Fanboi Channel

เข้าใจยากกับไม่ถูกหลักภาษามันต่างกันหน่อยๆนะมึง... กูไม่ได้มาห้ามทัพหรือมาเข้าข้างใคร แค่ออกความเห็นน่ะ

กุอ่านนิยายแปลของอมรินทร์ อ่านเพชรพระอุมา อ่านงานเด่นๆของทมยันตีบ้าง อ่านjbookของบลิสแทบทุกเล่ม อ่านคุณชิโอริโกะ

มันก็แปลออกมารู้เรื่องดีนี่หว่า แต่ไม่ถูกจริตพวกมึงเรียกร้องจะให้มันเกลาภาษาให้สลวยขึ้นจะได้ถูกใจพวกมึงว่างั้น ได้คืบจะเอาศอกชัดๆ

เข้าใจกูยัง... >>828

กูเข้าใจแล้วว่าพวกมึงเรื่องมาก แค่แปลรู้เรื่องไม่พอแต่เกลาภาษาให้สลวยถูกจริตพวกมึงด้วย น่าสงสารคนแปลที่มีลูกค้างี่เง่าแบบพวกมึงจริงๆ ทำดีแล้วไปทำไม่ถูกใจโดนด่า

>>842 รู้เรื่องนะรู้ แต่ไม่มีใครด่าเรื่องนั้นเว้ยเขาด่ากันอีกเรื่อง และกูว่ามันไม่ได้อยู่ในจุดที่ถูกจริตมันอยู่ในจุดที่มาตรฐานการแปลมันต่ำนะ
>>843 กูเข้าใจมึง

ไม่ใช้ว่า XJB.iWkgF คือคนแปลหรอกนะ(หัวเราะ)

สรุปแปลรู้เรื่องไม่พอแต่ต้องได้มาตรฐานของพวกมึงด้วยสินะ ก็เรื่องมากเหมือนเดิมนั่นแหละ งานแปลอ่านรู้เรื่องก็ถือว่าผ่านแล้ว นี่ยังต้องให้ผ่านมาตรฐานของพวกมึงอีก เนื้อไม่ได้กินเอากระดูกมาแขวนคอชัด กูเข้าใจละว่าทำไมไม่ค่อยมีคนอยากทำไอ้งานแปลLNเนี่ย เงินก็น้อยแถมมีแต่คนคอยด่า

>>846 Damare Kuzus!

ก็นะ หลักภาษาไทยยังไม่ผ่าน ยังจะสะเออะเป็นคนแปล ก็ได้แต่แปลงานค่าแรงต่ำๆ นีี้แหล่ะ ไปแปลอย่างอื่นไม่ได้หรอก

>>846 กูว่าใช่แหง แม่งเหวี่ยงเกินเหตุมากไปละ

กูไม่ใช่นักแปลแจ้

>>851 แต่เป็นคนอ่านมาตรฐานต่ำจมดินสินะ 5555

กูว่าก็ยังดีกว่าพวกนักอ่านเรื่องมากได้คืบจะเอาศอกนะ

>>853 เอาเถอะ กูคงเอาอะไรกับคนไม่เข้าใจประเด็นที่พูดกับโต้ได้แต่คำเดิมๆไม่ได้หรอก

พี่วิงรึเปล่าวะ ตรรกะราวๆ เขาแปลมาให้อ่านก็ดีแล้วเนี้ย 55555555555555

กูก็ไม่เข้าใจว่าพวกมึงเรียกร้องจะให้เค้าเกลาภาษาให้เค้าเรียบเรียงประโยคอะไรอีก ก็ในเมื่อที่แปลมาก็อ่านรู้เรื่องดีอยู่แล้วเนี่ย

>>855 พอมันแสดงตรรกะแบบนี้ กุเลยยิ่งไม่คิดจะเถียงกับมันแล้วละ แล้วพอย้อนกลับไปดูดีๆ กุเถียงกับแค่คนๆเดียวเลยนี่หว่า นึกว่าเถียงกับโม่งหลายตัว ไม่น่าเสียเวลาเล้ย

ถ้าไม่ใช่คนแปลมาเอง ก็นับว่าคุไทยนี้มักน้อยมาก แปลออกมาเป็นภาษาขยะๆ ก็ยังยินดีซื้อไปอ่านแบบเชื่องๆ
>>855 ตรรกะที่ว่า แปลให้อ่านก็บุญแล้วนี่ กูเห็นกี่ทีก็สังเวชใจ

กูไม่ได้บอกว่าเขาแปลให้อ่านก็ดีแล้ว แต่ที่เขาแปลมามันก็อ่านรู้เรื่องดีแล้ว แต่พวกมึงน่ะได้คืบจะเอาศอกบอกว่าต้องเกลาต้องเรียบเรียงประโยคให้ผ่านมาตรฐานของพวกมึงด้วยไม่งั้น = แปลห่วย พวกมึงนี่มันเรื่องมากจริงๆ ไงล่ะ

>>856 ไปดูที่ >>821 นะ แค่ใส่คำเชื่อมเพิ่มเข้าไปนิดหน่อย ก็ให้ความรู้สึกต่างกันมากโขแล้ว แต่กุว่ามึงก็คงแยกความแตกต่างไม่ออกอยู่ดีแหละ

เออ ไม่ใช้แค่เรื่องมากเฉยๆ โง่ด้วย ภาษาไทยง่ายๆอ่านให้งงได้ถึงกับต้องให้เรียบเรียงประโยคใหม่

>>859 แปลห่วยของมึงคือแค่อ่านไม่รู้เรื่องเหรอวะ มันก็เหมือนกับแปลให้อ่านก็บุญแล้วนั้นแหละ 55555

บางกูรู่สึกว่ามึงอยู่กับนิยายภาษาแย่มากไปนะ หาตัวอย่างดีๆบ้างมาตรฐานมึงอาจสูงขึ้น
พูดถึงคำแปล กูคิดถึงคนแปลครอบครัวตัวป่วนคนเก่า คนใหม่ก็ใช้ว่าจะไม่ดีหรอกแต่กูชอบคนเก่ามากกว่า เสียใจเหมือนกัน

>>862 ก็อ่านรู้เรื่องก็ถือว่าโอเคแล้วนะ พวกมึงนั่นแหละโง่เองแล้วจะเรียกร้องอะไรกัน?

ก็บอกแล้วว่า >>828

>>865 หรือมันอาจจะเป็นกุโรน เข้ามาโทรล ก็ได้นะ?? (ยังสิงอยู่ป่าววะเนี่ย)

>>865 วันนี้กูว่างและกูสนุกมากที่หาคำมาโต้มัน แต่ชักรู้สึกว่ากวนพวกมึงมากไปแล้ว กูไปละ

.....ถ้าให้กูเปรียบเทียบแบบหักหาญน้ำใจกันเลยนะ นิยายแจ่มใสที่โดนคนในวงการหนังสือสาปส่งยังเรียบเรียงภาษาได้ดีกว่านี้
งานแปล ไม่ใช่สักแต่แปล การเอาความหมายของคำมาเรียงๆกันแบบนี้ ไม่เรียกว่าแปล
ถ้าใช้มาตรฐานแบบมึง แปลว่ากูเกิลทรานสเลทก็แปลได้ดีงั้นสิ? เพราะมันไม่เกลาไม่เรียบเรียงเหมือนประโยคที่ยกตัวอย่างมานั่นไง

>>866 ขอบคุณพวกมึงทุกคนมากที่มอบช่วงเวลาสนุกๆ 2 ชม. ให้กู กูไปขี้ละ บัย

อิอิออิ

ซื้อLNแปลไทยมาก็ขี้เกียจอ่าน มีแต่ซื้อมาดองกองเยอะขึ้นเรื่อยๆ พอว่างก็อ่านแต่นิยายแปลอิงบนเว็บ แก้ไม่หายสักทีว่ะ เห้อ

>>868 อย่าดูถูกแจ่มใสนะมึง 55

>>868 ตามนี้เลย
แปลเป็นภาษาไทยให้คนไทยอ่าน มึงก็ต้องเรียบเรียงให้เป็นไทยด้วย ไม่งั้นอย่าเรียกว่าแปลเลย
กูเชื่อว่าคนแปลคนนี้แม่งอ่านไม่เข้าใจ 100% หรอก เหมือนอ่านเข้าใจไม่ละเอียดแล้วพยายามแปลเลยออกมาแบบนี้

อย่างน้อย XJB.iWkgF มันก็มาช่วยสร้างความสามัคคีให้เรานะเว้ย
ทำให้กูได้รู้ว่า เออ คนอ่านที่ชอบความละเอียดอ่อนและมีมาตรฐานในการอ่านก็ยังมีอยู่
การโทรลของมึงจะไม่เสียเปล่า ขอขอบคุณ XJB.iWkgF

>>870
>พอว่างก็อ่านแต่นิยายแปลอิงบนเว็บ
ไม่ได้ต่างกับที่มึงยกมาด่าเลย ภาษาอังกฤษกากๆ แถมแปลก็มั่ว

>>873 ไม่เป็นไรแจ้

อิอิออิ

>>874 บางเรื่องมันไม่มีแปลไทยไงมึง

กูไม่ได้เข้าบอร์ดมาหนึ่งวัน เกิดเหี้ยอะไรขึ้นวะเนี่ย

Sao เล่ม 10 มันวางขายใน Se-ed รึยังวะ ไม่เห็ฯเลย แต่ในเวปเซนชูแม่งลงถึงเล่ม 11 ละ

คือเวลามึงเถียงกันช่วย ยก souce ให้การเถียงมันดูแข็งแกร่งหน่อยได้ไหม แบบนี้เหมือนต่างคนต่างแถนอกประเด็นไงไม่รู้ว่ะ โดยเฉพาะฝ่ายโม่งเวลามีโจทก์หรือทนายเข้ามาแก้ข้อกล่าวหา พวกมึงชอบด่านอกประเด็นยกว่าเป็นคนนู้น คนนี้ ที่มึงอยากให้เป็น รับๆฟังกันหน่อย เป็นโม่งแล้วนี่กร่างกันจริงปวดหัว

พวกมึงไปเรียนยุ่นกันเท้อออออ
อ่านเองได้อรรถรสมากกว่าเยอะ

>>878 se-ed กูไม่รู้แต่ร้านทั่วไปวันนี้กูเห็นเล่ม 11 แล้ว

>>881 se-ed สงสัยลงช้ากว่าร้านทั่วไปมั๊ง เมื่อวานซืนยังเห็นมีแต่เล่ม 9 อยู่เลย 10 ยังไม่มีด้วยซ้ำ

>>880 ถ้ากูเด็กกว่านี้กูคงเรียนแหละ แต่นี่ทำงานทำการแล้ว ไม่ค่อยมีเวลาแล้วว่ะ

>>846 กูว่าบก.หมีมาเอง

>>871 เสียใจจิงๆที่เดนป่ะไม่อยู่กะแจ่มใส

>>884 ไม่ใช่แจ้

>>886 กูไม่เชื่อ เฮ่อๆ

กุโรนแม่งแสบว่ะ

บางทีกูก็สงสัยในตัวกุโรน แก่เข้าวัยทำงานแล้ว แต่ยังชอบยุแหย่เกรียนชาวบ้านเหมือนเด็กเห่อหมอยไปได้

ไอ้ตัวอย่างนั่นนี่เดนปะเล่มไหนวะ เผอิญไม่ได้อ่าน แต่กูอ่านโยโรซึยะที่hakuroแปลมาทั้ง3เล่มก็อ่านไม่ลื่นเท่าไรนะ มีจุดที่หลุดๆแบบเห็นๆพอควร แต่ก็ยังอ่านสนุกได้อยู่ จริงๆเดนปะเล่มแรกคนก็ด่ากระจุยกระจายสัสๆเรื่องการแปลพอเล่มหลังๆก็ดีขึ้นอยู่อะนะ คือเรียบเรียงคำให้อ่านสนุก อ่านแล้วไม่ปวดกบาล แปลไม่มั่วกูก็โอเคแล้วอะ

>>886 อยากเย็ดตูดกุโรนจุงเบยครัช

อิอิออิ

ในที่สุดราคุไดก็มีฉากเย็ดตามรอยจอมมาร........

>>893 จอมมารมีฉากเย็ดด้วยรึกูเห็นแต่แม่งดูดนม

มันหมายถึงจอมมารหลังห้องมั้ง

>>893 อลิซโดนเย็ดแล้วเหรอ?

จะว่าไปไลท์โนเวลสมัยใหม่จะมีฉากเลิฟซีนของพระเอกกับนางเอก(หรือบรรดานางรอง)ดำเนินรอยตามกันไปเรื่อย ๆ แล้วไหมเนี่ย เพราะเห็นชอบเอาแย่างตามกันอยู่เรื่อย พอกระแสจอมมาร น้องสาวดังก็เขียนเลียนแบบกันเต็มพรืดไปหมด คราวนี้จะปั่นกระแสฉากเลิฟซีนตามกันไหม

>>897 กูเห็นมีแต่พระนางเย็ดกันเป็นว่าเล่นช่วงนี้ นางรองที่แดกแห้วกันรัวๆ

>>898 กองพลเล่มล่าสุดพึ่งแดกม้ามืดไปนะ นางเอก2คนแม่งแห้ว

ปกติของสมัยนี้ว่ะ ยุคบุกเบิกเเบบอิจิกากนี่มีด้วยเหรอวะ

แล้วอียูริสกับอายาโตะล่ะไม่เย็ดกับเค้ามั่งเหรอไง? กูอ่านผ่านๆเหมือนชัวร์แล้วว่าจะแต่งกันแน่นอนในอนาคต

แต่แบบนี้เห็นแล้วสงสัยอยู่อย่าง แบบไม่รู้จริง ๆ ถ้ามันมีฉากเลิฟซีนทำนองนี้ มันจะเข้าข่ายระดับเรท 18 หรือ 20+ หรือเปล่า เท่าที่อ่านของราคุไดที่ลงนี่ บทบรรยายมันก็ไม่ได้โจ่งแจ้งอะไร พอสื่อได้เท่านั้น

แต่จากที่ว่าช่วงนี้มีแบบนี้หลายเรื่อง แสดงว่าเริ่มเป็นกระแสให้ไปทำตามกันละ ดีไม่ดีเรื่องใหม่ ๆ จะกลายเป็น 2-3 เล่มก็ได้กันเลยมั้งเนี่ย

>>902 กูตอบเลยว่า แค่บรรยายให้คนอ่านรู้ว่าซั่มกันแล้ว ไม่ได้บรรยายเอกลักษณะโจ่งแจ้ง ก็ไม่ถือเป็น 18+แม้แต่น้อยเลย 17+ยังไม่ถึงด้วยซ้ำไป

แต่ถ้ามีบรรยายแบบอัมรูสนธยานี่ 18+แน่นอน ถ้ามันไม่ได้บอกวาฉากนั้นเย็ดกันท่าอะไร มีบาวจ๊อบรึเปล่า ไรแบบนี้ไม่ถือว่า18+ มึงลองคิดภาพละครตอนพระเอกเย็ดนางเอกดู เป็นไงล่ะ! นึกออกเลยดิ..

>>903 ขอบคุณสำหรับความรู้ ดูแล้วหลายเรื่องคงใช้วิธีเขียนภาพประกอบแบบวับ ๆ แวม ๆ กับบทบรรยายแบบให้ไปจิตนการบรรเจิดกันเอาเอง เพื่อไม่ให้ติดเรทกันละมั้ง

>>899 เรื่องนี้มีม้ามืดด้วยเหรอวะ โมเม้นมันไม่น่ารอดมือผู้พันกะอีลูกครึ่งนมโตเลยแท้ๆ สปอยมาซิ!!!

ดูเหมือนเดนปะจะเปลี่ยนผู้แปลไปตั้งแต่เล่ม 3 ละ แต่เครดิตคนแปลยังเป็นคนเดิม เท่าที่อ่านเจอในเฟซ

>>905 หัวดำ

vanadis กับ leviathan เรื่องไหนน่าสนกว่ากัน
แนะนำกุทีเพื่อนโม่ง

>>908 ขยะไลท์โนเวลทั้งคู่

>>908 ถ้าแปลไทยลิไวทันดีกว่า แต่ถ้าอ่านยุ่นออกกูให้วานาดิสสนุกกว่า

>>908 กูว่ามันคนละแนวเลยนะเอาแนวที่มึงชอบเถอะ

ถ้าว่าด้วยเรื่องแปล 2เล่มแรกมึงจะมึนแปลไทยเป็นไทยนิดหน่อยถ้ามึงอ่านวานาดิส แต่หลังจากนั้นดีขึ้นพออ่านได้ สรุปเรื่องแปล เลเวียธานดีกว่า

ถ้ามึงชอบฮาเรม เรื่องนี้ฮาเรมทั้งคู่ ถ้าไม่ชอบแต่ยังจะอ่านตามความคิดกูวานาดิสฮาเรมจัดน้อยกว่า แต่แม่งก็จัดแหละยังไงก็สาวๆเต็มกองทัพอยู่ดี

ธีมเรื่องต่างกันวานาดิสเป็นแฟนตาซีดาบ+อาวุธอภินิหาร+สงคราม เลเวียธานเป็นแนวแฟนตาซีโปเกมอนไฟท์+อภินิหารเวทมนตร์
ตัวเอกคล้ายกันเก่ง แต่ตอนบู๊ส่วนใหญ่สาวๆบู๊มากกว่า แต่บทบรรยายตอนบู๊วานาดิสอ่านสนุกกว่า ฉากบู๊เลเวียธานมันเหมือนจะเน้นพยายามจะสู้เชิงคุมเชิงกับโชวเทพตบรวดเดียวจบเกมมากกว่าฟัดกันไปมา

ความต่อเนื่องในการออก พอๆกัน

>>909 ถ้ามึงว่าขยะวรรณกรรมไม่อ่านก็ไม่ควรอ่าน ln แต่แรกแล้ว นิยายประเภทนี้มันเป็นงี้อยู่แล้ว

สองเรื่องที่ว่า คงไม่แย่ไปกว่า IS หรอกมั้ง

มันมีเรื่องไหนที่แย่กว่า IS ด้วยเรอะ...

>>913 คาเงโร่

ส่วนเรื่องพระนางซั่มกันนี่กูคิดว่ามันพยายามจะตามยุคให้ทัน กั๊กไม่ได้แล้ว เพราะตอนนี้เทรนด์ตอนนี้มันเปลี่ยนจาก รร. แอคชั่น IS Clone เป็นแนวลูสเซอร์ไปเกิดใหม่ต่างโลกที่แม่งแต่งเมียเพียบแทบทุกเรื่อง

วานาดิสนี่ถ้าตัดเซอร์วิสทิ้งมันค่อนข้างจะจริงจังนะ

น่าสงสาร looser 8man ดูมาตั้ง 2 ซีซั่นแล้วยังไม่ได้ไปเกิดใหม่ต่างโลกกับเค้าซักที

ถ้าไอ้เสือ ไม่เย็ดลุดมิลล่าเพิ่มอีกคน กุจะโกรธมาก

>>916 ตัดอปไปได้ปะกูอ่านไม่ได้เพราะอปไปเต็มไปหมด

วานาดีสเล่ม4กูอ่านเพลินมากจนจบแทบจะทีเดียวส่วนลิเวียธานอ่านบ้างหยุดบ้าง ธีมเนื้อหามันดูไม่ค่อยตื่นเต้นเร้าใจเท่าไรอะ

>>916,919 LNขยะหลอกคายคุLoserแบบนั้นถ้าตัดเซอร์วิสตัดนมทิ้งมันก็ขายไม่ออกสิวะ

>>921 พยายามอีกนิดนะฝีมือยังไม่ถึง

>>922 โทษที กูแค่พูดความจริง

>>922 ยังอ่อนนะไอ้หนู

>>924 ผิด จะชี้ >>923 ว่ะ

LN จะนิยมฉากเย็ดเพิ่มขึ้นรึเปล่าไม่สำคัญ กูรู้แค่อดัมแม่งนำไปไกลล่ะ

เย็ดผู้หญิงนี่ธรรมดามาก แปลกหน่อยก็โดนอัดตูดตอนเล่มสาม

เล่มเจ็ดนี่เย็ดเอ็นจูไปโดนลูเซียอัดตูดไปด้วย กูตามจะไม่ทันล่ะ ต่อไปแม่งคง orgy ล่ะมั้ง

>>926 ขนาดนั้นเลยเหรอวะโหดสลัด

>>926 อดัมมันนิยายเรท18+ เหมือนมึงเอามังงะเรทธรรมดาไปเทียบกับเอโรมังงะหรือพวกเซย์เน็นแล้วบอกว่าเอโรมังงะ/เซย์เน็นแม่งนำไปไกลแล้วยังไงก็ไม่รู้

อ้าวสรุปโชตะนั่นผัวพระเอกหรอกเรอะ

>>928 มันนำตรงที่มันล้ำขนาด ข้างหน้าเอาควยแทงญ ข้างหลังโดนชายแทงตรูดตะหากละ

>>930 fmm_threesome ไง

>>931 ไอ้นี่ปกติญโดนแทงหน้าหลังนะไม่ใช่ ชายแทงตูดชายแล้วอีกแท่งไปแทงญ

อดัมเล่ม 7 เอางี้จริงเดะ?
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1104366172907144&id=871149166228847

>>933 กูอ่านไปหน่อยแล้วขี้เกียจตามต่อ แต่ถ้าเล่มเจ็ดเป็นงี้กูจะไปหามาอ่านเลย ทั้ง TS + NTR ชอบๆ

>>933 http://imgur.com/lkL0wfC

เจอ raw ละ ว่าแต่แม่งออกตั้งแต่ต้นปีทำไมเพิ่งมาคุยกันวะ

>>936 เพิ่งมีแสกนออก

>>937 มีคนแสกนปล่อยนานแล้วตั้งแต่เดือน 6 เป็นไฟล์ epub มีครบแต่ต้องแปลงไฟล์เอา เนื้อเรื่องตรงตามที่ spoil

>>938 กูก็ว่าแหม่งๆ อาจเป็นแผนการตลาดของหนึ่งเดียวอีกก็ได้ โหมกระแสอีกรอบก่อนวางเล่มใหม่

ริอุเย็ดทาคาโนะแล้ว แล้วเมื่อไหร่ดาเตะจะเย็ดคาโต้วะครับ

อ่านละเอียดแล้วสรุปแม่ง spoil ผิดหลายส่วนแต่ภาพรวมก็ประมาณนั้นแหละ จะคุยจริงๆย้ายกระทู้ดีกว่ามั้ง?

>>941 ไปกระทู้ไหนละ เรื่องนี้ไม่มีกระทู้แยกนะ

>>940 กูว่าคาโต้ต้องลงมือเองว่ะ

ปกNGNLเล่ม8 คามิยะแม่งไปดราฟรูปชาวบ้านเขามาอีกละ....

>>944 ไหนวะ ชี้เป้าหน่อย

>>945 >>>/animanga/1895/74/

พี่วิงไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ กรณีคามิยะดราฟรูปชาวบ้านแม่งมาบอกว่า
ท่าเหมือนกันเฉยๆลายเส้นตัวเอง ไม่ใช่ดราฟหรอก บอกว่าถ้าไอ้นี่ดราฟท่าจับดาบกันดั้มที่เรื่องเอามาใช้ก็ดราฟด้วยสิ
ยังไม่พอยังบอกว่าดราฟงานสำหรับไลท์โนเวลก็แค่เรื่องเล็กถ้าเป็นอนิเม กับมังก้าก็อีกเรื่องนึงเพราะไอ้พวกนี้ขายภาพเป็นหลัก
ขำจริงๆ

คุตุรกีแม่งมโนเก่งแถมภูมิต้านทาน NTR ต่ำกันจัง กูว่าเทียบกับเรื่องอื่นนี่ถือว่าเบาแล้วนะ
กูสรุปให้ละกันจะได้ไม่ต้องมโน

แมวดำ
- แมวดำชื่อเดิมคือ อลิซาเบธ เป็น homunculus ที่ตาแก่อ้วนสร้าง
- homunculus มีอวัยวะรับสัมผัสที่ดีกว่ามนุษย์ปกติ รวมถึงอวัยวะที่ใช้รับฟีโรโมนด้วย (อวัยวะส่วนนี้ของมนุษย์ปกติจะมีการพัฒนาการต่ำกว่าสัตว์อื่น)
- ตาแก่ฝังเซลล์ตัวเองไว้ที่อวัยวะนี้ของแมวดำตั้งแต่ยังเล็ก เมื่อเวลาผ่านไปร่างกายของแมวดำเลยยอมรับแต่ฟีโรโมนของตาแก่
- จาก dormitory effect ฟีโรโมนเลยไป link กับความรู้สึกทางเพศ เพราะตาแก่ฝังเซลล์ไว้+ร่างกายยอมรับแต่ฟีโรโมนของตาแก่ เวลาแมวดำมีอารมณ์หรือไปมีอะไรกับใคร(รวมถึงตอนที่มีอะไรกับพระเอก) ความรู้สึกทั้งหมดจะไป link ที่ฟีโรโมนของตาแก่แทน
- พอแมวดำได้กลิ่นฟีโรโมนตาแก่ แมวดำก็นึกถึงความทรงจำตอนมีอะไรกับพระเอก แต่ทั้งหมดนั่นก็ถูก link กับตาแก่แทนหมด
- ช่วงแรกแมวดำขัดขืนจะทำร้ายตาแก่แต่ร่างกายไม่ฟังคำสั่ง พอโดนเล้าโลมรับกลิ่น+ฟีโรโมนไปเรื่อยๆก็เริ่มคุมจิตใจไม่ได้
- ตาแก่ชักดุ้นให้แมวดำอม แมวดำเลยรู้แล้วว่าก่อนตนจะมาเป็นคนรักพระเอก เป็นครู เป็นนักรบ ตนก็ได้เป็นทาสของดุ้นนี้แล้วตั้งแต่เกิด
- ลืมเรื่องพระเอกและ fetus เรียกตาแก่ว่าปะป๋า ร่วมรักกันอย่างสนิทสนม
- คุมจิตใจตัวเองไม่ได้ อ้อนให้ตาแก่แตกในทั้งๆที่รู้ว่าถ้ารับน้ำเชื้อตาแก่แล้วจะไม่สามารถกลับไปเป็นตัวเองคนเดิมได้อีก ทิ้งตัวเอกและ fetus
- สูญเสียตัวตนและยอมรับตาแก่เป็นเจ้าของ
- ทรยศ fetus รับหน้าที่คุ้มกันพระเอกแต่ดันเป็นคนจับพระเอกไปส่งนายท่านแทน

พระเอก
- พระเอกที่โดนจับใส่กุญแจมือนอนบนเตียง
- นายท่านเป็นลูกตาแก่ ร่างอ้วนหน้าเหมือนคางคก
- เป้าหมายคือเก็บน้ำเชื้อพระเอกไปทำอะไรไม่รู้
- ริเซลบอกว่านอกจากใบหน้าแล้วหน้าอกยังเหมือนผู้หญิงอีก
- น้ำแรก ริเซลอมหน้า ด้านหลังโดนของเล่นยัด แต่แตกแรงไปเลยเก็บไม่ได้
- น้ำสองเลยเอาดุ้นจ่อขวด นายท่านเอานิ้วเล่นหลัง แต่ตอนแตกพระเอกเปลี่ยนร่างเป็นหญิงจากฝีมือของลูเซีย ดุ้นหดเลยไม่เข้าขวด
- สรุปการเปลี่ยนแปลง -> หน้าเล็กลง ไหล่เล็กลง ผิวนิ่มขึ้น ผมยาวขึ้น 10cm มีหน้าอก ดุ้นหาย
- เพราะพระเอกเปลี่ยนเป็นหญิง นายท่านเลยรายงานกับพ่อว่าจับอดัมไม่สำเร็จ แต่จะเอาพระเอกเป็นทาส
- นายท่านจูบพระเอกอย่างถึงพอใจราวกับสัตว์ร้ายประกาศความเป็นเจ้าของ

กูรอดูพระเอกร่างหญิงโดนย่ำยี ถถถถถ

ถึงจะเป็น LN แต่กระทู้นี้โพสท์ 18+ ได้มั้ยวะเนี่ย

คามิยะมันเกินไปหน่อยว่ะ โดนจับได้รอบนึงก็ควรจะเลิกได้แล้วนะ นี่ยังเอาต่อ แถมไม่เนียนจนโดนจับได้อีกรอบนี่แม่ง.....
วงการนิยายคงไม่กระทบมากนัก แต่วงการอิลลัสท์นี่คงจบแน่นอนแล้ว

กูอยากเห็นนางเอกหลักโดน NTR เอาป่องเลยยิ่งดี

>>948 ช่วงแรกๆทำไมกูนึกถึง Garden

>>951 Garden ว่าเหี้ยแล้ว
เจอเรื่องเอเลี่ยนแมลงวัน NTR เข้าไป...

>>952 เรื่องหลังแม่งเหี้ยไรวะน่ะ 5555

เดี๋ยวๆ ไปthread เอโรมังกะสิวะ....

ln ต่างโลกแปลไทยมีเรื่องไหนแนะนำมั้งเพื่อนโม่งเย็นนี้จะไป se-ed

>>955 อังกอร์

>>955 มอนไดจิ

>>956 ใช่เหรอ

>>957 >>956 thank เดี้ยวไปลองดู

>>955 กริมการ์

>>955 เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ

>>959 อองกอร์ไม่ใช่ต่างโลกนะ แต่ก็สนุกดี

ช่วงนี้กระทู้ไลท์โนเวลวิ่งเร็วดีนะ จะเต็มอีกแล้ว

Outbreak Company นี้ดองหรือว่าเริ่มแจกแพวะ

>>964 พักยาวแบบlnเล่มแรกไง อันนั้นจะ2ปียังไม่ออกต่อเลย

>>964 เหมือนได้ยินแถวๆนี้ว่าสยามจะปิดไลน์ หรือกูฟังผิดวะ?

บ๊ายบาย SICL

สยามช่วงนี้การเงินไม่ค่อยดีเท่าไหร่ก็จริง แต่กูไม่ได้ข่าวว่าจะปิด SICL นะ

เงินมันไปไหนหมดวะหนังสือพิมพ์กีฬาขายไม่ดี? ทีมบอลเมืองทองทำเจ๊ง? รึเอาเงินไปอุ้มบังยี?

>>969 น่าจะเป็นสองอย่างหลังนะ 55555

ควยบังยี

ชั่วโมงนี้ยังมีคนอ่านซอคเกอร์รายวันอีกรึวะ
มึงอ่านทางเนทยังเร็วกว่าเลย เชี่ย เหมือนอ่านมังกะในเนทนั่นแหละ

ทั้งนอกเรื่องและในเรื่อง
ปีนี้เมืองทองประกาศงบทำทีม 300 ล้านเลยนะ
แต่ SCG มาคุมใช้จ่ายเงินว่ะ ไซฟ่อนเงินสปอนเซอร์ออกมาทำธุรกิจอื่นไม่ได้แล้ว
คุมหมดทุกอย่าง คุมกระทั่งรายจ่ายค่าตัวค่าซื้อนักบอล
ปีนี้ครบสัญญา SCG ด้วย ถ้าไม่ได้สักแชมป์ อาจจะไม่ต่อสัญญา
กูว่าสยามเองอาจจะไม่อยากทำต่อแล้วเหมือนกัน บอลสมัยนี้ลงทุนเยอะกว่าแต่ก่อนมาก

ดูละกันสยามมันจะเลือกทีมเมืองทองหรือ SICL

ได้บังยียักยอกมาฟอกเงินซะเยอะ

พอบังยีโดนถีบที แม่งเค้าเป๋ลามมาเครือการ์ตูนนิยายเลยเหรอวะ

>>973 แมนยูยังมีข่าวให้งบซื้อโด้ เบล เนย์มาร์ แค่250ล้านเอง เมืองทองแม่งเจ้าบุญทุ่มกว่าอีกเหรอว่ะ

>>972 กูยังอ่านตลาดลูกหนังอยู่นะ มันรวมราคากะสถิติในเล่มเดียวเร็วกว่าเปิดหาในเน็ทเยอะเลย

เก็บไว้คุยในกระทู้บอลมั่ง ร้างชิบหาย

>>973 กูเลือกเมืองทอง ทำบอลปีละ 100 ล้าน มึงขาย LN ไปชาตินึงก็ไม่ได้แน่ๆ

ในเฟสของ sicl มันบอกว่างานหนังสือที่ผ่านมา มันก็ขายได้ดีอยู่ แต่ยอดขายอันดับหนึ่งของมันดันเป็น นิยายexe ว่ะ

เจอแบบนี้กุก็เดาทิศทางของไลน์นี้ต่อไม่ถูกเหมือนกัน ว่าบริษัทมันจะเอายังไง ไอ้เหี้ย ก็ดูนิยายยุ่นมันดิ เป็นแบบ tie in กับมังกะเกือบทั้งนั้น

GJ BU กู๊ดจ๊อบชมรมปริศนากับวันป่วนๆ เล่ม 2 ออก 2014

เล่ม 3 when?

>>979 การที่ยอดขายดีอันดับหนึ่งเป็น exe เนี่ย มันชวนให้คิดได้สองแบบนา
1. exe ขายดีโคตรๆ LN ญี่ปุ่นยอดขายงั้นๆ
2. exe ขายงั้นๆ LN ญี่ปุ่นยอดขายต่ำเตี้ยเรี่ยดิน
จะแบบไหนก็ฟังดูไม่ดีกับอนาคต SICL ทั้งนั้น มึงว่ามั้ย

>>981 exe ของใหม่เพิ่งออก
LN ตัวอื่นออกนานแล้ว

>>979 exeนิยายไทยมันใหม่นิ กระแสอยากลองมันก็ต้องมาอยู่แล้ว ส่วนlnมันไม่ได้มีอะไรใหม่มากมาย

มันคือเหตุผลที่ออกแต่เล่ม 1 สินะ
ถถถถถถถถถถ (กูข้ามค่ายเฉยเลย)

แต่จากการซื้อมาแล้ว (แบบโง่ๆ) ทำให้รู้ว่ากูจะไม่ซื้อ LN ดัดแปลงจากการ์ตูนไทยอีก แมางกากมาก ปล่อยมุกแปก 80-90% ของเนื้อเรื่อง (กูอ่านบทเดียวแล้ววางลงเลย)

มันจะอุดมไปด้วยเรื่องทำนองผู้กล้าโล่รึเปล่าวะ....

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/12/15/kadokawa-launches-novel-zero-publication-label

文句の付けようがないラブコメ
Monku no Tsukeyou ga Nai Rabukome

— และโลกใบนี้ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่

"ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันคือพระเจ้า"

ในโลกนี้มีพระเจ้าอยู่ พระเจ้าผู้ที่มีชีวิตอยู่มากว่าพันปี ผู้ที่ปรากฎตัวในรูปร่างของเด็กหญิงสาว ผู้ชื่นชอบการสูบซิการ์และการดื่มเหล้า พระเจ้าพูดประโยคนั้นขึ้นมาต่อ คิริชิมะ ยูกิ — เด็กหนุ่มผู้ยืนอยู่ต่อหน้าเธอในแมนชั่นใกล้ทางรถไฟสายโซบุ — ต่อเด็กหนุ่มผู้ถูกเลือกให้เป็นเครื่องสังเวยของเธอตั้งแต่วินาทีที่เขาลืมตาขึ้นมาดูโลก

"อย่างที่รู้กันดี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าจะเป็นของของฉัน"

ในโลกนี้มีพระเจ้าอยู่ ในทุกๆ หลายปี จะมีผู้ถูกเลือกหนึ่งคนโดยสึคุโมะคิคังให้เป็นเครื่องสังเวยแก่พระเจ้าแลกกับคำปราถนาใดๆ ก็ได้ 1 ข้อ ไม่เกี่ยงว่าจะเป็นฐานะ เงินทอง อำนาจ ใดๆ ก็ตาม — เว้นแต่อิสระภาพของผู้ถูกสังเวย — คิริชิมะ ยูกิ ก็เป็นเครื่องสังเวยของยุคนี้ ต่อหน้าพระเจ้าในรูปเด็กหญิงสาว — คานารุซาว่า เซไค — ผู้ที่เขาเพิ่งเผชิญหน้าเป็นครั้งแรก ยูกิก็เอ่ยปากคำขอของเขาขึ้น

"คุณคานารุซาว่า เซไค จะแต่งงานกับผมได้ไหมครับ"
"ด้วยความยินดี ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ"

และนั่นก็คือจุดเริ่มต้นของละครรักที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ อันที่ไม่มีผู้ใดจะสามารถตำหนิได้ —

เรื่องนี้เป็นไลท์โนเวลที่โดยส่วนตัวคิดว่าผิดคาดในหลายๆ อย่าง ครั้งแรกที่เห็นชื่อเรื่องรู้สึกว่าคนแต่งช่างกล้าตั้งชื่อเรื่องแบบนี้นะ ("เลิฟคอเมดี้อันไร้ที่ติ") แต่ภาพบนปกกลับให้บรรยากาศผิดไปกับชื่อเรื่อง หลังจากได้อ่านดู เนื้อหาก็ผิดคาดในหลายๆ ความหมายอีกเหมือนกัน เพราะทั้งๆ ที่ชื่อเลิฟคอเมดี้ แต่กลับเป็นนิยายที่อ่านจบแต่ละบทใหญ่แล้วจะรู้สึกแย่มากถึงมากที่สุด…

เรื่องนี้มีตัวละครชายเพียงแค่พระเอกคนเดียว ตัวละครหญิงเกือบทุกคนที่อยู่ในเรื่องชอบพระเอกในแง่ใดแง่หนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็สามารถพูดได้เต็มปากว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ฮาเรม เพราะพวกเธอทั้งสองคน (นอกจากนางเอก) อยู่ในฐานะเพื่อนสนิทและในฐานะน้องสาว แนวเขียนของเรื่องนี้มีการลบตัวละครประกอบทั้งหมดทิ้ง ทำให้ทั้งเรื่องมีตัวละครทั้งหมดเพียง 5 คน ฉากที่เดินเรื่องเกือบทั้งหมดเป็นฉากที่ "เงียบ" ไม่มีตัวประกอบ บางทีอาจจะเรียกได้ว่าดูตัวละครมาแสดงบทละครรักอยู่บนเวที… ซึ่งในหลายๆ ความหมายก็ไม่ผิดนัก

(หลังจากตรงนี้จะมีพูดถึงเนื้อหาท้ายเล่มแรก)

เพราะในบางแง่แล้วทั้งหมดก็คือละครเวทีจริงๆ เนื้อหาของเล่มแรกทั้งหมดเป็นแค่บทนำต่อคนอ่าน เป็นละครรักโศกนาฏกรรมของพระเอกและนางเอก และเป็นละครตลกสำหรับพระเจ้าตัวจริงที่นั่งชมอยู่ที่ไหนสักแห่ง นางเอกเป็นเพียงเด็กหญิงสาวผู้ถูกให้รับหน้าที่ของพระเจ้าแทน เรื่องทั้งหมดเป็นเกมที่พระเจ้าตัวจริงเสนอให้พระเอกก่อนที่เรื่องทั้งหมดจะเริ่ม — เพื่อที่จะช่วยให้คู่หมั้นของตนหลุดพ้นจากหน้าที่

เรื่องนี้ให้อธิบายง่ายๆ ก็คงอธิบายได้ว่าเป็นเรื่องแนวลูป… เพียงแต่มีข้อแตกต่างเล็กน้อยตรงที่ไม่มีตัวละครใดมีความทรงจำของลูปรอบก่อนจนกว่าเกมจะจบ และความสัมพันธ์ของตัวละครจะถูกแรนด้อมใหม่ทุกครั้งเมื่อขึ้นลูปใหม่ ในบางครั้งพระเอกก็เป็นเครื่องสังเวย ในบางครั้งพระเอกก็เป็นเพียงเพื่อนร่วมชั้น ในบางครั้งก็เป็นศัตรู แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม ทั้งสองมีโชคชะตาที่จะรักกัน พระเอกมีโชคชะตาที่ต้องขอนางเอกแต่งงาน และทั้งคู่ก็มีโชคชะตาที่ลงเอยที่โศกนาฏกรรม

ตอนนี้ออกมาทั้งหมด 4 เล่ม แบ่งได้เป็น 3 บทใหญ่ (บทที่ 3 ยังไม่จบ) ส่วนตัวรู้สึกว่าการอ่านโดยรู้ก่อนหน้าว่ามันจะจบเป็นโศกนาฏกรรมนี่ไม่ว่าจะเป็นฉากร่าเริงขนาดไหนมันก็จะเหลือรสชาติขมๆ อยู่ที่ปลายลิ้นเสมอ เรื่องนี้มีเป้าหมายชัดเจนคือการที่พระเอกต้องกระเสือกกระสนให้สามารถจบกับนางเอกเป็นเลิฟคอเมดี้ให้ได้ แต่แม้จะลูปมาหลายหมื่นรอบก็ยังคงไม่มีวี่แววที่จะเอาชนะเกมได้ซะที…

ในเล่ม 4 คนแต่งบอกว่าตอนนี้มาได้ครึ่งทางแล้ว แปลว่าน่าจะจบราวๆ เล่ม 7-8 ตอนที่อ่านเล่ม 1 จบ เคยลองไปกดหางานเก่าๆ ของคนเขียนดู และพบว่าเป็นคนเขียน Ninomiya-kun กับ OniAi แล้วแอบ culture shock ไปไม่น้อย… (อกหักมาเหรอครับ…)

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยกล้าแนะนำให้คนอื่นอ่านเท่าไหร่ด้วยเหตุผลว่ามันไม่ทิ้งรสชาติดีๆ ไว้ในปากเลยเมื่ออ่านจบ (ยิ่งเล่มแรกยิ่งรู้สึกเหมือนโดนหลอก) แต่เพราะหลงมาอ่านเข้าส่วนตัวก็คงตามต่อจนจบ เพราะอยากเห็นเรื่องนี้จบ happy end อยู่เหมือนกัน…

อ้อ เรื่องนี้เป็นนิยาย Dash X Bunko (SuperDash) ก็อย่างที่รู้ๆ กันว่า…

เขียนไม่ได้ดู ยาววุ้ย

>>987 กูไม่รู้super dashbมันทำไมรึ?

>>989 ชอบระเบิดแพคนอ่านเล่นไง เหมาะสำหรับนักอ่านสายm

>>987 อ่านเรื่องย่อแล้วก็น่าสนใจดี แต่บรรดานิยายของ SuperDash นี่ เห็นว่ายังไงก็ไม่เข้าไทยใช่ไหม เพราะเห็นมีคนบอกว่าเงื่อนไขซื้อยุ่งยากมาก ซื้อเรื่องนึงเดี่ยว ๆ ไม่ได้ ต้องซื้อหมดทุกเรื่อง อีแบบนี้ใครจะกล้าซื้อเนี่ย

พระเจ้าเป็นสาวน้อย
https://youtu.be/OzO6Hz1dGsI

>>987 เหมื่อนจะเคยอ่านฉบับมังงะผ่านๆ ถ้าจำชื่อเรื่องไม่ผิดน่าจะชื่อ Monku no Tsukeyou ga Nai Love Comedy มั่งไม่รู้ว่าเนื้อหาต่างกันเปล่า

>>991 ไม่นะ มีค่าย xxx ได้มาแล้ว

>>994 ได้จริงรึเปล่าเหอะวะ ข่าวแม่งมาเป็นปีแล้ว แต่ป่านนี้ก็ยังไม่ออก แถมมีข่าวว่าค่ายออกอาการร่อแร่อีก

เดนปะเล่ม5
เหมือนจะแปลดีขึ้น แต่เรื่องรูปประโยคเมาๆนี่คงแก้ไม่ได้แล้ว

วานาดิสเล่มหลังๆนี่แปลโอเคยังวะ
เพิ่งได้อ่านมังงะ กะแปล eng ต่อจากนั้น (สัด machine translate) กะ ต้นๆ arc 2 การเมืองกะ setting เรื่องนี่ใช้ได้เลยนิ
เสียดายชื่อเสียงของแปลไทยไม่ดีกับ character design ไม่เข้าท่าไปหน่อย เลยไม่ได้อ่านก่อนหน้านี้

>>997 อ่านเล่ม4มาก็โอเคนะ อ่านเพลินสนุกจนจบได้

>>995 ค่ายไหนวะ
>>996 ใครแปล
>>997 ไอ้สวะแปลหรือเปล่า

วิ่งควายแป๊บ