลยรู้เรื่องกระทู้นี้กว่ากระทู้นู้นที่คุยแต่นิยายจีน
พวกมึงคิดยังไงกัน... (หวังว่าจะไม่ผิดหมวด)
http://pantip.com/topic/34746856
จขกท.นี้ทำให้กูนึกถึงไอ้เซปเลย
ถ้าเป็นพวกวัยรุ่นนักกีฬาจ๋ามาเลยหรือเป็นพวกเด็กชาวบ้านๆที่ไปดักปลายิงนกเป็นปกติกูว่าเอาชีวิตรอดได้ไม่ยาก
แต่ถ้าเป็นเด็กที่เกิดในเมืองแบบกูนี้คงรอดยาก ; ;
กูหลงป่าตายตั้งแต่วันแรกแน่นอนว่ะ
ถ้าได้อาชีพแนวเอาตัวรอดคงไหวแหละ
แต่ได้สายแท้งค์,ต้องวิ่งเข้าฟัน คงโดนรุมตายห่าก่อน
ก็ที่พวกมันฆ่าก็ระดับ Newbie เหมือนกันนี่หว่า พอเจออีกลีคก็ตายไปคนเลยไง
กูจบนายสิบ nco มาตอนเข้าป่าครั้งแรกที่ภาคใต้ยังสั่นชิบหายเลยสัส (หมายถึงเข้าป่าจริงๆ ไม่ได้ฝึก) ขนาดไม่ได้ยิงอะไรนะ
ยิ่งแม่งฆ่าเก้งฆ่าหมาฆ่าหมูป่ามันคิดว่าฆ่าง่ายเหรอวะ หมูป่านี่ไม่แม่นจริง 9มม. หมดแม็กเอาไม่อยู่นะมึง (แต่ M16 โดนใหนก็ช่างนัดเดียวร่วง)
เป็นกูจะลงทุนขุดกับดักเอาแทน มองห่างๆไม่ต้องสู้เอง
>>203 อันนั้นส่วนใหญ่หมูเลี้ยงว่ะ (กูรู้ว่ามึงเล่นมุกและส่วนใหญ่พวกมึงที่เคยแดกคงรู้กันแล้ว ถือว่ากูบอกให้คนที่ไม่รู้ใว้ละกัน)
หมูป่าในร้านอาหารส่วนใหญ่เป็นหมูป่าที่ผสมเองแล้วเลี้ยงในรั้วไฟฟ้าว่ะ หมูพวกนี้จะไม่ค่อยอยู่ปรักและจะวิ่งตลอดด้วยเหตุที่ว่าถ้ามันไปโดนรั้วแล้วจะสะดุ้ง บวกกับพื้นที่ค่อนข้างแออัดเลยทำให้นิสัยดุไปด้วย ร้านอาหารป่าที่ขายหมูป่าตามธรรมชาติจริงๆเลยมีน้อยเพราะหมูพวกนี้มันถูกกว่า
อีกอย่างการล่าหมูป่านี้ เอาเข้าจริงแกะรอยกันเป็นวันๆนะถ้าไม่รู้โป่งมันอยู่แล้ว แล้วหมูพวกนี้วิ่งเร็ว แถมวิ่งเข้าหาด้วย น่ากลัวจะตายมึง
วกกลับมาเรื่องกริมการ์หน่อย กูว่าไอ้พวกเด็กที่แม่งฆ่าก็อบลินด้วยมีดนี่ใจเด็ดเอาเรื่องนะมึง ตอนฝึกสังหาร (ไม่ได้ลองกับคนหรอก) นี่ยังมีคนอ้วกเลย ขนาดฝึกมาจะปีแล้ว กลิ่นในห้องแม่งโคตรคาว+ความรู้สึกติดมือไม่หาย แต่เพื่อนกูคนนึงแม่งเสียบฉึกๆหน้าตาเฉย
กุสงสารมานาโตะแหะ เสียดายชีวิตจริงๆ :(
แต่จริงในเรื่องก็มีแนะแนวอาชีพอยู่นะ ของยูเมะเห็นบอกว่าอาจารย์เคยพาเข้าป่าด้วย น่าจะมีสกิลเอาตัวรอดระดับนึงมั้ง
เรื่องทำใจฆ่ามันลำบากแค่ครั้งแรกๆ แหละ พอชินแล้วก็เหลือแค่ว่าจะฆ่ายังไงให้เหนื่อยน้อยที่สุด
ในไทย LN สาย 18+ มีแค่อดัมกับ No Sex No Life เท่านั้นเองเหรอ? หรือมีเรื่องอื่นด้วย?
จะหาว่าหื่นก็เถอะ แต่แค่ถามเฉย ๆ น่ะว่าเรื่องหลังมันโอเคไหม ปกติไม่ได้อ่านสายนี้เท่าไหร่
กูไม่ได้อ่าน แต่อันหลังมันโดจินทำมือนี่ ไม่ใช่ของยุ่น
เออ กูไม่ได้ตามนานเลยอยากรู้ว่าไลท์โนเวลแบบถูกลิขสิทธิ์ฝีมือคนไทยมีหรือยังวะ
เพื่อนโม่ง รางวัลbook walker นี่ใครเป็นคนจัดอ่ะ
เเล้วมันให้รางวัลหนังสือเเต่ละเรื่องในด้านไหนบ้าง
นิยาย 18+ ที่ดีที่สุดของไทยต้อง XO โดยเทพซ่านักฆ่าหมายเลข 8 ดิวะ
ไอ้ No Sex No Life นี่ขี้ตีนอะบอกตรงๆ
ทำไมพวกตายเเล้วเกิดใหม่เป็นมอนหรือย้ายโลกเเล้วไม่ใช่มนุษย์นี่ ทำไมหาเรื่องที่ตัวเอกมีมนุษย์ธรรมเเบบไม่ลืมว่าเมื่อก่อนตัวเองเคยเป็นคนได้บ้างเลยวะ
กูละโคตรเกลียดเรื่องพวกนี้เลย
เเถมนิยายพวกนี้เนื้อหามันค่อนข้างกลวงซะด้วย
World building ก็โคตรเเย่ คิดไรอยากใส่ก็ใส่เเบบนิยายเด็กดี สมองกับนิสัยตัวเอกก็ไม่เคยพัฒนา เมื่อก่อนฮิคกี้ยังไง ชาติใหม่ก็ไม่ปรับปรุงตัว เเถมเหี้ยกว่าเดิมอีก
หรือว่าพวกนี้เป็นนิยายชั้นเดนที่เขียนสนองนี้ดพวกloser ล้วนๆ เช่น overlord. Kumonika remonster
กูอยากรู้จริงๆว่าตลาดลูกค้าที่ซื้อพวกนี้มันอายุประมาณเท่าไหร่ เเล้วมันขายได้จริงๆเหรอวะ
กลุ่มเป้าหมายก็พวกเดียวกับคุตุรเกย์ไงมึง
นอกเรื่อง มีคนรีทวีทมา
https://twitter.com/gymnasiarchs/status/685768124327591936
เห้อะไรแล้ววะเนี่ยมาโฮกะ lol
เพิ่งย้อนกลับไปอ่านคอปคร๊าฟท์แบบรวดเดียวจบ มาโทบะนี่ซิสคอนชัวร์ แต่กูเพิ่งเห็นว่าทีลาน่าแม่งก็บราคอนนี่หว่า แล้วเหมือนมันจะเอาอีกคนเป็นตัวแทนพี่/น้องกันอีกตะหาก
สรุปเล่มสี่ห้ามันก็ยังไม่ได้เย็ดกันสินะ
>>228 เนื้อเรื่องเหี้ย,กลวง,กาก บ่งบอกความจูนิฯของคนแต่ง แถมบังคับซื้อเป็นแพ็ค ไม่เจ๊งก็แปลกล่ะมึง(โดยเฉพาะเรื่องนึงในแพ็คนั้นที่ตัวเอกเศวตสักรอินทรศรกับนางเอกชื่ออายาเนะ ฟอน บลัดชไวส์ ที่เรียนในโรงเรียนกรุงเทพอาร์คแองเจิล กูอ่านไปได้ไม่กี่หน้ากูเอาคืนให้เพื่อนเลย)
>>231 ยังไม่ได้เย็ด แต่เล่ม 5 ทีลาร์น่ารู้แล้วว่าตัวเองหึงมาโทบะ แถมเลิกซึนแล้วด้วย
บ.ก.สถาพรที่ทำอันไลท์อันนั้นก็เด้งนะ
คือเป็นคนจากอีกเจ็นไง ก็มองไลท์โนเวลแค่เผินๆ ว่าต้องเล่มขนาดนี้ มีภาพประกอบ
แต่ข้างในก็แฟนตาซีสถาพรธรรมดาเหมือนเดิม
จบเห่
เรื่องBen-Toนี้จบยังเพิ่งดูอนิเมมา หนุกดี
หนังสือ สนพ.ไอ้หนึ่งนี่แพงจังวะ ยืนพื้นเกือบ3ร้อยหมดเลย มันจะสร้างมาตรฐานราคาใหม่รึ แล้วนิยายมันนี่มีเรื่องไหนบ้างวะที่ไม่ใช่นิยายที่มาจาก wn หรือว่าไม่มี
ติดใจ Ben-to อ่าน Death need round เลยคนเขียนคนเดียวกัน Food Porn เหมือนกันอีก
Spice and wolf ประกาศนิยายภาคต่อฉลอง 10 ปี
จะต่อยังไงล่ะเนี่ย ว่าแต่ คนแต่งคนเดิมป่าว
ต่อรุ่นลูกป่าวไม่งั้นก็เป็นภาคบริหารร้านค้าเพราะภาคแรกมันก้จบที่เปิดร้านเรียบร้อยแล้ว
ว่าแต่ภาคแรกมีคนกล้าเอาเข้ามาเหรอวะแมร่งจบไปนานแล้วแถมคำศัพท์แมร่งโหดมากไม่เทพจริงกุว่าแปลยากสัด + ต้องมีความรู้เรื่องการค้าขายให้มันไม่งงอีก
กุN2อ่านแล้วยังมีงงเลยเมิงเวลามันอธิบายทริคค้าขาย
เท่าที่กุอ่านมันก็จบแค่แต่งงานเปิดร้านแล้วก็ท้องแล้วจ้าไม่ได้บอกมาว่าออกมาเป็นไรนะหรือมีต่อจากนั้น?
เออ จะเข้ามาบอกว่า เดนปะ 2 เล่มล่าสุดเปลี่ยนคนแปลแล้วนะ ไม่ใช่ฮาคุโร่ละ กุว่าแปลดีขึ้น หลักการเรียบเรียงภาษาเป็นแบบภาษาไทยละ อ่านรู้เรื่อง แต่อ่านแล้วก็ยังมึนๆ (อันนี้น่าจะมาจากต้นฉบับแล้ว ที่ก็ขึ้นชื่อเรื่องเขียนมึนๆ)
ไม่แน่ใจว่าต้องถามหมวดไหน ขอหมวดนี้ละกัน
อยากรู้ว่าเวลาซื้อ LC กันเนี่ย มันซื้อกันแบบเฉพาะอย่าง (มังงะ , นิยาย) หรือเหมารวมยกไลน์
คือกูอยากอ่านนิยายนารุโตะภาคก่อน The Last ที่มันแยกเล่มละตัวละครมากกกกกก แต่ NED แม่งไม่สนแน่ๆ ถ้าหมดหวังเข้าไทยกูจะได้ไปสอย eng ของคิโนะแทน
อ่าวสรุปมีคนได้ยังนิกุจะดีใจเก้อสินะ
>>253 http://hasekuraisuna.jp/ เว็บเปิดตัวแล้ว เนื้อเรื่องคงยังเดินอยู่ที่สองคนนั้นเหมือนเดิมแหละ
กูแวะมาบอกว่ากูเปิดวอร์เรื่องแยกห้องไว้ในมู้หนังสือนะ ใครที่เลิกอ่านมู้นู้นเหมือนกูก็ช่วยกันเข้าไปให้เหตุผลหน่อย
มู้หนังสือไฝ้วกันข้ามคืนแล้ว กุโรนไปร่วมรบด่วน
ช่างแม่ง กูไม่ได้อ่านนิยายรักจีน และกูอ่านจีนไม่ออกด้วย
พวกมึงไปเสือกอะไรเขา เออ ถามนิดพวกนิยายจากจัมป์เช่นโซมะงี้มีใครอ่านบ้างมันเพิ่มตากการ์ตูนมาเท่าไร
"พูดตามตรงแบบไม่ไรนะ ตลาดไล้ค์โนเว่ลในไทยมาขนาดนี้ไม่ได้หรอกถ้าไม่มีSAOมาจุดแสไม่ใช่ไง๊"
ก็อปมาตรงๆ
SAOเหี้ยอะไร เขาขายกันมาตั้งแต่J-BOOKแล้ว แค่เพราะBLISSมันเจ๊ง กลุ่มลูกค้าLNเลยเคว้งไปช่วงนึงเต็มๆ
โควทมาจากไหนล่ะ เด็กดวก ตุรกวย หรือเพจเซนชวย
บุญคุณ SAO ร้อยปีทดแทนไม่สิ้น
SAO พ่องมึงสิ 555
โม่งมือใหม่กูรู้จักคาเงโร่ แต่กูงงมุกคาเงโร่มันหมายถึงอะไรมั่วซั่ววกวนงึดหลาย ไรทำนองนี้เหรอ
วงในกูบอกว่า z ได้ LC ใหม่ 14 เรื่อง (ไม่รวมวันพรุ่งนีั)
พวกมึงรอดู Dex งานหนังสือรอบนี้ได้เลย
#เอาจริง
มีคนเสนอขายยมทูตสีขาว 11 เล่ม 800 ราคานี้น่าสนป่ะวะ เป็นหนังสือเก่าแล้ว
งานนี้จะมี cop craft มั้ยฮับ
เพื่อนโม่งกุถามหน่อยตอนงานหนังสือนี่เคยมีค่ายไหนปล่อยเล่มใหม่มาทีเดียว 2-3 เล่มมั้งวะ
A+ ทำแสบมากตอนดูราราระ ออกรวดสองเล่มทั้งๆ ที่เล่มก่อนพึ่งออกไม่นาน ค้วยยย
คิโนะโดดมาออกเล่ม10เลย แปลว่างานหนังสือก็น่าจะออกเล่ม2กับ11ด้วยสินะ
แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน
http://shop.dexclub.com/product/index.php?id=1
มาเงียบๆนะdex
พรีออเดอร์ล่ะ
กูพรีไปสัปดาห์นึงเเล้ว สถานะยังเเค่ตรวจสอบเรียบร้อยอยู่เลย ไม่รู้จะส่งมาชาติไหน
ปล.ค่าส่งเเพงชิบหาย อ่ารูดี้เเค่สองเล่ม เรื่องอื่นไม่อ่าน จะสั่งเรื่องอื่นมาอีกเล่มให้ฟรีค่าส่งก็ไม่รู้จะอ่านเรื่องอะไร
สรุปต้องยอมโดนฟัน สัสเอ้ย
เทพทัตเล่มใหม่ออกแล้ว ได้โปรดอัพเกรดจากชั้นวางรองเท้าที
เขร้
ไลท์โนเวล = ขยะวรรณกรรม
ไวท์โร้ด = ขยะวรรณกรรมเยาวชน
วันนี้ได้ยินตัวอ้วนๆ ในบูท z บ่นๆ ว่า พิมพ์ Sao มาพันเล่มยังไม่พอขาย
เทพทัตกูอยู่ Z นะว้อย
มึงหมิ่นคาเงโร้ววววววว
นิยายดีๆของคาเงโร่มีเรื่องไหนมั่งยกตัวอย่างหน่อย
เตรียมสร้างป้อมสู่งานหนังสือ
Topic has been locked by moderator.
No more posts could be made at this time.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.