Fanboi Channel

(Manga) พูดคุยและวิจารณ์ เล่มหนังสือมังงะ สนพ. และร้านค้า vol.2

Last posted

Total of 1000 posts

356 Nameless Fanboi Posted ID:3.jXFFYcX

สแกนเกือบร้อยทั้งร้อยแปลจาก eng ซึ่งเอาจริงๆ สแกนอิ๊งมันก็มั่วมากๆ นะในหลายกรณี หรือบางทีก็ใส่สำนวนฝรั่งเยอะจนเนื้อหาผิดเพี้ยนไปหมด เพราะงั้นต่อให้นักแปล lc มันแปลห่วยยังไง กุว่าคำแปลมันก็ยังใกล้เคียงต้นฉบับญี่ปุ่นมากกว่าสแกนอยู่ดี (เว้นแต่มันจะแอบแปลโดยลอกสแกนเอา)

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.