Fanboi Channel

ทู้รวมมิตรไลท์โนเวล
1. >>>/animanga/44/
2. >>>/animanga/176/
3. >>>/animanga/241/
4. >>>/animanga/257/
5. >>>/animanga/301/
6. >>>/animanga/385/
7. >>>/animanga/410/
8. >>>/animanga/434/
9. >>>/animanga/483/
10. >>>/animanga/691/
11. >>>/animanga/767/
12. >>>/animanga/900/
13. >>>/animanga/999/
14. >>>/animanga/1077/
15. >>>/animanga/1192/
16. >>>/animanga/1376/
17. >>>/animanga/1511/
18. >>>/animanga/1634/
19. >>>/animanga/1711/
20. >>>/animanga/1800/
21. >>>/animanga/1852/
22. >>>/animanga/1911/
23. >>>/animanga/1969/
24. >>>/animanga/2062/
25. >>>/animanga/2084/

รายการหิ้งโม่ง
https://goo.gl/i3KCvu

ตรัส

นักสืบนีท ขึ้นหึ้งเลยรึ ส่วนตัวคิดว่าไม่น่าถึงระดับนั้น

>>3 กูว่านิยายเขียนดีเลยนะ แต่อนิเมทำออกมาห่วย

>>4 ห่วยเหี้ยๆ พูดไปเหมือนขุดความเกลียดชังต่อ J.C.STAFF ของกูอีกครั้ง

>>3 เพราะคิชิดะวาดรูปให้ไง

กูก็ว่างั้นๆ กูให้เฉยๆมากในแง่ของนิยายสืบสวน
โทระโดระอีกอันกูงงติดหิ้งไปได้ยังไง

โทระโดระเอามาเทียบกับแนวเลิฟคอมในกลุ่มเพื่อนสมัยนี้ก็ยังดูดีนะ

พอเอาไปเทียบกับแนวเลิฟคอมสมัยนี้แล้ว Toradora ดูดีกว่าจริงๆนั่นแหละ

เฮ้ย the one รูปหายเรอะ

มังกรป้ายแดงกุขยะเลย ซิลเวียเมียกู

เสนอผู้กล้าโล่ติดหิ้งครับจากจำนวนยอดวิว...

>>>/animanga/2084/993/
เรื่องเดียวกันแหละ แต่รู้สึกว่ามังงะจะเนื้อเรื่องไม่เหมือนนิยาย (แต่เซตติ้งน่าจะเหมือนกัน)
คนวาดมังงะเป็นคนวาดภาพประกอบนิยายด้วย

>>12 555 มุงใช้อะไรคิด

>>14 ใช้คำพูดของหนึ่งเดียวยคนนั้นครับ

กูงงใครเป็นคนจัดหิ้งว่ะแถมเขียนว่าหิเงโม่งไอ้สัดโม่งทภกคนยอมรับแล้วหรอว่ะ

>>16 จัดร่วมกันโดยมีการถกเถียงปรับอันดับเรื่อยๆ มาตั้งแต่ 6-7 กระทู้ก่อนหน้า

wild slow poke appear

>>16 จัดนัวๆกันแหละ มึงไปอยู่ใหนมาอ่ะ
ดีเบตกันตั้งหลายรอบละมึง เรื่องที่มติเอกฉันท์ก็มีอีแดกหนังสือ ทีลาร์น่าเมียกู นาเดโกะบิชชี่
เรื่องที่มีโม่งมาด่าชิบหายอย่างยูเอฟโอเหี้ยไรนั่นก็มีดีเบตเถียงกันแล้ว
เรื่องที่โดนยกหางจัดๆก็โดนกดลงมา ไม่ได้ยอมรับทุกคนหรอกเหมือนเป็นตัวบอกรสนิยมไอ้พวกที่มาสุมหัวกันอยู่นี่มากกว่า
เพราะขนาดเรื่องเหี้ยระยำตำบอนจบสวะเลวชาติหมาไม่แดกนรกไม่รับอย่างอีน้องเหี้ยยังมีคนเถียงจนต้องยอมรับเลยว่ามันแต่งมาใช้ได้(เว้นตอนจบ)

คงมาไม่ทันมั้ง แรกๆ เปิดให้ใส่กันเองด้วยเหอะ แล้วมันเละแถมออกไปข้างนอกไกลอีก (มีรีวิวมาโฮคีนโผล่ในเพจdexpressเลย)

หิ้งโม่งแค่ส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าดี แต่คงให้ทุกคนเห็นด้วยไม่ได้เพราะไม่ได้อ่านหรืออะไรก็แล้วแต่

อย่างกูไม่เห็นด้วยกับขอบฟ้าที่ชมว่าแม่นปวศ.เลยอยู่บนหิ้ง ข้อนี้ขึ้นกับความรู้ดฉพาะทางของคนอ่านด้วย กูเลยไม่เชื่อรีวิวนี้เท่าไหร่

กูยังไม่เห็นด้วยกับรีวิวตัวเองที่หลงไปอยู่ในหิ้งได้ไงก็ไม่รู้เลย...

>>22 แปลว่ามันไม่มีใครซื้อเรื่องเดียวกับมึงแล้วมารีวิวไง ไม่ก็สิ่งที่มึงรีวิวไปครอบคลุมหมดแล้วจนไม่จำเป็นต้องแย้ง

กูพึ่งเห็นว่า ซาเอไนกูไปอยู่ชั้นวางรองเท้าซะแล้ว....

แสดงว่าถ้าไม่มีคนทักก็กันลืมไปแล้วมั้งเนี้ย 5555

ชมรมคนเพื่อนน้อย นี่น่าจะอยู่ระดับล่างสุดได้แล้วมั่ง ฮา

>>24 Saenai กูว่าน่าจะได้ซักใต้หิ้งนะ

อันไหนขัดใจมึงก็เสนอดู จะได้เถียงๆกัน
ส่วนมากถ้าห่างจากใจกูไม่เกิน 1 ขั้นกูก็พอรับได้

ทำไมซาเอไน่ถึงใต้หิ้งวะ อ่านแล้วงั้นๆมาก ประเด็นความรักก็สู้พวกใต้หิ้งด้วยกันหลายเรื่องไม่ได้ด้วยซ้ำ

พวกบนหิ้ง คือtribute for legendโว้ย บางเรื่องก็ไม่ได้ดีเด่อะไร แต่มึงหาแปลไทยอ่านไม่ได้อีกแล้ว สัด

ซาเอไน่นี้นะใต้หิ้ง. เหอะ พล็อตสมัยนิยมแย่งควยผู้ชายคนเดียว มันต่างจากเลิฟคอมทั่วไปยังไงวะ

ซาเอไนพระเอกมีอะไรดีวะ สาวๆถึงได้เสี้ยนอยากแย่งมาเป็นผัวกันเหลือเกิน

อ่ะ กูเปิดประเด็นให้

กูไม่มีความเห็นเพราะกูไม่ได้อ่าน LN
แต่จาก Manga กับ Anime กูเห็นด้วยว่าพล๊อทแม่งกากสัดมาก

เมื่อวานหลวมตัวซื้อเดธมาร์ซมาอ่าน อ่านไปได้ครึ่งเล่ม
สาระที่ได้จากการอ่านคือเนื้อเรื่องกลวงโบ๋ว แปลกาก แถมยังเสือกแพงอีก สรุปคือไม่มีเหี้ยอะไรดีเลย
พอล่ะขี้เกียจอ่านต่อ ไว้สุดสัปดาห์เอาไปขายร้านมือ 2

หิ้งโม่งมีเเค่ทีลาน่าเมียกุ ที่เหลือ overated เหี้ยๆ

อันที่ควรหิ้งก็ไม่หิ้ง

ไปละอิอิบัย

เชื่อโม่งมาหลายครั้ง ซื้อหิ้งโม่งมาหลายเรื่อง แต่พออ่านเข้าจริงๆ ก็ได้แต่ถอนหายใจ กูคงเลยวัยอ่านไลท์โนเวลไปแล้ว ถ้าอยู่ซักม.ต้นม.ปลายคงอ่านสนุกอยู่

>>36 เรื่องไหนบ้างอะที่ซื้อมาอ่าน

>>31 ก็มันคือเลิฟคอมมึงจะให้มันต่างกับเลิฟคอมยังไง?
ไม่เข้าใจตรรกะมึง...

เพื่อนโม่งไม่ต้องเถียงกัน กูเพิ่มช่องแสดงความเห็นเป็นทางเลือกให้แล้ว มึงก็ไปcommentเอาแล้วกันว่าหิ้งหรือไม่หิ้ง
คนมาอ่านทีหลังจะได้เอาไว้ใช้เปรียบเทียบเพื่อตัดสินใจ
แต่ไม่ต้องยาวมากนะสัด เอาสั้นๆแค่ชั้นไหนก็พอ

อย่าลืมถอดโม่ง log out Google IDก่อนด้วยล่ะมึง ถ้าไม่อยากโม่งแหก

คือกูสงสัยพวกที่โหวตโทราโดร่าขึ้นหิ้งนี่มันได้อ่านจนจบรึเปล่ารึดูอนิเมแล้วเห็นว่ามันดีเลยโหวต
กูว่าตัวln เองงั้นๆมากสูตรสำเร็จทั่วไปไม่มีหลุดกรอบอนิเมสิทำดีกว่าเพราะอีเจ้าป้ามาริ
โนรินกูว่าควรได้ขึ้นหิ้งมากกว่าซะอีกถ้าให้เทียบกัน

>>39 วาปหน่อย

อ่านโทคาเงะจบแล้ว กว่าจะจบ กูจะนิยามเรื่องนี้ยังไงดีวะเนี่ย

>>43 แนวโรแมนติก คอมเมดี้โพ่ง

>>42 >>1

ทำไม เทพทัตกุมาอยุ่ชั้นวางรองเท้าวะไอ้เหี้ย ขยับขึ้นไปใต้หิ้งเลยนะมึง

ประธาณ(คนแรก) เมียกู

แกรี่จูนิเบียวเพ้อเจ้อน้ำท่วมทุ่ง ไม่เป็นขยะวรรณกรรมก็บุญแล้ว

LN ชอบถูกเปรียบว่าเป็นจั๊งค์ฟูดของวงการวรรณกรรม ซึ่งกุก็ไม่เถียงหรอก แต่กุว่ามันก็เฉพาะบางกลุ่มป่าววะ อย่างพวกแนวฮาเรมเลิฟคอมบุฮี้เนี่ยแน่นอน แต่พวกแนวอื่นๆมันก็มี ซึ่งกุว่ามันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรขนาดนั้น

คือกุอ่านวรรณกรรมเยาวชนฝรั่ง อย่างเช่น ซีรีย์ Percy Jackson กุก็รู้สึกว่าระดับมันไม่ได้แตกต่างอะไรกับ LN เลยสักเท่าไร

มันค่อยๆ ดาวน์เกรดลงมา
บรรพบุรุษอย่างกิงกะเดน, อัสลาน หรือเรื่องยุคแรกๆ แบบคิโนะ, โมโมะ, บุกี้ป๊อบ ความเป็นวรรณกรรมมันสูงอยู่

Genre ใหม่ๆ ของ LN กูว่าความเป็นขยะสูงจริงๆ

เรื่องหิ้งโม่ง สาวแดกหนังสือ ไม่กาก ไม่overated เฟ้ย มันมีดีพอ และสมควรจะได้รางวัลตามที่มันเคยได้มาแล้วจริงๆ

สมมุติถ้ามีพวก Lodoss , Slayers กูก็อยากให้ขึ้นหิ้ง
แต่คนรุ่นใหม่คงไม่อยากเพราะมันเก่า

กูมองว่า Young Adult fiction รุ่นใหม่ๆของฝรั่งก็ขยะไม่แพ้ไลท์โนเวลญี่ปุ่น

พื้นฐานเป็นโลกดิสโทเปียแม่งทุกเรื่อง โลกที่ผู้ใหญ่แม่งเหี้ยๆๆๆๆ พวกตัวเอกต้องเป็นวัยรุ่น

แล้วพวกวัยรุ่นก่อนหน้าแม่งต้องไม่กล้าสู้ผู้ใหญ่ หรือไม่มีปัญญาคิดวิธีแก้ปัญหา (ทั้งๆที่แม่งง่ายนิดเดียวที่จะแก้)

แต่อยู่ๆตัวเอกโผล่มา เป็นวัยรุ่นที่ Standout มากๆที่คิดต่าง คิดนอกกรอบเป็น แล้วมาเป็นผู้นำวัยรุ่นคนอื่นๆ

ตัวอย่างเศษขยะวรรณกรรมพวกนี้ก็ ฮังเกอร์เกม ไดเวอร์เจนท์ เมซรันเนอร์ ฯลฯ

วรรณกรรมวัยรุ่นมันก็เละๆทุกชาติแหละ

ที่แย่คือแม่งเสือกขายดี

Harry potterนี่ถือว่าระดับไหนวะ

>>55 จะว่ากุเป็นติ่งก็ได้นะ แต่แฮรี่กุว่าเป็นเรื่องที่วางปมมาได้ดี วางไว้ตั้งแต่เล่มแรกเลยด้วย อารมณ์ขันของเรื่องก็ร้ายกาจ ตลกจิกกัดอย่างมีชั้นเชิง ไหนจะจินตนการสุดล้ำและละเอียดโคตรๆ

กุถือว่าเป็นระดับ top ของ กลุ่มวรรณกรรมเยาวชนไปจนถึงกลุ่ม young adult แล้ว

หมูบินเล่ม 10 ตอนโอกินาว่า กระดานดำมันบอกต้องเป็นlv4 ถึงได้สิทธิเข้ามาในฟิลด์เป็นกลาง

แล้วอีอควาตัวน้ำในเอเลเม้นมันเข้ามาได้ไงวะ มันเรเวล1ไม่ใช่เรอะ คุ้นๆว่าตอนกระดานดำตีบอสมันมากันนี่หว่าที่บุก4ประตู

>>55 ข้อดีของแฮรี่คือworld settingวะ อ่านแล้วคนอินอยากเข้าไปอยู่ในโลกผู้วิเศษกัน เด็กอ่านแล้วself-insertกว่าlooser(กูจงใจเขียนแบบนี้)ไปเกิดต่างโลกอีก

>>56 มันก็ไม่ได้ผูกเรื่องทิ้งปมขนาดนั้น ลดความติ่งลงแล้วกลับไปอ่านเล่มแรกดูจะเห็นว่าเป็นแค่แฟนตาซีเวทมนตร์รวมตำนานแฟรี่เทลสไตล์ยุโรปธรรมดาๆ แค่บังเอิญมันดังแล้วเอาจุดที่ไม่จำเป็นต้องอธิบายก็ได้ในภาคแรกมาขยายให้ดูมีที่มาที่ไป ถ้าเทียบกับวรรณกรรมเยาวชนแฟรี่เทลยุคเก่าถือว่าด้อยจินตนาการกว่าด้วยซ้ำ แค่มันมาถูกเวลาที่แนวนี้หายจากตลาดไปนาน เหมือน love hina น่ะ รอมคอมเปิดกระโปรงดาดๆ แต่ช่วงนั้นรอมคอมมีน้อยเฉยๆ

ไม่ได้ติ่งแฮรี่ แต่กูถือว่าอยู่ระดับโอเคพออ่านได้นะ
ปมที่แอบหยอดไว้ไม่ได้แนบเนียนจนกูว้าว(เพราะปกติกูสายนิยายสืบสวนเลยสเป๊คเรื่องนี้สูง โทดที)
แต่รวมๆก็ทำให้สนุกแล้วลองจินตนาการแบบเซลฟ์อินสิร์ทเข้าไปเหมือนที่ >>58 บอก
ความสำคัญของมันกูให้ตรงที่เป็นตัวตีตลาดด้วยคำว่าคำว่า"พ่อมด/แม่มด"ในแง่ดีได้สำเร็จนี่ล่ะ แบบหลังจากนี้ใครพูดถึงคำๆนี้ก็นึกถึงแฮรี่ อะไรงี้

>>54 กูช่วยแถให้ อาจจะมีเทคนิคลดเลเวล ไม่ก็มีเทคนิคให้เล่นสองตัวละครได้

มันเริ่มวางปมช่วงเล่ม 3 คำทำนายของทรีลอว์นี่ย์คือประเด็นในเล่ม 4 ช่วงเล่ม 4 นี่ละที่เริ่มมีประเด็นชัดเจนขึ้น เล่ม 5 - 7 มีประเด็นต่อกันหมด แต่ไม่แน่ใจว่าเล่ม 2 เรื่องหนังสือวางไว้มากแค่ไหน

จุดนึงที่กูชอบแฮรี่คือพระเอกไม่จำเป็นต้องเก่งกว่าบอสเพื่อชนะ แค่ทำตามเงื่อนใขให้ชนะได้ก็พอ แบบโฟรโด้ทำลายแหวนนั่นละ แต่คนไม่ชอบเขียนแบบนี้กันเท่าไหร่

>>61 แปลว่ามันขายดีเพราะลดราคากับคนซื้อทีละสองเล่มสินะ

มันอยู่ที่มุมมองด้านวัฒนธรรมว่ะ วัฒนธรรมเอเชียตีค่าบุคคลตัวอย่างต้องเป็นคนที่เก่งรอบด้าน
ส่วนมุมมองฝรั่ง คือคนที่เก่งด้านใดด้านหนึ่งไปเลย

กูว่าความคิโม่ยกับฮาเร็มในไลท์โนเวลมันเพิ่มความเป็นขยะวรรณกรรมมากขึ้นว่ะ

>>59 กุเริ่มสนใจงานยุคเก่าที่มึงว่าละ มึงมีตัวอย่างแนะนำมะ จะลองหาอ่านดู

ยังไงคำจำกัดความของLNมันก็ตรงตัวตามชื่อ ต้องเป็นนิยายที่อ่านง่าย ย่อยง่าย
ถ้าจะให้นิยามก็เหมือนผ่าสมองโทลเคียนออกเป็น1/4แล้วเอามาเขียนนิยาย น่าจะได้ออกมาเป็นLN 1เรื่องพอดี

>>59 เยาวชนแฟรี่เทล มึงหมายถึงWalt Disneyสินะ เพราะแฟรี่เทลยุคก่อนอย่างนิทานกริมไม่มีส่วนไหนที่เหมาะกับเยาวชนเลยนะ

>>68 มันเหมาะกับเยาวชนยุคนั้น ยุคที่ไม่มีไฟฟ้า ขู่ให้เด็กไม่กล้าออกไปเตร็ดเตร่ลำพังไม่ให้เข้าป่าให้ระวังผู้ชายแปลกหน้าเพราะอาจโดนลากไปข่มขืน ๆลๆ

แฮรี่มันมีดีที่องค์ประกอบแน่น เลยช่วยหนุนให้เนื้อเรื่องเด่นขึ้น
ถ้าตัดองค์ประกอบอย่างควิชดิช , ระบบการศึกษาของฮอกวอตต์ , ระบบเงินตรา , เมือง ฯลฯ
มึงก็จะได้นิยายเกือบเห่อหม๋อย เกีี่ยวกับเด็กที่พยายามฝึกวิชามาล้างแค้นให้พ่อแม่ที่ตายไป ซึ่งมารู้ความจริงทีหลังว่าตัวเองเป็นร่างทรงให้จอมมาร และสุดท้ายก็ใช้พลังมิตรภาพปราบตัวร้ายได้ในที่สุด

>>70 กุไม่เถียง แต่ก็เพราะองค์ประกอบมันแน่นนี่ละ คนถึงชอบ มันถึงฮิต อย่างเทพทัตก็พยายามใส่องค์ประกอบเข้าไป แต่กุอ่านแล้วรู้สึกว่าเพ้อเจ้อเกินเหตุ

องค์ประกอบแฮร์รี่มันยังมองให้สมจริงได้
แต่องค์เทพทัตนี้พลังมโนต้องสูงปรี้ด

องค์ประกอบเทพทัตนี่มันขยะตัวหนังสือชัดๆ พล่ามเหี้ยมาแต่ละอย่างนี่ยัดเยียดสัสๆ
อย่างที่บอกไปไม่อยู่ระดับขยะวรรณกรรมก็ถือว่าปราณีชิบหายแล้ว

>>70 กูนี่ตบเข่าฉาดเลย เมนท์มึงโดนใจกูสุดๆ

>>70 แฮรี่ขัดจิตกูตรงแพทเทริ์นชีวิตโรงเรียนที่เหตุการณ์ใหญ่ๆไปกองอยู่ตอนท้ายปีเกือบทุกเล่ม ยังดีที่เล่มจบมันเปลี่ยน
กูแอบคิดไม่ได้ว่าพวกตัวร้ายมันเป็นห่วงการศึกษาเด็กหรอวะ 555

เห็นด้วยกับ >>58 ว่าแฮรี่มันเซ็ตโลกกับองค์ประกอบได้น่าเข้าไปอยู่มากกกกก โดยเฉพาะถ้าเอามาเทียบกับพวกแนวเกิดใหม่ต่างโลกที่ส่วนมากจะก็อบมาจาก JRPG ซะเกือบทั้งดุ้น

อย่างมาโฮกะนี่กูก็ชมเรื่องที่มันขยายเซ็ตติ้งให้มันไม่จมจ่อมอยู่แต่ใน รร. นะ มีก่อการร้าย มีการเมือง มีความขัดแย้งระหว่างตระกูล แต่แม่ง...ความ OP ของเทพทัตดันกลบซะเกือบหมด

>>76 ถ้าองค์ประกอบทั้งหมดนั่นแม่งไม่ได้มี องค์เทพทัต เป็นศูนย์กลางหรือเอาไว้อวยแม่งมันก็คงจะน่าสนใจบ้างน่ะนะ...แต่นี่แม่งกูอ่านแล้วจะอ้วก

แล้ว สตาร์วอร์ล่ะวะ ถ้าไม่มีคอนเซปอาทแบบไซไฟ มึงว่าเหมือนนิยายกำลังภายในธรรมดาเป่าวะ

>>78 star warsถ้าลองเอาพล็อตมาเรียงแม่งก็โคตรหนังกำลังภายในอย่างว่าอะแหละ แต่กูชอบนะ

MONSTER HUNTER ไลท์โนเวลมีใครอ่านบ้างอยากรู้ว่ามันหนุกไหม ว่าจะซื้อมาอ่านไปค้นในหิ้งโม่งก็ไม่มีเรื่องนี้

แฮรี่ ไม่เทพเหมือนเทพทัตนะฮับ ที่แก้ปริศนาต่าง ๆ ได้นี่ถ้าไม่มีเฮอไมโอนี่ รอน นี่แบบไปไม่รอดนะฮับ
และแฮรี่ผมถือว่าเป็นตัวละคระดับอย่างมนุษย์เรา ๆ นี่แหละ

Harry นี่โคตรพ่อโคตรแม่ plot armour

ถ้าเฮอร์ไมโอนี่แต่งกับแฮร์รี่คงได้เป็นแมรี่ซูไปล่ะ (แต่ก็ดีกว่ารอนจริงๆล่ะวะ)

>>82 เออ แนวๆเดียวกับโทมะเลยว่ะ ไม่ได้มีดีห่าอะไรเลย เอาจริงๆกากด้วยซ้ำแต่พลังพระเอกกับพล็อตอาเมอร์โครตแข็งแกร่ง

คำพยากรบอกว่ามันจะล้มโวลดามอร์ได้ จะว่าพล็อตอาร์เมอร์ก็ได้ แต่เทียบกับในวัยเดียวกันแล้วแฮรี่เก่งมากนะ เฮอร์ไม่โอนี่เก่งเรื่องเสกคาถา แต่สู้จริงแฮรี่น่าจะชนะ เพราะมันฝึกมาPKโดยเฉพาะ

กูอ่านแฮรี่ไม่จบ สรุปมันได้ล้มโวลดามอร์ไหม

ไม่มีเรื่องใหม่ๆ เข้าหิ้งบ้างหรือวะ

พล็อตอาเมอร์เรื่องนี้มันเทพอยู่หรอก เเต่พลาดตรงฝั่งตัวร้ายไม่รู้จักประยุกต์เอาพวกปืนหรืออย่างอื่นมาใช้นี่เเหละ

อาจจะอ้างว่า รังเกียจพวกมักเกิ้ลก็ได้มั่ง เลยไม่ใช้ปืนกันใช้เเต่ไม้กายสิทธิ์

>>86 มันก็ฆ่าได้เเบบในหนังนั่นเเหละ

>>88 มึงพูดจริงเหรอ ใช้ปืนเนี่ยนะ สมองบรรเจิดมาก deus ex gunเลยทีเดียว

กูมองว่าอะวาดาเคดาฟราไม่ต่างจากปืนอยู่แล้ว แม่งเสกกันแบบไม่ต้องร่ายประหนึ่งปืน

http://i.imgur.com/gC7ejhu.gif

>>80 ภาษาไทยมันมี2ภาค ภาคแรก(ยูกิริน)สนุก ในฐานะคนเล่นเกมแล้วรู้สึกว่าวางเรื่องออกมาดีนะ หลายๆอย่างในเกมก็อะแดปมาเป็นนิยายได้ดี

ตัวละครเน้นแนวลูกผู้ชายเถื่อนๆหน่อยไม่ค่อยเน้นสาวๆ อีนางเอกคืออีคิริโนะกลับชาติมาเกิด อ่านไปแช่งให้มันโดนรีโอเลอาแดกไป

ส่วนคนแปลได้มะนาวแปล วางใจได้

ส่วนภาค2(คนเขียนอีกคน)กูไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ มันไม่ดิบเท่าอันแรก

>>88 เรื่องใช้ปืนกูด่าindexเลยว่ะ ถ้าตัวร้ายซักตัวใช้ปืนไอ้โทมะมันตายห่าไปนานแล้ว...ลบได้แต่ท่าเหนือมนุษย์ ศัตรูก็รู้ แต่ก็ยังประโคมท่าไปให้มันปัดทิ้ง แม่งบ้า

ส่วนแฮรี่กูยังมองว่าพวกคาถาต่างๆมันเจ๋งกว่าปืนอยู่นะ

มึงดูพวกผู้เสพความตายมันโผล่มาอะ โผล่มาเป็นควันเป็นอะไรเลยห่า กูว่าปืนคงยิงพวกแม่งไม่ตายแล้วล่ะต่อให้ซุ่มยิงไม่ให้รู้ตัวเลย

>>94 ร่างกายมันยังเป็นคนกันหมดนะเว้ย

ไอที่พุ่งกันมาเป็นควันนั่นก็คาถา ถ้าไม่ร่ายก่อนยังไงก็เป็นร่างเนื้อ

มันไม่เเกรี่ ยกเว้นพวกลูกผสมหรือพี่งูที่มีหลายชีวิต ถ้าพลาดโดนเปรี้ยงเดียวมีสิทธิ์ตายได้ทุกคน

เรื่องใช้ปืนในแฮรี่นี่กูว่าเจเคเนียนว่ะ ตั้งแต่เล่มแรกๆแล้วที่จะมีฉากที่พวกพ่อมดเปิ่นๆกับเทคโนโลยี/วัฒนธรรมของมักเกิ้ล
มันทำให้คนอ่านพอจะเชื่อได้ว่าถ้าเป็นพวกพ่อมดที่ไม่ใช่ลูกผสมแบบเฮอไมโอนี่จะไม่สนใจปืนหรือเครื่องมือเครื่องใช้ของคนธรรมดา(ยกเว้นพวกแปลกๆแบบพ่อรอน)
ยิ่งเป็นพวกผู้เสพความตายที่เป็นพวกเลือดบริสุทธิ์ยิ่งไปใหญ่รังเกียจคนธรรมดาขนาดนั้น
เออกูเห็นด้วยว่าอะวาดราคาฟรามันเจ๋งกว่าปืนเสกไปโดนตรงไหนก็ตายเลย ปืนถ้าไม่โดนจุดสำคัญก็ลากกันไปรักษาได้

อันนี้พูดสมมุติกันหรือพูดถึงหนังหรอ ทำไมกูอ่านหนังสืออย่างเดียวจบแล้วไม่มีความทรงจำเรื่องการใช้ปืนในแฮรี่เลย

ทำไมพวกมึงคุยเรื่องแฮรี่ในกระทู้ไลท์โนเวล....ว่าไปพูดเรื่องปืนกูเดจาวูการคุยปืนใน durarara แฮะ

>>97 พอดีมีคนทักว่าตัวร้ายไม่รู้จักประยุกใช้ปืนใน >>88 น่ะ

ในแฮร์รี่มันมีคาถาปลดอาวุธด้วยไง
ระยะเวทไม่รู้ แต่ถือปืนมาให้เห็นก็ปลดได้หมดเลยต้องเอาไม้เรียวมาจ่อใส่หน้าแทน

>>100 เรื่องระยะ เหมือนต้องอยู่ในระยะสายตา(ไกลมากก็ไม่ได้ด้วย) เพราะงั้นโดนสไนเปอร์ส่องชิวๆ

บ๊ายบาย สนพ.xxx

มึงต้องไม่ลืมว่ารัฐบาลมักเกิ้ลรู้เรื่องการมีอยู่ของเวทย์มนต์นะ แต่ทำไมถึงไม่คิดเก็บพวกนี้

จะคิดอะไรกันมากมายวะ แค่ JK เขียนให้มีของวิเศษกันลูกปืนได้ก็จบแล้ว
ไอ้เรื่องรัฐบาลมักเกิ้ลหาทางเก็บผู้วิเศษนี่ยิ่งไม่มีทางทำได้เลย มักเกิ้ลเข้าไม่ถึงที่อยู่อาศัยของพวกนี้อยู่แล้ว แถมพวกนี้ยังวาร์ปไปๆมาๆได้อีก
ต่อให้วางแผนอย่างดีก็เก็บได้ไม่กี่คน พอคนที่เหลือรู้ตัวรัฐบาลมักเกิ้ลก็ตายเองชัวร์ๆ

จะเก็บยังไง มันมีคาถาป้องกันมักเกิ้ลนะ ไม่ก็ส่งคนไปล้างความทรงจำก็ได้ ปธน.เมกายังโดนคาถาได้เลย

กูจะสื่อว่ารัฐบาลมักเกิลมันไม่มีทางสู้ไง เพราะงั้นวิทยาการของมักเกิ้ลอย่างปืนเลยไม่น่ามีประโยชน์

http://scifi.stackexchange.com/questions/2611/why-dont-muggle-born-wizards-use-muggle-technology-to-fight-death-eaters
ที่คุยกันในนี้น่าสนใจดี

กูเข้าใจว่าโลกพ่อมดมันเกลียดพวกมักเกิ้ลมากนะ สิ่งประดิษฐ์ที่มักเกิ้ลใช้มันก็ไม่คิดจะเอามาใช้หรือเปล่า แบบว่าอี๋อ่ะ ทั้งตัวเอก ตัวร้ายเลย

>>98 กูว่าคุยในนี้วิเคราะห์กันสนุกกว่าว่ะ มู้หนังสือแม่งมีแต่แฟนเกิร์ล ทุกอย่างคือดีงามไร้ที่ติ

>>109 จริงเหรอ กูว่าในนั้นโดนด่าทีเละยิ่งกว่ากระทู้กันดั้มด่าถั่วหรือageอีกนะ แฮรี่ก็โดนด่าไปหลายรอบแล้ว

JKเคยพูดไว้นะว่าคนธรรมดาถือปืนเอาชนะพ่อมดได้ง่ายๆ

>>107 คำตอบที่ได้บวกเยอะๆมีแต่หลงประเด็น เป็นวรรณกรรมเยาวชนมั่งล่ะ เรื่องโฟกัสที่พ่อแมดมั่งล่ะ ฝั่ง OotP เป็นคนดีมั่งล่ะ เห็นแล้วเบื่อ
กูว่าคำตอบนี้ตอบได้ตรงประเด็นที่สุดละ http://scifi.stackexchange.com/questions/2611/why-dont-muggle-born-wizards-use-muggle-technology-to-fight-death-eaters/38581#38581 เหมือนกับคำตอบของ >>104 เลย แต่ขาดแค่ว่ามัน non-canon
>>111 จริงดิ ขอ ref

>>112 กูชอบอันนึงที่บอกว่ามีคาถาที่ทำให้อุปกรณ์ของมักเกิ้ลใช้งานไม่ได้วะ

>>104 อันนี้ไม่ตัวอย่างแล้วคือหมวกลงคาถาเกราะวิเศษของวิสลี่ย์ คาถานี้กันวัตถุและคาถาได้ แค่เพิ่มพลังหน่อยก็กันปืนได้แล้วมั้ง

It's magic, It aint gonna explain shit

>>92 thank เพื่อนโม่งกูจะไปลองถอยเล่ม1ดูก่อนละกัน

จันทร์คลั่งโดนเข้าซะแล้ว https://www.facebook.com/groups/Baka.Tsuki.org/permalink/10153395193760892/

>>92 กูว่าที่ไม่เน้นสาวๆคือภาค 2 นะ แต่ภาคแรกสนุกกว่าจริง คงเพราะตัวละครมันน่าดึงดูดกว่ามั้ง (ภาค 2 กูว่าเน้นพระเอกมากไป แถมจืดอีก กูชอบแค่ตอนดวลเดี่ยวโมโนบลอสกับคุชาล่า)

ความเห็นทางนี้

ภาค 1 : แนวโชเน็น มีเลิฟคอเมดี้นิดๆ พระเอกเกรียน อีคิริโนะเมาเรื้อน นางเอกตัวจริงคูลเดเระ เล่มสุดท้ายเป็นไซด์สตอรี่ตอนละคนเลยได้อ่านมุมมองตัวละคนอื่นด้วย

ภาค 2 : บันทึกการล่าของพระเอกตั้งแต่วัยเด็กเปรต > เป็นอาจารย์ > เป็นพ่อคน เดินเรื่องราบเรียบมาก สนุกกว่าภาคแรกเฉพาะตอนโซโล่มังกร

แก้ๆ มุมมองตัวละคร

>>109 มึงลองไปดูตอนนี้สิ แต่กูชักแยกไม่ออกแล้วว่ามันโทรลหรือเอาจริง

กูว่าแฮรี่พลังมันไม่สมดุลยังไงไม่รู้ ภาคสามสเกลพลังแฮรี่แม่งอย่างเก่ง
ใช้คาถาปลดอาวุธแล้วสเนปน็อคไปเลย(ไหนว่าปลด ทำไมซัดใส่พ่อมดระดับอาจารย์จนสลบเมือดได้)
แถมตัวคนเดียวเสกคาถาผู้พิทักษ์ใส่ผู้คุมวิญญาณทั้งฝูง ทั้งที่ตอนต้นเรื่องลูปินไล่ได้แค่ตัวเดียวและยังบอกเด็กๆเลยว่าเพราะมาแค่ตัวเดียวเลยไล่ได้(แปลว่าถ้ามายกฝูงอาจารย์แกก็เอาไม่ลง) ตอนกูอ่านภาคสี่กำลังคิดในใจเลยว่าภาคสามปูเรื่องไว้อย่างเทพพลังเวทย์แม่งสุงกว่าอาจารย์อีก
แต่อ่านเสร็จกลายเป็นพลังในระดับเด็กนักเรียนเหมือนเดิม

>>120 พลังเเฝงบวกพลังชีวิตพี่งูไง

เก่งกว่าชาวบ้านก็ไม่เเปลก บวกความกล้ากับพลังพระเอกเข้าไปอีก

>>120 มึงมึนเอง ที่น็อคเสนปเพราะสาปพร้อมกัน3คน ส่วนคาถาผู้พิทักษ์คงแล้วแต่สภาพจิตใจ ท็องกับมอลลี่ก็เคยใช้พลังไม่ออกเพราะสภาพจิตใจไม่ดีด้วย แต่ช็อตนั้นกูคิดว่ามันทำมาอวยแฮรี่มากกว่า สื่อว่าแฮรี่เอาชนะความกลัวทั้งมวลได้

>>120 ตอนสเนปสลบนั่น โดนสามคนยิงใส่พร้อมกันว่ะเลยน๊อค
ส่วนคาถาผู้พิทักษ์มันขึ้นอยู่กับสภาพจิตใจกับความทรงจำที่มีความสุข มีพลังเวทย์แค่ไหนก็เสกไม่ออกถ้าความจำที่มีความสุขที่สุดไม่เหลือแล้ว
อย่างพี่ชายฝาแฝดของรอนที่ตอนจบJKก็บอกว่าเสกคาถาผู้พิทักษ์ไม่ได้อีกหลังแฝดตัวเองตายไป

>>117 ภาคแรกชอบสาวคูลเหมือนกัน อีร่างจำแลงคิริโนะนี่กูแช่งให้ตายตั้งแต่เล่มแรกยันเล่มจบ

ส่วนสาวคูลนี่ร่างอวตาลอายานามิ เรย์

ส่วนตัวชอบภาคแรกมากนะ ภาคต่ออ่านแล้วง่วงสัด

เออ มึงคิดเหมือนกูเลยว่าฟรีด้า = เรย์...

แต่อีคิริโนะกูชอบอยู่อย่างนึงคือคนเขียนแม่งบรรยายได้สวยเสียของมาก ตอนเมาเรื้อนว่าขำแล้ว มาตอนแบกไข่มังกรหนีนี่โคตรจี้

หรีด้านี่แอบฮาที่ในเรื่องทัแรกบรรยายว่าตาสีฟ้าแต่หน้าปกแม่งตาสีแดง เหมือนเรย์เข้าไปใหญ่

กูชอบเพราะตัวละครมันมีมิติมีปูมหลังกันทุกตัวนี่แหละ ถ้าให้เทียบก็เหมือนเล่นออนไลน์อะ ทุกคนมีเรื่องของตัวเอง อย่างอีคิริโนะนี่ก็มีอดีตลึกกว่าพระเอก มีช่วงที่ไปรับเควสทำค้อนเทพ ไอ้หน้ากากก็มีรสนิยมแปลกชอบหนังแกเรียส กับช่วงที่พระเอกแยกตัวไปตั้งปาร์ตี้ตัวเองก็สนุก มีคุณเมดมีซามุไร

ที่ต้องชมเป็นพิเศษคือมันเสริมเหตุผลบรรยายเซ็ตติ้งจากเกมให้มีชีวิตชีวาขึ้นเยอะอะ เรื่องระยะเวลาเดินทางระยะเวลาแร่หนัง ที่มาของดาบคู่ เรื่องฮันเตอร์ต้องเดินทางแค่4คนเพราะมีอาถรรพ์ ไหนจะเพิ่มกลุ่มอนุรักษ์มังกรกับพวกจักรวรรดิ์มาถ่วงดุลพวกฮันเตอร์ ถ้าเป็นแฟนมอนฮันนี่ยังไงก็แนะนำให้อ่านจริงๆสำหรับภาคแรก ดัดแปลงมาดีนะถ้าถามกู สนุกกว่ามังงะ2ภาคที่เคยออกเยอะเลย ไอ้พวกนั้นโชเนนจ๋าเกิน

ฟรีด้าไม่ใช่หรีด้า...พิมพ์ผิดซะเสียเลยกู

https://m.facebook.com/dexpressclub/photos/a.340059776078069.80646.167140473370001/898793923537982/?type=3&source=48
เรื่องนี้น่าสนใจมั้ย?

>>128 นิยายvocaloidอะ คิดเอาเองดีกว่า

>>129 cool !!!!!!!!!!!!!

>>129 นิยายvocaloidมันขายดีขนาดนั้นเลยหรอวะ ถึงได้ซื้อมาเยอะแยะขนาดนี้เนี่ย

นิยาย vocaloid นี่ส่วนมากเล่มเดียวจบ หรือ มีหลายเล่มวะ?

>>132 มีพอๆ กัน

มึงงง มีเรื่องแนวๆ เดียวกับ 2 เรื่องนี้แนะนำกูมั้ย กูชอบมาก
- destruction flac otome
- นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจของฉันค่ะ

>>134 ดีกว่าสองเรื่องนี้มีอีกเยอะแต่ขึ้นกับว่ามึงอ่านยุ่นออกมั้ย

>>135 แน่นอน... ไม่ออก QAQ

>>136 ทำใจ ไปเรียนยุ่นไป ไอ้ที่มึงอ่านอยู่แม่งแปลมาจาก eng อีกทีแถมแปลกากชิบหาย

>>137 มึงให้กำลังใจกูทีว่าเรียนกี่ปีถึงจะอ่านนิยายรู้เรื่อง
แปลระดับนี้กูยังรับได้นะ อย่างน้อยมันก็แปลรู้เรื่องกว่าพวกในเด็กดี ถึงจะแปลจากอิ้งก็เถอะ

>>138 แล้วแต่ sense กับความขยันว่ะ

>>138 จากการเรียนในโรงเรียนที่โรงงานส่งไป 4 คอร์ส 240 ชั่วโมงกูสอบ N3 ผ่านอ่ะ (แต่การฟังกู B)
เรียนๆหลบๆ แหละว่ะด้วยใช้เวลาปีกว่าๆ เลย (4 ชม./สัปดาห์)

น้องกูไม่เคยเข้าคอร์สเรียนเลย เล่นเกมจนอ่านญี่ปุ่นได้ (แต่อ่านแบบยังมีไวยากรณ์ผิดอยู่นะ นานๆทีก็ต้องแก้ให้)

>>135 ขอเรื่องที่ว่ามาหน่อย อ่าน destruction flac otome แล้วเริ่มชอบแนวนี้

>>138 กูไม่เคยลงเรียนคอร์ส เรียนเองจากหนังสือ นับจากเริ่มเรียนจนถึงสอบ N2 ได้ก็หกปี
แต่คะแนนพาร์ทฟังกูเลวทรามมากเลยนะ พูดก็แทบไม่ได้

>>142 tag 悪役令嬢 เขียนกันเยอะมากกกกกกกกกกกกก ช่วงนี้เป็น trend ใหม่แทนแนวต่างโลกแล้ว
เรื่องสนุกมีๆเยอะลองหาดูละกัน โดยรวมกูว่าสนุกเกือบทุกเรื่อง
เพราะมันมีเยอะมากกกกกกกกกกกกทั้งเรื่องสั้นเรื่องยาว กูเลยไม่ค่อย bookmark เก็บไว้หลังอ่านจบ

ถ้ายังไม่ตรงใจพอเอา tag 乙女ゲーム ใส่ไปอีกอัน

>>134 เรื่องบนไม่แน่ใจว่าเรื่องไหน แต่เรื่องล่างน่าจะเป็นเรื่องที่กูชอบมาก เสียใจแต่ว่าคนเขียนอัพงานช้ามาก อ่านแล้วลงแดง

ถ้าสายโอโตเมะชอบเรื่องนี้ด้วย
乙女ゲームってマッチョなオヤジは攻略できないんですか？(ทำไมโอโตเมะเกมถึงจีบลุงไม่ได้ล่ะคะ?)

อ๋อ ไอ้นิยายยุคหลังๆ ที่กูเห็นคือแนวนี้นี่เอง กูเคยเห็นปกเรื่อง 乙女ゲーム世界で戦闘職を極めます 異世界太 ดูสวยดี แต่ไม่รู้ว่าเรื่องเกี่ยวกับอะไร...

ไอ้หลุดไปเกิดใหม่โลกโอโตเมะเกมส์นี่ทำไมตัวเอกมันต้องไปเกิดเป็นตัวร้ายที่ตามเกมส์มีอนาคตฉิบหายวายป่วงเลยต้องหาทางแก้ไม่ให้มีชะตากรรมเดียวแบบในเกมส์เกือบทุกเรื่องเลยวะ มันไม่มีพลอตอื่นแล้วรึไง

>>148 มันมีหลุดไปเกิดเป็นตัวละครลับ(พระเอก)แล้วไล่จีบตัวร้ายของเกมส์ว่ะ เพราะพี่แกบอกนางเอกแม่มบิชเอาแต่สับรางผู้ชาย

>>148 ถ้าแท็ก 悪役令嬢 มันบอกอยู่แล้วว่าเป็นคุณหนูตัวร้าย
แท็ก 乙女ゲーム ยังมีไปเริ่มจากบทตัวประกอบมั่ง

มีหลายแบบ แต่ที่มันนิยมแบบนี้เพราะคนชอบเยอะ โดยเฉพะเวลาได้เห็นนางเอก(คูณหนูตัวร้าย)เอาคืนนางเอกกับพระเอกตัวจริง

มันเล่นกับการฝืนชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้แล้วไง

เพราะมันลอก 謙虚、堅実をモットーに生きております！ตามๆกันไง อดีตนิยายอันดับ1ของเว็บเลยนะ
จนกระทั้งลูดี้มาแย่งที่1ไป แต่ตอนนี้ก็ยังอยู่ที่2ทั้งๆที่คนแต่งแม่ง 3เดือนออกตอนนึง ชาตินี้คงไม่ยอมตีพิมพ์แหงๆคนแต่งแม่งอินดี้

ขอบ่นอีกนิด destruction flac otome นี่โคตรเป็นตัวอย่างที่ดีเลยถ้ามึงอยากศึกษาว่านิยาย แมรี่ ซู แบบคลาสสิคเป็นยังไง มีครบทุกองค์ประกอบจริงๆ

>>153 เรื่องนี้เทียบกับอันอื่นในแนวเดียวกันแล้วก็ดีจริงๆ

เมื่อไหร่คุตุรเกย์จะเลิกดำน้ำแปลนิยาย shit taste ครัช

>>156 เมื่อไหร่จะไปด่าคุตุรเกย์ใน netwatch ให้มันถูกที่ครับ

โตเกียวราเว็น 14 เล่นมุขนี้เลยเร๊อะ .....

สปอยมาให้ว่องเลยมึง

>>159 ได้ยินมาว่าคอน(อดีต)คือร่างกลับชาติมาเกิดของนัทซึมิ(ปัจจุบัน) หรืออะไรนี่แหละ

>>160 ห๊ะ ไปเกิดเป็นตัวตนในอดีต หรือกูอ่านภาษาไทยไม่แตกฉาน....

>>161 คงมาแนวคล้ายๆเคสการเกิดใหม่แบบในAIRมั้ง

พุ่งหาสปอยล์เองแล้ว สรุปคือ คอน = นัตสึเมะ สินะ

>>163 ขอบคุณที่แก้ชื่อให้ 555

>>163 พ่อง นี่มันเชี่ยไรเนี่ย ต้องการขยายความด่วน เป็นไปได้ไงฟะ

ขอ raw เดี๋ยวกู spoil ให้

ความรู้สึกเวลาอ่านอยู่แล้วโดนคนที่ไปอ่านสปอยมาสปอยใส่นี่มันบัดซบดีชะมัด

เสือกจะมาขอสปอยล์กันอีก ทั้งที่ปกติไม่เคยจะอ่านกัน

สรุปพระเอกได้เย็ดนัตสึเมะยัง

>>169 โดนกูเย็ดไปแล้ว

รอมันชัวร์กว่านี้ค่อยมาโพสท์ดีกว่ามั้ย.....
ไม่ใช่อ่านสปอยล์บรรทัดเดียวแล้วรีบมาโพสท์

หกกลีบออกเล่มใหม่เมื่อไหร่กูจะจัดให้ว่อง รีปมาสปอยพวกมึงมั่งคอยดู

อย่าเลย เสียแรงเปล่า พวกนี้ไม่รู้สึกอะไรกันหรอก เพราะไม่เคยใช้ความพยายามใดๆ ในการอ่าน วันๆ งอมืองอตีนรอสปอยล์ไม่ก็แปลengกากๆ

>>173 EleGiggle

อ่านญี่ปุ่นออกไม่ได้แปลว่านายดีกว่าคนอื่นหรอกนะ

อ่านญี่ปุ่นออกก็ดีกว่าคนอ่านญี่ปุ่นไม่ออกแถมกระเหี้ยนกระหือรือไปเอาสปอยล์อิงมาโยนใส่หน้าคนอื่นละกัน เคนะ

>>176 กูว่าพวกอ่านออกแต่หลบสปอยไม่เป็น แล้วมาโวยวายนี้เหี้ยกว่าเพื่อนเลย เคนะ
กลัวสปอยอย่าเล่นโม่งมันไม่มี tag spoiler ให้พวกมึงอ้างว่ามี tag ไว้ให้ใช้สปอย

โยนสปอยด์อิงโยนวิกิอิงใส่พวกโง่ๆที่แค่ภาษาอังกฤษยังอ่านไม่ออกกูว่ายังดีกว่าพวกที่แค่อ่านญี่ปุ่นได้ก็เกทับคนอื่นนะ น่ารังเกียจออก

พวกอ่านออกแต่ภาษาอังกฤษแล้วยกภาษาอังกฤษเป็นซอร์สมาเที่ยวฝอยกับชาวบ้านนี่โคตรชนชั้น2

พวกอ่านไม่ออกดิ้นกันใหญ่เลย จริงๆพวกมึงก็แค่ไม่มีความพยายามแค่นั้นเอง ไม่เป็นไรหรอก ดักดานต่อไปแบบนี้แล้วคิดว่าตัวเองถูกนี่แหละดีแล้ว น่าสมเพชดี

พวกมึงนี้ชอบทับถมกันด้วยภาษากันจัง 5555

อ่านภาษาญี่ปุ่นออกไม่ได้ทำให้พวกมึงวิเศษวิโสกว่าคนอื่นหรอกนะ

แต่ก็ไม่ต้องรออ่านจากขี้ปากชาวบ้านแล้วไปทับถมพวกอ่านออกแต่ภาษาไทยอีกที

กู >>167 นะ

มาออกตัวก่อนว่ากูไม่ได้กะจะกดเข้ากระทู้นี้เลย กูอ่านจบไปครึ่งเล่ม (เล่มนี้ยาวชิบหาย)
พักเบรกไปนั่งดูอนิเมจบ เลยมากดดูกระทู้อนิเม แต่กระทู้ไลท์โนเวลมันเด้งขึ้นมาข้างบนสุดพอดี
แล้วไอ้โพสที่สปอยมันดันขึ้นมาอยู่ในหน้าแรก ข้างบนสุด ก่อนเลื่อนพอดี
ก็โดนสปอยไปตามระเบียบ เลยเซ็งเป็นพิเศษ

เห็นมีแต่พวกอ่านญี่ปุ่นออกนี่แหละที่คอยแขวะคนอื่นไล่ให้ไปเรียนภาษานะ

แล้วทำไมมึงไม่ไปเรียนวะ

แล้วทำไมต้องเรียนในเมื่อแปลอิงก็มี

>>185 กูเห็นพวกที่อ่านออกแค่ไทยกับอังกฤษนี่แหละชอบขี้โม้อวดภูมิว่ากูรู้เยอะกะอีแค่อ่านภาษาอังกฤษดูอนิเมซับอังกฤษออกโดยที่ไม่ได้รู้เลยว่าพวกฝรั่งนี่แหละตัวเอาไปตีความจนเพ้อเจ้อเลย ดีไม่ดีจะยิ่งซวยรับความเข้าใจผิดๆไปจากพวกโอตะฝรั่ง

ถ้าตอบว่าแปลไทยกูจะไม่ว่าอะไรซักคำ แต่แปลอิงเนี่ยนะ มึงอ่านแปลเถื่อนนี่ยิ่งกว่าชนชั้น2 อีกนะมึง

มันก็แปลออกมาอ่านรู้เรื่องนี่หว่า ไม่ใช่ว่ามีแต่พวกอ่านญี่ปุ่นออกเหรอที่ชอบข่มว่าอิงแปลมั่ว ต้องอ่านดิบถึงจะเทพ คิดว่าตัวเองวิเศษวิโสกว่าคนอื่นน่ะ

>>180 NotLikeThis

แต่ถ้ามึงอ่านญี่ปุ่นไม่ออกแล้วรู้ได้ไงวะว่ามันแปลมั่วไม่มั่ว

>>190 ไม่อะ กูเห็นพวกรู้แต่engแล้วคะนองปากนี่แหละตัวดีกว่าใครเพื่อนเลย โดยเฉพาะพวกกูรูในพันทิพย์กับตุรกีนะ ฝอยได้เป็นหน้าๆ ซอร์สมาจากวิกิengทั้งนั้น กูล่ะอนาถใจ

กูอ่านอิงแต่ก็ไม่ได้แปลว่ากูไม่ซื้อแปลไทยน่ะ มันคนละเรื่องกะที่คุยกัน นี่คุยกันเรื่องพวกอ่านญี่ปุ่นออกแล้วชอบข่มคนอื่นคิดว่าตัวเองวิเศษวิโสซะเต็มประดา

ที่มันไล่ให้มึงไปเรียนยุ่นกันน่ะ ไม่ใช่กวนมึงหรอกแต่อยากให้มึงรู้ซึ้งด้วยตัวเองว่าไอ้งานแปลอึ้งที่มึงเสพกันน่ะ
แม่งมั่วถั่วดำน้ำแปลตกแปลขาดแค่ไหน ขนาดของLC engแม่งยังแปลผิดกูล่ะสิ้นหวังสุดๆ

จากโม่งที่สมัยละอ่อนก็เสพแปลeng

แปลอิงแล้วอ่านออกรู้เรื่องที่ว่านี่มึงคิดไปเองทั้งนั้น ถ้ามึงไม่รู้ว่าดิบเป็นยังไงมึงพูดไม่ได้หรอก
แล้วก็ตอนแรกไม่มีใครบอกว่าอ่านยุ่นออกแล้ววิเศษวิโสซักคำ อยู่ดีๆมันเริ่มมาจากโม่งอ่านภาษาคนไม่ออกตัวไหนวะ

ในตุรกีนี่เห็นชัดเลย ไอ้as235456465 อะไรนี่ ประจำ ถือว่าตัวเองอ่านญี่ป่นได้ชอบแขวะคนอื่น

กูอ่านแปลอิงแล้วซื้อแปลไทยมามันก็ตรงกันนะ กูว่าพวกมึงอคติมากกว่าว่ะ คิดว่าต้องอ่านจากดิบเท่านั้นถึงจะเทพถึงจะถูกต้อง100%น่ะ

ไอ้ตูด as235456465 แม่งก็รู้ญี่ปุ่นแค่ระดับดำน้ำๆรู้งูๆปลาๆว่ะ กูเห็นหลายรอบแล้ว

>>199 กูนึกว่ามันระดับบรรลุโสดาบรร ตกลงแค่งูๆปลาๆเหรอ เบ่งฉิบหาย

กูเคยเห็นมาแล้วทั้งพวกอ่านออกแต่อิ๊งแล้วเข้าใจผิดๆตามแปลอิ๊ง และพวกอวดว่าอ่านญี่ปุ่นออกแต่เสือกอ่านแล้วแปลผิดจนเข้าใจผิดแล้วมาทำให้คนอื่นเข้าใจผิดตาม
สรุป ไม่ว่าจะอ่านภาษาอะไร ถ้ามาอวดอุตริผิดๆกูว่าก็น่ารำคาญทั้งนั้นแหละ ห่า

ก็ถ้ามึงพอใจที่จะรับรู้เรื่องราวผ่านขี้ปากคนอื่นแล้วเอาไปคุยกับชาวบ้านก็เรื่องของมึงนะ แต่กูบอกไว้เลยว่าแปลengที่มึงไว้วางใจให้มันเป็นสมองแทนมึงอะทำให้มึงเข้าใจอะไรผิดๆได้ง่ายๆโดยที่มึงไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

แล้วในหมู่คนที่รู้JPแล้วมาด่าคนที่เข้าใจผิด กับคนที่รู้แค่ENGแล้วมาด่าคนที่เข้าใจผิด ยังไงคนกลุ่มแรกก็แม่นยำกว่า ถึงมันจะทำให้มึงไม่พอใจเพราะมึงไม่รู้แบบมันก็เหอะ

>>202 นี่ไงพวกตรรกะแปลอิงกาก ต้องแปลญี่ปุ่นเท่านั้นถึงจะเทพ พูดถึงไม่ทันไรก็โผล่มาเลย

>>203 ป....แปลญี่ปุ่น.....

^
^
ตกคำว่า"จาก" ไปตัวนึง

กูก็แค่พูดความจริงจากประสบการณ์เท่านั้นแหละ ถ้าพอใจจะอยู่กับแปลengก็เชิญ แต่กูคนนึงล่ะที่ไม่ขอวางใจให้ใครก็ไม่รู้ในเน็ตมาแปลให้อ่าน

เอาง่ายๆละกัน กูเคยเอาแปลอิงหลายๆเจ้ามาเทียบยุ่นดู พวกมุก/สำนวนต่างๆที่เป็นเอกลักษณ์ของเรื่องแม่งตัดทิ้งเหี้ยนเลย แค่นี้ก็เห็นความต่างแล้วนะ

jGhNgo/l7 นี่มันเกินเยียวยาแล้วจริงๆ โง่ก็ยอมรับว่าโง่สิ

แค่ตัวเองอ่านญี่ปุ่นออกไม่ได้ทำให้ฉลาดกว่าคนอื่นหรอกนะ

>>201 ในนี้เองใช่ว่าจะเก่งกันนะ ตอนนิยายเทพในนาโร่ก็ทำคนแถวนี้หน้าแหกถึงไหนต่อไหนแล้ว

แต่การดักดานว่ารู้แค่อังกฤษก็พอแล้ว(ทั้งๆที่อ่านนิยายญี่ปุ่น)ไม่ได้ทำให้ฉลาดกว่าคนอื่นเช่นกัน

แต่ก็ไม่เคยแดกดันคนอื่นว่าโง่ให้ไปเรียนภาษาอังกฤษเหมือนพวกที่อ่านญี่ปุ่นออกนะ ไม่เคยคิดว่าตัวเองวิเศษวิโสกว่าชาวบ้านด้วย

กูว่าอังกฤษนี่เป็นภาษามาตรฐานมากนะ...

>>213 คนอ่านไม่ได้มันก็ยังมีหรือบางคนเด็กอยู่ ก็ต้องช่วยๆกันสปอยด์ไป ถ้าเค้าอยากรู้เนื้อหาล่วงหน้า

>> 199 พวกเก่งๆรึมืออาชีพไม่เสี่ยงมาออกตัวแรงกันหรอกพลาดมาไม่คุ้ม
แถมภาษายุ่นเองถ้ายิ่งเรียนไปสูงๆมึงจะซึ้งว่าแม่งเหี้ยเป็นภาษาที่ซึนเดเระสิ้นดี
คำบางคำใช้ในความหมายได้ทั้ง yesและno มึงต้องสังเกตุจากน้ำเสียงที่พูดออกมาเอา
แต่เป็นหนังสือมันก็ต้องเดาเอาเอง บางครั้งบริบทแม่งก็ไม่ใบ้กูเลยบ้างครั้งคนแต่งกวนตีนมึงกว่ามึงจะเก็ทนู้น 3บทถัดไป

>>214 กูว่าที่ยังเด็กมันมึงมากกว่า สมองน่ะนะ มึงถึงยังไม่รู้ตัวว่าพิมพ์อะไรออกมาบ้าง

>>215 แล้วพวกที่อวดดีชอบโผล่มาว่าคนอ่านญี่ปุ่นไม่ออกว่าโง่ ไล่ให้ไปเรียนนี่พวกไหนวะ? พวกกากสินะ

กูอ่าน >>214 แล้วหมดเรี่ยวแรงที่จะเถียงต่อ ไปแปลงานต่อดีกว่า

>>212 มึงถามผองเพื่อนชาวบูชาแปลengของมึงซะก่อนว่ามึงไม่เคยไล่คนอื่นไปเรียนภาษาอังกฤษจริงไหม กูเห็นไล่ปลิงเห่อหมอยไปเรียนภาษาอังกฤษกันทุกวัน ซึ่งสำหรับกู ถ้าจะเสพสื่อญี่ปุ่น การไล่ไปเรียนengแม่งตอบโจทย์ได้อ้อมมาก

>>219 ก็ไม่ได้ว่าอะไร แต่ลดๆพฤติกรรมข่มคนอื่นคิดว่าตัวเองเหนือกว่ากับดูถูกพวกที่อ่านญี่ปุ่นไม่ออกว่าโง่ด้วยนะ มันไม่ได้ทำให้ดูดีขึ้นหรอก จริงๆ

กูไม่เข้าข้างใครนะ แต่ Ngo มึงควรจะหยุดรอไอดีรีตั้งแต่รู้ตัวว่าโดนรุมแล้ว...

ไม่เกี่ยวกับดูดีหรือไม่ดี แต่พวกเสพได้แต่engนั่นแหละที่ควรจะสำเหนียกว่าสิ่งที่ตัวเองอ่านอะมันมีสิทธิ์ที่จะผิดพลาดเยอะ ดังนั้นหยุดใช้engเป็นซอร์สอ้างอิงนู่นนี่นั่นซักที มันน่าสมเพชมาก

ถ้ากลัวแล้วจะได้ดีเบตกันไหมล่ะ แหม

>>222 มึงไม่ได้อ่านที่ >>215 โพสเลยสินะ พวกอ่านญี่ปุ่นเองก็ใช่ว่าจะถูกเป๊ะ 100%ซะทีเดียว แล้วการที่มึงบอกว่าแปลอิงผิดๆถูกๆ มึงกำลังคิดว่าคนอื่นเค้าโง่กว่าตัวเองอยู่นะ รู้ตัววรึเปล่า คิดว่าตัวเองอ่านญี่ปุ่นแล้วแปลได้เป๊ะ100%อยู่คนเดียวว่างั้น เค้าเรียกว่าอวดดีนะ

มายกตัวอย่างง่ายๆ ว่า
わたし 私 わたくし ワタシ あたい ぼく 僕 ボク 俺 おれ オレ 我 妾 余
เจอภาษาอังกฤษแปลเป็น I หมด แค่นี้สิ่งที่แสดงถึงตัวละครมันก็หายไปเยอะแล้ว

ภาษาเป็นสิ่งที่ยิ่งรู้ไว้ยิ่งดี ยิ่งกับสื่ออย่างนิยาย ที่แตกต่างจากมังงะหรืออนิเมะอยู่พอสมควร (ไม่มีภาพและเสียงประกอบ)
ไม่ต้องถึงขั้นเซียนอ่านงานเขียนของโอเอะ เกนซาบุโร่ออกด้วยการเหลือบตามองทีเดียวก็ได้ อย่างน้อยรู้ไว้บ้าง
พอให้เห็นความละเอียดอ่อนของความแตกต่างทางภาษาก็ยังดี ไม่ใช่เอาแต่อคติขึ้นมาเป็นไม้กั้นไว้ก่อน

แต่ถ้าอยากจะอ่านเพื่อไปสปอยว่าเดี๋ยวต่อไปมันจะเป็นแบบนี้นะ จริงๆ แล้วพระเอกเป็นอวตารของบรูตัสมาเกิดใหม่ ฯลฯ
ถ้าแบบนั้นก็เชิญอ่านวิกิต่อไปเถอะ… เพราะอ่านแบบนั้นมันไม่ใช่การอ่านนิยายเลย แค่มีลิสท์ให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นก็พอแล้ว

แล้วมึงไม่คิดว่ามีคนที่แปลอิงจากญี่ปุ่นเลยว่างั้น อย่าสำคัญตัวเองผิดคิดว่าตัวเองเก่งตัวเองเจ๋งอยู่คนเดียวดีกว่านะ

>>222 ไม่รู้แฮะ กูว่าเอามาแปะอ้างได้นะ เพราะถ้าไอ้ที่เอามาแปะมันผิดจริง จะได้มีพวกรู้ยุ่นมาตบให้เข้าที่ด้วยก่อนมันจะเอาไปโพนทะนากันต่อแบบผิดๆถูกๆ

ไว้ถ้ามีคนตบแล้วยังดิ้นไม่ยอมรับหรือข้างๆคูๆต่อว่า "ก็สปอย/แปลอิงมันว่ามางี้อะ" นู่น อันนั้นกูด่าว่าน่าสมเพชได้เต็มปากเลย

…ยังไม่พูดเชี่ยอะไรเลยนะ แค่จะบอกว่าแปลจากญี่ปุ่นมาเป็นอังกฤษ ยังไงมันก็มีจุดที่แปลให้ตรงไม่ได้ เช่นที่ยกตัวอย่าง

พวกมึงไม่คุ้นลักษณะการเถียงของมันหรอวะ

>>226 มึงไม่เห็นที่ >>225 บอกเหรอว่าแปลอิงจากยุ่นมันทำให้เอกลักษณ์ตัวละครหาย...

>>228 ถึงจะแปลได้ลักษณะเดียวแต่แปลอังกฤษมันจะวงเล็บอธิบายส่วนนี้ไว้นะ แล้วมึงทำอะไร เห็นมีแต่แขวะ แต่ด่าคนอื่นโง่ แปลอิงกาก อ่านเองเทพ

http://imgur.com/Sjpbflk

>>229 มึงคิดว่ากูเป็นใครวะ?

>>233 กุโรน อิอิออิ

เจอพวกมุขเรียกตัวละครด้วยสรรพนามที่ไม่ระบุเพศไปก็รวนแล้วeng ดีไม่มีได้เห็นฝรั่งดราม่ากันเรื่องควรใช้ heรึshe พร้อม
ยังมีพวกประเด็นแปลเพศตัวละครที่พูดถึงผิดอีก เพราะไม่มีคำเรียกแบบไม่เจาะจงเหมือนยุ่น

>>227 มันก็ไม่ใช่ว่าที่นั่น ณ ตรงนั้นจะมีคนมาแก้ให้ตลอดนะ กูเคยเห็นมาเยอะแล้วที่เอาข้อมูลในวิกิมาโยนคุยกันเป็นบ้าเป็นหลังโดยไม่มีคนเบรค และที่เลวร้ายคือไอ้วิกินั้นเป็นหน้าที่ฝรั่งมโนขึ้นมาจากการณ์คาดเดาเอง ไม่ใช่ข้อมูลออฟฟิเชียลอะไรเลย(แต่เสือกทะลึ่งลงในวิกิ)

>>234 ไอ้สัส มึงเก่งมาก กูขอแต่งตั้งให้มึงเป็นแฟนขับลำดับที่ 514584854785 ของกูเลย

แล้วก็ขอบคุณพวกมึงทำคนมากที่สละเวลามอบความสนุกให้กู คืนนี้กูนอนฝันดีแล้ว อิอิออิ

นั่นไง เสียเวลากูจริงๆ

อีโก้แรงสูง+แถข้างๆคูๆแบบนี้มีไม่กี่รายแฮะ เอาเป็นว่าพวกมึงเชิญลุยต่อได้แต่อย่ามาโม่งแตกนะ

ที่ป่วนกระทู้นักแปลก็ฝีมือมึงเรอะ

พวกเเปลอิ้งสารมันผ่านมาตั้งสองมือเเล้ว
ดีไม่ดี เเปลมาจากเกาหลีอีก เพราะภาษามันง่ายกว่า เอาเป็นสามมือเลยเอ้า

ทำไมมึงไม่เชื่อพวกที่อ่านยุ่นออกละวะ. ในนี้นักเเปลกับพวกอ่านยุ่นออกเยอะเเยะ

มึงจะอวดโง่ให้โดนรุมด่าทำเชี่ยไรเนี่ย เป็นm?

หรือว่าโม่งใหม่อวดฉลาด

>>241 ขอโทษครับ ผมโม่งใหม่ อิอิออิ

ว่าแต่สะหว็อดอาร์ทออนไลน์ เล่ม 10-11 เข้า Se-ed รึยังใครรู้บ้าง อาทิตย์ที่แล้วยังไม่เข้า อาทิตย์นี้กูยังไม่ว่างไปดูเลย

>>241 โทรล

>>241 ตัดเรื่องโม่งใหม่ไป กุโรนมันไม่ใหม่แล้ว ไม่งั้นคงไม่ อิอิออิ จนรู้จักไปทั่วได้
เหลือประเด็นเดียวคืออยากโดนด่า ไม่ก็ชอบเห็นคนตีกันนั่นแหละ

>>241 มึงอะโม่งใหม่ ถึงได้ไม่รู้จักกุโรน
อิอิออิิิิิิิิิิ

ให้อีกประเด็นที่อาจจะเป็นไปได้คือเถียงไม่ได้เลยอ้างกุโรนแก้เขิน