>>14 คนญี่ปุ่นตอบไม่รู้แปลว่า “ไม่บอก“ หรือ “บอกไม่ได้“ อ่ะนะแปลว่าให้อ่านเอง
อย่างที่ อ ตอบ “เป็นคนเลือกกิน “ แปลว่าถ้า อ ตอบว่าชอบหมดทุกอย่างเลยก็จะดูเป็นคนชอบกินเยอะ (ดูไม่ดีในฐาณะ ผญ ญี่ปุ่น บางคนแค่กินราเมงก็ไม่เอาเพราะภาพลักษณ์ดูไม่ดี) ก็เลยตอบไปว่าเลือกกิน
แต่จริงๆเมนูในดันเมชิอาจเป็นของกินในโลกจริงที่ อ ชอบก็ได้