Fanboi Channel

>>100 ช่วงนั้นแม่งด่าaแบบเสียหมาเลยนะ ประมาณว่าทำไมเซนควยมันยังไม่ว่าอะไรที่มีคนมาสปอยน้องเหียกแบบบทต่อบท แล้วมึงเป็นควยไรมากประมาณนั้น
ลองไปอ่านแล้วคิดๆเอาแล้วกัน
http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?56785-Spoil-มังกรเตี้ย-แบน-ซึน-สูง-บึ้ม-เดเระ(Seikoku-No-Ryuukishi)

สรุปคือปลิงพันธุ์ใหม่เฉยๆ ไม่มีอะไรแปลกใหม่ อะไรกัน

>>101 กูไปอ่านมาแล้ว ไอ้เหี้ยas83529574 นี่แม่งไปคิงกลับชาติมาเกิดชัดๆ เขาบอกให้ลบมันก็ยังหน้าด้านแจกต่อ sicก็คิโม่ยชิบหาย หยี เห็นแล้วผื่นขึ้น

>>101 เขาบอกว่าสปอยล์ได้ แต่ที่มันทำอยู่มันละเอียดเกินไป ช่วยเพลาๆ หน่อย
แม่งก็เอาแต่ร้องโวยวายเป็นหมาโดนกระทืบว่า "เอพลัสห้ามมันสปอยล์"

สมองมันท่าจะมีไว้คั่นหูจริงๆ

>>101

คือแม่งอ้างว่าสปอยไม่หมดแค่ย่อเอาแต่ถ้ามึงลองอ่านที่มันย่อมึงจะรู้ว่ามันสปอยละเอียดจนมึงไม่ต้องไปอ่านตัวเต็มเลยล่ะ ทำแบบนี้คนเป็นเจ้าของลิขสิทธ์มันก็สะดุ้งทั้งนั้นแหล่ะจนต้องไปเตือนแต่มันไม่ฟังกันไม่พอยังไปด่าเขาเสียๆหายๆอีก

แต่ a+ มันก็เลือดขึ้นหน้าจนหน้ามืดไปนี่ก็เว่อร์เกินเหมือนกัน

แต่เคสนี้ทำให้บรรลุเลยว่ะว่าสมาชิกในตุรเกย์เดี๋ยวนี้มันไม่ค่อยมีจิตสำนึกกันเลยจริงๆ

ในกระทู้ล้านปีแม่งมีด่าเยอะกว่านี้อีกแต่กูขี้เกียจไปนั่งขุดหา

แล้วสมาชิกตรุเกย์สมัยไหนมันมีจิตสำนึกวะ

กระทู้ล้านปีหน้ากระทู้ท้าย ๆ ล่าสุดก็ยังตามด่าอยู่เลย กูตามอ่านทุกวันนะ บอกตรง ๆ แทบไม่ค่อยเห็นมันด่า LP หรือ เซนชู เท่าไรเลย

กระทู้ล้านปีหน้ากระทู้ท้าย ๆ ล่าสุดก็ยังตามด่าอยู่เลย กูตามอ่านทุกวันนะ บอกตรง ๆ แทบไม่ค่อยเห็นมันด่า LP หรือ เซนชู เท่าไรเลย

LP หลังๆแม่งก็ดองเยอะเกิ๊น

>>107 เพราะกูทันแค่สมัยนี้กูเลยว่าแค่สมัยนี้น่ะสิ สมัยก่อนกูไม่ยุ่งเกี่ยวกะมันเท่าไหร่เลยไม่อยากเหมารวมว่ะ ว่าแต่ดูจากที่มึงพิมพ์นี่สมัยก่อนแม่งก็คิโม่ยไม่ต่างจากตอนนี้สินะ

>>109 ก็ไอ้พวกขาใหญ่มันถ้าไม่แปลให้ LP ก็เซนซู กับขาใหญ่ที่มีเรื่องกับ a+ ที่เหลือก็สวะที่คอยกระดิกหางตามขาใหญ่

>>107 เมื่อก่อนสมัยปิดประเทศกูจำได้ว่าไม่โชว์สันดานเหี้ยกันขนาดนี้นะ แต่จะแอบเหี้ยในใจรึเปล่ากูก็ไม่ทราบได้

>>113
ประชากรมันคนละกลุ่มกันกับเมื่อก่อนน่ะ
ตอนปิดประเทศได้ไอดียากๆ ไม่มีใครกล้าทำตัวหลุดกรอบ
เดี๋ยวนี้มีแต่พวกโอตาคุเห่อหมอยเข้าไปทำรังระดมสาวกกัน

>>114 ไอ้สัส พูดได้ดี พูดได้ถูกต้อง เราอ่านแล้วเราชอบมาก

>>114 ขอเสริมได้ไหม เปลี่ยนจากรังระดมสาวกเป็นรังระดมขนหมอยเพิ่มขึ้นไปอีก

เดียวนะ กูว่าแต่ก่อนมันก็น่าขยะแขยงพอแล้วนะ (3-4ปีก่อน)
ตอนนี้แย่กว่าเก่าอีกเหรอ?

>>117 โคตรเสื่อมอ่ะตอนนี้
เข้าไปมีแต่กระทู้อวย เลียไข่ ขาใหญ่เบ่ง
กุสมัครตอนปี 2010 ยังไม่ขนาดนี้เลยนะ (ก่อนหน้านั้นยืมเม็มชาวบ้าน)
แต่เดี๋ยวนี้แอดมินมันยังเป็นแฟนบอย intel แล้วด่า amd ว่ากากสุดในสามโลกอยู่รึเปล่าวะ

ตุรกีกูได้ไอดีจากอย่ามาคันแล้วเข้าไปโหลดเมะอย่างเดียวว่ะ(หลายปีแล้วนะนั่น)

กูรำคาญไอกระทู้ดักกับกระทู้ซ้ำชิบหาย คือแม่มเสิชในกูเกิ้ลก่อนไม่ได้เหรอวะว่ามันซ้ำหรือเปล่า บางทีตั้งมาแล้วแม่มไม่ได้มีสาระคนอื่นแม่มก็เนียนปั้มเรปไปสิไอห่า พอมีคนปั้มเรปแม่มจะไปรุมด่ารุมสะกัมรุมกระทืบให้จมดิน ทำเป็นด่าว่า ปั้มแล้วบินได้เหรอ ฯลฯ แต่แม่มก็ปั้มไม่ได้ต่างเชี่ยไรกันเลย ไอกระทู้ขายของก็อีกแม่มตั้งมาอยู่นั้นละไอชิ้นค้าร้อยชิ้น แต่ตอนนี้มันเพลาๆไปละหายหงุดหงิดขึ้นหน่อย คิดแล้วรมเสียวะ

บางคนมันเป็นปลิงเงียบๆก็สงบดีอยู่แล้วป่ะว่ะ มีช่วงนึงมันมาตัดพ้อกันว่าไม่มาคุยกนับ้างเลย เป็นไงล่ะ ดรามงดราม่าตัวเงินตัวทองเลื้อยมาจากไหนไม่รู้เต็มไปหมด

>>119 หยี อย่ามาคันใช้IDตุรกีเรียกเรทติ้ง เห่อหมอยยยยยยยย

ที่กูรำคาญที่สุดในตุรกีคือหัวกระทู้ที่แม่งมีที่เยอะแยะ แต่พวกแม่งเสือกไม่เคยใส่รายละเอียดห่าไรไว้เลย
ที่กูเห็นบ่อยๆก็ไอ้พวกถามหน่อยครับ ช่วยหน่อยครับ เข้ามาหน่อยครับ คือแม่งบอกซักหน่อยว่าเรื่องอะไรมันเหนื่อยมากหรือไงวะ

>>123 ควยไรล่ะ ดูเป็นอย่างเดียวคับ มันไม่ขอให้ทีมวิวให้ก็ดีละสัส อิอิ

ตอนตุรเกย์ปิดประเทศ มันมีเกรียนคนนึงพล่ามเยอะๆ ใส่สีฟอนต์ตั้งกระทู้จูนิเบียวเหตการณ์สมมติ ใครตอบโต้แม่งพล่ามยาวทับถมเอาอย่างเดียว
มีพรรคพวก ได้เป็นมอดด้วยมั้งนะ วีรกรรมยกพวกถล่มเด็กแล้วก็หาเรื่องแบนเขาน่ะ ยุคโคตรเหี้ยชัดๆ ไม่ได้ดีกว่าตอนนี้เลย

แล้วก็มีอีกหลายคนที่จัดตั้งเป็นกลุ่มพรรคพวกกันเป็นมงเป็นmod สุดท้ายเกรียนมั่วนิ่มทะเลาะกันเอง เสือกสำคัญตัวเองจัด ตั้งทู้โชว์ดราม่า ลาบอร์ด ห่า
แต่ไหนแต่ไรก็มีแต่พวกเห่อหมอยทั้งนั้น พอเรียนยุ่งเข้าอะไรเข้าทำเป็นโอ้อวด เดี๋ยวนี้บอร์ดนั้นเสื่อม กุไม่เข้าละ ถุ้ย

แต่ก่อนมีแค่มันคนเดียวไง เดี๋ยวนี้มันทุกหย่อมหญาในตุรเกย์

คำว่าจูนิเบียวกับเห่อหมอยนี่ความหมายใกล้กันดีนะ ใช้แทนกันได้เลย

>>125 ขอชื่อเลยดีกว่างี้

ที่ตุรกีกุสิงแต่บอร์ดย่อยๆที่ไม่ค่อยมีคนโผล่ไปเท่าไหร่ แถมไม่ค่อยตอบอะไรเค้าด้วย อ่านอย่างเดียว มันค่อนข้างเฉพาะกลุ่ม (พูดแค่นี้น่าจะรู้น่ะว่าบอร์ดไหน) แต่ก็ยังมีเด็กโปกมานอกเรื่องบ่อยๆจนน่ารำคาญก็มี

กูสงสัยมากเลย มีใครรู้ไหม พอดีเห็นมีคนอยู่วิศวะจุฬาปีสอง ชื่อเล่นว่า ไปคิง มันใช่ไอ้ไปคิงหรือเปล่า

>>130
รู้ถึงขนาดนั้นแล้วทำไมมึงไม่ถามมันไปเลยล่ะวะ?

ถ้าชัวร์แล้วจดชื่อมันมาฝากกูที จะส่งเด็กๆไปเคาะประตูบ้านแม่ง

https://www.facebook.com/paiking128

ปี 4 แฮะ กูว่าใช่มั้ง แต่กูไม่ชัวร์

ฝากนักสืบแฟนบอยช่วยหน่อย

ดูโปรไฟล์แล้วไม่คิดว่าใช่เลย แต่แม่งสะดุดตรง FB cover นี่ละวะ

>>133 มีชื่อจริงแบบนี้ ระวังจะโดนจับละเมิดลิขสิทธ์ถึงหน้าบ้านนะเนี่ย

หน้าตาคิโม่ยสัตว์ ยี๊ๆๆๆๆๆๆๆ

กุว่าใช่ 80%

มีใครอ่านเรื่อง BAD แล้วบ้าง อยากรู้ว่ามีแค่กูรึเปล่าที่คิดว่ามันอ่านไม่ลื่น แปลแปลกๆหน่อยๆ

อะไร กูเคยได้ยินพนักงานตัวใหญ่ๆ ท่าทางกร่างๆ ในบู้ธมันโม้ว่านักแปลคนนี้ระดับเทพ

>>140 แบบนั้นเรียกว่าพวก ศาสดาwannabe ป่ะ

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?134725
สปอยมาถูกรึเปล่าไม่รู้ แต่อ่านแล้วโคตรฮา

>>141
เค้าแค่ทำตามหน้าที่น่า
เป็นพนักงานขายหน้างาน จะให้บอกว่าเล่มนี้เล่มกาก ก็ไม่ได้ใช่ป่าว

>>139 อ่านแล้วรู้สึกแปลแปลกๆเหมือนกัน

>>143 อวยแล้ว แปลไม่สมราคาคุยไม่ไหวน่ะ T-T

http://i.imgur.com/VmN6KaS.jpg
นึกว่าอ่านชื่อเรื่องผิดไปแว่บนึง
ปกนิยาย Fantasista Doll …จริงดิ

เท่นะ

กูว่าแนวเกินไปแล้วว่ะ

นิยายมันมีสองเล่มนิ
เล่มชื่อ eve มันไม่มี illust ปกเลยออกแนวๆไป

http://dengekibunko.dengeki.com/newreleases/978-4-04-866021-1/

ยิ่งมากเล่มยิ่งหล่อนะคิโนะ
ใครก็ได้เอามาทำต่อที

http://www.zenshu.co.th/news/view/60
งานจะแตกปะวะ

จะมีคนจาก luckpim ไปกระโดดต่อยหน้าปะวะ 555

กูกลัวletheไประเบิดพลีชีพ

กูกลัวแม่งจะจัดงานเหี้ยๆนะสิประสบการ์ณไปงานหนังสือสามครั้งหลังสุด เซนควยแม่งเหี้ยทุกรอบ
คราวนี้แม่งจะคุมคนพื้นที่ยังไงวะ

พูดจาโคตรปลุกเร้าความคิโม่ยในตัวโอตาคุ ให้ปรากฎในที่สาธารณะอ่ะ

โอเค วันนั้นกูจะไม่ไป

>>153 คิดถึงแม่งว่ะ ช่วงนี้ไม่มีวิวาทะอะไรเด็ดๆ เลยเรอะ เป็นแฟนผลงานมันเลยนะเนี่ย

งานหนังสืิอใกล้เข้ามาละ SIC จะประกาศลิขสิทธิ์ LN ของชูเอฉะ ป่าววะ เคยได้ยินตอนเปิดตัวไลน์ SICL ว่าจะเอาเรื่องอื่นที่ไม่ใช่จากการ์ตูนจัมป์มาด้วย

เรื่องของเรื่องคือ กูหวัง แคมปิโอเน่ ไว้มาก

เซนซูเค้ามีคอนเซปท์ขายได้อย่างเดียวอย่างอื่นไม่สน เพราะงั้นไม่ต้องกลัวหรอกงานแตกแน่ ๆ 5555555

ถ้าไม่มีเพื่อนไปด้วย หรือไม่ใช่ช่วงวันที่คนน้อยๆ ก็ขี้เกียจไปล่ะงานหนังสือ

รอจากร้านประจำเอาดีกว่า คุยได้เรื่อยๆไม่อวยอะไรเป็นพิเศษ แถมให้คั่นหนังสือมาสะสมเล่นๆฟรี

มีคนถาม บก ลักพิมเรื่องนิยาย Slayers, Full Metal Panic, Densetsu no Yūsha no Densetsu series, Spice and Wolf, Asura Cryin', Campione, OreGairu ในเฟส บก มันบอกว่า "ส่วนนึง" มี LC แล้ว คิดว่าเป็นเรื่องไรบ้างฟะ

โอเรกะอิรุ เนี่ย เซนชูประกาศแล้ว ส่วน FMP บงกชเอามาแต่ภาคล่าสุด อันอื่นในลิสต์นี่ก็เจ๋ง ๆ ทั้งนั้น

> เอา Toradora กับ Shana เข้ามาด้วยนะครับ
>>Animag Online สองเรื่องนั้นทางเราหมดหวังแน่นอนครับ

>Spice & wolf , Fullmetal Panic ! ด้วยครับ
>>Animag Online สองเรื่องนี้ ทางเราก็หมดหวังแน่นอนครับ หลังจากนี้ไม่ตอบล่ะ

ได้เดงเกกิอย่าง index มาแต่บอกหมดหวังเรื่องอื่น แปลว่ามีใครคาบไปแด๊กแล้ว ?

http://www.luckpim.com/news_show/414/
เดือนหน้าออกเล่มสองแล้วข้ามเล่มสาม เพื่อออกเล่มสี่มาขายโปรเลยนะ...อัลไลวะ...

เดนยูเดนนี่... ทำไมถึงคิดว่าบงกชจะเอาไปหมกไว้ก็ไม่รู้แหะ

>>164 ก็เป็นไปได้ แต่จากบน ๆ มีบอกว่าบงกชมันชอบซื้อไปกันหมาไว้เฉย ๆ นี่
spice wolf มีโอกาสสูงที่เซนชูจะได้ไปแล้ว เรื่องอื่นเก่ามากเกินไป คงยาก
SIC แม่งเงียบกริบเอาแต่บอกว่ามี LC ในมือแล้ว แต่ยังขอไม่บอก กุก็หวังเต็มที่กับ campione เลย

เดนยูเดน นี่ถ้ากูเป็นบงกชก็คงไม่พิมพ์ว่ะ ขายไม่ได้แหงๆแล้วแม่มยาวฉิบหายยิ่งกว่าอินเด็กซ์อีก

อยากอ่านSpice&wolf ไม่มีค่ายไหนสนใจเลยหรอ

kino no tabi กูละขอสักค่ายเหอะเดียวซื้อใหม่แม่งทุกเล่มเลย ฮือ

การเดินทางของคิโนะ นิยายดีที่โอตะไทยไม่ค่อยยอมอ่านกัน

>>169 ไม่โชว์นม กูไม่อ่าน
นางเอกไม่ร่าน กูไม่สน
พระเอกไม่ฮาเร็ม กูไม่แคร์
ภาพประกอบว่าวไม่ได้ มึงไม่ได้กินเงินกูแน่ๆ
นี่แหละ(วอนนาบี)โอตะไทย

ปล.กูเป็นแค่คนชอบอ่านนิยาย

โอตะญี่ปุนก็เป็นเยอะเหมือนกัน

แต่ก็ว่าล่ะนะ capitalism คนกลุ่มนี้มีกำลังซื้อสูงกว่ากลุ่มอื่น

ว่าแต่ ตอนเริ่มต้นกูก็ดู/อ่านแต่แนวนั้นน่ะ ตอนนี้กลายเป็นอ่าน/ดูไม่ได้ เบื่อ

ก็ต้องยอมรับอยู่นะ เรื่องไหนแม่งไม่มีตัวละครสาวๆออกมาให้ชื่นใจแม่งรู้สึกแห้งแล้งเหี้ยๆจริงๆ

แต่คุณคิโนะคิวต์นะเออ

SICL ได้ Brother Conflict
https://twitter.com/iamZEON/status/383167238003363840

โอโตเมะอย่างกูขอดีใจแปป *น้ำตาไหล*

>>173 เริ่มปล่อย LC บ้างแล้วสินะ ปิดเงียบมานาน

ได้นิยายเบลเซบับมาอีกเรื่อง
บราคอนนี่วางขาย 28 ตุลา

กุไม่สนนิยายจากการ์ตูนจัมป์ เพราะมันของตาย สนพวก LN ทั่วไปมากกว่าว่าสยามมันได้อะไรมาบ้าง

นิยายโจโจ้น่าสนนา คนเขียนฉบับญี่ปุ่นนี่คนโปรดกูทั้งนั้น

ถ้านิยายโจโจ้มันน่าจะเป็นเนชั่นมากกว่า แต่เนชั่นจะลงมาเล่นสายนิยายเหรอ?

>>178 เคยออกเดธโน๊ตของนิชิโอะชิน แต่นานล่ะ

อ่าน หมากรรไกร เล่ม 1 จบละ แปลได้ห่วยสัส ตอนนี้นิยายเซนชูที่กูได้อ่านแล้วและคิดว่าแปลบัดซบ ก็มี

หมากรรไกร, วานาดิส, B.A.D, เดนปะอนนะ เ่่ล่ม1 (เล่ม2 เปลี่ยนคนแปล ดีขึ้นแล้ว),

>>180 ที่ไล่มาตูซื้อมาแล้วอ่านไม่จบซักเรื่องเลยแจ้
แถมพี่น้องมหาเวทให้อีกเรื่องละกัน แต่อันนี้ความผิดคนเขียนรึเปล่า? เวิ่นเว้อยืดยาดน่าเบื่อฉิบหาย

>>181 พี่น้องมหาเวท กูถือว่าแปลดีว่ะ ช่วงที่เป็นบทบรรยายชีวิตประจำวัน หรือ บทบู๊ที่ไม่ใช่เวทมนตร์ อ่านลื่นอยู่

แต่คนเขียนมันใส่ทฤษฎีเวทห่าเหวไรก็ไม่รู้ ไม่เข้าใจเลย ผิดที่คนเขียนเต็ม ๆ

พี่น้องมหาเวทคนญี่ปุ่นอ่านยังบ่นกับทฤษฎีเวิ่นเว้อของคนเขียนเลยไม่ใช่เรอะ แล้วนับประสาอะไรกับคนไทยอ่านมาอีกที

นับถือคนแปลจริงๆ ที่ยังทนอ่านทนแปลได้ เป็นกูกูเขวี้ยงเด้งผนังเป็นลูกพินบอลไปแล้ว

Dexpress ได้ Another อืม ดีๆ

พูดถีง dex สว่านกูละอยู่ไหนนนนนนนนนนนนนนนนนน

>>185 ลอยแพไปแล้ว เห็นเอามาขายเลหลังเล่มละไม่กี่สิบบาท

เห็นบ่นเรื่องพี่น้องกันเลยไปหาดิบมาอ่าน อ่านถึงช่วงแม่มบรรยายเรื่องวิธีการทำงานของเวทแล้วกูลบทิ้งละ ไม่ใช่อ่านไม่ออกนะ อ่านออก แต่กูไม่รู้เรื่อง สัส คนแต่งมันเพ้อเชี่ยอะไรของมันวะ
ถ้าเอาเรื่องนี้ไปเทียบกับอินเด็กส์ กูยอมรับเลยว่าอินเด็กส์กูตายกับศัพท์วิทย์มัน แม่งล่อคันจิแต่แนบฟุริแนบคาตะเทียบความหมายแทบทั้งเรื่อง แต่เสือกอ่านรู้เรื่อง
พอมาเทียบกับเรื่องนี้แล้วแบบว่ามันใช้ศัพท์ที่คนทั่วไปรู้เรื่องนะ พยายามจะให้เป็นเหตุเป็นผลให้จับต้องได้ แต่วกไปวนมาฉิบหายเลยว่ะ เหมือนมึงจะไปซื้อไก่ย่างส้มตำหน้าปากซอยแต่มึงเสือกขี่รถไปอ้อมสวนลุมก่อนวกกลับมาซื้ออะไรแบบนั้นเลย
คนแปลแม่งทรหดฉิบหายที่ทนแปลได้ขนาดนี้ แล้วที่พวกมึงอ่านไม่รู้เรื่องนี่มึงโทษคนเขียนได้เลย
ตอนหาดิบไปเจอโพสนึงแม่งได้ใจสัสๆ
糞文学はもっと読みとることができねぇ
อารมณ์เดียวกันกับกูเลยสัส

>>183 กูว่าทฤษฎีของอีมหาเวทย์เป็นทฤษฎีที่โอเคเลยนะ ถึงแม้ว่าพอบางอย่างแล้วคนเขียนจะเข้าใจฟิสิกส์จริงผิดไปหน่อย

อย่างน้อยมันก็อธิบายว่า เวทย์มนตร์คือการย้อน entropy ได้ถูกล่ะนะ

ดูท่ากูเป็นคนเดียวที่อ่านคำอธิบายเวทย์มนตร์รู้เรื่องหรือไง

ทำใมคนเราต้องทนอ่าน text book 50 หน้า เพื่ออ่านนิยายแฟนตาซีซิสค่อนเรื่องนึงวะ -กูได้กล่าวเอาไว้

>>187 มีขยะออกมาให้อ่านเยอะขึ้นทุกทีๆ?

อ่านคิโนะซะ แล้วมึงจะรู้ว่า LN ที่ดีได้โดยไม่ต้องพล่ามให้มากเรื่องมันเป็นยังไง

>>190 , >>192 กูแค่บอกว่ากูอ่านรู้เรื่อง กูไม่มีปัญหากับการเข้าใจมัน กูไม่ได้ขวนขวายอะไรเพิ่มด้วย แต่กูก็ไม่ได้บอกว่าพวกมึงต้องเหมือนกูนิ ถึงจะมีแค่กูที่อ่านรู้เรื่องในบอร์ดนี้ก็ไม่เห็นเป็นไร

>>193 มึงจะอ่านก็อ่านไปสิ พวกกูก็มีเหตุผลที่จะไม่อ่าน

นิยายที่พล่ามเยอะๆแล้วดีก็มี 百鬼夜行シリーズ หรือเคียวโกขุโดนั่นไง
แม่มพล่ามกันน้ำไหลไฟดับแต่เขียนได้เมพชิบหาย

>>194 กูก็ว่ามึงนั่นแหละ ไอ้ที่มึงพูดมากูก็เคยอ่าน แล้วก็ไม่ได้คิดว่าเรื่องนี้(มาโฮกะ)มันแย่เหมือนกัน มึงพูดยังกับกูไม่รู้ว่าอะไรดีอะไรไม่ดีงั้นแหละ

>>195 เออ งั้นถือว่ากูผิดเองที่เสร่อไปยัดเยียดให้ แต่กูก็ไม่ชอบที่มึงพูดเหมือนว่ามีมึงอ่านรู้เรื่องอยู่คนเดียว คนอื่นอ่านไม่รู้เรื่องเลยไม่ชอบ

>>195 แล้วอีกอย่าง >>192 กูพูดกับ >>191 โว้ย
อยู่ๆมึงกูลากมาคุยด้วยเฉยเลย

>>190 จะบอกว่ากูบ่นให้ตัวเองยังลากกูมาเกี่ยวด้วยได้เลยนะ :v

เออ กูขอโทษ กูพูดความจริงว่ากูอ่านรู้เรื่องคนเดียวก็ผิดอีก

งั้นโม่งที่เข้าใจหลักการเวท อธิบายให้กูหน่อยดิ อยากเข้าใจมาก ย้อน entropy อะไรวะ งง

รอฟังด้วย เพราะกูก็อ่านข้ามเอาว่ะ ไอ้ตอนมันอธิบายวิธีการทำงานไอ้เครื่องมือเห้นั่น เหมือนจะเข้าใจ แต่ไม่เข้าใจ อ่านแล้วไม่ต้องคิดอะไรมาก เอาแค่ไอ้พระเอกมันใช้วิธีการไม่เหมือนชาวบ้านในการใช้งานไอ้เครื่องมือนั่นละกัน

เห็นมีคนบอกไม่อยากอ่านเท็กซ์บุค

ว่าแต่ จะเอาตรงไหนล่ะ?

โอเค เอาตามที่กูเข้าใจนะ (เนื้อหามาจากเล่ม 1-9 ซึ่งคือเล่มที่กูอ่านจบแล้ว)

ของต่างๆ ที่เราจับต้องได้เนี่ย ประกอบจากอะตอม ซึ่งเป็นสมบัติทางกายภาพ ในเรื่องนี้เสนอว่า มันมีอีกมุมมอง คือ มุมมองของข้อมูล ซึ่งทุกๆ อย่างจะประกอบด้วยอนุภาคเอดอส (Eidos) (ซึ่งมีได้หลายรูปแบบ ก็เหมือนอะตอมนั่นแหละ)

เวทมนตร์ คือ สิ่งที่แก้ไขข้อมูลพวกนี้ให้เป็นไปตามที่จอมขมังเวทต้องการ โดยจะเป็นคลื่นของอนุภาคไซออน (Psyon) กับอนุภาคพซืออน (Psion) ซึ่งอีพซีออนที่ก็ยังแทบไม่อธิบายเลย มีแค่ว่าเป็นอนุภาคที่เกิดขึ้นเพื่อมีการร่ายเวท

อนุภาคไซออนกำเนิดจากในตัวจอมเวท ซึ่งปกติจอมเวทก็จะสามารถขึ้นรูปคลื่นเป็นเวทที่ต้องการได้เลย โดยการคำนวนขึ้นรูปนี่จะใช้สมองส่วนที่เรียกว่า ส่วนคำนวนเวท (จำศัพท์ที่ใช้ในแปลไทยไม่ได้ หรือยังไม่โผล่มาก็ไม่รู้) ซึ่งคลื่นไซออนนี่แหละจะไปทำให้อนุภาคเอดอสในวัตถุต่างๆ เกิดการสั่นและเปลี่ยนสถานะไปชั่วคราว (เวทมนต์ในเรื่องนี้ไม่ถาวร ความนานขึ้นอยู่กับพลังเวท (ปริมาณไซออน) ที่ใช้ ยกเว้นเวทของพระเอก อันนั้นโกงไป)

ที่นี้ไอ้ CAD นี่ก็คืออุปกรณ์ช่วยคำนวนขึ้นรูปคลื่นไซออนนี่แหละ โดยสูตรดำเนินการก็คงเป็นฟังก์ชั่นคลื่นผสมแบบต่างๆ นั่นแหละ พอเลือกแบบให้ถูกแล้วจ่ายคลื่นไซออนเข้าไป ก็สามารถร่ายเวทได้ เหตุที่ต้องมีการปรับแต่งก็คงเพราะคลื่นไซออนธรรมชาติของแต่ละคนไม่เหมือนกัน (ลองนึกว่า คลื่นไซออนของจอมเวทเป็น Modulation Wave ส่วน CAD ก็เหมือนอุปกรณ์ออกอากาศวิทยุ ผสมเอา Modulation Wave กับอีกคลื่นจนได้คลื่นใหม่ ซึ่งคลื่นใหม่ (คลื่นออกอากาศในระบบวิทยุ) ก็คือเวทมนต์ที่ใช้ออกไป)

ตรงนี้ค่อนข้างแน่ใจจากที่พระเอกมันใช้ CAD สองอันสร้างคลื่นมาสอดแทรกกันเพื่อรบกวนการร่ายเวทของคนอื่น ซึ่งก็สามารถทำได้หากไซออนหรือเวทมนต์เป็นคลื่นจริงๆ

ส่วนเรื่อง Entropy นี่คือ มันอธิบายว่าการทำงานของเวทมนต์จะพยายามทำให้ขัดต่อฟิสิกส์น้อยที่สุด (ส่วนนี้มาจากเล่ม 3) เช่น หากร่ายเวทเร่งความเร็วให้กับวัตถุ จะทำให้วัตถุเย็นลง เพราะมีการเปลี่ยนพลังงานความร้อนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งเป็นการทำให้เอ็นโทรปี้ลดลงน้อยที่สุดนั่นเอง (กรณีไม่รู้จัก - เอ็นโทรปี้คือค่าความวุ่นวายของระบบ ซึ่งไม่มีทางลดลงตามกฎข้อที่ 2 ของอุณหพลศาสตร์ (Thermodynamics) แต่กรณีนี้มันลดลง คือมันขัดต่อฟิสิกส์ ซึ่งก็แหงล่ะ ถ้าไม่ขัดข้อนี้มันก็จะกลายเป็นปรากฎการณ์ธรรมชาติไปแทนสิ่งเหนือธรรมชาติ)

ส่วนเรื่องเวทของพระเอก มันสปอยเล่มหลังๆ ถ้าอยากรู้บอกอีกทีแล้วกัน

นี่กูต้องมีความรู้ฟิสิกส์หน่อยๆด้วยสินะ คลื่นเอย พลังงานเอย

กูถนัดแต่ฝั่งชีววิทยาง่ะ

>>203 OKกุโง่ กูไม่เข้าใจ
ขอบคุณมากสหายโม่งที่มึงพิมพ์ออกมาขนาดนี้เพื่ออธิบาย แต่สงสัยนิยายเรื่องนี้กูคงอ่านไม่รู้เรื่องจริงๆว่ะ

ไอสูตรเวทนั้น ตอนแรกก็พยายามตั้งใจอ่านนะ
แต่ขอยกธงขาวว่ะ อ่านข้ามอย่างเดียว

คือกูโหลด baka reader มาอ่านมาโฮกะเล่ม 3 เป็นต้นไปนะ
รู้ตัวอีกทีกูหันไปอ่าน Highschool DxD รวดเดียว 15 เล่ม

DxD แม่งบันเทิงใจกว่าไอ้พล็อตแน่นๆ หลักการหนักๆ ของมาโฮกะเยอะ

หนักกันคนล่ะแบบ สร้างความบันเทิงได้ทั้งคู่

จอมเวทซิสค่อนนี่จริงๆมันเข้าใจไม่ยากขนาดนั้นนะแต่คนแต่งแม่งเขียนได้เวิ่นเว้อเกินว่ะ

เวลาอ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนกำลังอ่านสมุดบันทึกของพวกโอตะที่มันคุยภาษาคนไม่รู้เรื่องยังไงยังงั้น

ยังไม่นับว่าคนแต่งแม่งวิทย์ไม่แม่นพอแล้วกระแดะทำเป็นเทพอีกนะ น่าถีบพอๆกะไอ้คามาจิที่แต่งแม่ชีจืดจางเลย

ตอนนี้อ่าน คัมปิโอเน่ แปลอังกฤษ

เชี่ย อ่านตอนพระเอกมันจะปราบบอสแต่ละตัว
เหนื่อยกว่าอ่านมาโฮกะ (แปลอังกฤษ) อีก

>>210 กูอ่านข้าม ถถถถถถ

>>209 พูดถึงน่าถีบมีอิรุมะอีกคน ชอบใช้คำเปรียบเปรยส้นตีนอะไรก็ไม่รู้

อินเดกซ์กูอ่านลื่นอะ กูว่ามันก็หาข้อมูลมาเยอะดี และก็ยังอธิบายรู้เรื่องเห็นภาพชัดเจนมาก ๆ อยู่นะ

ส่วนแคมปิโอเน่ ช่วงบรรยายประวัติเทพกูก็แทบข้ามเหมือนกัน ภาษาไม่แข็งแรงขนาดจะแกะได้หมด แต่ฉากจูบกูอ่านอย่างละเอียดเลยนะ

อธิบายลื่นไหลไม่ได้หมายความว่าข้อมูลมันแม่นนะเว้ยครับ สหายโม่ง

แต่ คามาจิ มันขยันหาข้อมูล+แต่งบทบรรยายได้ลื่นไหลเจ๋งจริงอันนี้ยอมรับ

อินเด็กกูอ่านได้วะแต่ผู้กล้ามากับดวงกูข้ามตลอดตอนเมเบลแม่งเพ้อ

เมเบลเพ้อกูว่ายังดีกว่ามาโฮกะนะ

อินเด็กนี้

กูสงสัยว่า กุนฮะ มันไปอยู่ฝั่งวิทย์ได้ไงมากกว่า

ไหนจะ ตัวละครโดนลืม คนที่หก อีก

คามาจิยังมีคดีมั่วชื่อทูตสวรรค์ในเล่มสี่ปักหลังอยู่อีกเรื่อง

>>218 เล่าหน่อย ๆ กูอ่านแล้ว ในเล่มมันไม่ได้บอกชื่อทูตสวรรค์นิ??

ขอมุงด้วยแล้วกัน แต่อย่าปล่อยไก่เชียวนะมึง

พลังแห่งพระเจ้านั่นไง

ตอนเล่มสี่ พลังแห่งพระเจ้า ใช้ชื่อปลอมเป็นชื่อภาษาัรัสเซียว่ามีช่า เลยโดนจับโกหกว่าใช้ชื่อปลอม
สึจิมิคาโดะ (รึคันซากิ กูจำไม่ได้) บอกว่าที่มันฝืนใช้ชื่อปลอมไม่สมเหตุสมผล เพราะชื่อของมันเป็นชื่อที่พระเจ้าตั้งให้ เปลี่ยนซี้ซั้วไม่ได้
มีช่า (Миша) เป็นชื่อแบบย่อของ มิฮาอิล (Михаил) ซึ่งมิฮาอิล เป็นชื่อภาษารัสเซียของ "มิคาเอล"

แต่ตอนถึงบทของเฟียนม่า
"มิคาเอล" คือ "ผู้เสมือนพระเจ้า"
"กาบริเอล" คือ "พลังแห่งพระเจ้า"

แม่งคามาจิจริงๆ

>>221 เหยด

เจอพระเจ้าคามาจิซี้ซั้วเปลี่ยนเลยมึง โหดสัส

เออ กูก็เกือบงงนะว่า
มิคาเอล(พลังของเฟียนม่า) มันไปสลับร่างกับ มีช่า
เลยเกรียนจะระเบิดโลกทิ้ง

http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Archangel_Gabriel
ไปๆมาๆเลยมั่วให้ Gabriel กลายเป็นของมีช่าไปแทน

ข้อเสียพวกดังแล้วยืดให้ยาวสินะ

หรือกลัวเฟียนม่าพลังดูกระจอกไปเลยเปลี่ยนเทพกลางทางนิยายลย

นี้ย้อนเวลาไปเล่มสี่ โดนคันคากิล้อตรอมใจตายระหว่างสู้แน่เป็นเทวดาพูดเท็จได้ไง

มีคนไหนรู้ไหมว่าสาสแดกหนังสือเล่มสาม มันจะออกงานสัปดาห์หนังสือนี้ไหม?

>>225 สาสแดกหนังสือ!!
ทำตัวแย่นะสาส

แปะตรงนี้แทนกระทุ้แม่บ้านแล้วกัน ไหนๆก็คุยเรื่องนี้อยู่
http://pantip.com/topic/31047342
...เอ่อ มึงไม่รู้จริงๆดิไอ้หูแมว?

Railgun ภาค manga คือ ต้นฉบับของเรลกันภาค Anime ด้วย

แถมพลังกระจอกขนาด ตบทิ้งได้สบาย ไม่น่าเรียกเลเวล6 ด้วยซ้ำ

>>225 อีสัสแดกหนังสือกูไม่รู้นะ แต่สว่านของกรูล่ะโว้ยDEX
กูอ่านของมึงค้างที่เล่ม3จนกูไปหาอ่านนิยายถึงเล่ม8ละเนี่ยสัส ตอนนี้มี9เล่มแล้วนะสัสสสสสสส
ที่สำคัญเล่ม7กูอยากอ่านแปลไทยโว้ย โครตฮาร์ดคอร์ล่อซะเต็มปาก

>>227 ทุกวันนี้ยังมีคนไปถามหานิยายเรลกันจากสนพ.ที่ทำนิยายอินเดกซ์อยู่เลย

สว่านนี่เรื่องอะไร

>>231 กลอเรียส ดอว์น

จริงๆ ถึงเล่ม 4 นะ

ลาก่อน Kadokawa Shoten, ASCII MediaWorks, Media Factroy, Enterbrain, Fujimishobo
สวัสดี KADOKAWA CORPORATION

วันที่ 1 ตุลาคม รวมบริษัททั้งหมดในเครือคาโดกาว่าเป็น KADOKAWA CORPORATION อย่างเป็นทางการ
ลาเบลไลท์โนเวลทั้งหมดยังคงอยู่ในฐานะ Brand Company แต่ขึ้นตรงกับแผนก Entertainment Contents Creation ของคาโดกาว่า
Intellectual Property ของทุกลาเบลในเครือจะถือเป็นของ KADOKAWA CORPORATION ทั้งหมด

แบบนี้เดี๋ยวได้มีโคลาโบข้ามนิตยสาร

http://pantip.com/topic/31050714
ลิมิเต็ดของ a+
พอไปเทียบราคากับ luck แล้วที่เอาอิจิโนะลิมิเต็ดมาแล้วราคาแม่ง ครึ่งต่อครึ่ง

>>235 เข้าใจว่าของ LP มัน import ส่วน A+ ปั๊มแผ่นเองนะ
ส่วนตัวมองว่าราคานี้ friendly กระเป๋าตังค์กว่าเยอะ แต่บางคนคงชอบบุฮี๊ของ import
แต่ยังไงก็ไม่ซื้อทั้งคู่อยู่ดี :v

>>235

ผ่านยาวทั้งของ L ของ A เรื่องมันไม่ชวนเก็บว่ะ

B.A.D เล่ม3 ออกงานหนังสือ แล้วสาววรรณกรรมละT_T

B.A.D แปลกากหยั่งกะใช้กูเกิลช่วยแปล เลยออกได้เร็วมั้ง ทั้งที่เล่มแม่งหนา

โลหะหนักมาแล้วโว้ยสาสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส
คอยดูเหอเซนชู ถ้ามึงแปลเรื่องนี้มาเหี้ยๆหรือเอาคนแปลมือไม่ถึงอย่างไอ้คนแปลหมาตะไกรกับอีเด็นปะมาแปลกูจะแปลแจกแม่งให้ขายไม่ออกเลยสัส
FUCK YEAH!!!!!!!!!

Heavy Object?

ของหนักได้ข่าวมาว่าคนแปลเป็นคนเดียวกับที่แปลพาราเบลลัม

>>242 งั้นก็โอเค น่าลุ้นได้นะ

คนแปลเซนชูตอนนี้ที่ต้องระวังก็มีแค่คนแปล หมากรรไกร วานาดิส เดงปะอนนะ ใครสืบข่าวได้ว่าไอ้นักแปลพวกนี้แปลอะไรอยู่แล้วมาแชร์ข่าวสารกันหน่อยจะดีมากๆเลย

ละก็มีคนชี้เป้ามาว่านักแปลหมากรรไกรที่ใช้นามปากกว่า "เด็กขี่จรวด" เป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ ขาวๆ ที่ขายของอยู่ในบูธเซนชูนั่นแหละ ค่อนข้างมั่นใจแล้วนะว่าเป็นสตาฟของเซนชูจริงๆ และน่าจะเป็นบก.ด้วย

พาราเบลลัม แปล ok ไม่ได้ประทับใจเป็นพิเศษ แต่ก็ไม่ได้แย่

>>244 คนแปลเดนปะ แปลเรื่อง B.A.D ด้วย แน่นอนว่าอ่านไม่รู้เรื่อง

ชิบหายแล้วไง กูซื้อมาแล้วด้วย

กู cut loss วานาดิสกับ BAD แลเ้ว เลิกซื้อต่อ
อีฟูกเห็นเปลี่ยนครนแปลเลยลองดู โอเคขึ้น

ถ้าเซ็นชูมันไม่มีปัญญาหานักแปลเก่งๆ แต่คิดจะขุนนักแปลตอนนี้ ก็สมควรจะหา บก. ถึกๆ สักคนมาอ่านแล้วเรียบเรียงใหม่ได้แล้วว่ะ
ไอ้การแปลเนี่ยต่อให้ใช้กูเกิ้ลแปล แต่ถ้าเรียบเรียงใหม่ดีๆ มันก็อ่านรู้เรื่องนะ (จากใจคนที่ใช้ AGTH งัด text eroge ให้กูเกิ้ลแปลอ่านจนจบ)
แต่นี่แปลออกมาเรียบเรียงไม่รู้เรื่อง แล้วจะผลักภาระไปให้คนอ่านเรียบเรียงเอง กว่าคนแปลมันจะเก่งจะมีนิยายแปลขยะหลุดออกมาอีกกี่สิบกี่ร้อยเล่มวะ

ใช้กูเกิลแปลเป็นไทยเลยเรอะ? ไหวจริงดิ? เท่าที่เจอเวลาแปลอังกฤษเป็นไทยยังสับสนบริบทบ่อยจะตาย (ถ้าแปลญี่ปุ่นเป็นไทยมันแปลสองเด้ง)

ส่วนตัวใช้ ATLAS 13 แปลเอโรเกะ ก็พอไหว แต่ก็อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องอยู่ดี

>>250 ตอนที่เล่นใช้ตัวแปลประมาณ 3 ตัวพร้อมกัน อ่าน A ไม่รู้เรื่องก็อ่าน B , C แล้วเรียงเนื้อในหัว ก็พอรู้เรื่องประมาณ 70%
แต่เลิกทำไปนานล่ะ เหนื่อยชิบหอย

http://upic.me/i/hu/8z0tlzx.jpg หน้าปกเล่มใหม่ลงสีสวยมาก ๆ งามระดับเีดียวกับภาพในนิยายที่แถมมากับบลูเรย์เลย

ชักสงสัยละว่าใช่คนวาดคนเดิมจริง ๆ เหรอวะ

แล้วสาวน้อยวรรณกรรมแปลดีปะ?
>>244 รู้เรื่องเด็กขี่จรวดมาได้ยังไงล่ะนั่น

สาวแดกหนังสือกูว่าแปลดีอยู่ เล่มแรกขัดๆเล็กน้อย เล่มสองไม่มีปัญหาอะไร

เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆขาวๆ แหกๆๆๆๆ กูให้อภัยทุกสิ่งอย่าง....

ขอรูปประกอบการตัดสินใจก่อนที่จะให้อภัย

>>255 มึงจะไปแหกอะไร ขาเรอะ?
>>254 กูว่าเล่มแรกก็ขัดแค่ "ตน" นะ
>>253 จากนิยาย InuHahsa...

>>253 >>257 หมายถึงรู้ว่าเด็กขี่จรวดเป็นสาวน้อย (?) คนนั้นมาจากไหนรึเปล่า?

อ่อ เหมือนเห็นแถวนี้เคยสืบกันนี้หว่า ลองขุดๆ ดู

>>259 ใช่ที่ไปสืบในทวิตเตอร์รึเปล่า ที่ในทวิตนั้นเขาพูดถึงว่าแฝดตัวเองเป็นคนแปล + แก้งานยากมาก
อย่าบอกนะว่านั่นคือเจ้าตัว 555

วิชาแยกร่างหนีคดีมันก็ไม่แปลกในโลกไซเบอร์เท่าไหร่นะ
แต่ไปทำในทวิตเตอร์นี่มันก็ยังไงๆอยู่

คงเป็นแฝดจริงๆ นั่นแหละ กูเคยได้ยินคนรู้จักที่ทำงานในเซนชูพูดถึงพนักงานผู้หญิงที่เป็นแฝดอยู่
มันคงไม่บังเอิญหรอกมั้ง

ตกลงหน้าตายังไงวะ รอดูตั้งนานไม่เห็นมีนักสืบคนไหนเอามาแปะให้ดูซะที

แฝดไม่แฝดไม่ว่า กูติดใจตรงหมวยๆ ตัวเล็กๆ ขาวๆ
ถ้าองค์ประกอบทรงคุณค่ากูพร้อมจะให้อภัย

>>264 แบบนี้? https://www.facebook.com/sandymandy0731

เฮ้ยนั่นมันเด็กในสังกัดกูนี่หว่า ใครสั่งให้มึงมาเผยแพร่!!!

พวกมึงเป็นแฟนคลับเด็กขี่จรวดเหรอวะ

>>267 ถ้าระดับพลังของมันสูงถึง 1.3 ล้านแบบที่ >>265 แปะ กูยอม

ถ้าคนแปลวานาดีสกับฟูกเล่มแรกดังขนาดนั้น ทำไมไม่ยักมีใครกระตือรือร้นสืบข้อมูลเท่าคนแปลหมากรรไกรล่ะ?

เพราะชื่อเด็กขี่จรวดมันเร้าใจโม่งมากกว่าล่ะมั้ง

ขาว สวย หมวย เอ็ก ขี่จรวด

ถ้าแม่งเปลี่ยนชื่อเป็น "เด็กขย่มจรวด" คงฮ๊อตกว่านี้เยอะ

>>269
กูคิดว่าเพราะมันเป็นบก.
นักแปลกากบก.ยังแก้ได้
บก.กาก ใครตรวจแก้ให้มัน

ถ้าสมมุติกูจะสืบ กูก็จะสืบหมากรรไกรเหมือนกัน เพราะกูไม่ได้ซื้อวานาดิสกับอีผีฟูก

วานาดิสไม่ใช่แนว ผีฟูกไหวตัวทัน แต่หมากรรไกรแม่งไม่มีใครรีวิวเลย กูเองก็เพิ่งจะมาได้ยินคนด่าว่าแปลห่วยจากบอร์ดนี้แหละ ในตุรกีพึ่งจะเริ่มด่ากันไปได้อาทิตย์เดียวเอง ก่อนซื้อกูว่ากูก็ระวังแล้วนะ เช็คข่าวในเน็ท ไม่เห็นมีคนด่าก็เลยซื้อมา งานเข้าเลยมึง

>>273
แต่กรณีนักแปลกาก แล้วบ.ก.ที่จะแก้งานแม่งก็กาก มันจะยิ่งแก้ให้ผิดหนักกว่าเดิมนะกูว่า

บางงานเหมือนจะไม่แก้ก็มีน่ะ เพราะว่าบ.ก.ความรู้ยังเฉพาะทางไม่เพียงพอมากกว่า บางทีมันเข้าไม่ถึง sub-culture กัน

อย่าง Touhou ที่เป็นการ์ตูน กุมั่นใจเลยว่า Sabre แปลหมดโดยบ.ก.แทบไม่กล้ายุ่งนอกจากตรวจคำผิด เพราะเจอศัพท์ลิเกเข้าคงเงิบไม่ใช่น้อย (อย่างน้อยก็ถือว่าแปลถูกอ่ะน่ะ)

DEX ได้ Fate/zero นิยาย อืม

http://blog.esuteru.com/archives/7349819.html มาโฮกะแม่งได้เป็นอนิเมจริงๆด้วย แมดเฮ้าส์ทำ :O

หะ madhouse

สนใจชื่อผู้กำกับก่อนดีกว่า คนเดียวกับ Saki, Horizon
ไม่ต้องห่วงเลยว่าจะออกมาห่วย

Fate/0 นี่ต้นสังกัดค่ายไหนนะ ?
โดนแปลจนพรุนไปหมดแล้วก็ยังอุตส่าห์ซื้อมาอีกนะ DEX

>>280 ซากิิกูไม่ได้ดู แต่ฮอไรซอนเนี่ยนะห่วย???

>>282
ต้องการจะบอกว่าไม่ต้องห่วงว่าจะออกมาห่วย = มันจะออกมาดีชัวร์ๆ ต่างหากโว้ย

>>281
Seikaisha ของ บก.โอตะ อดีต บก. ของ Kodansha BOX
เป็นบริษัทในเครือ Kodansha

>>283 อ่าว ซอรี่เว้ย

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151635548337007&set=a.10150233886782007.323066.326524337006&type=1&theater
"คนเดิม แต่เพิ่มคนตรวจทาน และเกลาสำนวนให้ลื่นไหลขึ้นด้วยครับ"
วัดสกิล บก. กันล่ะงานนี้ ว่าจะทำผลงานแปลกากตดให้อ่านรู้เรื่องได้รึเปล่า

ถ้า บก.มันคือเด็กขี่จรวดอย่างที่เดากันไว้ วานาดีสเล่มนี้แม่งก็คือแท็กทีมแห่งฝันร้ายชัดๆ

เลิกอ่านวานาดิส มาอ่านโนบุนะแทนดีกว่า อย่างน้อยก็ยังรู้เรื่องกว่าวานาดีส

ไม่สนุกอ่ะโนบุนะ
เข้าใจว่าเป็นพวกนิยายเว็บเหมือนเพื่อนน้อยเลยเน้นให้จบเป็นตอนๆ แต่ตอนนึงพยายามใส่อะไรมาเยอะมากกว่าหน้ากระดาษ
คุยกันสองบรรทัดตัวละครพยักหน้าเข้าใจกันเอง แล้วก็ดำเนินเรื่องฉึบๆ อ่านเล่มหนึ่งจบไม่สามารถมีอารมณืร่วมกับเหตุการณ์ใดๆ ได้เลย

โนบุนะมันเหมาะกับพวกบ้ายุคเซนโกคุ ดูเฉพาะกลุ่มไปหน่อย ของเซนชูที่กูว่าเจ๋งก็มี สาววรรณกรรม กับ คอปคราฟ

สาวน้อยวรรณกรรมเล่มสามจะออกเมื่อไร ;~; จะลงแดงแล้ว

ส่วนตัว ยอมรับว่าโนบุนะเล่มแรก ถ้าอ่านอย่างเดียวไม่ค่อยดีเท่าไร แต่ถ้าอ่านประกอบอนิเมะจะโอเคมาก + โนบุนะบุฮี้

คหสต.
สาววรรณกรรมมีบางจุดแปลแปลกๆแต่โดยรวมจัดว่าดี อ่านลื่น เล่มแรกหงึดหงิดกับคำแทนตัวแต่ก็เข้าใจว่าไม่รู้จะใช้คำใหนแทนเพราะถ้าใช้ไม่ดีมันจะกลายเป็นสปอยล์เนื้อเรื่องไปเสียหมด

คอปคราฟท์เป็นนิยายที่เหมือนถอดมาจากซีรี่ย์ฝรั่งแต่ดันยัดความน่ารักใว้ได้แบบไม่เลี่ยนจนเกินไป เป็นนิยายที่หาอ่านได้ยากแถมคนแปลก็มือถึงเอาเรื่อง ตอนนี้ก็ได้แต่นั่งรอเล่ม3ที่ทีลาร์น่าจะไปทำเปิ่นในโรงเรียนต่อ

วานาดีสนี่ตอนซื้อมาอ่านรู้สึกสำนวนแปร่งเลยไปโหลดดิบมาอ่าน ปรากฏว่าอ่านดิบแล้วเข้าใจความหมายบางประโยคมากกว่าของไทยอีก แต่หลังจากอ่านจบกลับไม่รู้สึกอยากติดตามต่อ เลยดร็อปไป

โนบุนะ.............เปิดอ่านผ่านๆ แล้วก็กองทิ้งใว้

เมเบลก็เป็นอีกเรื่องที่อ่าน ภาพประกอบเอาเข้าจริงจัดว่ากาก ช่วงหลังๆถึงขั้นเผา แต่การเรียบเรียงกับการแปลสนุกเกินคาดเลยทำให้ตามต่อมายาวขนาดนี้ได้

กลอเรียสดอว์น ฟัคยูDEX กูเกลียดมึง ทั้งที่เป็นนิยายไม่กี่เรื่องที่เล่นด้วยธีมใสซื่อ+ไซไฟ+สไลซ์ออฟไลฟ์ และไม่ได้ขายเซอร์วิสจนน่ารังเกียจแค่กลับไม่ยอมแปลต่อ อรุณ ทิวา อัศดง ราตรี เรื่องกำลังจะเข้มข้นแต่ดันลอยแพ ซึ่งก็ไม่แคร์ไปซื้อที่คิโนะก็ได้

คัตติ้งเป็นอีกเรื่องที่ประทับใจบทแรกมากแต่บทที่2กลับกากสัสตอนนี้ซื้อบทที่สามมาแล้ว ยังไม่กล้าอ่าน

สึคุโมะโดเป็นเรื่องที่ซื้อติดมือมาเพราะเงินเหลือแต่กลับสนุกเหลือเชื่อจนอ่านหมด3เล่มในวันเดียว ถ้าจะให้เทียบเรื่องนี้ก็คงเทียบได้กับสามสาวนักสืบแบบมีพลังพิเศษหรือคอปคราฟท์แบบลดความจริงจัง

มาใช้พื้นที่บ่นพอแล้ว สวัสดีเพื่อนโม่ง

เมเบล ผู้กล้ามากับดวง?
แปลดีหรือวะ อ่านเล่มหนึ่งไปรู้สึกว่าไม่ลื่นเลย หรือว่าเปลี่ยนคนแปล ไม่ถึงกับอ่านแล้วสะดุดหัวทิ่มกลิ้งสามตลบแบบวานาดีส แต่ก็รู้สึกว่าขรุขระพอดู

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1234877_501448469939198_572643854_n.jpg
เรื่องนี้ก็สนุกดีนะ แต่เล่มสามรู้สึกคุมโทนเรื่องไม่ค่อยอยู่แล้ว
เคยนิยามเอาไว้ว่า เหมือนกับอินเด็กซ์ที่ต้องแก้ปัญหาแม่ชีสมองเสื่อม ถล่มนักแปรธาตุ ต่อยหงอกพลังสะท้อน พร้อมแก้ปัญหาแองเจิลฟอลไปพร้อมๆ กัน
event นึงได้สาวเข้าปาตี้คนนึง ออกมา 8 เล่มได้สาวๆ เข้าฮาเรมมากกว่า 15 คน เล่มหลังๆ จะสลับบทกันอีท่าไหนก็ยังสงสัยอยู่

ปล. Cop Craft เทพมาก สนุกแบบรู้สึกได้เลยว่าเป็นนิยายของคนเขียนมืออาชีพจริงๆ ไม่ใช่นิยายกากๆ ตามกระแส
ปลล. ขอบพระคุณนักเขียนที่กรุณารีไรท์แล้วแคสติ้งนักแสดงทีลาน่าใหม่ จากคุณป้าทรงโต เป็นสาวน้อยเตี้ยแบนซึน

http://i.imgur.com/UkH7ZJ0.jpg

ตอนแรกไม่กล้สซื้อ COP CRAFT ได้ฟังอย่างนี้ไปซื้อดีกว่า

>>293การแปลไม่ถึงกับดีแต่คุมการใช้คำให้ไม่เฟ้อแบบคาโนค่อนหรือมั่วแบบวานาดีสได้ เกร็ดต่างๆก็ใส่มาให้ แล้วตั้งแต่เล่ม4ไปก็ถือว่าอยู่ตัวแล้ว
ส่วนเรื่องที่เอามาให้ดูช่วงหลังๆมีการตัดบทออกไปหลายคนเลย แต่สาวที่คนอ่านสาปส่งกันอย่างบันโจกลับไม่ยอมตัดไปสักที
>>294มีดิบใหม อยากอ่านคนรักล้านดอลแบบต้นฉบับดูหน่อย

>>296 ไม่มี
>>295 เอาหัวโม่งเป็นประกันว่าสนุกจริงๆ

ช้อเสียที่สุดของ Cop Craft คือ แม่ง ดอง

สงสัยเพราะปกมีตาลุงอยู่ด้วย คนเลยไม่ค่อยหยิบ

ญี่ปุ่นเล่ม3
แล้วคนเขียนก็ไปแต่งเรื่องอื่นต่อ

>>294
นี่มันโมซึยะซังตอนโตนี่หว่า ...

อ่าน Strike The Blood ฉบับนิยายจบไปตอนนึง พอดีกับจบอนิเมตอนแรกเลย
คนเขียนเขียนบรรยายซ้ำซากไปหน่อย พอเป็นอนิเมตัดไปนิดนึงแล้วเอาอยู่ในตอนเดียว…

>>299 เฮ้ย คอปคราฟนี่มีถึงแค่เล่ม 3 เองเรอะ

>>302 หนีไปเขียน FMP2 แล้ว

>>303 FMP2 โกโต้ไม่ได้เขียนเองสักหน่อย

>>303
ตอนนี้เขียน Amagi Brilliant Park อยู่
http://www.fujimishobo.co.jp/sp/201302amagi/

>>305 เหยด นากาจิมะ ยูกะ

>>305 เหยด นากาจิมะ ยูกะ (มั่ง) ผันตัวขึ้นบนดินแล้วหรือนี่

>>307 ผันตัวมาสักพักแล้วนะ ก่อนนี้ก็ papakiki ไง

เมื่อไหร่เจ๊ยูกะจะวาด D.L. เล่มคุณไรกะกันเนี่ย

กุไปเห็นไลท์โนเวลใต้ดินที่บุริคิวาดภาพให้ มีเรื่องนึงแรงอยู่ เห็นชัดเลย นี่แสดงว่าเคยเป็นลูกมือมาก่อนป่าววะ ถึงวาดได้ละเอียดขนาดนั้น

บุริคิ เคยวาด h game มาก่อนนี่ รึว่ากูจำผิด?

ไลท์ใต้ดินคืออะไรวะ?

อนิเมโป๊มันเป็นยังไง ไลท์ใต้ดินมันก็แบบนั้นน่ะแหละ

>>310
Buriki วาดภาพ novel หื่นนะใช่(เลยมีข่าวลือเรื่องผิดใจกับต้นสังกัด)

แต่ H-game นั่นมึงอย่าสับสนผิดคน
นั่นมันลายเส้น คนวาด anime เพื่อนน้อย
http://i.imgur.com/8fRF5ji.jpg

>>313
อารมณ์เทียบง่ายๆว่าเห็น anime ของ
คนวาด CodeGeass วาดเกมโป้มาก่อน

แล้วไปสับสนว่า CLAMP
ที่ออกแบบตัวละคร เคยวาดเกมโป้สินะ

http://i.imgur.com/bywaQU3.jpg

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/1374075_531400240267344_1785632859_n.jpg
A+ ได้ no game no life

ได้ลิเวียนทันของคนอต่งแคมปิโอเน่ด้วยนั

แล้วแคมปิโอเน่ นี่ไม่มีค่ายไหนคิดจะเอาเลยเหรอฟะ SIC แม่งก็เงียบเป็นป่าช้า

>>317 มึงช่วยนึกเรื่องอื่นของ Super Dash ที่ขายได้ให้หน่อยสิ
มันยกไลน์นะเว้ย

>>318 ที่กูรู้จักก็มีแคมปิโอเน่,ปาปากิกิ,เบนโตะ

>>318
นีน่า
เดี๋ยวช่วยซื้อสิบเล่ม

เทคไคโอ, รกกะยูฉะ

ถ้ามี ROD กูจะซื้อไปบูชาสิบชุด

ไม่มีใครพูดถึง idolising เลยเนอะ นิยายรางวัลที่หนึ่งเดงเกกิของเมื่อซักสามปีก่อนรึไงนี่แหละ เคยติดอันดับบนๆของโคโนะลาโนะด้วย

เรื่องใหม่คนแต่งอีน้องเหี้ย ชื่อ Eromanga Sensei

>>323 ชื่อเรื่องแม่งน่าขยะแขยงกว่าของเดิมอีก

>>323 เจาะจงกลุ่มคุเลยซินะ

ชื่อเรื่องแม่งอย่างกะการ์ตูนสั้นจบในตอนในนิตยสารการ์ตูนโป๊

ชื่อเรื่องแม่งอย่างกะการ์ตูนสั้นจบในตอนในนิตยสารการ์ตูนโป๊

ชื่อเรื่องแม่งอย่างกะการ์ตูนสั้นจบในตอนในนิตยสารการ์ตูนโป๊

เหยด ทริปเปิ้ลได้ไงวะ

พิมพ์ในมือถือล่ะสิ

ไม่รู้ว่ากระแสที่ยุ่นเป็นไง แต่ตอนนี้ก็เริ่มปลงกับไลน์ไลท์โนเวลของที่บ้านเราแล้วเหมือนกัน
ขอยืมคอมเมนท์ของคนญี่ปุ่นคนนึงมาตอบหน่อย
"นิยายที่ผมตามตอนแรกมันก็สนุกนะ แต่ตอนนี้นักเขียนมีเยอะมาก ขยะก็เลยมีออกมาให้อ่านมากตาม แต่ถึงจะพูดไปแบบนั้น ภาพประกอบสวยๆก็ไปอยู่กับขยะพวกนั้นซะมาก เกือบครึ่งของนิยายที่ออกใหม่ตอนอ่านที่ร้านก็ดูแค่ภาพนั่นแหละ อยากอ่านอุมิโฮตารุต่ออีกจังน้า"

>>323 ชื่อจริงหรือชื่อชั่วคราววะนั่น

แนวอาจารย์(วาดการ์ตูน?) กับน้องสาวตัวเอง
คนวาดภาพประกอบก็คนเดิม

เอาง่ายๆแบบนี้เลยเรอะ

>>331 ของมันก็เหมือนๆเดิม เริ่มมาแบบนี้แล้วก็ยังอยู่แบบนี้ แค่มีเรื่องออกมาเยอะขึ้น แต่เรื่องห่วยๆ มันก็มีอยู่ตั้งแต่ไหนแต่ไร ไม่ใช่ว่าเมื่อก่อนจะไม่มี
ไอ้คำพูดประเภทโลกมันเสื่อมทรามลงส่วนตัวเองยังอยู่กับอดีตอันสวยงามเนี่ยมันพวกจูนิเบียวเขาพูดกันให้ดูหล่อจ่ะ กิ๊วๆ

>>331 เคยถามเพื่อนที่ไปอยู่ที่นั่นเขาบอกว่าตลาดLN ยุคหลังๆมันก็ขายบุฮี้กันเยอะขึ้น

มึงอย่าเครียดกันสิวะ มากูเอาไรผ่อนคลายๆให้ดูเผื่อพวกมึงจะมีความสุขขึ้น
http://akibatan.com/2013/10/preview-max-factory-kousaka-kirino-true-end-ver-from-oreimo/

กากสัสหมาว่ะฟีกอีน้องเหี้ยนี่อ่ะ

อ้วกส์ แหยะๆๆๆ อี๋ๆๆๆๆๆ

อี๊ย์ย์ย์ย์ย์ย์ย์

>>322 มึงพูดเมื่อวาน วันนี้ โผล่ A+ เลยนะ

>>322
http://imgur.com/pFzTiei
สมพรปากมึงละโม่ง

เปล่า กูโพสท์ >>322 เพราะได้โบชัวร์รายการหนังสือที่ออกงานนี้แล้ว มันมีเขียนไว้ในนั้น
เลยแปลกใจไงว่าไม่มีใครพูดถึง

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?137346-อ่านไลท์โนเวลยัยกรรไกรกับนายหมาเล่ม-2-แล้ว-ก็ยังแล้วปวดหัวเหมือนเดิม

มีใครซื้อเล่มสองมายังวะ
ออกมาด่าหน่อยเร็ว

เหมือนสหายโม่งคนนึงบอกว่าถ้าเล่ม 2 แปลไม่ได้เรื่อง จะแปลเอง สงสัยได้แปลเองแล้วล่ะ

อย่าให้โลหะหนักของกูลงเอยแบบนั้นก็แล้วกัน
ดีว่าไม่ตามนะไอ้หมากรรไกรเนี่ย

>>343
แหม่ กำลังจะมาโพสเลย โดนตัดหน้า 55+

กุอยากลองอ่านลิเวียทานแล้ว อยากรู้ว่าจะเอโร่ยแค่ไหน campione แค่จูบแม่งยังบรรยายซะสยิว คราวนี้จะมามามุขไหนกัน

ไอดอลไลซิ่งเรื่องเป็นไงเหรอ?

>>347 เคยโหลดสแกนสองเล่มแรกมาอ่าน เล่มแรกไม่มีฉากหยิวกิ้วเลยนะ
มีแต่ฉากนางรอง (lol) โดนจับแก้ผ้าเหลือแต่ชั้นในแล้ว "คลอด" ลิเวียธานของตัวเองออกมา ซึ่งก็.... *meh*

ปล. กูอวยหัวฟ้า :3 บทบรรยายมันอ่านแล้วจี๊ดใจหลาย
"เด็กผู้หญิงตัวเล็กน่ารักเหมือนภูต" (แถมเป็นฝรั่งด้วย) ที่ "เข้า่ป่าไปยิงไก่มาหักคอถอนขนแล้วปรุงเป็นเมนูอร่อยได้"

http://imgur.com/RRs0XyU เรื่องไหนสนุกมั่ง กูให้พวกมึงอวยได้เรื่องละสามบรรทัด

>>348 พูดสรุปๆ ก็เอาไอดอลมาแคทไฟท์มั้ง คล้ายๆ มวยปล้ำ ไอดอลในเรื่องจะคล้ายๆ อิมเมจโมเดลไว้โฆษณาของแต่ละบริษัท แล้วก็เอาเทคโนโลยีเฉพาะของบริษัทมาใส่ไว้ในชุดเป็นท่าไม้ตาย แบบไอดอลบริษัทพยากรณ์อากาศก็ทำนายอนาคตได้ตอนกำลังสู้ว่าฝ่ายตรงข้ามจะทำอะไร (อินี่โกงโคตร)

จุดขายคือในเรื่องมีตัวผู้น้อย ยูริเบ่งบาน~

>>350 เรื่องลิเวียธาน (อันกลาง) คนเขียนเดียวกับ campione ซึ่งเป็นนิยายที่สนุกมาก ๆ และมีฉากเซอร์วิส คือการจูบที่เร่าร้อนสุดขีด (แต่ฉบับเมะห่วย) ก็พอคาดหวังฝีมือคนเขียนได้ระดับนึงละนะ

>>351 ทำไมฟังแล้วคุ้นๆ เหมือน Sekai de Tsuyoku Ichiban Naritai วะ 555

http://f.ptcdn.info/753/010/000/1381384256-1234321515-o.jpg
ไอ้เรื่องอีหนูฮิกกี้เป็นเทพนะก๊ะ (ひきこもりの彼女は神なのです) ของ dex นี่ ตอนแรกซื้อมาเพราะคิดว่าแม่งต้องเป็นนิยายตลกแน่ๆ จับเทพมาเป็นเด็กหอ มีนางเอกเป็นเทพฮิกกี้ขลุกอยู่แต่ในห้อง แค่ชื่อยังกะเอาฮาแล้ว พล๊อตแบบนี้ตบมุกกระจุยแน่นอน!

....ที่ไหนได้จริงจังสัสๆ...พฤติกรรมตัวละครจริงจังจนเหมือนเล่นมุก ทั้งๆที่ปัจจัยให้ตบมุกเพียบแต่ไม่มีคนตบมุก...เพราะพระเอกดันเสือกเป็นพวกอีโม
อ่านมาสองเล่มกลายป็นเน้นหักมุมแบบซีเรียสแทน มุกแทบไม่มี หลอกลวงสัสๆ ตั้งแต่ชื่อเรื่อง

>>354 ชื่ออย่างนั้นไม่ใช่ตลก!?
ว่าแต่เพิ่งซื้อโกลเด้นไทม์ของเซ็นชูมา ยังไม่ได้อ่าน
แปลเป็นไงมั่งวะ

>>354 ซื้อมาอ่านเหมือนกัน ทีแรกนึกว่านิยายเล่นมุขฮิกกี้ติดเกม ที่ไหนได้อ่านๆไปโคตรไม่ใช่เลยนี่หว่า

>>354
เข้าใจความรู้สึกว่ะ กูก็นึกว่ามันจะฮา ที่ไหนได้บรรยากาศแห้งแล้งทั้งเรื่องกลายเป็นจืดจนไม่รู้จะว่าไงดี

>>355 โกลเดนไทม์แปลโอเค อ่านผ่าน ๆ ไม่เจออะไรสะดุด

เห็นใน tirkx เสนอให้ลงชื่อคนแปลลงในปก
แต่โดยส่วนตัวตอนนี้ชอบปกของ Z สุดแล้ว ฟอนท์สวย ไม่ค่อยมีอะไรพาดบนปกเยอะ
ไม่ได้ไม่ให้เกียรติคนแปล แต่ไม่อยากให้ชื่อนามแฝงแปลก ๆ ไปบังปกอ่า
แต่ถ้าแถมหน้าสีเป็นปกโล่ง ๆ ให้เป็นหน้าเปิดทุกเล่มก็เชิญพาดตามสบาย

เกิดลงชื่อ เด็กขี่จรวด ที่ปกนี่แม่งเสียราคามาก

>>359 คงขายได้แต่พวกวอนนาบีคุ(ในไทย)อ่ะนะ เพราะมันต้องเอามาป่าวร้องว่า "เย้ กูซื้อทุกเรื่องแล้ว กูเป็นคุแล้วเย้ๆๆๆๆ" ส่วนพวกที่อ่านจริงๆคงไปหาอ่านอิงไม่ก็ดิบกันหมด
แต่เท่าที่อ่านมา แปลเหี้ยสุดตอนนี้คือเดนปะ รองลงมาคือชินิบาลุเล่มหลังๆถัดมาก็คาโนค่อน จริงๆคาโนค่อนก็แปลเหี้ยนะ แต่เห็นใจในความพยายามเลือกใช้คำของคนแปล

เอาจริงๆ จะนามแฝง ชื่อจริงนามสกุลจิง ภาษาไทยหรืออังกฤษก็ไม่อยากให้เอามาบัง
ด้วยความเคารพในทั้งนักแปลและนักวาดภาพประกอบนะ
หรือถ้าจะลงก็เอาชื่อบก.ที่เรียบเรียงมาลงด้วยดิ บอกตรงเหมือนปิดทองหลังพระสุด ๆ
แปลดี คนแปลได้เครดิต แปลแย่ ด่าไปถึงบก.

ขอปกในเป็นภาพสีปกโล่ง ๆ เล่มนึงมันจะแพงขึ้นถึง 5 บาทป่าว (ยังตื้อไม่เลิก)

http://pantip.com/topic/31093573 LP ซื้อครบ 800 บาท แจกที่คั่นหนังสือ
Q: ที่คั่นหนังสือรูปสี่เหลี่ยมนั้นได้จากไหน?
A: คำตอบคือเวลาพิมพ์หน้าปก เราจะมีส่วนที่เป็นขอบเหลือและต้องตัดทิ้ง ส่วนพวกนั้นเราสามารถทำที่คั่นแล้วใส่ลงไปได้ ซึ่งโรงพิมพ์ก็จะช่วยตัดส่วนพวกนั้นออกมาเป็นที่คั่นตามที่เราต้องการได้ เรียกได้ว่าเราจะมีที่คั่นหนังสือจำนวนพอๆ กันหรือมากกว่าจำนวนการพิมพ์จากกระบวนการปรินท์หน้าปก และเนื่องจากเป็นส่วนที่ปกติจะต้องทิ้งอยู่แล้ว ดังนั้นมูลค่าของที่คั่นคือ 0 บาท

เห็นตั้งเงื่อนไขการแจกซะโคตรพรีเมียม เลยขอเล่าประสบการณ์ FYI ให้ฟังกันเล่นๆ ━☞´◔‿ゝ◔`)━☞

ชื่อคนแปล ชื่อคนเกลา ทำเป็นสายคาดหนังสือแบบญี่ปุ่นก็ไม่เลวนะ
พวกนิยายจริงๆ (ที่ไม่ใช่พวก LN) มันก็เครดิตชื่อคนแปลไว้บนหน้าปกเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วด้วย

ที่คั่นหนังสือบงกชแจกกระจาย แทรกมาในหนังสือแทบทุกเล่ม

>>361 เอพลัสทำแล้วไง ปกในรูปสีโล่งๆ แต่เหมือนจะทำเฉพาะกับของมีเดียเวิร์ค

>>364 ที่คั่นบงกชมันมีแต่โฆษณา ไม่ต่างอะไรกับใบปลิวเลยนะ แถมโฆษณาแต่เรื่องที่ไม่คิดจะแตะ

ซื้อ800ได้ที่คั่นหนังสือ โอ้โห

>>350
Leviathan เคยเขียนรีวิวไว้กระทู้ที่แล้ว
https://fanboi.ch/animanga/44/788/

จนถึงเล่มสาม มีฉากทำคลอดทุกเล่ม เล่มสองพาวเวอร์อัพด้วยการบีบหน่มน้ม เล่มสามลูบท้อง etc.
แต่ส่วนตัวมองว่าเอโรมันเป็นแค่องค์ประกอบนึงมากกว่าเป็นประเด็นหลักที่ต้องการจะขายนะ

มานั่งนึกดูทีหลังแล้วกูโล่งใจจริงๆที่ลักขโมยพิมพ์มันไม่ได้ No Game ไป
เพราะคงไม่ได้เก็บเล่มไทยกันในปีนี้แน่ๆ ต้องไปนั่งรอมันหมักคอยเมะที่ไม่รู้จะฉายเมื่อไหร่
แถมเด้งสองยังต้องมาลุ้นว่าตาคนเขียนจะเจอเคราะห์รึเปล่า เพราะพี่แกมีปัญหาเรื่องมืออยู่ด้วย

http://www.pantip.com/topic/31097512
เจ้าหญิงเสี้ยวมันแนวใหนวะ ค.ห. แรกแมร่งแรงสรัส

>>369

ลองไปส่องดูในอเมซอนแล้วกูอึ้ง เพิ่งเคยเห็นคะแนนเฉลี่ยเท่านี้เรื่องแรกว่ะ

http://www.amazon.co.jp/竜王女は天に舞う―One-seventh-Dragon-Princess-MF文庫J-あきの/dp/4840130884/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1381493984&sr=1-5

>>370 เล่มสองเล่มสามก็สี่ดาวนะ
ประเด็นคือมีคนรีวิวแค่เล่มละสองคนแสดงว่าแป๊กอย่างรุนแรง

>>371

แถมมันห้าเล่มจบเองด้วย ท่าทางแป๊กแหงๆ

นิยายยัดขายพ่วงเอาอะไรมาก

>>370 กูก็นึกว่ามันออกตัวแรง แม่งกากจริงเหรอวะ

>>370
เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเชื่อริวิวใน Amazon หนีไปดูรีวิวใน Dokusho Meter ดีกว่า
http://book.akahoshitakuya.com/b/4840130884
http://book.akahoshitakuya.com/b/4840131821

>>375 เว็บนี้รีวิวอีน้องเหี้ยใว้ว่าไงบ้าง

>>376
มันก็มีทั้งคนชมทั้งคนด่า รีวิวมีเป็นพัน ลองไปอ่านเอาเอง
http://book.akahoshitakuya.com/b/4048916076

วิธีอ่านรีวิวใน Dokusho Meter ที่ถูกต้องคือหาคนที่ริวิวตรงกับที่เราคิดในเรื่องที่อ่านไปแล้ว fav user นั้นไว้
เวลาไปดูรีวิว มันจะเลือกให้โชว์เฉพาะคนที่เรา fav เอาไว้ได้ ค่อนข้างมีประโยชน์เวลาหาเรื่องใหม่อ่าน

คนอ่านในโดคุโชเมเตอร์ส่วนใหญ่เป็นพวกอ่านนิยาย (ดูได้จาก Ranking ว่าพวกนิยายจะมีคนอ่านเยอะกว่าการ์ตูนหรือ LN)
เวลาอ่าน LN พวกนี้เขาจะวางมาตรฐานเอาไว้ต่ำ เพราะมองว่า LN มีไว้อ่านเล่นอ่านเบาๆ
การ์ตูนกับ LN ที่คะแนนนิยมสูงในนี้จะไม่ค่อยเหมือน Ranking ของอเมซอนหรือบอร์ดชาวโอตะเท่าไหร่
(อีกพวกหนึ่งที่มีคนอ่านเยอะในนั้นคือพวกที่ได้ทำอนิเมหรือละครทีวีมาหมาดๆ)

ในที่สุดกูก็ทนอ่าน Accel World เล่ม1 จบ

จะได้ต่อเล่ม2สักที(โดนspoil จนขี้เกียจอ่านตั้งนาน )

พร้อมกับสงสัย

ไอ้หมูฮารุชนะอีโกสต์ไรเดอร์ได้นี้ทำไมไม่โดน uninstall

ผีแว้นช์ Lv.1 ชนะหมู ได้10แต้มเป็น 300/300
อัพ Lv.2 เอาสกิลมาไต่กำแพง แต้มต้องเหลือ 0 ?
อ้างอิง ตอนหมู up level2 308/300 เลยเหลือ 8 แต้ม

เจอหมูแก้แค้น เสียแต้ม -40 เท่ากับ แต้มหมดโดนออกหมดแถมติดลบ

ตามกฎอีผีแว้นซ์ควรโดน uninstall แถมต้องดร็อปมอเตอร์ไซต์ให้ไอ้หมูด้วย

สงสัยคือ
คนเขียนพลาดไปแต่งเพิ่มจนขัดกันเอง(นิยายเล่ม10)
หรือว่ากูอ่านพลาดตรงไหนเอง?

http://i.imgur.com/973IULB.jpg
คุณโทโกะกูไม่ออกเล่มใหม่เรอะ พอเลย งานหนังสือนี้กูไม่ไปแล้ว

ถึงจุดนึงแล้วต่อไม่ให้ซื้อเรื่องใหม่ตามกระแส งานนึงก็หมดเยอะอยู่ดีนี่หว่า ค่าไลท์โนเวล

ไปหาข้อมูลดูเล่นๆ คนแต่ง No Game No Life นี่แต่งเองวาดภาพประกอบเอง (วาดภาคมังงะเองอีก)
แถมจริงๆแล้วยังเป็นคนบราซิลแต้ๆ ที่มาเปิดตัวที่ญี่ปุ่น แถมยังแต่งเมียกะผู้ช่วยไปแล้วอีกตะหาก
เมพวุ้ย

ลูกเสี้ยวนะ ทิอาโก ฟุรุคาวะ ลูคัส

>>382 จริงดิ เอาซะครบวงจรเลยวุ้ย

อย่างงี้ลูกออกมาจะเป็นบราซิลกี่ส่วนญี่ปุ่นกี่ส่วน

มังงะนี่มีคนช่วยวาดนะ ไม่ได้วาดคนเดียว
แต่แค่นั้นแม่งก็ปีศาจแล้ว...

Manga ก็ภรรเมียนั่นแหละวาด
กูเดาว่า ภรรเมียน่าจะช่วยตัดเส้นลงสี ในนิยายด้วย
พอคล่องแล้วเลยออกมาเดบิวใน manga จลย

เป็นบราซิล เชื้อชาติญี่ปุ่นนิ
บราซิลนี่ญี่ปุ่นไปอยู่เยอะ

เรียกว่าโดนหลอกไปทิ้งบราซิลดีกว่านะ
มีหมู่บ้านชาวญี่ปุ่นเลยดีกว่าแถบนั้น
แทบจะเชื้อญี่ปุ่นล้วนหมดโซนนั้น แค่สัญชาติบราซิล

อันนี้พ่อบราซิลชัดเจนนะ แม่หน้าตาดูญี่ปุ่นอยู่
ตะกี้กูเจอคลิปสัมพาษณ์ เดี๋ยวหาแป๊บ

หน้าก็เหมือนฝรั่งนะ

https://www.youtube.com/watch?v=_VI0tA09y1E

เจอละ อยากได้จอชิบเป้ง

"กำลังสงสัยว่านิยายโอดะ โนบุนะเล่ม 2 ได้หยิบสลับเอาอันที่ไม่ได้ QC ไปพิมพ์หรือเปล่าครับ พิมพ์ผิดเยอะมาก พิมพ์ตก พิมพ์สลับ พิมพ์ผิด เยอะมากจนไม่น่าเชื่อว่าผ่านการ QC ครับ ..."
https://www.facebook.com/zenshucomic
อีกแล้วเรอะ?? ใครซื้อแล้วมั่งรายงานหน่อย

>>393 มึงยังไม่ชินอีกเหรอ ?
เรื่องไหนเซนชวยได้ไป มึงรออ่านแปล Eng ฟรีในเน็ตยังจะรู้เรื่องกว่าเหอะ
ค่ายนี้คนทำงานจริงจังมีฝีมือเหลือไม่เกิน 5 คน
ที่เหลือ กากเดนหมด ทั้งนักแปล ทั้งบก. ยันเจ้าของ

มอนสเตอร์ฮันเตอร์นิยายของเซยชวยที่ไอ้มะนาวแปลอ่านรู้เรื่องนะ แต่เรื่องที่น้องเด็กขัดจรวดแปลนี่เอิ่ม....

ปัญหาคือโนบุนะเล่มหนึ่งกุอ่านแล้วคิดว่าแปลผ่านไง
แต่ที่มันบอกใน fb นี่บอกว่าพิมพ์ผิดพิมพ์ตก ไม่ใช่แปลผิด แสดงว่าไม่ได้ proof มากกว่าว่ะ กลัวออกไม่ทันงานรึยังไง

อ่าน Strike The Blood ไป 4 เล่ม
สามเล่มแรกรู้สึกเดินเรื่องซ้ำซากมาก ออกมาเป็น pattern เดียวกันหมดเลย
แต่เล่มสี่เป็นบทยาวต่อเล่มห้า เดินเรื่องดีขึ้นมานิด แต่ฉากสู้ก็ยังซ้ำๆ อยู่ดี
เล่มห้าได้ยินว่าฟีดแบคไม่ค่อยดี อ่านช่วงแรกๆ แล้วก็กลัวจริงๆ…

>>397 สรุปให้ทีว่าตกลงนิยายมันสนุกปะ ในตุรกีก็เห็นมันพูดถึงแต่ด้านอวยกะโมเอะ

>>398
ถ้านับแค่สามเล่มแรกก็เฉยๆ เป็น generic light novel ที่ generic อ่านได้เรื่อยๆ
อย่างที่บอกว่าเล่มสี่น่าสนใจขึ้นมานิดนึง มีวางปมไว้ช่วงหลังๆ แต่ก็แค่นั้น

>>398
>>399
เติมให้อีกนิดนึง มันเป็น ORETUEEEEEEEEE ที่ตัวเองแม่งไม่ TUEEEEEEEEE ซะที
อ่านแล้วค่อนข้างหงุดหงิดกับฉากสู้ในหลายๆ ที

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?137798-ถึงตอนนี้เราพอได้ยังว่าสนพ-ไหนมาแทน-bliss-ได้อย่างเต็มภาคภูมิ&p=4328323&viewfull=1#post4328323

เหยด แมร่งอย่างหล่อ

ORETUE มันคืออะไรวะหาแล้วก็ไม่เจอ

>>403

แสลงวงโอตากุญี่ปุ่น มาจาก 俺強ぇぇ (กูโคตรเทพพพพ)

>>401 เสริมให้อีกนิด ต่อให้มีแต่นิยายคุณภาพงานมึงก็สู้เขาไม่ได้หรอกครับ ก๊ากๆๆๆ

จากกระทู้วันนี้ คิวเซนชวยบังหน้าบูท DEX จน Kisu เติมของไม่ได้
http://pantip.com/topic/31129386
คห.7 "ค่ายนี้แปลก คิวเลือกหนังสือ คิวซื้อ คิวเดียวกัน ไม่รู้ว่าคนวางแผนชอบเห็นคนเข้าคิวเรอะ"

ใช่ มันชอบให้ลูกค้าจัดแถวต่อคิวยาวๆ แน่นๆ เดือดร้อนชาวบ้าน จะได้ดูว่าบูทตัวเองคนเยอะ คนแน่น
ดึงดูดความสนใจ และดูประสบความสำเร็จ

ตอน SAO เล่มแรกออก เคยได้ยินวงในว่ามา บก.ค่ายเซนชวย(ไอ้K) เนี่ย
มันโคตรภูมิใจกับความวุ่นวายในการต่อคิวแถมโปสเตอร์ลายเซนต์ดิจิตอลเลย
ถึงขนาดโพสใน FB ตัวเอง อย่างภาคภูมิใจที่งานวุ่นวาย จนถึงขนาดมีสห.มาช่วยคุมแถวเพราะโอตาคุจะตีกัน
ขนาดสมาคมหนังสือลากมันไปด่าแล้วมันก็ยังทำอีก

ใครหน้าด้านไปล้มบูทมันทีสิ

นึกว่าคนไปอยู่ที่คนเขียนisมานะเนี่ย

เพิ่งอ่าน No Game No Life จบ สนุกดีนะ เกมที่เล่นกันก็ดูมีกึ๋น ประเด็นใช้ได้
ลามกก็กำลังพอดี

ถึงพระเอกมันจะน่าสมเพชไปหน่อยก็เหอะ

ไอ้เหี้ย K นี่มันเหี้ยไม่เปลี่ยนจริงๆ

เพิ่งกลับจากงาน ไปดูหน้า อิซึรุ แม่มคิโม่ยตามคาดเลยว่ะ
อยู่ได้สักพักก็กลับ ทนสมเพชสาวกที่ไปกรีดร้องไม่ได้

แต่เห็นแม่งบอกเรื่องเหี้ยนี่จะมี 25เล่ม คำถามแรกที่ผุดในหัวกูคือคิดว่าเนื้อหาจริงๆไม่ใช่ฉากสมองกลวงวิ่งแย่งผัวมันจะรวมกันได้กี่เล่มวะ

>>410 กูเป็นแฟน Choco จะมี 25 เล่มก็โอเค

พูดถึงอิซึรุ อยากรู้ว่าคิโม่ยโอตะไทยถามอะไรแกมั้งว่ะ?

>>412 ไม่ได้ถามกันหรอก มีแต่โอตาคุแมนถาม
แถมหลายๆคำถามแม่งก็ไป KY กวนประสาทล่ามเขาอีก

กูนึกออกเลย มุขควายๆเหี้ยๆของไอ้โอตาคุแมน แม้กูจะไม่ได้ไปงานก็เหอะ แค่คิดก็ขายหน้าแทนแล้วว่ะ

จริงๆกูว่าเรื่องโอตาคุแมนมึงควรเพลียตั้งแต่ชื่อมันแล้วละ แม่งตั้งชื่อตัวเองว่าโอตาคุราวกับว่าเป็นคำวิเศษวิโส
ถึงมันจะไม่ใช่แง่ลบมากนักแต่ยิ่งทำแบบนี้พวกเด็กสมองเดนแม่งก็เห็นดีเห็นงามแล้วเรียกตัวเองว่าโอตาคุตามเป็นแถบๆ

เซนชูได้ไลเซ่นดันมาจิ...
จบกันดันมาจิกรู...

>>416 เชี่ยแล้วไง
มองโลกในแง่ดี ถ้ามันเป็นเรื่องธง แบบอนิเมขายดี มันก็แปลดีนะ

เพิ่งอ่าน Heavy Object จบ แปลโอเค เก็บศัพท์เทคนิคครบถ้วน แต่ปรู๊ฟพลาดท้ายๆ เล่มหลายจุด

ไม่มีใครเอาS&Wมาบ้างเหรอวะ กูโครตอยากอ่านเรื่องนี้เลย
ว่าแต่เรื่องแม่ชีเมเบลของDEXสนุกมะ กูว่าจะลองซื้อหลายทีละแต่ไม่ชัว

>>418 เรื่องเดียวที่ขายในไทยตอนนี้ ที่พล่ามได้เท่าเทียมกับมาโฮกะ
สนุกแบบวิชาการ ตลกนิดหน่อย โรมานซ์ไม่ค่อยมี หลังๆ พระเอกบทเหลือแค่ทำบัญชีกับขยับไมค์

>>419 มึงลืมเรื่องขับเครื่องบินรับส่งเมเบล

http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?138740-ปัญหานิยาย-IS-เล่ม-2-ของค่าย-Z-(อีกแล้ว)

เซนชูแม่งมีเงิบมาจนได้ สำเราถูกต้องเลยสัส

เซนชูแม่งแจกบัตรคิวอย่างตอนDEXไม่ได้เหรอวะที่ให้มาซื้ออีกทีหลัง ไอควาย

>>421 แม่งก็พิมพ์ถูกอยู่นะ ไม่มีISพิเศษเฉพาะตัวคือเบียคุชิกิ (มีแต่ISธรรมดา) กร๊ากกกก

>>423
เออว่ะ อ่านดูดีๆแม่งก็ถูกนี้หว่า มันต้องมีเงี่ยนงำกวนตีนคนอ่านแน่ๆ

บ๊ะ ไม่มีล็อกอิน tirkx มันเกิดอะไรขึ้นๆ

http://i.imgur.com/MdwHIbQ.jpg

ใครแปลวะเนี่ย... แม่งผิดตั้งแต่คนแปล คนอีดิท ยันคนพรูฟเลยนะ

http://pantip.com/topic/31148697
เรื่องนี้เป็นไงมั่งโม่ง
เหมือนจะติดอันดับขายดีอยู่
http://iamzeon.exteen.com/20121202/light-novel-19-25-2012

#428 อ่านเล่มญี่ปุ่นไป3เล่ม กำลังจะอ่านเล่ม4 ก็สนุกดีนะ ออกเซอวิสก็จริง (ภาพประกอบค่อนข้างเซอวิสหนักหนาอยู่เพราะแม่มดมันใส่ชุดโป๊ๆหมด) แต่เนื้อหาเข้าท่าใช้ได้อยู่ ปล.ปัจจุบันเล่ม4 พวกพระเอกมีปู้จายแค่2คน

เห็นภาพประกอบกูก็ปาทิ้งละ

>>430
+1024

ลักพิมพ์แม่งจับกลุ่มเป้าหมายชัดเจนโคตรๆ

>>432 ไม่หรอก รสนิยมบก.มันก็ด้วยส่วนนึง เซอร์วิส ฮาเรม ยูริ
แต่ LP ก็โดนบีบตัวเลือกให้เหลือแต่เรื่องแนวนี้แล้ว

แต่ชักเป็นห่วงเรื่องที่ซื้อมาตามกระแสอนิเมประเดี๋ยวประด๋าวจริงๆ
ถ้าอนิเมจบซีซั่นไปแล้วไม่มีภาคต่อ โอตาคุสมองตื้นมันจะตามอยู่ไหม ?
ถึงตอนนั้นสำนักพิมพ์คงดองยาว ออกปีละเล่มสินะ ?

แมลงลูกตาปีครึ่งแล้ว...
คนละค่ายกัน(แต่คนเขียนเดียวกัน)เคียวรันก็ปีครึ่งแล้ว...

อยากอ่านหมาป่าเครื่องเทศง่า กูอยากอ่านโฮโระ

>>434 เคียวรันมาพร้อมโคเรซอน แต่โดนโคเรซอนแซงไปสองเล่มแล้ว
เคยเมนชั่นถามเคียวรันไปเหมือนกัน แต่ได้คำตอบว่าทำไมโคเรซอนออกไวแทน...

>>436 เหมือนจะมีคนถามใน fb แล้วได้คำตอบว่าคนแปลมีปัญหาซัมธิง
ส่วนนึงคิดว่าคนอ่านน้อยด้วย ค่ายเลยไม่ค่อยเร่งกระบวนการผลิตซักเท่าไหร่ ทั้งๆที่จริงๆเรื่องดีมาก (ให้เป็นเรื่องโปรดพอๆกับคิโนะเลย)
เอาปัญหาครอบครัว มาใส่ความโอเวอร์ ความบ้า และปากหมาเข้าไป ออกมาเป็นอะไรที่ตลกป่วยๆและอบอุ่นสุดๆ
สิบห้าเล่ม+เล่มพิเศษอีกเก้าจะได้อ่านจนจบมั้ยนะ...

SAO ภาษาอังกฤษออกเล่มแรกเมษาปีหน้า
มาดูกันว่าพอกระแสหมด ของฝรั่งจะออกแซงไทยได้ไหม

พวกเอ็งบ่นกันเรื่องออกช้า ของกูโดนลอยแพแน่นอนแล้ว

กอเรียสดองกูเหลือเล่มละ 80 บาทแล้ว ยังไม่ออกต่อมาหลายปีแล้ว สัส

>>439 กูเข้าใจมึง นิยายเรื่องใหนที่กูตามแม่งเป็นแบบนี้ตลอดจริงๆ
กลอเรียสฯ ตอนนี้กูไปซื้ออ่านเองละ เนื้อเรื่องแม่งตามคาดว่ะ แต่สนุกจริงๆ พระเอกแม่งก็ไม่โลเลดี

>>439
cutting กูด้วย อีกเล่มเดียวแม่งไม่ออก

>>438 เชื่ออะไรฝรั่งมัน บางเรื่องแม่งพิมพ์ไม่จบด้วยซ้ำ

>>438 ระวังมันออกได้สองสามเล่มเลิกออกนะมึง ไลท์โนเวลฝรั่งทำแบบนี้มาหลายตัวแล้ว

ไปไหนก็เห็นแต่คนบอกว่า Leviathan ไม่สนุก ไม่ค่อยแปลกใจเท่าไหร่ เล่มแรกยังมองแนวเรื่องไม่ออก
อยากให้อย่างน้อยอ่านจนถึงซักเล่ม 3 นะ พอเริ่มเห็นแนวทางของเรื่องแล้วมันจะสนุกขึ้น

http://lightnoveldatematome.blog.fc2.com/blog-entry-2991.html

>>445
กูควรภูมิใจ หรือ ควรขรรรรรรรรรรรรรรรรมดีวะ

จะภูมิใจอะไรวะ?

>>447
ตอนมันตะลึงแถวเก้าอี้
http://blog.mediafactory.co.jp/mfbunkoj/?p=19214

>>446-447

เมิงควรจะดีใจคอมเมนท์นี้ไง

よし！タイを舞台にしたラノベを投稿しよう！
オカマのキックボクサー（仏教徒）との恋愛ものだ！

ดีล่ะ! เขียนไลท์โนเวลส่งโดยใช้สถานที่เป็นประเทศไทยดีกว่า!
เลิฟสตอรี่ของคิกบ็อกเซอร์กระเทย (ชาวพุทธ) ไง!

ถ้ามันมาดูงานวันที่อิซึรุมา คงจะฮา(และเหี้ย)กว่านี้

ส่วนอันนี้ไม่รู้จะหวังอะไรได้ไหม
http://i.imgur.com/cOhDsgl.jpg

>>448

โอ๊ะ คอมเมนท์ในนั้นเป็นไปในทางที่ดีนี่หว่า
ถือว่าต้องให้เครดิตลักพิมพ์เลยนะเนี่ย ต้อนรับขับสู้แขกได้สมศักดิ์ศรี (เผลอๆ จะเกิน?) และให้เกียรติกันมากๆ

กรูขำบรรทัดนี้ว่ะ

なかには通訳さんより日本語うまいんじゃないかという方もちらほら（笑
ผู้ชมที่เผลอๆ จะภาษาญี่ปุ่นเก่งกว่าล่ามซะอีกมีให้เห็นเป็นหย่อมๆ (หัวเราะ)

オカマのキックボクサー ใครวะ? น้องปอย?
ว่าแต่ทำไมมันไม่เอานักสืบนีทกลับมาวะ อย่างชานะนี่มันจะเอามาทำเชี่ยอะไร
บอกตามตรงกูทนอ่านไปได้6เล่มแม่งเลิกอ่านเลย หาความสนุกไม่ได้จริงๆ

คามิเมโม มันขายได้น้อยกว่าชานะล่ะมั้ง
ชานะเนี่ยกูก็อ่านไม่สนุกแต่ไม่รู้ทำไมมันอ่านกันจัง

ชานะนี่กูว่าสนุกดีนะเทียบกับเรื่องเมื่อก่อน สมัยนั้นตัวละครโลลิแบนๆซึนๆมันเพิ่งฮิตด้วย (กูเข้าใจว่าผู้เริ่มต้นคือชานะ?)

แต่เดี๋ยวนี้มันเริ่มเชยๆไปแล้วว่ะ

ชานะนี่เรียกได้ว่าเป็นต้นกระแสไลท์โนเวลบุฮี้เลยล่ะมั้ง
แต่กูก็อยากอ่านนักสืบนีทนะ

ว่าแต่อนิแมกพูดแบบนี้อย่าบอกว่าว่าจะได้อ่านต่อแน่ๆ แต่จากค่ายเซนชู....

>>454 อ้าว กูก็นึกว่าต้นแบบมาจากวาชูร่างเด็ก เห็นตัวเล็ก นมแบน แอบร้ายตรงตามสเต็ปขนาดนั้น

>>456 แล้วคนอ่านก็จะไม่รู้เรื่องกว่าเดิม

ไม่ใช่ว่า anime shana มันช่วยจุดกระแส light novel ด้วยหรือรวมถึง นางเอกซึนเดเระ
(และชื่อเสีย JC Staff )

แต่กูคิดว่า LN anime มาดังตูมจริงๆตอน Haruhi ซึ่ง illust คนเดียวกันเลยผลพลอยได้เบิ้ล

ชานะมันไลท์รุ่นแรกๆ ที่ดัง เพราะก่อนหน้านั้นก็มีพวกบุกี้ป๊อบ พวกคิโนะ

ส่วนฮารุฮิกูยกให้มันเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความชั่วร้าย เพราะมันทำให้พวกเลิฟคอมโมเอะตามมาเป็นพรวน

ยุคก่อนไลท์โนเวลอนิเมมันเป็นยุคของเอโรเกะอนิเมนะ กูว่าหลังๆนี่เอาจากไลท์มาทำนี่กูค่อนข้างชอบมากกว่าแฮะ

คิดว่า BunBun กับ Abec เป็นคนละคนกันจริงๆหรือเปล่า

>>461 เด๋วนี้ออริจินัลมันวัดดวงล้วนๆแล้ว ถ้าออกมาดีจริงก็ดังไป แต่ถ้าออกมาแย่ก็ดังในทางลบได้พอๆกัน เหมือนงานไรสักเรื่องน้าาา ที่เอามือล้วงนมล่ะได้อาวุธมาใช้

>>462 เป็นคนละคนพอๆ กับโปโยยอนร็อคกับอากิโอะ วาตานาเบ้นั่นล่ะ

อยากอ่านการเดินทางของคิโนะต่อ แต่คงหวังได้ยาก

>>466 เห็นล่าคิโนะเล่มญี่ปุ่นพิมพ์ปกใหม่หมดตั้งแต่เล่มแรก
อาจจะเป็นโอกาสดีที่ใครจะเอามาพิมพ์ใหม่ด้วยก็ได้

>>466 ถ้ามีค่ายไหนพิมพ์ใหม่ ยอมซื้อใหม่หมด

รออ่าน...เล่มที่ยังไม่มี

>>465 เห็นด้วย ไอ้เรื่องห่วยๆขยะวรรณกรรมฮาเร็มโรงเรียนพลังจิต นิยายแ่มใสจับกดจูนิเบียวท่านเทพ16ปีกจากนักเขียนบนเน็ทที่ไม่มีความงามทางภาษากับไอ้นิยายกึ่งลอกไฟนอลแฟนตาซีที่เขียนโดยคนหลงตัวเองนี่แม่งพิมพ์กันจัง สัส สัส สัส สัส สัส

>>469
เพราะมันขายได้
นิยายเกมออนไลน์พระเอกดวงดีลัคกี้แมน ของเทพตีนเรืองแสงตั้งแต่เรื่มเรื่องก็อีก

ความงามทางภาษาหรือจะสู้ยอดขาย #ทุนนิยมนี่มันเหี้ยจริงๆ

อ่านลิไวทันเล่ม 1 จบล่ะ ตกลงโอริฮิเมะนี่นางเอกสินะ ส่วนอาช่าตัวประกอบ 1?

โอริฮิเมะเนี่ย พระเอกทำคลอดให้เลยนะ แต่อาช่าก็เป็นคนดีแท้ๆ
จะจัดฮาเร็มไปเหมือนคัมปิโอเน่ไหม

เออเพิ่งอ่านมอนไดจิ 2 ไป ชอบอนิเมนะ แต่อ่านนิยายแล้วถึงเพิ่งรู้ว่าอนิเมมันตัดเหี้ยนๆ นิยายสนุกกว่ามาก

แต่อ่านท้ายเล่มแล้วแบบ...จะไม่มีนางเอก แล้วเป็นคู่เด็กหนุ่มสองคนหรอกเรอะ

เซนชวยสอย ตะไคร้ เดอะบลัด??? เอามาเกาะกระแสเมะอีกตามเคยสิเมิงงานนี้

แต่กูสงสัยมากกว่าว่ามันจะเอากำลังผลิตมาจากไหน กับไอ้ที่ประกาศไปหลายครั้งรวม 20 เรื่องที่ยังไม่ออกเล่มแรกเนี่ย
แค่ไอ้ที่ออกมาอยู่แล้วตอนนี้ยังเจอคุณภาพอย่าง shit มาเพียบ

โอตะซื้อดะไม่สนคุณภาพ>ได้กำไรมากมาย>มีเงิน>ใช้เงินน้อย>กำลังผลิตต้นทุนต่ำ>คุณภาพกาก

>>473 ยิ่งกว่าทำคลอดอีกมั้งน่ะ ทั้งเป็นคนใส่เอง ทั้งเอาออกเอง

>>472
จากปากคำของคนเขียน
"จากในพล็อตต้นฉบับที่เขียน มีตัวละครที่ปัจจุบันเปรียบได้กับโอริฮิเมะ แต่สำหรับอาช่านั้นไม่มีครับ ต่อจากนั้นก็เป็นเจ้าหญิงฝ่ายมังกร"
"ผมคาดตั้งแต่ก่อนเริ่มเขียนว่าสองคนนี้คงจะเป็นนางเอกเบื้องหน้าและเบื้องหลัง แล้วมันก็กำลังจะเป็นแบบนั้นจริงๆ"

สรัส!!! ตะไคร้ เดอะ บลัด เซนซวยได้ไป!!!! รุ่นน้องกรู๊!!!!

อาช่า ขนาดคนเขียนมันยังไม่อวย มีแต่บก.คุมต้นฉบับที่อวย แล้วมันจะเหลือรึ

อาข่าคาแรคเตอร์มันโดดออกจากเรื่องจริงๆ นั่นล่ะ ยังคิดว่าคนที่มาคุ้มกันจะเป็นลูกพี่ลูกน้องโอริฮิเมะยังได้ คนปราบบอสเป็นโอริฮิเมะยังจะเข้ากว่า

เหมือนถูกยัดมาส่งเดชจริงๆ

มันก็ไม่ได้ส่งเดชอะไรขนาดนั้นซะหน่อย คนเขียนเขียนไว้ประมาณว่าตอนแรกจะให้ออกมาแนวคูลบิ้วตี้แบบไม่มีใครกล้าเข้าใกล้
แค่พอเริ่มเขียนแล้วมันกลายเป็นอย่างที่เห็นไปเท่านั้นเอง… แต่กูชอบอาช่าแบบนี้นะ อนาถดี

ดูจากแคมปิโอเน่ กูเชื่อว่ามันจะฮาเรมอีกแน่นอน

โอริฮิเมะ อย่างกับเอาเอริก้ากับมิโกะมารวมกันแล้วหารสอง

ไม่ต้องเชื่อว่ามันจะฮาเรมหรอก มันฮาเรมไปแล้ว…

เล่มแรกลางฮาเรมมันก็ชัดพอแล้ว

http://pantip.com/topic/31184886
สาสสสสสสสส เหี้ย!!!!!!!!!!!!!!!!! ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
เซนซวยหัวครวยมันเอาดันเจี้ยนกูไปแล้ว ทำไมค่ายนี้มันได้เรื่องนี้ไปวะสัส
มรุงให้ DEX ไปไม่ได้เหรอวะ มึงเอาไปก็เสียของโว้ยเซนซวย
อย่างเลวร้ายจริงๆกูขอให้รักเหอะ โอ้ยกูเศร้า ควยเถอะ

>>487
กูบ่นไปตั้งแต่ 2 อาทิตย์ที่แล้ว >>416 แค่เห็นชื่อเซนชูกูก็สิ้นหวังแล้วเหมือนกันว่ะ
หมดกันเฮสเทียคามิซามะของกู… ถ้าเรื่องนี้มันแปลออกมาห่วยกูจะเขียนด่าหน้าต่อหน้าเลย

>>488 กังวลมากก็อาสาแปลเองเลย
หรือจะเป็นแผนหานักแปลของเซนซวย?

ค่ายนี้ประกาศทีนี่เยอะจัง

>>487 กูว่ามึงคิดผิดนะถ้า DEX ได้ไปกูกลัวว่าจะหายลับไปกับอะไรไม่รู้เหมือนสว่าน สราดดดดดด
จะให้ดีให้ A+ ได้ดีกว่าว่ะ

มันประกาศลิขสิทธิ์เยอะขนาดนี้ หาคนที่ไหนมาแปลวะ
จะว่าไป มีเรื่องไหนของมันมั่งเนี่ยที่ได้ลิขสิทธิ์แล้วแปลออกมาเกิน 5 เล่ม?

เห็นมีน้องสาวฯ มั้ง ออกมาเล่ม 5 แล้ว SAO ล่ะ?

A+ กูว่าเจ็บไปมิใช่น้อยกับ G+ นะ
คาดว่า บ.ก. พลังโอโตเมะไม่พอ เลือกเรื่องมาได้ไม่โดนใจสาวๆ เท่า JLN

>>489
ด่าได้เวลาแปลผิดแต่ไม่มีปัญญาแปลเองว่ะ เรียบเรียงประโยคไม่เป็น

>>493 สาวที่ทำงานโต๊ะข้างๆ วิเคราะห์ให้ฟังว่า ค่ายมันไม่เป็นที่รู้จัก สาวๆ เลยไม่ซื้อ
แต่ JLN น่ะ แค่บอกว่ายี่ห้อแจ่มใสทำ ลูกค้าสาวๆ ก็กรูกันเข้าไปเลือกซื้อแล้ว
สำหรับลูกค้าผู้หญิง มันเป็นประเด็นเรื่องความแข็งของแบรนด์มากกว่าการเลือกเรื่องว่ะ

จริงๆทั้ง G+ ทั้ง JNL ก็แปล/คุณภาพโอเคทั้งคู่นะ
แต่ถ้าให้เลือกก็ชอบ A+ G+ มากกว่า ชอบขนาดรูปเล่ม พกไปไหนด้วยง่ายดี

>>487 เซนชูได้อามากิบริเลี่ยนพาร์คไปแล้วเรอะ.....

>>497 จริงด้วย http://imgur.com/DoG2XlO
เหี้ย ได้ดันมาจิไปไม่พอ เสือกได้อามากิไปด้วยอีก

นิยายเซนชูแม่งมีพลังแฟนบอยเท่าไหร่ก็ไม่พอจริงๆ

สมเป็น Tirkx สปอย STB อดีต โคโจ นางิสะ กับ arvora โคตรมั่ว

อ่าน STB เล่ม 9 จบละ โคโจคุงเป็นซิสค่อนแอนด์โลลิค่อนจริงๆ ด้วย อยู่ดีๆ ได้โลลิเพิ่มในฮาเรมอีกคน
อาซากิช่วงท้ายๆ ดูท่าทางจะบทเด่นนะเนี่ย ยิ่งเฉลยอะไรหลายๆ อย่างเกี่ยวกับอาซากิ ยิ่งรู้สึกว่าเธอน่าสงสารจริงๆ

ช่วงเล่ม 4-6 มารู้สึกสนุกกว่าช่วงเล่ม 1-3 เยอะเลย ถึงจะยังรู้สึกว่าเดินเรื่องเป็นแพทเทิร์นซ้ำๆ กันบ้างก็เหอะ
แต่เท่าที่อ่านมาคิดว่าบทย้อนความเล่ม 7-8 สนุกที่สุดแล้วละนะ

ฮิเมรางิยังเป็นนางเอกอยู่มั้ย? หรือโดนลดไปเป็นแค่หนึ่งในฮาเร็มเฉยๆ?

นางเอกไม่เปลี่ยนหรอก รายนั้น ไม่ต้องกลัวลดขั้น

<3

สงสัยมานาน ในนี้มีใครอ่านพวกนิยายจากนาโร่กันบ้างไหม
มีอะไรน่าอ่านมั่งเปล่าวะ ช่วงนี้ อ่าน Knight's & Magic จะจบ 3 เล่มละ

น้องสาวเจ้าโคโจ นี่น้องแท้ ๆ เลยใช่ป่าววะ

>>505
น้องสาวแท้ๆ เลย ที่สีผมไม่เหมือนกัน คงเพราะโคโจมันคล้ายพ่อล่ะมั้ง
(ในนิยายตรงบทบรรยายมันเขียนแค่ 前髪の色素がやや薄い แต่อิลลัสดันออกมางั้นไปซะ)

เรื่องใหม่ของคนเขียนคิโนะเปิดตอน 1 ให้อ่านฟรีบนเว็บแล้วนะ (ชื่อยาวชิบหาย)

男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。―Time to Play―【第1話】
http://ch.nicovideo.jp/dengeki-bunko/blomaga/ar377340

กูก็อยากรู้เหมือนกันนะว่าใครแม่งเป็นคนเริ่มเทรนด์ตั้งชื่อเรื่องไลท์โนเวลให้ยาวๆเวิ่นเว้อๆเนี่ย? อีน้องเหี้ย?

คงเป็นโอเระอิโมะนั่นแหละ แต่จำได้ว่าเคยอ่านว่าชื่อแบบนี้ มันมีผลคือเป็นเรื่องย่อในตัว
ช่วยเรื่องเรียกคนอ่านช่วงแรกได้ เพราะแค่เห็นไตเติ้ลก็เดาได้แล้วว่าเรื่องมันเกี่ยวกับอะไร

ปกติชื่อยาวๆ บก. จะเป็นคนแต่ง แต่เรื่องข้างบนนี่คนเขียนแต่งชื่อเองนะ อีกเรื่องของคนแต่งคนนี้ที่ชื่อยาวๆ ก็
一つの大陸の物語〜アリソンとヴィルとリリアとトレイズとメグとセロンとその他〜
ที่เป็นภาคจบของ Allison series

^
^
คำคามหลังชื่อเรื่องมันจะและอะไรนักหนาวะนั่น

มันเป็นชื่อตัวละครของแต่ละภาคไง
Allison (Allison and Wil) ภาคคุณพ่อคุณแม่
Lilia and Treize ภาคลูกสาว
Meg and Seron ภาคเพื่อนลูกสาว

>>507 คนเขียนคิโนะ?? คราวนี้มาแนวคอมเมดี้?????

เปิดเผยตัวตน
Lemonade4-0 แห่งพันทิป
https://www.facebook.com/masterasiath
http://i.imgur.com/jCaxwZJ.jpg

>>513 มึงจะโพสทำเหี้ยอะไรหลายกระทู้

>>512
Gakuen Kino นี่มันก็คอเมดี้นะ (หรือเปล่า?)
ไม่น่าแปลกอะไรที่จะเขียนคอเมดี้ แต่แปลกใจตรงที่เซตติ้งมันดูวัยรุ่นจัง

นิยายไททัน กรีนรี๊ด 300 หน้า มีหน้าสี
250 เมิงคิดว่าแพงไหมเพื่อนโม่ง
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=718522231508692&set=a.181130078581246.48186.148842738476647&type=1&theater

>>516 เปลี่ยนแต่กระดาษนะเพื่อนโม่ง หมึกก็ยังเหม็นดำติดนิ้วเหมือนเดิม ดูจากกรีนรี๊ดเรื่องอื่นๆของVBK

>>516
แพงว่ะเพื่อนโม่ง
ถ้าเทียบกับนิยายของเครือ DEX ประมาณ 260 หน้า มีหน้าสีอาร์ทมัน มีแจ็คเก็ตสวมนอก แต่ราคาปกขายแค่ 149 บาท
ไอ้นี่เรียกว่าแพงฉิบเป๋งไปเลย

ไหนไอ้ถั่วดำมันบอกอุโรบุชเชอร์แต่งวะ? มั่วนี่หว่า
แต่ก็ว่าอยู่ การ์ตูนอีโมเกรด C แบบนี้มันลดตัวมายุ่งด้วยก็บ้าแล้ว

แต่นิยายวิบูลย์กิจนี่ อย่าหวังเลยจะได้เงินกู

กูมีเกมให้พวกมึงเล่น photohunt
ภาพซ้ายปกแรกที่ปล่อยภาพมา ขวาคือตัวfinal http://i.imgur.com/qmdUmbL.jpg

>>519 เรื่องอื่นของอุโรบุจิแม่งก็ไม่ได้เกรดสูงเสียเท่าไหร่หรอก พูดเกินป๊าย

>>520 มึงเล่นเฮี้ยไรของมึงเนี่ย VBK 555+

>>521 ก็ไม่เถียงว่าเกรดมันไม่สูง แต่มันก็ไม่ได้อีโมแบบกากเหี้ยๆเหมือนไททันก็พอแล้วล่ะสำหรับกู
>>520 กันสาดยาวขึ้น เปลืองสีแดงมากขึ้น เพิ่มราคาอีก 40? เหยด เมพ!!! เมพ!!! เมพ!!! เมพสัสๆ!!!

ไอ้สัดขึ้นราคา

>>520 ไม่มีแถลงบ้างเหรอว่าขึ้นราคาเพราะอะไร? เปลี่ยนกระดาษ? หรือแค่หลอกขายติ่งเรื่องนี้?

กูว่า vbk แม่งมีปมด้อยป่าววะ คือต้องประกาศให้โลกรู้ชัด ๆ ไปเลยว่าหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของบริษัทกูนะ ถึงได้ใส่โลโก้บริษัท (กันสาดแดง) ให้มันใหญ่ ๆ เด่น ๆ

เคยมีคนพูดว่ามีกันสาดก็ดี อยู่บนแผงแล้วเห็นชัดว่านี่ของ vbk
กูว่าไอเดียกันสาดเริ่มมาจากมโนทัศน์ยุคไพเรทว่าลูกค้าซื้อหนังสือเพราะชื่อสำนักพิมพ์ เลยมีกันสาดแดงฉานเตะตา
มันอาจจะเป็นจริงในยุคนั้นก็ได้ (กูเกิดไม่ทัน กูมั่ว) แต่ยุคลิขสิทธิ์แล้ว มึงซื้อลิขสิทธิ์เรื่องอะไรมาก็ไม่มีคนแย่งมึงทำ มันไม่จำเป็นแล้วรึป่าววะ

>>527 ไม่มีเฟ้ย
http://www.weloveshopping.com/shop/oldcomicbook/C593.jpg
http://ddpromote.com/img/2b2/1d5/2b21d58c03e205f8925688bd2dd83368_0.jpg
เริ่มมีสมัยลิขสิทธิ์นี่แหล่ะ ดูจากนี่ก็ได้
http://pantip.com/topic/30970550

Vbk ลิขสิทธยุคแรกๆไม่มีกันสาดนะเป็นนวงกลมเล็กๆเอง

จริงๆโลโก้มันก็เปลี่ยนมาหลายรอบแล้ว จะเปลี่ยนอีกสักรอบก็ไม่น่าจะยากเย็นอะไร
แต่ไม่ขอแบบกันสาดครึ่งเดียวนะ มันไม่สมมาตรไงไม่รู้

>>521 >>523 ต้องแบบไหนถึงเรียกเกรดสูงอ่ะ

กูชองตอนสมัย 25 บาท มันดูเนียนๆคล้ายกลมกลืนกับของญี่ปุ่นดี

>>532 พิมพ์ผิด *กูชอบ

>>531 B+ถึงA

หลังๆกูว่า ไอ้ไลท์โนเวลจำพวกชื่อเรื่องเริ่มต้นก็ "Ore no ...................." นี่แม่งเยอะพอดูเลยว่ะ

俺ののちんちん、こんなに大きいわけがない！

>>536 มึงจะใส่โนะไปทำซากอะไรตั้งสองตัว ตัวเดียวก็พอแล้ว
ว่าแต่มึงนี่ปู๋พิการใช่ป่ะวะ น่าสงสารว่ะ

กูจะพิมพ์おแต่Nมันเกินมาตัวเลยกลายเป็นโนะ2ตัวซะงั้น

>>538 สุภาพว่ะเมิง ต้อง おちんちん กันเลยทีเดียว

陰茎!!!

>>540 มึงเอาเวลาเปิดดิคกูคืนมาเลยสัส
แต่กูไม่คุ้นคันจิคำนี้จริงๆว่ะ หรือกูอ่านของมืดไม่เยอะพอ

>>541 โยนใส่อากู๋ทานเสลดก็จบแล้ว

อ่านการ์ตูนคงไม่มีวันได้เจอมั้ง มันเป็นศัพท์ทางการหน่อย แบบในหนังสือเรียน หนังสือพิมพ์งี้

เรื่องย่อของ Eromanga Sensei เรื่องใหม่ของคนเขียน Oreimo มาแล้ว แปลกันเอง

◆エロマンガ先生　妹と開かずの間
著/伏見つかさ　イラスト/かんざきひろ　定価（本体610＋税）円

高校生兼ラノベ作家の俺・和泉マサムネには、引きこもりの妹がいる。
和泉紗霧。
一年前に妹になったあいつは、まったく部屋から出てこない。も床をドンドンし て、俺に食事を用意させやがる。
こんな関係『兄妹』じゃないぜ。なんとか自発的に部屋から出てきてもらいたい。俺たちは二人きりの『家族』なんだから――。
俺の相棒・担当イラストレーターの『エロマンガ先生』は、すっげーえろい絵を描く頼りになるヤツだ。会ったことないしたぶんキモオタだろうけど、いつも感謝してる！
……のだが、衝撃の事実が俺を襲う。
『エロマンガ先生』は、俺の妹だった！
一つ屋根の下でずっと引きこもっている可愛い妹が、あの、えっちなイラストを描いていた!?
そして俺達兄妹の関係に、超売れっ子美少女作家のライバルも加わって、大変動が起こる！　新たなる兄妹ラブコメディ！

อ่านเรื่องย่อก็โคตรคิโม่ยแล้ว พระเอกเป็นนักเขียนไลท์โนเวล น้องสาว(ไม่แท้)เป็นฮิกกี้อยู่แต่ในห้อง
แล้วมารู้ภายหลังว่าคนวาดอิลลัสเอโรๆ ในนิยายตัวเองเป็นน้องสาว(ไม่แท้)ของตัวเอง
อืม…

>>544 รอดูไอ้พวกคิโม่ยในตุรเกย์กับพันทิปหยิบมาอวยกัน
ส่วนตัว.....อ่านเรื่องย่อกูก็ไม่คิดจะโหลดมาผ่านตาแล้ว ของแท้ถ้าไม่แหล่มเหมือนคอปคราฟท์มึงอย่าหวังได้แดกตังค์กู
คิดแล้วแม่งเศร้า ทำไมพวกไลท์โนเวลที่กูซื้อแล้วไม่เสียใจทีหลังมันมีน้อยจังวะ
คอปคราฟท์ คิโนะ มาไคโยเมะ โลหะหนัก กองพันเลี้ยงต้อย แม่งน้อยชิบหาย
แถมแปลไทยมาแบบเหี้ยๆก็หลายเรื่อง ไม่จบก็หลายเรื่อง สัส
เฮฟวี่ออบเจ็คแม่งพิสูจน์อักษรพลาดอีกต่างหาก โอย กูเศร้าจริง

คิโนะนี่ส่งเสริมจินตนาการอันสร้างสรรค์ดีนะ แต่โรงพิมพ์เสือกจบเห่ไปแล้วอีก

>>544

พล็อตเรื่องขายฟันโอตากุเหี้ยๆ นักเขียนไลท์โนเวลม.ปลาย เข้าใจวางพล็อตตัวเอกนี่หว่า
ยิ่งตอนนี้ไลท์โนเวลมันกลายเป็นอาชีพที่พวกโอตากุกระสันอยากเป็นกันที่สุดไปแล้ว
พวกที่อ่านมันก็คงจะอินสุดๆ วางตัวเองทับซ้อนลงไปบนคาแร็คเตอร์ตัวเอกได้เลย

แต่นางเอกเป็นน้องสาวอีกแล้ว (ถึงจะไม่แท้ก็เหอะ) คนเขียนมันคอมเพล็กซ์อะไรสักอย่างรึเปล่าวะ

>>537 *ขายฝัน (พิมพ์ผิด อย่าแซวกรูเลยนะ นะ นะ)

ขายฟันโอตาคุเลยเชียว

มันก็กะฟันโอตาคุจริงๆนั่นแหละ
ยิ่งถ้านางเอกหน้าเหมือนแมวดำหรืออายาเสะนะ

หนก่อนโดนต่อต้านเรื่องค้ำคอกับน้องในไส้
หนนี้เลยวางบทให้เป็นพี่น้องไม่แท้
จะได้ซั่มกันแบบไม่ตะขิดตะขวงใจงั้นสินะ

>>551 มึงแม่งมองเห็นฉากจบเลยทีเดียว

>>551-552 เพราะงั้นต้องหักมุมว่า จริงๆ เป็นพี่น้องแท้ๆ ในตอนจบ
/trollface

ฟุจิมิ สึคาสะ นี่แม่งท่าจะ เฟติช สายอินเซสต์ อย่างหนักเลยว่ะ แล้วมองให้ดีแก่นของเรื่องแม่งเหมือนเดิมเป๊ะ
ครอบครัวที่ หมางเมินกันไปนานแทบไม่มองหน้ากัน กลับมามีความสัมพันธ์กันใหม่
โดยมีจุดเริ่มต้นจากสื่อลามก จนพัฒนากลายเป็นความรักแบบค้ำคอร์
แต่ช่างแม่งเหอะ ครั้งนี้กูขออายาเสะเป็นนางเอกก็แล้วกัน

>>545 กองพันเลี้ยงต้อยนี่เรื่องอะไรเหรอ?

>>554 จะเฟติสอินเซสไม่ว่าแต่อย่าเขียนบทงี่เง่าแบบอีน้องเหี้ยล่ะ
อ่านเล่ม 1 จบแม่มกูคิดในใจเลยถ้าน้องกูนิสัยแบบอีน้องเหี้ยคงได้ไฟต์แบบย่าแว่นเล่มสุดท้ายตั้งแต่เล่ม 1 ล่ะ
ปัญญาอ่อนฉิบหายน้องนิสัยหมาๆงี้ไม่ดัดไม่ไฟต์
ปล. กูกล้าพูดเพราะกูไฟต์กับน้องกูจนมันไม่กล้าหือ

กูว่าเรื่องน้องเหี้ยนี่แม่งโคตรเสียสถาบัน incest เลยว่ะ
พวกของมืดแนวนี้หลายๆเรื่องแม่งยังดูมีเหตุมีผลกว่าอีก

เอาจริงๆอีน้องเหี้ยเนี่ย กูพอเข้าใจเหตุผลนะว่าทำไมอีน้องเหี้ยเกลียดพี่ชาย เกลียดย่าแว่น มันมึนตึงใส่กันมาเป็นปีๆ อีน้องเหี้ยจากติดพี่เลยหันไปเติมเต็มชีวิตด้วยเอโรเกะแทน อ่ะ ยังพอเมคเซ้นส์มั่ง

แต่กูไม่เข้าใจว่ามันกลับมารักขนาดจูบปากแหกตูดดมกันได้ยังไง มันไปปักธงกันยังไง ตอนไหน ต่อให้เคียวสุเกะแม่งซิสค่อนยังไง คนในครอบครัวกันเองมันก็ไม่มีทางไปถึงขั้นนั้นหรอกว่ะ ถามไอ้พวกที่มีน้องสาว พี่สาว ต่อให้สวยหยาดเยิ้มขนาดไหน มันก็ไม่คิดไปถึงขั้นนั้นหรอก

>>555 น่าจะ Hashire Ute! ชื่อไทย อลวนอลเวง กองพลพลังเวท
ชื่อเรื่องเอาฮางี้ เนื้อเรื่องแม่งโคตรซีเรียส
(กลับกะโลหะหนักที่เปิดมาพล็อตโคตรซีเรียส แต่เนื้อในฮาสัส)

ส่วนที่เลี้ยงต้อย ดูปกกับภาพประกอบ จะคิดว่าพระเอกต้อยนางเอก แต่จริงๆ แล้วกลับกัน

>>558 แม่งไม่เมคเซนส์ตั้งแต่ไปเอาเอโรเกะมาเติมเต็มแล้วสัด ดูไงก็แต่งรสนิยมของอีนี่มาเอาใจคิโม่ยโอตะแท้ๆ

ถ้าแม่งเล่นเอโรเกะแล้วติดใจจนชอบผู้หญิงแทนไรงี้ค่อยว่าไปอย่าง

>>560 มันเล่นแต่เอโรเกะสายน้องสาว ประมาณในใจอยากให้พี่มากินตับแต่เสือกไม่กล้ากัน ยิ่งเล่นยิ่งเก็บกด

อยากได้พี่ทำไมไม่เสือกเล่นเอโรเกะสายพี่ชายวะ หรือมันไม่มี

Otome Game เยอะแยะ

มันเป็นอีหยิ่งไง ไม่ได้อยากจะไปเป็นฝ่ายจ๊ะจ๋ากับพี่ชาย แจ่อยากให้พี่ชายมาเล่นกับมัน
เลยมาเล่นเกมด้วยความรู้สึกว่าเป็นพี่ทั้งทีมึงมาปรนเปรอกูหน่อยสิวะ นี่ไงปักธงแบบนี้มันต้องต่อแบบนี้แล้ว ทำใมไม่ทำวะ กูเล่นในเกมยังทำได้เลย โง่เป็นสากกะเบืออยู่ได้

>>555 เรื่องกองพันเลี้ยงต้อยก็ตาม >>559 ว่าแหละ ตอนแรกแม่งไม่คิดจะซื้อหรอกแต่ไปอ่านมังงะมันแล้วภาพสวยดีเลยไปโหลดนิยายมาอ่าน ปรากฏว่าสนุกเหี้ยๆ พระเอกโง่เรื่องความรักพอๆกะไอ้เหี้ยอิจิกากแต่อ่านแล้วไม่ขัดใจ แถมแม่งความสามารถของพระเอกที่เหมือนจะเทพในเล่มแรกพอมาเล่มหลังๆแม่งไร้ค่าชิบหาย รอดเพราะดวงนี่แทบจะไม่มี เป็นตัวเอกสายเด็กเส้นที่กูชอบเลยล่ะ

ถ้านึกไม่ออกมึงนึกถึงเรื่องกัปตันไทเลอร์ใว้ ก่อนเจอองค์หญิงตอนยานล่มไอ้ไทเลอร์ตะเกียกตะกายยังไอ้นี่แม่งหนักกว่าสิบเท่า

ปล. กูเพิ่งรู้ว่าเรื่องบุกี้ป็อปมีมังงะด้วย แล้วอีนางเอกในนิยายไปเป็นอาจารย์ในมังงะ? พ่อง มึงรอดไปได้ยังไง?

>>565 งานเดบิวคนวาด Blood Alone การ์ตูนแวมไพร์ในดวงใจกูเลยนะ

>>565 มังกะเป็นอีกโลกแยกต่างหากไม่เกี่ยวกัน แต่นางเอกมันกินเด็กแน่ๆ มังกะ
ปล. มึงบอกให้นึกถึงไทเลอร์ ถ้าแก่ไม่พอมันนึกกันไม่ออกหรอกว่ะ ดักแก่สัด

>>567 SIC เพิ่งพิมพ์ออกมาเมื่อ..........เกือบ 10 ปีที่แล้วเอ๊ง

>>565 ลืมเรื่องฮาชิเระ พระเอกมันดวงเฮงซวยดีจริงจนไม่อิจฉามันเลยนะ
ถึงจะมีดวงเรื่องผู้หญิง แต่ไปไหนก็ซวยตลอด
กูชอบคุณโกมิว่ะ น่าสมเพชดีชิบเป้ง เพราะอวดดีตอนแรกไปเลยกลายเป็นอีวิตกจริตขี้เก๊กไป
แต่ถ้าไม่มีมุมมองของคุณโกมิล่ะก็ คงไม่คิดว่าพระเอกมันมีความเก่งบ้างเลย
เล่ม 6 อุตส่าห์ได้ขึ้นปก มีบทเยอะ ก็ยังเป็นบทโดนคนเขียนกลั่นแกล้งอยู่ดี

เล่มถัดๆ ไป อยากให้เออร์เนสจีบแฟนเก่าจากโลกคู่ขนานจริงๆ

เออ ก็ไม่คิดว่ามันจะมาพล็อตโลกคู่ขนานงี้นะ แต่นี่กำลังเริ่มสนุก คนเขียนแม่งดองไว้ที่เล่ม 8 แล้วกลับไปเขียนอาโซบิแถมขึ้นภาคใหม่อีกตะหาก

>>566 มังงะน่าสนว่ะ เลิกงานแล้วไปอ่านดีกว่า
>>567 สัส มุกนี้อีกแล้ว กูก็ว่าอยู่ว่าไม่น่ารอด แต่ไอ้เชี่ยบุกี้ป็อปอ่ะช่างแม่งมันเหอะ กูเสียดายคนอื่นมากกว่า
แต่ไทเลอร์นี่กูว่าไม่ดักนะ พวกที่อ่านนิยายนี่กูว่าผ่านตาเรื่องนี้มาหมดแล้วแน่ๆ เมื่อก่อนแม่งปล่ยกันใน irc ชิบหาย ไปห้องใหนแม่งก็เจอ

>>569 ก็สมฉายาอีโกมิ(ขยะ)แล้วไง แม่งจริงจังชิบหาย โดนผู้พันตบเกรียนไปรอบนึงเลยเอ๋อแดกอย่างที่เห็น

เออร์เนสกูก็เชียร์อยู่ว่ะ แต่ที่เชียร์กว่าคือน้องสาวผู้พัน

แต่อาโซบินี่อะไรวะ? มนุษย์แมว?

>>571 อือ คนเขียนเดียวกัน เล่มแรกมิซึกิยังเล่นมุกช่างหัวมนุษย์ต่างดาวหูแมวอยู่เลย

>>545 ไม่ทันข้ามวันก็มาแล้วว่ะ

http://pantip.com/topic/31215053

สรุปมึงจะเยิ้บน้องให้ได้สินะ ไอ้คนเขียน -_-

ไอ้คนแต่งมันมีปมฝังใจอะไรกับน้องสาวฟะเนี่ย

>>545 คอมเมนท์ทางฝั่งตุรเกย์ คิโม่ยตามคาด
http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?140727

ไอ้เฟทนี่มันมีอะไรกับ index นักวะ ตอนงานหนังสือออกเล่ม 7 ไม่ทันก็ด่า
จะออกเล่ม 7 หลังงานก็ด่าจะเอาเรื่องอื่นบ้าง กูงง

>>577 มันบ่นไปงั้นแหละ ไม่บ่นเดี๋ยวจะไม่มีคนใส่ใจ ก็แค่ไอ้พวกอยากจะไฮโปรไฟล์แบบกากๆ

>>577 คุณลูกค้าผู้น่ารักไง

เดินเล่นแถวห้างไม่มีอะไรอ่านเลยไปโซนนิยายผู้หญิง หยิบสึคุโมะโดมาอ่านเล่นเล่มนึง เสือกสนุกซะงั้น ตอนนี้เลยซื้ออีกสามเล่มที่เหลือมา แม่ง ภาพประกอบออกจะกากแต่สนุกเกินคาดจริงๆ

ปล. กูคิดถึงสว่าน

>>580 อ่านแค่ตอน 4 ทุกเล่มจะได้นิยายคูลเดเระคูลแตก
คนเขียนมันมีอีกเรื่องนะ พิธรกรรมเทพอะไรสักอย่าง ภาพประกอบสวยขึ้น เนื้อเรื่องบัดซบขึ้น พระเอกนางเอกเหี้ยขึ้น

แต่สนุกเหมือนเดิม

>>581 เห็นด้วยว่ะ อ่านเฉพาะตอน สุดท้ายของแต่ละเล่มนี่ นิยายคูลเดเระคูลแตกชัดๆ

เห็นโพสต์บนๆ พูดกันล่ะ เริ่มสนใจ มีนิยายเรื่องไหนบ้างที่มี character ออกแนว kuudere เด่นๆบ้าง?

>>583
ซากิ สึคุโมะโด
โคเบนิ กองพลพลังเวท
มิลินด้า เฮฟวี่ออพเจ็ค
อาช่า ลีไวทาน (แม่มดมังกร)

พอดีอ่านแต่แนวพวกนี้ ไม่ค่อยชอบนางเอกซึนเดเระ

เออแถมอีกคน ไม่ใช่นางเอก แต่คูล และเดเระแตกมากๆ

โทบิอิจิ โอริคามิ เดทอไลฟ์

>>584
อาช่า… คูลเดเระ…………?

>>586 คูลเก๊ ไม่นับ

>>587 ใจร้ายว่ะ แค่ประหลาดนิดหน่อยเอง ; ;

>>588 เฮ้ย ก็ไม่ได้ว่าอะไร แค่รู้สึกว่ามันเป็นอีบ้าแอ๊บคูล เลยไม่นับเป็นคูลเดเระไง

>>588 นิดหน่อยเรอะ

พูดถึงคูเดระ... จำได้ว่าตัวละครแรกที่รู้จักเลย (ไม่นับนางาโตะ) คือนางเอกในเบ็นโตะ

>>587 ไม่ใช่สัตว์ป่าหิวโหยในคราบภูติตัวน้อยเร๊อะ
>>585 โทบิอิจิ (DAL) นี่ไม่อยากนับว่าคูลเลยว่ะ กะจับกดอย่างเดียวเลยยัยนี่

นางาโตะน่าจะออก dandere มากกว่านะ

>>591 เสียดาย อนิเมจบยังไม่เริ่มเดเระเลย
ดลยจบเป็นคู่หมาเกย์ไป

เออ กูชอบอาโอะจังในอนิเมเบนโตะมาก พากย์ได้เน่าเหม็นมาก

โทบิอิจิ มันคลูยังไงวะ แค่หน้านิ่งเฉยๆ

อ่าน ห้องเช่าป่วน ก๊วนคนแปลก เล่ม4 กูว่าเด๋วต้องมี time travel แน่ ๆ

http://livedoor.blogimg.jp/otaku_blog/imgs/9/5/95479fde-s.jpg
ปกโคโนะลาโนะปีนี้ หวังว่าคงไม่ทรอลคนเล่นแบบปีที่แล้วนะ เหอๆ

เรื่องไหนติดอันดับ(มีชื่อติดโผก็พอ)

ก็เป็นว่าที่ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำปีหน้านี้

ติดโคโนะลาโนะใช่ว่าจะขายในไทยได้ ดูไอดอลไลซิ่งของA+ ดิ โคตรเงียบ บุนกะคุโชโจกับเปียโนโซนาต้าของเซนชูก็เงียบ

จะขายตลาดเมืองไทยมันต้องประกาศทำอนิเม ไม่ใช่ประกาศอันดับโคโนะลาโนะ

>>599 ของลักพิมพ์ทำอนิเมตั้งหลายเรื่อง ไม่เห็นมันจะขายดีเท่าไหร่เลย

จะว่าไป mao yuusha กับ log horizon ไม่เคยติดโผเลยแฮะ

ใช่ซี้มันเป็นแค่ Novel นี้หว่า

(แถมอันดับ kono หมวด LN แม่งผันแปรตามกระแสอนิเมอีก)

พึ่งสังเกตปกว่าอิลลัสท์แกลอรี่ปีนี้เป็นยาสึดะ
ดันมาจิติดท็อปเท็นซะละมั้งอีหรอบนี้

Kyoukai Horizon ติดทุกปีเลยนะ ไม่เห็นมีใครจะซื้อ

Kyoukai Horizon ติดทุกปี เป็นอนิเมสองรอบ

นั่นสิ ทำไมไม่มีใครซื้อ

จะขายดีในไทยได้ต้องให้มันบุฮี้ล่ะมั้ง กากๆแบบ IS ยังขายดี(ในไทย)ได้เลย

>>605 Kyoukai Horizon กูก็บุฮี้มาซาซุมิกับเนย์โตะนะ
ทำไมไม่มีใครบุฮี้กับกูเลย

มันไม่มีใครอยากแปลมากกว่า

เดี๋ยวแปล Naito เป็น ไนท์ เอา 5555

คงไม่มีใครกล้าซื้อ LC มาทำอะดิ ทั้งยาวทั้งใหญ่ (ฮา)
ค่ายที่ทำนิยายจริงๆจังๆ ก็งานล้นมือกันหมดแล้ว
ค่ายที่สักแต่ทำมันก็คงไมได้ทำเพราะมันไม่ได้ถือ LC อนิเมอยู่

>>606 คิมิโตะอาซามะเดะ บุฮี้หมด

กูว่า สาววรรณกรรม แม่งเจ๋งจริงสมศักดิ์ศรีที่ได้รางวัลเลยละ เสียดายที่กระแสเงียบสัส เพราะคนอ่านในไทยมันเอาแต่บุฮี้กันเป็นหลัก
เปียโนโซนาต้า นี่ไม่ถูกโฉลก เพราะกูไม่ฟังดนตรี อ่านไม่รู้เรื่อง ไม่อินเลย
ฮอไรซอน.. ห่า กูเป็น บก. กูก็ไม่คิดจะซื้อมาทำว่ะ เมิงดูความหนาสิ

ซาโยานาระเปียโน ก็โอเคนะสนุกดี แต่สาวแดกหนังสือนี่เจ๋งจริงจังมีแต่พวกโรคจิตกูชอบ lol
ส่วนฮอไรซอนี่แค่ดูความหนาแล้วกูว่าก็ส่ายหัวกันเป็นแถวแล้ว แต่ถ้ากล้าเอามาขายกูก็กล้าซื้อนะเออ

Horizon
กูอยากรู้เหมือนกันว่าต้องใช้กาวขนาดไหนถึงจะเอาสันปกอยู่

>>612
กูว่าต้องแตกเป็น2เล่มแบบS;Gเล่ม2เพราะสันกาวเอาไม่อยู่

>>613 ปกติ หนึ่งเล่มของ Horizon มันแบ่งเป็นสองสามเล่มอยู่แล้ว
แปลไทยนี่ไม่สี่ถึงหกเล่มเลยเรอะ

>>612-614 ทำเป็นเล่มใหญ่ไปเลย แล้วฟ้อนท์ขนาดเดิม

>>615 แบบ DEXPRESS สินะ

นิยาย robotics;notes นี่ดีกว่าอนิเมป่าววะ
http://iamzeonblog.blogspot.com/2013/11/kadokawa-14-nov-2013.html

>>617 อยากรู้เหมือนกัน

เออ ว่าแต่มีใครรู้ข่าวบ้าง ว่าเรื่องสงครามแฟนปลอมกับเพื่อนสมัยเด็กจะออกเมื่อไหร่ เห็นทางรักพิมพ์เคยบอกว่าจะออกปีนี้นิ นี่มันจะหมดปีแล้วนพ

>>618 *นะ (พิมพ์ผิด)

>>597
ไม่ confirm
2014作品ランキング

1 はまち yahari
2 アルデラミン Alderamin
3 禁書 index
4 ダンまち ดันเจี้ยน
5 竿 SAO
6 はたま จอมมารแมค
7 東レ Tokyo Ravens
8 六花 Rokka no Yuusha <~~ Sic มันจะเอาไหมวะ
9 俺妹 น้องเหี้ย ตบพี่ จนเสียคน
10 ノゲラ no game no life

ดันมาจิโคตรสูง

>>620

60 อันดับ ไลท์โนเวล
หลายเรื่องเหมือนอันดับจะมีผลจาก กระแส anime ทั้งนั้น
อย่าง SAO ยังขายดี แต่ AC นี้ดันหล่นไปอยู่ครึ่งตาราง -_-'
Horizon อันดับ10ปีก่อน แม่งหล่นอยู่ 60 เลย แค่ SS3 ไม่มาสักทีแค่เนี้ย
http://i.imgur.com/86hUFA7.jpg

อันดับ ชาย-หญิง
http://imgur.com/EgQajAt
http://imgur.com/aLtovtm

http://imgur.com/RWOzSQo
http://imgur.com/OaP1kIm

Top 10 illust
http://i.imgur.com/Ozcgrby.jpg

เห๊อะ มีหลุดมาแล้วเรอะน่ะ
ไววุ้ย

อันดับปีนี้ไม่สนุกเลย กระแสอนิเมมีผลกระทบมากเกินไปแล้ว

นิยายอิงกระแสอนิเม = เซนชูเหมาเรียบ
ในท็อปเท็นที่เซนชูถือในมือตอนนี้มี 1 4 5 6 9
เกินท็อปเท็นตัวเด่นๆ ก็ 12 18 19
เรื่องดีๆ หลายเรื่อง ต้องโดนเอามาแปลห่วยๆ ด้วยมือเซนชู กูละแสนเศร้าใจ

คนโพสท์คนละคนกับโม่ง >>626 นะ ยืมคอมมันใช้

โม่ง >>626 กับ >>627 เป็นของกันและกันแล้ว? *จิ้น*

นั่นสิ เสียดายบางเรื่องมาก ไปอยู่เซนชูแล้วไม่อยากซื้อเลยทีเดียว

ปล. เอาสาวหนังสือเล่มสามออกมาทีสิวะ ส่วนตัวเริ่มซื้อไลท์โนเวลจากเรื่องนี้เลย (จำได้ว่าอยากอ่านมานานแล้ว เกือบสั่งเวอร์อิงไปแล้วด้วย)

...รู้งี้กูเอาแผ่นเกมให้มันแล้วรีบไล่กลับบ้านซะก็ดี

*จากใจโม่ง 626*

>>622
เฮ้ย Knight's & Magic ติด 24 เลยเรอะ
ดูผ่านๆ เห็นนิยายจากนาโร่ติดตั้งสองเรื่องเลยวุ้ย (ดันมาจิ อันดับ 4 กับไนท์เมจิคอันดับ 24)

เกินท็อปเท็น เด่นๆอีกเรื่องก็ 13 Clockwork Planet
ปีนี้ต้องขอแสดงความยินดีกับ อ.คามิยะ จริงๆ เรื่องเก่าเด้งจาก 16 มา 10 เรื่องใหม่ก็เปิดตัวที่ 13

พวกนาโร่เริ่มทยอยเทิร์นโปรกันเรื่อยๆ แถมติดโคโนะลาโนะสองเรื่องรวด
ปีหน้าได้เห็นนิยายจากนาโร่ตามมาเป็นพรวนแหง

เออ นอกเรื่องหน่อย ตอนนี้มีค่ายไหนในไทยเข้าไปซื้อโคดันฉะไลท์ได้แล้วมั่ง
ที่นึกออกก็มีแต่บงกชประกาศ LC ประธานคิริกะ แล้วมันมีเรื่องอื่นโดน LC อีกปะ
เห็นกระทู้ในตุรกีมันมีคนบอกว่าเอพลัส แต่จำได้ว่าเอพลัสไม่เคยประกาศงานจากโคดันฉะไลท์นี่นะ

>>634คุ้นๆของLPเรื่องสหายรักอะไรนี่แหละ

>>634 สหายรัก ศัตรูหัวใจ นางเอกสองคนบ้านเป็นโบสถ์กับวัดชินโต กูไม่ได้อ่านหรอก แต่ประวัติคนเขียนแม่ง epic มาก
ไปเสี่ยงลงทุนแล้วหนี้ท่วมหัว กำลังจะฆ่าตัวตาย นิยายก็ผ่านพอดี

Kodansha จริงๆ ด้วย
http://imgur.com/2myIaEE

>>636 มิน่านิยายถึงได้พล่ามเรื่องลงทุนซะเยอะ

>>636 มึงพูดซะจนกูอยากไปซื้อเลยหว่ะแม่ง. ว่าแต่สนุกมั้ยวะ?

ไปลงทุนแล้วหนี้ท่วมหัว เลยมาเขียนการ์ตูนเกี่ยวกับการลงทุน
seem legit

ใครอ่านสไตรวิชชชช ภาคส่วนเกินแล้วบ้าง มันมีกี่เล่มอะนะ ยูริที่แบ่งบานตูฟินนนนน ทำไมภาคอื่นไม่มีใครซื้อเข้าเลยยยฟระ มีโนเวลหนุกๆแนะนำมั้ยครับ ชอบแนวยุค นั้นหละนะ อย่กอ่าน girl under panzer แฮะ หุหุหุ

>>640
ลุ้นให้รถถังกระต่ายนีน่าเข้าไทย

>>640 ภาคกองบินส่วนเกินแห่งซุโมอุส? มีแค่สามเล่มนั่นล่ะ เพราะคนแต่งคือโนบุรุ คนแต่งหลุยส์ ที่ป่วยหยุดเขียน แล้วต่อมาก็ซี้ม่องไปแล้ว
เห็นว่ามีภาคย่อยอื่นๆ อีก ต้องลุ้นว่าเอพลัสจะเอาเข้ามาไหม

>>642 พูดถึงหลุยส์เนี่ยไม่มีประมาณว่าแต่งตอนจบคร่าวๆ ทิ้งไว้เลยใช่ไหม
ตั้งแต่ตอนที่บอกว่าเป็นมะเร็งเข้าโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัด หลังจากนั้นหลายเดือนต้องเข้าไปผ่าตัดซ้ำก็คิดอยู่แล้วล่ะว่าสงสัยจะไม่รอด
(ตอนนั้นโพสไปโดนก็หาว่าแช่ง ซึ่งจริงๆ มะเร็งมันเป็นโรคที่ถ้าจะหาย คือต้องรักษาทีเดียวให้ขาดเลยอยู่แล้ว ถ้าถึงขั้นผ่าตัดแล้วหลายเดือนต่อมาต้องผ่าตัดซ้ำคือลามแล้วล่ะ)

>>643 นั่นดิ อยากรู้ว่าจะจบไง ไซโตะมันคงไม่กลับแน่ และก็คงแต่งกับหลุยซ์ อันนี้ชัวร์ ที่อยากรู้คือ หลุยซ์จะให้มีเมียเพิ่มรึเปล่า

>>643
โนบุรุก่อนเข้าโรงพยาบาลรอบสุดท้ายบอกว่าเขียนพล็อตจนถึงตอนจบไว้แล้ว
https://twitter.com/hexagonzero/status/248544258804568064

>>645 จะมีให้ใครเอาไปช่วยแต่งต่อมั้ยนะ อยากให้มีจัง นี่ก็ตามซื้ออยู่ครบนะ

>>643 ณ ตอนนี้ถือว่าจบแบบอนิเมไปก่อนแล้วกัน
กลับบ้านหลังจากหายไปที่อากิฮาบาระ โผล่มาอีกทีพาสาวคอสเพลย์เข้าบ้านไปพบพ่อแม่

ถ้าไม่เล่าเรื่องที่ผ่านมายี่สิบเล่ม ก็ฟังดูชีวิตบัดซบอยู่

>>645
มีเขียนบอกไว้ใน Comic Alive ซักเล่มว่าพล็อตของ 2 เล่มสุดท้ายที่เขียนไว้แล้ว จะเอามาตีพิมพ์ แต่หาซอร์สไม่เจอ
จนตอนนี้ก็ยังไม่มีประกาศอะไรเพิ่มเติม คงต้องรอข่าวล่ะนะ

ゼロの使い魔に関してですがヤマグチノボル先生が残されたプロットを使い
当初予定されていた完結までの2巻分は出版することになりました。
書いてくださる先生は後日発表します。

× ตีพิมพ์
○ แต่งต่อโดยอาจารย์ท่านอื่น

เบลอ

หาคนแต่งอยู่ล่ะมั้ง

แต่งต่อมันมีเรื่องของมรดกทรัพย์สินทางปัญญาด้วยนะ คงอีกสักพัก นานหน่อย ถ้าคุยกันจบเร็วก็คงได้เห็นเร็ว

เคยมีกรณีตอน Trinity blood ก็ไม่เกิดปัญหาอะไรนี่
ที่เอาแมททีเรียลที่เหลือมารวมเป็นเล่ม TB:Canon ทั้งภาพทั้งพลอตแล้วขายได้อีกเล่มนึง
แล้วที่จริง ตัวนิยายเล่มสุดท้ายที่ได้ออกมาก็เขียนไม่จบด้วย มีนักเขียนอีกคนมาปิดเก็บงานตรงท้ายๆเล่มให้

หลังๆสัญญาลิขสิทธิ์มันเริ่มยุ่งยากคงคุยกันนานแหละว่าจะเอายังไง

>>638 ความเห็นส่วนตัวกุว่ากากฉิบ
คนเขียน แต่งมาสนองตัวเองแท้ๆ สามตัวเอกนี่แม่งความเป็น แกรี่สตู/แมรี่ซู สูงโคตรๆ ทั้งตัวผู้ตัวเมีย

ส่วนเนื้อเรื่องนี่พวกที่อ่านๆในตุรกีก็เห็นมันตามแต่ด้านอวยอย่างเดียว
แต่กูอวยไม่ลงเพราะเกลียดมันทั้งสองตัว แรกก็รำคาญตั้งแต่ทะเลาะกับแข่งขันจะเป็นจะตายด้วยเหตุผลปัญญาอ่อนสุดๆล่ะ แต่มาบอกศาลากันตอนเห็นมันทำกับไอ้เพื่อนชายพระเอกว่ะ
เป็นเรื่องแรกที่กูสงสารเพื่อนชายตัวประกอบจับใจ โดนอีสองตัวนั่นมันเหยียดหยาม กีดกัน เหมือนเป็นตัวอะไรไม่รู้

ยิ่งฉากฉลองความสำเร็จที่ไอ้เพื่อนชาย(ที่โดนหนึ่งในอีสองตัวไหว้วานบวกจ้างมาช่วยงานเหมือนกัน) ดี๊ด๊ามาขอร่วมสนุกด้วย แต่เจออีมิโกะ เหยียดๆแล้วบอกว่าบ้ารึเปล่า
แล้วมีพอไอ้เพื่อนมันแย้งว่าทีพระเอกมึงไม่เห็นว่าอะไร ก็มีพวกบรรดาตัวประกอบหญิงหันไปอวยยกหางไอ้พระเอก
ฉากนี้กูอยากอ๊วกเลย self-insert โคตรๆ และรู้สึกว่าอีสองตัวนี้มันบิชท์จนชอบไม่ลง
อ่านจบเล่มแรกก็พอล่ะ ไม่รู้สึกว่ามันมีประเด็นอะไรให้ตามต่อ นอกจากศึกชิงผัว

>>654
นิยายหาผัวแย่งผัวแนวตลาดๆไม่ใช่พระเอก ทำเหี้ยอะไรก็ผิดนี่หว่า ไม่อ่านแม่งละ

>>654. โอเคขอบใจมากสหายโม่ง กูไม่ซื้อละ
ว่าแต่มีใครเคยอ่านเรื่องA Simple Survey ของคนแต่งอินเดกมั้ยวะ? มันเรื่องเป็นยังไงวะกูอ่านเรื่องย่อแล้วงงๆ

>>654 ตาสว่างเลยสัส วันนี้ว่าจะไปสอย แทงยู

>>656 กูอ่าน simple survey ในบากะจบแล้ว มันเป็นเรื่องสั้นหลายๆ เรื่องรวมๆ กัน แล้วเอามารวมกันเป็นแบบสอบถามไว้เลือก ending scene สั้นๆ

http://pantip.com/topic/31265017
เทศกาลสับวานาดิสเริ่มแล้ว...

อคตินักแปลเกินไปรึปล่าววะ?กูว่าก็อ่านรู้เรื่องดีนะจะให้แปลได้เทพแบบblissนี่ก็เกินไปยังไงzenshuกูก็ไม่ค่อยหวังเรื่องคุณภาพอยู่แล้วเอาให้พออ่านรู้เรื่องเป็นพอแต่อย่าให้ถึงขั้น เด็นปะ อน

>>660 กูว่ายังไม่ดีพอ คือกูก็เข้าใจว่าเป็นสำนักพิมพ์หน้าใหม่ แต่มันก็ต้องรับคำติแล้วแก้ไขไป ไม่ใช่ปล่อยให้มันหลงอยู่กับความเหี้ยของตัวเอง
และเพราะคนอย่างมึงไม่หวัง แล้วสักแต่ซื้อของมันเรื่อยๆ โดยไม่ปริปากบ่นไง มันถึงเข็นขยะออกมาได้เรื่อยๆ น่ะสิ

>>660 มึงยังคิดว่านี่คือ "พออ่านรู้เรื่อง" อีกเรอะ ถ้าเคยอ่านของบลิสหรืออนิแม็ก หรือแม้แต่ลักพิม มึงน่าจะรู้ได้ถึงความห่วยอย่างชัดเจนเลยนะ

เราจ่ายเงินไปนะเว้ย มึงมีสิทธิที่จะบ่นได้เต็มที่ อย่าให้นายทุนมาเอาเปรียบเกินไปสิวะ

นักแปลมันขาดแคลนขนาดนั้นเลยเหรอวะ หรือ zenshu มันงก

>>663 เออ นั่นดิเนอะ ได้ยินมาว่าเซนชูเงินหนาที่สุดนิ น่าจะจ้างนักแปลเก่ง ๆ ได้ไม่ยากแท้ ๆ

มีเงิน แต่ใช้คนไม่เป็นมากกว่า

วงการนี้พวกขี้เลียเก่งแต่ปากได้ดีเยอะนะ ต้องทำใจ

ไม่เข้าใจพวกที่ยอมไปซื้อเล่มสอง
มันเป็นนิยายขายที่ตัวหนังสือ ถ้าแปลมาเหี้ยนี่ซื้อกันทำไม
มังกะมันยังพอมีภาพเป็นหลัก
หรือจะซื้อ LN มาดูรูปอย่างเดียว?

>>667 ที่ด่ากันตอนนี้เป็นมังงะนะ

>>667

เพราะมันไม่มีตัวเลือกอื่นให้อ่าน :v

จริงอยู่ที่จุดที่แปลแล้วหงุดหงิดมีเยอะ แต่ยังไงๆมันก็คงไม่ลงทุนจ้างคนแปลใหม่แล้วรีปรินท์อยู่ดี

อ่านๆให้ได้เนื้อเรื่องไปมันก็โอเคดีอยู่

ปล.จะบอกว่าซื้อมาดูภาพก็ไม่ใช่ เพราะรู้สึกภาพแม่งเบี้ยวๆมาตั้งแต่เล่มแรกแล้ว หนังสือการ์ตูนก็พอกัน

>>668 มันเทียบบทบรรยายนิยายกับภาพในมังงะไม่ใช่เหรอ ว่าหน้าอกแบบนี้มันจะใข้พะอืดพะอมได้ไง

>>667 กูเข้าใจความรู้สึก
กูซื้อ IS พิมพ์ใหม่เพราะกูชอบ Choco ซื้อเฮนเนโกะเพราะชอบคันโตคุ
SAO ก็ไม่ได้ชอบหรอกนะ แต่กูชอบ BUNBUN

พูดเรื่องอะไร abec กับ BUNBUN เป็นคนละคนกัน!

ถ้า LN มีตัวอย่างให้ลองอ่านได้ คงดีกว่านี้ และเดนปะอนนะกูคงไม่ซื้อ

>>672 งานล่าสุดมันมีตัวอย่างให้อ่าน แต่เล่มที่แปลเหี้ยๆ แม่งไม่แกะวางไว้ให้ลองอ่าน

อ๊ะ แต่ถึงแกะวางไว้ให้อ่านก็คงไม่มีโอกาสให้อ่านหรอกนะ บูธบริหารห่วยๆ จนคนแทบเหยียบกันตายแบบนั้น

จะบูธอะไรในงานบริหารดีแค่ไหน ต่อให้มีวางให้อ่านก็จับผิดไม่ค่อยได้หรอกว่ะ คนเยอะๆ บรรยากาศรีบๆ
มันต้องมี sample ให้อ่านซักครึ่งบทบนเนตอะไรแบบนี้

Zenshu ยิ่งคนต่อแถวยาวยิ่งหงุดหงิด พวกแม่งยิ่งชอบใจนี่
เพราะช่วยเสริมขนาด e-Penis ของพวกมัน ว่ามีคนต้องการซื้อตั้งขนาดนั้น

โอ้ กระทู้นั้นมีคนมาเฉลยแล้วแฮะ
ไม่ใช่เลือกใช้คำผิดเฉยๆ แต่มันแปลผิดทั้งประโยค แล้วดำน้ำเอาคำอะไรก็ไม่รู้มาใส่แทนเลย

>>677 เหี้ยกว่าเดิมอีกนะน่ะ

http://i.imgur.com/C6SHBiE.jpg
頬におしつけられるやわらかな胸の感触と、顔にかすかにかかる吐息にティグルは顔が真っ赤になった

อาการนี้คงเผลอมอง 吐息 (ลมหายใจ) เป็น 吐気 (พะอืดพะอม)

กูว่าคันจิมันไม่ได้คล้ายกันขนาดนั้นนะ ชุ่ยสัส

>>675 สนพ. ไหนที่ให้โหลดตัวอย่างอ่านก่อนได้บ้าง จะลองไปสำรวจดู

>>682 แจ่มใส มีทุกเรื่อง
http://www.jamsai.com/product/cat/43

การปล่อยตัวอย่างแบบนี้ก่อนแฟร์มากเลยนะ เพราะทำให้คนอ่านตัดสินใจได้เลยว่าการแปลเป็นยังไง เรื่องถูกจริตไหม และถ้าทำมาดีก็ไม่กระทบยอดขายด้วย มีแต่ยอดจะเพิ่มขึ้นเพราะคนอ่านตัวอย่างแล้วติดใจด้วยซ้ำ

>>682 เคยเห็นอนิแมกทำของจีพลัสอยู่สองสามเรื่องแล้วก็ไม่ทำต่อ ยังลุ้นให้ทำฝั่งเอพลัสอยู่เลย

ระหว่างแปลกาก(zenshu)กับดองข้ามชาติ(LP)อันไหนเหี้ยกว่ากันวะเนี่ย ตอนนี้กูกำลังลุ้นว่ากูจะบรรลุภาษาญี่ปุ่นก่อนหรือว่าLPจะออกนิยายตามญี่ปุ่นทันก่อนกันแน่

แปลกากถ้ามึงทำใจได้ใช้สกิลตาจิตแปลไทยเป้นไทยยังพออ่านไหว
ดองข้ามชาติต้องไปเรียนภาษาญี่ปุ่น แถมซ้ำด้วยวัดดวงว่าซวยโดนมันลอยแพด้วยมั้ย
สรุปกูให้ดองข้ามชาติเหี้ยกว่า

แล้วสรุปเรื่องแมลง ลูกตา นี่จะโดนดองไปอีกนานแค่ไหนวะ sacared blacksmithด้วยอีกเรื่อง

>>687 ทักขึ้นมากูเลยนึกได้ว่ารอสองเรื่องนี้อยู่

กูอยากดูอนิเมะมุชิเมดามะ

กูอยากฟังกังคิว เอกุริโกะเสียงซาวาชิโระ

ที่ใหนมีไลท์โนเวลโป๊แปลไทยบ้างวะ กูโง่ว่ะ พยายามอ่านแล้วกูไม่ฟิน

>>690 อ่านไงก็ไม่ฟินหรอกวะ อ่านไปแปลไป เซ็งตายห่า เล่น hgame ไปแปลก็ไม่ฟิน

ที่ดองเพราะไม่มีคนแปลรึเปล่า ได้ข่าวว่านักแปลที่นั่นยิ่งน้อยๆ อยู่

รักพิมพ์ให้เงินค่าแปลน้อยมั้ง เคยเห็นในพันทิปมู้ไรไม่รู้นานละมีคนเสนอLC
บก.บอกก็มาแปลให้ดิจะซื้อมา นักแปลตอบว่าไม่เอาอ่ะค่าแปลน้อย ขึ้นค่าแปลให้ก่อนดิจะไปแปลให้ ประมาณนี้

นักแปลLPคนนึงแม่งทำกี่เรื่องว่ะ รู้จักแต่ตารุย

ค่าแปลรู้แต่เอพลัสให้เป็น%จากราคาปกแต่งานแปลคุณภาพที่สุดแล้ว
ส่วนLPเคยเห็นคนนึงรับ2เรื่องก็มี
คือพอดีชื่อคนแปลเรื่องที่ตามอยู่สองเรื่อง (ที่กว่าจะออกฉบับไทยถึงอวสานคงผมหงอกหมดหัวก่อน) เป็นคนแปลคนเดียวกันเลยคิดว่าต้องมีพวกแปลควบสองแน่

ไม่ใช่แค่ควบสอง แต่เป็นสาม สี่ ห้าเหอะ
สุ่มหยิบมาดู เจอแต่ชื่อซ้ำๆ
ยิ่งพวกแปลเล่มใหญ่ ก็วนอยู่แต่อจ.ไม่กี่คน

รุสึกค่าแปลLPจะให้เป็นหน้าไม่เกี่ยวกับราคาหรือยอดขายมั้งนะแต่ไม่รู้ว่าให้หน้าเท่าไหร่
เอพลัสงานQCคุณภาพจริงแทบไม่เจอหลุดเลยนานๆทีถึงจะเจอ

เอ๊ย ไม่ใช่สินั่นมันการ์ตูน ไลท์โนเวลเหมามั้ง

LP เหมือนเคยได้ยินว่าได้เป็นหน้า แต่ไม่รู้ตอนนี้เป็นยังไง

ปล. พึ่งรู้ว่าคนแปลเรื่องอินเด็กซ์ เป็นคนแปลชานะแฮะ ถึงว่าสำนวนคุ้นๆ
แถมค้นไปค้นมา พี่แกแปลเรื่องเฮียวกะกับเอริกะด้วย อาห์...นี่สินะระดับเมพ

>>698 ข้อมูลจากโม่งมู้แม่บ้านนักแปล
LN มีทั้งคิดเป็นหน้ากับเป็น %
แต่ไม่มีใครมายืนยันว่าจริงเปล่า

เพิ่งเห็นปกอินเดกซ์เล่ม7 เปลี่ยนคนแปลหรือเนี่ย

>>701 คนแปลเดิมไปอยู่แจ่มใสแล้ว

>>702 เห็นออกควบกับแจ่มใสมาหลายเล่มแล้ว
ไม่รู้ซุ่มแปลอะไรให้เอ+อยู่ป่าว

เอ๊ะ ปกติแล้วถ้าไม่มีเหตุผลจำเป็นนี่เลิกแปลกลางคันได้ด้วยเหรอ
คืออยากเลิกก็เลิกเฉยๆแล้วไปแปลให้เจ้าอื่นแทนเพราะเงินดีกว่า?

แต่จะว่าไปคงไม่มีใครมาบังคับให้แปลต่อได้หรอกนี่เนอะ อันนี้เข้าใจว่าทำไม่ได้
เพียงแต่วงการมันแคบ แค่สงสัยว่าทำแบบนี้ไม่เป็นไรเหรอ
เพราะอย่างเวลาทำงานอื่น จะลาออกยังไงก็ต้องเคลียร์งานตัวเองให้เรียบร้อยก่อนออกแฮะ

>>702 แต่ก็แปลกับแจ่มใสตั้งแต่ก่อนมาแปลกับเอพลัสแล้วนี่นา รายนี้ระดับเทพจริง
ว่าแต่ >>699 สำนวนคุ้นๆ ยังไงหว่า...? ปกตินักแปลต้องรักษาสำนวนต้นฉบับเปล่า?
เพราะงั้นแต่ละเล่มก็จะสำนวนต่างกันไปแล้วแต่คนเขียน หรือมันจะมีสำนวนของนักแปลโดยเฉพาะด้วย ดูไม่เป็น

คอนเฟิร์มว่าอินเดกซ์เล่มใหม่เปลี่ยนคนแปลแล้วว่ะ เกิดไรขึ้นเนี่ย ย้ายไปประจำที่แจ่มใสเลยเรอะ คนนี้นอกจากจะแปลเก่งแล้วยังแปลเร็วมากเหอะ

ดูกันต่อว่าจะคงความเร็วในการออกหนังสือได้ต่อรึเปล่า

มันมีกองบก.คอยตบสำนวนด้วย
ก็ช่วยคุมสำนวนได้ระดับนึง แต่จะให้เป๊ะคงยาก

งานหนังสือได้คุยกับบก.มาล่ะ ตอนนั้นก็คุยกับลูกค้าอยู่หลายคน ไม่น่าจะเป็นความลับ น่าจะพูดให้ฟังในนี้ได้มั้ง

- วางแผนใช้นักแปลหลายคนแต่แรกแล้ว
- เดิมทีใช้นักแปลสองคนคือกมลวรรณ (คนแปลชานะ) กับภูมิใจ (คนแปลอินเดกซ์ของสยามอินเตอร์)
- แผนเดิมคือ กมลวรรณเซนสัญญาแปลไว้ถึงแค่เล่ม 1-6 ภูมิใจแปล 7-13+SS จากนั้นเมื่อครบ จะให้กมลวรรณทำ 14+ ส่วนภูมิใจก็โดดไปท้ายๆ เลย
- ภูมิใจแปลได้แค่สองเล่ม แล้วงานประจำยุ่งมากจนแปลต่อให้ไม่ได้ ดังนั้นเลยแปลไว้แค่เล่ม 7-8
---- มีนักแปลใหม่มารับช่วงแทนภูมิใจ เป็นมือเก่าของเอพลัส ไม่ได้ถามว่าคนไหน
- กมลวรรณหมดสัญญา แล้วไม่รับงานต่อ ไม่ได้ถามสาเหตุมา
---- มีนักแปลใหม่มารับช่วงแทนกมลวรรณ เป็นมือเก่าของเอพลัสเหมือนกัน ไม่รู้คนไหนเหมือนกัน
- ในงานตุลา มีต้นฉบับตุนแล้วถึงเล่ม 10
---- บอกว่าช้ากว่าที่คาด จริงๆ ควรจะ 12+ แล้ว เพราะภูมิใจงานเริ่มช้ากว่ากมลวรรณ แล้วก็มีช่องโหว่ตอนภูมิใจเลิกทำ เสียเวลาตอนหาคนใหม่มาอุด

ไม่รู้จำอะไรผิดบ้างรึเปล่า แต่ก็น่าจะราวๆ นี้แหละ

ก็คุยเรื่องนี้ด้วยนะ ที่ว่าเปลี่ยนคนแล้วไม่มีปัญหาเหรอ เขาก็ว่ามันเลี่ยงไม่ได้หรอก ซี่รี่ยาวยี่สิบกว่าเล่ม ไหนจะภาคต่อ ขืนเอางานวางไว้กับนักแปลคนเดียว เมื่อไหร่จะตามทัน ถ้าเขาเลิกกลางทางก็ขาดตอนอีก การเปลี่ยนคนมันต้องเกิดจนได้แหละ งั้นก็ทำให้มันเกิดเองกับมือเลยดีกว่า จะได้รับมือง่าย เขาว่างี้

บก.คนที่คุยนี้คือคนตัวใหญ่ๆ ที่บอกว่าแปลไอดอลไลซิ่ง
(ไอดอลฯนี่ก็แปลดีนะ เทียบกับงานแปลฝีมือบก.อีกสองค่ายแล้วอย่างกับอยู่คนละมิติ)

โอ้---งานล้นกันทุกสำนักจนบก.ต้องลงมาแปลเองกันหมดเลยรึนี่

เข้ามาอีกรอบ...มู้วานาดีสโดนอุ้มหาย
"กระทู้นี้ถูกลบเนื่องจาก มีเนื้อหาที่เข้าข่ายไม่เหมาะสมกับเยาวชน หรือมีเนื้อหารุนแรงค่ะ "
สังคมคุณตะพาบเขาว่าไว้ ในนั้นมีใครไปวางยาอะไรเอาไว้เรอะ

รูปประกอบมันเป็นรูปเปลือยจากมังงะในฉากเดียวกับนิยายเอามาเทียบน่ะ
คงพวกสาวกไม่ก็พวกรับไม่ได้แจ้งลบ

>>709. อ่านแล้วซึ้งเลยสัส เอาใจใส่ผู้บริโภคมาก อยากให้LPกับzenshuมันมากินขี้เล็บเอพลัสบ้างเผื่อจะได้ดีขึ้นบ้าง

อ้าวแล้วถ้างั้นทำไมไม่ลบแต่รูปก็พอล่ะ เวง

>>715 กระทู้โดนแจ้งลบ ก็ลบตามหน้าที่
เข้าใจว่าผู้ดูแลไม่มีสิทธิ์แก้กระทู้เอง และไม่ควรจะมี ขนาดจับได้ว่า ip เดียวกัน ยังใส่ notice ไว้ต่างหากไม่แก้ความเห็นเลย

>>716 อ่อเข้าใจละ นึกว่าmodแก้ขอความในมู้ได้แบบเว็บอื่น

เฮ้ย บก. เซนชู มีมาแปลนิยายเองด้วยเรอะ เรื่องไหนฟะ

LP นี่ก็เข้าใจว่ามันอยากจะดีนะ ช่วงหลังดีขึ้นนิดหน่อย แต่มันก่อกรรมไว้เยอะ ชื่อเสียเยอะ แถมสายป่านไม่ยาว
Zenshu เงินมี เครดิตมี แต่ใช้คนผิด

ก่อกรรมไรง่ะ

คดีเก่าๆ มันเยอะ พวกที่ดองไว้ ลอยแพ ปรู๊ฟพลาด ดำน้ำแล้วโดนจับได้ เหมือน Zenshu ตอนนี้แหละ
เรื่องใหม่ๆ ที่ยังซื้ออยู่ช่วงนี้รู้สึกดีขึ้นมา อย่างวานาดิสพออ่านได้ แต่ก็เกลียดไปแล้วทำไงได้

อ่อ แต่เรื่องดองนี่งงนะ บางเรื่องออกรวดๆ อย่างไวติดกัน บางเรื่องข้ามปีหายจ้อย

>>720 ไพเรทไง

อย่างน้อยLPมันก็ดีอย่างนะเว้ย แม่งมีส่วนช่วยให้กุเก่งญี่ปุ่นขึ้นเยอะเพราะกูเสี้ยนนี่แหล่ะ

>>718 https://fanboi.ch/animanga/140/113-115/ นี่มั้ง

ถามหน่อย เวลาเขาประกาศลิขสิทธิ์กันเนี่ย เขารอให้แปลเสร็จพร้อมขายแล้วถึงค่อยประกาศ หรือประกาศทันทีที่ซื้อมาได้รึ

ที่สงสัยเพราะเห็นบางเรื่องประกาศปุ๊บขายปั๊บ บางเรื่องก็ประกาศพร้อมกับเรื่องอื่นๆ เป็นกุลุดแล้วรออีกชาติเศษๆ กว่าจะวางแผง

แล้วแต่แผนการตลาดของบริษัทนั้นๆ บางทีก็ประกาศเลย บางทีก็เอาไว้ดับกระแสเรื่องที่คู่แข่งจะประกาศ
บางทีก็รอทำการตลาดพร้อมๆกับอนิเมหรือการ์ตูน หรือรอให้พร้อมขายแล้วค่อยประกาศก็มี

>>726 คงแล้วแต่เรื่อง แล้วแต่ค่ายด้วย
อย่างค่าย Z รู้สึกว่าส่วนมากจะเน้นประกาศข้ามชาติ แต่ค่าย L จะประกาศก่อนออกไม่นานนะ
แต่ถ้าเป็นการ์ตูน บางเรื่องมีไพเรททำอยู่ ถ้าซื้อมาได้ปุ๊บจะรีบประกาศก่อนเลย(เป็นการให้ไพเรทหยุดทำ)

เพิ่งอ่านโตเกียวราเวนนิยายเล่มแรก(A-plus)จบ
ขอชมเรื่องปรู๊ฟก่อน ว่าดีถึงดีมาก ทั้งเล่ม สังเกตเจอแค่จุดเดียว
แต่สำนวน แข็งขนาดที่ฉากซึ้งก็กลับไม่ซึ้ง ฉากแอคชั่นจะเกลาให้สวยหน่อยก็ไม่ได้ อย่างเช่น

หน้า 179
"ถ้าเธอหลบไปยังที่ปลอดภัยแล้วเหลือฉันไว้ก็จะสามารถหยุดยั้งพิธีกรรมของไดเรนจิ สึซึกะ
รวมทั้งได้ทำหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องแท่นบูชาด้วย เอาเถอะ ถึงแม้ 'ผลสุดท้าย' ความเป็นไปได้
ที่จะปกป้องแท่นบูชาให้รอดพ้นอาจจะต่ำก็ตาม แต่ก็ยังดีกว่าการที่เธออยู่แล้วถูกจับตัวไปตั้งเยอะ" ---แข็งเหมือนยังไม่ผ่านการเกลา

หน้า180-181
"....ฮารุโทระคุงขี้โกงค่ะ"
นัตสึเมะที่นั่งเงียบโดยไม่คัดค้านมาตลอดก้มหน้าพึมพำเบาๆ
"...มีแค่เวลาแบบนี้เท่านั้นที่ถือเอาว่าตัวเองเป็นคนของตระกูลสึจิมิคาโดะ" ---อ่านแล้วไม่รู้สึกว่ากำลังตัดพ้อ(CV:Hanazawa Kana)

หน้า 207
ถึงอย่างนั้นทั้งที่ประพฤติตัวเป็นรถถังขนาดหนักที่อยู่ต่อหน้าพลทหารเดินเท้า แต่การเคลื่อนไหวของแมงมุมดิน
กลับไม่ล่าช้าลงเลย ดูยังไงก็น่าจะไม่ได้โหลดลูกกระสุนใส่ไปในปืนใหญ่ แต่แม้จะไม่ได้ใช้ปืนเลย ความสามารถในการรบก็ต่างกันอย่างล้นเหลือ
---เหมือนอันแรก

คืออ่านรู้เรื่องมันก็รู้เรื่อง แต่อารมณ์มันไม่สุดเพราะเหมือนอ่านแบบแปลมาเป็นดุ้นๆไม่ได้เกลา นี่ไม่ได้เทียบกับต้นฉบับญี่ปุ่น แต่หลายๆประโยคดันอ่านแล้วนึกออกเลยว่าแปลจากต้นฉบับประโยคอะไร เพราะมันเหมือนเดิมทั้งดุ้น แปลผิดไหม อันนี้ไม่ทราบเพราะไม่ได้เช็คขนาดนั้น ถือซะว่าความเห็นนี้เป็นตัวแทนของคนที่ไม่ได้อ่านญี่ปุ่นมาก็แล้วกัน

บางทีมันอาจจะเป็นเพราะไม่ได้อ่านไลท์โนเวลนาน แต่ตอนอินเด็กซ์หรือเคียวรันก็ไม่คิ้วกระตุกเท่าอ่านอันนี้นะ

>>729 Proof กับเกลาสำนวนต่างกันยังไงอ่ะ ?
เข้าใจว่ามันคือขั้นตอนเดียวกันซะอีก ??

>>729

Edit = เกลาสำนวน ปรับแก้
Proof = ตรวจหาจุดผิดพลาด จุดไม่สอดคล้องกันในเนื้อหา

Edit ก่อน แล้วถึง Proof เป็นลำดับสุดท้าย

>>729

"ถ้าเธอหลบไปยังที่ปลอดภัยแล้วเหลือฉันไว้"
↓
"ทิ้งฉันไว้แล้วหนีไปยังที่ปลอดภัย"

ลำดับกริยาควรจะเป็นทิ้งก่อนแล้วค่อยหนี ฟังแล้วนึกตามได้ง่ายกว่าเยอะ

"...มีแค่เวลาแบบนี้เท่านั้นที่ถือเอาว่าตัวเองเป็นคนของตระกูลสึจิมิคาโดะ"
↓
"...ที้ยังงี้ละอ้างว่าตัวเองเป็นคนของตระกูลสึจิมิคาโดะ"

ได้อารมณ์ประชดตัดพ้อขึ้นเยอะ

"ถึงอย่างนั้นทั้งที่ประพฤติตัวเป็นรถถังขนาดหนักที่อยู่ต่อหน้าพลทหารเดินเท้า แต่..."
↓
"ถึงจะทำหน้าที่เป็นรถถังหนักแล่นนำพลเดินเท้า แต่..."

ของเก่าอ่านแล้วงง เห็นมีคำว่าประพฤติตัว เลยนึกว่าพูดถึงคนสักคน แต่อ่านๆ แล้ว...รถถังนี่หว่า? พูดถึงรถถังใช่มั้ยน่ะ?

บางจุดแค่ปรับนิดเดียวก็อ่านรื่นขึ้นเยอะ แค่พยายามนึกไว้ในใจว่า เรากำลังพูดภาษาไทย
ถ้าเป็นบทสนทนา ให้พยายามนึกไว้ ถ้าเป็นเรา เราจะพูดยังไงกับคนคนนั้น
เราคงไม่พูดกับคนทั่วไป "ถึงจะกระนั้น" "อย่างไรก็ตาม" "แม้ว่า" หรืออะไรอย่างนี้แน่
แต่ถ้าเป็นบทบรรยายก็อีกเรื่องนึง ถือว่าเป็นการบรรยายภาพด้วยมุมมองแบบ objective ไม่เน้นใส่อารมณ์ในคำ

เห็นคนแปลเวิ่นเว้อพร่ำเพ้ออยู่ในทวิตเตอร์ อาการเหมือนจะส่งงานเลทจนโดนสนพ.ปลดกลางอากาศ

ทวิตเตอร์ใดรึท่าน รบกวนขอมาเสพบ้าง...?

@hikawasa หาเอา เหตุเกิดแถวๆ ต้นเดือนถึงกลางเดือนได้
แม่นางโอดครวญว่าส่งงานไม่ทัน ไม่นานนักนางก็เริ่มคร่ำครวญว่าปล่อยงานให้คนอื่นทำไปแล้ว เสียดาย

แปลว่าเล่มหน้าอาจจะเปลี่ยนคนแปลสินะ

มีใครรู้จักคนแปล "ข้าวปั้นคุง" ของเนชันมั่งวะ เห็นสหายโม่งบ่นเรื่องการแปลในกระทู้โปเกมอน ถ้ากูจำไม่ผิด เดรค มันเคยบอกว่ารายนี้นักแปลมีอายุ และเคยอยู่ญี่ปุ่น ประสบการณ์เยอะ

แต่กูไม่ปลื้มแม่งเลย รับแปลงาานของ อ.ฟูจิโกะ ทั้งหมด แล้วแม่งเลือกใช้ภาษาไม่ดี หนักสุดก็ทับศัพท์ โอเบนโต กับ โอฮาโย กูรับไม่ได้

ไม่รู้แฮะ อ่านแล้วแปลกใจว่าที่พูดว่าส่งไม่ทันหมายถึงเล่มสองหรือเล่มสาม
คนรู้จักที่แปลให้อนิแมกเล่าว่าเจ้านี้ให้เวลาสามเดือนเล่ม ส่งแล้วรับเล่มต่อไปทันที
จากที่เล่มหนึ่งออกตอนเดือนกรกฎา จะคิดได้สองอย่าง
1 เริ่มแปลเล่มสองก่อนหน้านั้นนานแล้ว (แปลตุนอย่างที่อนิแมกชอบทำ) หมายความว่าเล่มสองแปลเสร็จแล้ว เล่มที่ส่งเลทจนโดนปลดก็น่าจะเป็นเล่มสาม
2 เริ่มแปลเล่มสองอย่างช้าก็เดือนกรกฎา แล้วเลทมาจนถึงต้นเดือนพฤศจิกาตามในทวิต หมายความว่าเล่มสองเลทจนโดนปลด คนแปลเล่มสองคนใหม่เริ่มงานเอาป่านนี้ เผลอๆ งานหนังสือหน้าไม่มีเล่มใหม่ออก

โพสท์ไปแล้วมาอ่านที่ตัวเองโพสท์ มาฉุกคิดได้ว่า ถ้ามันเลทเล่มสามสำนักพิมพ์จะปลดทำซากอะไร
น่ากลัวจะเป็นอย่างหลังซะแล้วนะนี่ น่าเสียดายแทนว่ะ เรื่องกำลังบูมแท้ๆ

พูดถึงอ่านไม่ลื่นนึกถึงเรื่องซอมบี้หรือก๊ะ
มันแปลไม่ผิดนะ แต่อ่านไม่ลื่นอย่างบอกไม่ถูกว่ะ อาจเป็นเพราะตัวเรื่องเน้นบทสนทนา แต่บทบรรยายที่เชื่อมการกระทำมันห้วนๆ อ่านไปแล้วสร้างภาพกระกระทำตัวละครในหัวไม่ค่อยได้

>>741 นึกว่ากูเป็นคนเดียว

>>741-742 ขอบคุณที่ทำให้กูรู้สึกว่ากูมีเพื่อนที่อ่านแล้วรู้สึกมันไม่ลื่น

แปลว่าไม่ได้รู้สึกไปเองสินะ
เป็นหนักสุดช่วงอาวุธในตัวโทโมโนริอาละวาดว่ะ (ท้ายเล่มสองหรือสามนี่แหล่ะ) ช่วงนั้นคืออิมเมจในหัวเบลอไปเลย มีแต่คำพูดลอยๆ

>>744 เออ ตอนนั้นอ่านแล้วโคตรมึน

https://twitter.com/hikawasa/status/396308771531546624
กูขรรม เค้าเรียกว่าไม่มีความรับผิดชอบตะหาก

Hikawasa แปลที่บงกชกับ TKO ด้วยปะ ชื่อคุ้นๆ

เหมืนจะรับแปลเรื่องอื่นด้วยนะ เช่น คุโรโกะ
บริหารเวลาไม่ดีเองนี่หว่า แต่พอไม่แปลนิยายต่อ
ก็ไปรับแปลของบงกชแทน=_='

>>739 เคยอ่านข้อความรับสมัครคนแปลอนิแม็กแล้วกูแบบว่าฮา
คำแนะนำสำหรับผู้สนใจ กรุณาอ่านก่อนสมัคร
• เปิดรับทั้งนักแปลมือใหม่และมือเก่า
• นักแปลมือเก่าในการสมัคร “กรุณาแจ้งผลงานที่ผ่านมา” ส่วนผลงานในอนาคตของสำนักพิมพ์อื่นที่ยังไม่เปิดเผยทางเราไม่อยากรู้
• นักแปลมือใหม่ “กรุณาแปลบทความภาษาญี่ปุ่นที่มีความสดใหม่(เช่นบทความในหนังสือพิมพ์)หรือบางส่วนของนิยายที่ยังไม่เคยมีงานแปลในไทย” เพื่อโชว์ความสามารถของตัวเองให้เราประจักษ์ในเบื้องต้น
• เราพิจารณาความสามารถด้านภาษาไทยเท่าๆกับความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น
• ติดต่อไม่ได้ คอมพัง เฟสบุ๊คโดนแฮก น้ำท่วมห้อง ป่วยหนัก โทรศัพท์เสีย บ้านไฟไหม้ ไปพม่า หมาไม่สบาย แมวไปอวกาศ ฯลฯ หากรู้ตัวว่าใช้คำเหล่านี้บ่อยแสดงว่าคุณไม่เหมาะจะเป็นนักแปลแต่เหมาะจะเป็นนักแต่ง

กัดเจ็บชิบหาย แมวไปอวกาศ เหมาะจะไปเป็นนักแต่งมากกว่านักแปล ถถถถถ มิน่างานค่ายนี้ถึงออกมาดีไม่ค่อยพลาด กองบก.แม่งท่าทางจะเขี้ยวลากดิน

ก็ว่าใน twit >>746 ชอบบ่น ย่ากูป่วย 555

เขี้ยวๆแบบนี้ เงินตอบแทนน่าจะสูง ไม่งั้นพวกแม่งหนีกันหมด

เขี้ยว งานดี ไม่ค่อยพลาด
แต่LNโดนๆส่วนมากไปอยู่ค่ายZหมดอ่ะดิ
เดี๋ยวนี้ประกาศLCแต่ละทีคนแม่งเสียใจมากกว่าดีใจ

อีกอย่างค่ายZมันไม่เอาชื่อคนแปลไว้บนปกด้วย แม่งอย่างกะหมุนกาชาปอง ต้องรอลุ้นตอนเปิดว่าใครเป็นคนแปลวะ

ICE กับ เด็กขัดจรวดขึ้น blacklist ได้เลย

>>754 ต้องรอให้คนอื่นซื้อก่อนแล้วเอามาบอกสินะ

กุเพิ่ม Hakuro คนแปลเดนปะขึ้นบัญชีดำอีกหนึ่งราย

กูว่ามันต้องมีการแสดงพลังต่อต้านนักแปลกากๆอย่างจริงๆจังๆแล้วว่ะ ทำเป็นกรุ๊ปหรืออะไรก็ได้ ไม่งั้นกูว่าก็คงไม่เปลี่ยนแปลง
บางคนแปลกากแค่ไหน แต่เรื่องนั้นมันดัง คนมันก็ยังซื้อ หรือพวกซื้อมาดองไว้แต่ยังไม่ได้อ่าน(เช่นกู) ซึ่งกูเดาว่าคนประเภทนี้แม่งต้องเยอะแน่เลยว่ะ Zenshu แม่งเลยตีมึนอยู่แบบนี้

>>756 ห่วยยังไงว่ะ คือเห็นเพื่อนว่าสำนวนอ่านโคตรไม่สนุก แต่มันยังไม่แน่ใจว่าเพราะต้นฉบับหรือแปลกาก

ทำ page แปลกากบอกด้วยก็ดีนะ 555
เอามาประจานเลย นักแปลเรื่องอะไร คนไหนกากมั่ง ลงภาพการแปลประกอบจริงๆจังๆด้วย

>>758 ถ้ามันแปลแค่เดนปะ ที่หลายคนบอกว่าต้นฉบับก็สำนวนแปลก กูจะไม่ว่าหรอกนะ
แต่มันแปลเรื่อง B.A.D ด้วย ซึ่งมึงต้องไปลองอ่านดู สำนวนการแปลเหมือนเรื่องเดนปะเป็ะ อ่านไม่หนุก ใช้ภาษาชวนงง กูเลยสรุปว่าเป็นที่ตัวคนแปลเองละที่ห่วย

>>760 กรรม เคยเห็นว่าเขียนนิยายวายโด่งดังมาก่อน น่าจะใช้ภาษาไทยในระดับที่โอเคแท้ๆ

ว่าแต่ B.A.D. นี่สนุกป่าววะ? เคยคิดว่าจะอ่านเห็นคนบอกว่างั้นๆ ส่วนที่ควรจะสยองขวัญก็ไม่เท่าไหร่ เรื่องก็ธรรมดาไม่ได้ตื่นเต้นแปลกใหม่อะไร

กูเบื่อสำนักพิมพ์ LN ในไทยว่ะ
The Hunger Games แปลผิด เลิกจ้างคนแปลคนนั้น จ้างคนใหม่แปลใหม่ พิมพ์ใหม่
ส่วน LN คนแปลกากจนโดนประจาน ทำไงรู้มั้ย?
ไล่คนแปลออก? พิมพ์ใหม่?
https://www.facebook.com/notes/luckpim/แถลงการณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น-และการแก้ไขปัญหา/208645115845569
"สำหรับกรณีของไลท์โนเวล ซีรี่ส์แมลง ลูกตา และ ชมรมคนไร้เพื่อนนั้น ทางสนพ. ได้ทำการปรึกษากับผู้แปลแล้ว โดยจะมีการแก้ไขชื่อเฉพาะต่างๆ และปรับปรุงการแปลให้ถูกต้องยิ่งขึ้น ซึ่งทางสนพ. จะทำการแก้ไขตั้งแต่เล่มหน้าเป็นต้นไป"
ก็จ้างคนแปลเดิมแปลต่อ ทั้ง ๆ ที่มันแปลกาก ไม่พิมพ์ใหม่ด้วย
บางสำนักพิมพ์ยิ่งทุเรศกว่า โดนประจานว่าแปลไม่ดีแล้วก็เนียนทำเป็นเงียบไม่แถลงอะไรเลย

>>763 มึงยกตัวอย่างลำเอียง หาสำนักพิมพ์ทำอย่าง Hunger Game ได้ยากจะตาย

>>759 กูกลัวว่าทำจริงๆแล้วจะมีแต่ของ Z ว่ะ

>>756 >>761 เหยดดโด้ววว Hakuro ที่ว่าคือ Hakuro ที่เขียนนิยายวายด้วยเหรอวะ นึกว่าแค่ชื่อบังเอิญไปเหมือนกันซะอีก (แต่แปลดีมั้ยไม่รู้ รู้แต่เห็นแปลนิยายวายออกมาเล่มนึง ถึงกับต้องมีลงเครดิต Thai Editor แถมมาให้อีกคน เลยไม่รู้ความดีงามในเล่มนั้นควรให้ใครว่ะ)

A+นี่แม่งขยันออกอินเด็กซ์จังวะ เล่มหกเห็นเพิ่งออกตอนงานหนังสือแป๊ปๆ มาวันนี้กูไปดูที่ร้านเจ้าประจำเล่มเจ็ดแม่งวางขายละ สนพ.อื่นแม่งควรจะให้ได้ซักครึ่งนึงของA+นะ

ถึง >>767 มึงอ่าน >>709 ยังวะ

>>748 คนนั้นแปลอนิเมคุโรโกะให้ไทก้า แต่ไม่ได้แปลมังงะให้เนชั่นน่ะ

โม่งทั้งหลาย พวกเมิงทำกรูกลัวจริงๆว่ะ แม่งอ่านไลท์โนเวลแต่รู้ไปยันโคตรเหง้าคนแปล=0=รู้หมดใครทำอะไรยังไงแปลเรื่องไหนบ้างครอบครัวเป็นไง กูไม่เคยสนใจเลยนะเนี่ย อย่างมากก็แค่อ่านในเน็ทบ้างว่าเรื่องไหนแปลดีแปลห่วยเอาไว้เป็นข้อมูลในการตัดสินใจซื้อ

>>769
โทษทีกูพิมพ์ไม่ครบเอง
จะว่าใปเจ้าตัวก็รับแปลให้แจ่มใสด้วย

เข้าข่ายรับงานเกินกำลังตัวเองสินะ

>>764 เราเห็นสนพ.อื่นเขาก็ทำกันหมดนะ ยกเว้นสนพ.โนเนมที่คนไม่รู้จัก บางสนพ.มีให้ส่งเล่มเก่าไปเปลี่ยนได้ด้วยซ้ำ ลองไปหาอ่านกระทู้พันดริฟเก่าๆดูสิ มีแค่พวกสนพ.เกี่ยวกับสายการ์ตูนนี่แหละที่ไม่ทำ

>>770 ชื่อคนแปลมันก็บอกอยู่ในเล่ม เวลาเจอคนแปลห่วยแปลดีก็จำไว้จะได้เลี่ยงได้

>>759 กูจำได้ว่ามีเพจเนี้ย ติเพื่อก่อ ดูแอดมินจะรู้ภาษาญี่ปุ่นพอสมควรด้วย ไม่ได้ด่าข้างๆคูๆ
https://www.facebook.com/TiPhueaKo

>>769 คนนั้นเค้าเคยไปสมัครเนชั่นแล้วแต่บก.ไม่เอา เทสแล้วไม่ผ่าน

>>773 รู้ชื่อคนแปลนี่กูเฉยๆนะ แต่ลองอ่านย้อนไปบนๆดูเด่ะ รู้ยันโคตรเหง้าศักราช เคยทำอะไรมาบ้าง คนในครอบครัวใครป่วย ใครเคยเขียนนิยายวาย ใครเคยไปเทสที่ไหนแล้วไม่ผ่าน แปลให้สำนักพิมพ์ไหนบ้าง ใครทำงานไม่ทันรับงานเกินกำลังก็รู้อีก คือกูอ่านแตกนะว่าที่พูดมานี่ไม่ใช่คนเดียวกันทั้งหมด แค่กูจะบอกเฉยๆว่าอึ้งมากที่แต่ละคนจดจำข้อมูลของนักแปลกันได้มากขนาดนี้ อย่างกูนี่อย่างมากถ้าอ่านแล้วแปลดีหรือแปลไม่ดีกูก็แค่พลิกมาดูชื่อไงว่าอ๋อชื่อนี้ชื่อนี้ คงไม่ไปรู้อะไรมากกว่านั้นแล้วว่ะ และถ้าไม่ห่วยแสบสันต์เข้ากะโหลกจริงๆกูก็ไม่จำ หรือต่อให้แปลดีกูก็คงไม่ไปกระเสือกกระสนหาอ่านแค่เพราะคนคนนั้นแปล ยังไงก็เน้นที่แนวเรื่องกับคนเขียนที่ตัวเองชอบมากกว่า เมื่อก่อนกูคิดว่าการตามติดชีวิตประจำวันแบบนี้มีแค่กับนักเขียนไง เพิ่งรู้ว่ามีการตามติดโคตรเหง้าชีวิตนักแปลกันด้วย

>>776 คือบางทีไอ้คนที่ว่ามาเนี้ย มันคือคนรู้จัก
คือก็ไม่ได้อยากติดตามชีวิตคนแปลหรอกนะ แต่มันรู้อ่ะ ให้ทำไงได้
หลายครั้งก็งงนะ ว่าวงการนี้มันแคบกว่าที่คิด

>>777 อ๋อออออ(ยาวๆ)เก็ทเลย ขอบใจมาก เข้าใจละ
ทีแรกกูก็ตกใจมากแบบว่าเฮ้ยทำไมรู้อะไรกันมากมายแบบนี้
เป็นคนในวงการนี่เอง เข้าใจละๆ ถ้าแบบนั้นก็ไม่แปลกอะไร

>>776 เดี๋ยวนี้โลกมันเชื่อมกับ Social Network เยอะแยะเลยนะเว้ย
แถมตัวนักแปลหลายๆคนนั่นแหละ เอารายละเอียดงานมาคุยกันบน Twitter บ้าง Facebook บ้าง คนจะตามรอยก็ตามสบายสิ
ทำดี ตามไปชม ไปให้กำลังใจ ไปพูดคุยนอกรอบก็เยอะนะ
บางทีคนตามรอยได้ ส่วนนึงเพราะนักแปลไปบ่นบนพื้นที่ที่คิดว่าเป็นสวนส่วนตัว แต่แท้จริงแล้วดันเป็นพื้นที่เปิดสาธารณะว่ะ

แต่ดีสุด หนังสือมีปัญหา มีข้อติชมอะไร ไป Feedback กับทีมบรรณาธิการในงานหนังสือเลย ... เป็นเสียงที่ส่งไปยังทีมบรรณาธิการตรงที่สุดแล้ว
ฟังไม่ฟังอีกเรื่องนึง แต่อย่างน้อย ความคิดเห็นของเราก็ส่งไปถึงคนรับผิดชอบจริง
แถมถ้ามรึงแค่อยากไปกวนตีนกองบรรณาธิการหรือไปเถียงแบบไม่ใช้สมอง กูก็เคยเห็นคนหน้าแหกมาแล้วเหมือนกันว่ะ อันนั้นสะใจใช้ได้ มาสไตล์คุแบบมึงทุกคนจงฟัง มึงผิดเสมอ กูถูกคนเดียว เจอโบกเกรียนเพราะตรรกะควายจ๋อยกลับไปนี่อย่างเจ๋งสลัด

>>779 ไอ้เรื่องSNSเนี่ยกูไม่แปลกใจนะ รู้แหละว่ามีทวิตมีเฟสกันอยู่ละ คนทั่วไปก็มี แต่ที่แปลกใจคือคนอ่านไปสนใจไปตามส่องนี่แหละ เพราะกูไม่สนใจไง อย่างมากกูก็สนใจแต่คนเขียนอ่ะ เพราะเป็นคนสร้างสรรค์ผลงาน ถ้ากูถูกใจผลงานก็รู้สึกเหมือนอยากรู้จักตัวตนของคนสร้างสรรค์ผลงานนั้น กูยอมรับนะว่าคนแปลก็สำคัญเป็นคนถ่ายทอด ถ่ายทอดดีกูก็ชื่นชม ถ่ายทอดห่วยกูก็ด่าเหมือนกัน แต่จะว่าไงดีวะ แต่มันไม่ได้น่าสนใจขนาดไปติดตามอ่ะ เพราะมันจะแปลอะไรยังไงมันก็มาจากต้นฉบับอยู่ดี มันไม่ได้แต่งขึ้นมาเอง

ว่าแต่เล่าให้ฟังมั่งดิ ที่หน้าแหกอ่ะ เรื่องอะไรยังไงเหรอ

บางคนมันก็เพื่อนๆกันเลยรู้ความเป็นไปในชีวิตไง วงการนักแปลมันแคบจะตาย แถมคนที่รู้ญี่ปุ่นขนาดมาทำอาชีพนักแปลนิยายมันก็ไม่เยอะขนาดแปลการ์ตูน ก็วนๆกันอยู่ในอ่างนี่แหละ บางคนก็มีเปลี่ยนนามปากกาเวลาทำการ์ตูนกับนิยาย

แอบสนใจเรื่องของ >>779 ด้วย เล่าที

มีโม่งสนใจด้วยอีกเสียงทางนี้นะเออ