ไอ้วลีที่ชิโร่พูดว่า คนตายเมื่อถูกฆ่า กูนึกว่าซับแปลผิด แต่ในเวปฝรั่งดูเหมือนไอ้ชิโร่จะพูดแบบนี้จริงๆ พอดีไม่ได้ดูเรื่องนี้นะ แต่ต้องบริบทไหนวะ ถึงได้พูดอะไรแบบนี้ออกมา หรือว่าตรรกะในเรื่องคือมันมีคามเชื่อของกลุ่มลัทธิว่าถูกฆ่าแล้วไม่ตาย
https://theafictionado.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/12/peopledie.jpg