เป็นนกต้องเลือกเกาะขอนไม้งาม คนฉลาดต้องรู้จักเลือกนายดี เป็นนักแปลต้องเลือกบก.ที่ดี
ไม่งั้นถ้าเป็นมังกะมึงจะเจอแบบ SIC (บางเรื่อง)หรือไลท์โนเวลเจอแบบเซนชวย
นักแปลแปลถูกแล้ว แต่บก.มือบอนมาแก้ก่อนส่งพิมพ์ สุดท้ายคนอ่านก็ด่านักแปล เพราะมีชื่อมึงห้อยติดมาด้วย