Last posted Oct 18, 2024 at 07:55:39
Total of 721 posts
>>314 คนแปลมันแปลจากภาษาอังกฤษหรือไงถึงแปลผิดเนี่ย ศัพท์พื้น ๆ เลยนะ สยามนี่เห็นหลายเรื่องเลยที่ทั้งแปลผิด ทั้งสำนวนแย่ ยิ่งบางเรื่องนี่ยังกับแปลแบบขอไปที คิดว่าเป็นเพราะแค่ไม่กี่เล่มจบ ขายไม่น่าจะดีเลยแปลส่ง ๆ หรือไงไม่รู้
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.