ส่วน Vinland เฮ้ออออ เนื้อเรื่องไม่เดินอีกแล้ว
ทอลฟินตื่นขึ้นมาจากสลบไป 6 วัน โดยได้พวกอินเดียแดงช่วยเอาไว้ โดยทอลฟิลพยายามเจรจาสงบศึกและถามหาสาเหตุการบุกโจมตี และได้รู้ว่าพวกอินเดียแดงกำลังติดโรคระบาด ทอลฟินสัญญาว่าจะออกเดินทางมหาทางรักษาโรคมาให้แลกกับยุติสงคราม ซึ่งตอนแรกหัวหน้าเผ่าก็จะไม่ตกลง เพราะบอกว่าพวกทอลฟินเป็นศัตรูของพวกเขา แต่แล้วก็โดนคนในเผ่ากล่อมว่าก่อนหมอผีจะเมายาคิดว่าพวกนอร์ดเป็นศัตรู พวกเขายังเป็นเพื่อนกันได้ไม่เห็นเป็นอะไร แถมปิดท้ายด้วยประโยคหล่อๆ ของทอลฟินที่ว่า "I have no enemies." ก็ทำเอาหัวหน้าเผ่ายอมรับว่าตัวเองตัดสินใจพลาด
และก็อย่างที่ว่าเนื้อหาไม่เดิน รอตอนต่อไปอีกเดือนนึงโน้นเลย