Fanboi Channel

>>863 แม่งแย่ได้ยิ่งกว่านี้อีกหรอวะ กูนี่รอไม่ไหวแล้ว

มีแย่กว่านี้อีกเยอะ =_=

>>866 เห้ย อย่าทำเหมือนเอือมๆ ดิ นี่กูรออ่านแต่เล่มแปลไทยไง ก็ว่าไปตามที่คิด ;__;

>>867 พีคเล่มสาม มึงรออ่านละกัน
จุดที่ทำให้กูไม่ดรอปคือเล่มสาม

ผีเสื้อที่บินไม่ได้นี่เป็นไงมั่งพวกเนื้อเรื่อง การแปล
เห็นเรื่องย่อน่าสนใจดี

กูโม่งคนเดิมที่ไม่พิศมัยกับพระเอกนะ เรื่อง Hundred เห็นในหน้าแนะนำตัวละครมีตัวผู้ 2 คน เลยถามว่าแม่งมีคู่รองรึเปล่าเรื่องนี้

คุยกับเพื่อนเรื่องซากุระโซล กูงงว่าทำไมคนรับไม่ได้แค่พระเอกคู่หัวเหลือง(ไม่นับฉากซ่ำแบบจะจะ)วะ คู่ใครก็คู่ไปนะ
เพื่อนเลยบอก"เรื่องน้องเหี้ยมึงรับได้มั้ยตอนคิริโนะแต่งงานกับพี่"
....................................................
โอเค เจ๊ากันนะ

>>871 มีคนรับไม่ได้ ? เอ่อเทสใครเทสมันหว่ะ

เรื่องซากุระโชวเนี่ย กุได้ข่าวว่ามีคนทำลิขสิทธิ์หลุดว่ะ แถมปีนี้แม่งหยุดซื้อ LC เพราะเอาเงินไปสร้างตึกหมด

http://imgur.com/HcT37

มาชิโระมันไม่เหี้ยเท่าน้องเหี้ยป่ะ
คือน้องเหี้ยมันหลายสิ่งว่ะ นอกจากนิสัยเหี้ยแล้วยังมีเรื่องประเด็นincestอีก เอามาเทียบไม่ได้ว่ะ

อ่านดันมาจิเล่ม 3 จบแล้ว กูรู้สึกว่ามันแปลแบบใช้คำได้ประหลาดๆชอบกลว่ะ เล่มแรกยังไม่เท่าไหร่ เล่ม 2 เล่ม 3 นี่อ่านแล้วแหม่งๆชอบกล

>>873 อ่าวจริงเหรอวะ มึงวงในป่ะ คอนเฟิร์มดิ

>>877 มึงจะเอาไรกับโม่ง

เบนโตะกับcampioneเห็นลือมานานแล้วนะแต่ไม่มีใครประกาศสักที??

>>879 รอเก๊บปล่อย Half Life 3 นานเท่าใด
ก็รอ Ben-To ปล่อยลิขสิทธิ์นานเท่านั้น

>>873 อาจจะจริงก็ได้นะ เพราะกูว่ามันมีข่าวเรื่องมี สนพ ในไทยได้ LC ตั้งปีสองปีและแต่ยังไม่ออกซักกกที

ถามนิดกูชอบ ben-to นะแต่คือมันเป็นเรื่องที่ต้องเชียร์ให้เอาเข้ามาถึงขนาดนั้นเลยเหรอวะ

สหายโม่ง กูถามหน่อย LN ที่น่าจะแนวฮาเรม แล้วปกดูเมือนพระเอกจะใช้พลั่วเป็นอาวุธ น่าจะแนวหลุดไปต่างมิติแฟนตาซีที่คล้ายเหมือนเกมอีกนั่นแหละ แต่จุดเด่นคือพระเอกใช้พลั่ว แล้วปีกปกในเหมือนจะเป็นค่าสเตตัสพระเอกที่ทุกอย่างเป็ค่าเลขตัวเดียวหมดแต่พลังฮาเรมเป็น 65000กว่าอะ มันชื่อเรื่องว่าอะไรวะ พอดีไปเห็นในคิโนะชอบภาพมันว่าจะเอาชื่อไปหาสแกนอิลลัสซักหน่อย

>>882 มันเป็นเรื่องที่สนุกมากนะ ถ้ามึงเป็นนักเรียนมหาลัยจนๆ จะยิ่งอิน
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแย่งข้าวกล่องลดราคาในร้านสะดวกซื้อแบบถึงเลือดถึงเนื้อ

แต่ในกระทู้ไลท์โนเวลเนี่ย เหมือนเป็นมุกประจำกระทู้แหละ

>>882 ต่อจาก >>884

ลืมไปอีกนิด สถานะของเบนโตะกับคัมปิโอเน่ มันเหมือนไลท์โนเวลที่ไม่มีวันเข้าไทย
เพราะหัวหนังสือ Super Dash มันเป็นของ Shueisha ที่แม่งดีลกับลูกค้าเก่าอย่างเดียวไม่พอ ยังขายหนังสือแบบยกไลน์ คือถ้าใครจะเอาคัมปิโอเน่กับเบนโตะเข้ามา ต้องซื้อนิยาย Super Dash ทุกเรื่องมาด้วย ซึ่งเรื่องที่คนรู้จักเนี่ยนับได้ด้วยนิ้วเดียว

นิยายของ SD จึงมีสถานะพอๆ กับ Half-Life 3

>>884 กูก็ชอบนะแต่คือกูว่ามันไม่ดีขนาดร้องให้เอาเข้าตลอด(แต่เอาเข้ามาก็ดี) แต่ก็เข้าใจแล้วว่าเป็นมุกประจำกระทู้ 5555

>>885 ได้ยินว่าสยามซื้อบางเรื่องออกมาได้แล้วนะ รอดูแล้วกัน กูได้ข่าวมาซักครึ่งปีแล้ว ถ้าได้มาจริงไม่เกินสิ้นปีนี้คงได้เห็นวางแผงล่ะ

>>869 แปลโอเค เซตติ้งก็น่าสนใจดี(เหมือนผึ้งจดหมาย+เอเดนของ อ.ซาซาเนะ) เนื้อเรื่องเล่มแรกยังไม่หวือหวาไรมาก เน้นปูเรื่องมากกว่า

พวกมึงลืมไปแล้วสินะว่า สยามพิมพ์นิยายเครือ SuperDash ออกมาเล่มแล้ว

ไอ้เล่มที่เสือกเปลี่ยนหน้าปกเป็นหนังฝรั่ง

ซาเอไนสนุกดี ชื่ออีคาโต้แม่งผิดตั้งแต่หน้าสี คำผิดคำตกมีประปราย พิมพ์ชื่อคนแปลผิดอีก
ประโยคแปลกๆมีบ้างแต่ถ้าไม่จับผิดมากก็ผ่านฉลุย เนื้อเรื่องมีฟุตโน้ตให้ค่อนข้างเยอะเข้าใจมุกง่ายอยู่
3.5/5 หลักแสนคาเงโร่ อีคาโต้อ่านๆไปแล้วน่าเอามาทำทาสเนื้อมาก อีรุ่นพี่จังไรดี

>>890 ขยายความส่วนของรุ่นพี่ด้วย

SD เนี่ยกูลุ้นฮาเร็มลีกที่สุดละ

ฮาเรมลีคประกาศเล่มต่อแล้วด้วยนะ พลังโหวตโคโนลาโนะถึงขั้นทำให้สำนักพิมพ์มันให้เขียนต่อเลย
กูปลื้มจริงๆ

>>873 กุช่วยสุมไฟ กูได้ข่าวว่าตอนนี้ dex กับ rec กำลังสร้างตึกใหม่ มึงไปเดาเองว่าใครวะ

>>893 อย่างมาโฮคินนี่กูก็ว่ากระแสมาโฮโชโจคงมาเลยได้เขียนต่อ

ถ้าCopCraftเอาไปสร้างเมะต้องเป็นของเกียวอนิมั้ย หรือแล้วแต่ เห็นเมะ2เรื่องก่อนหน้าของคนแต่งคนนี้แล้วสงสัย

>>896 เรื่องนี้ต้องให้Bonesทำดิ

>>896
ตอนเล่มสองคงเซ็นกระจาย
ตอนเล่มสามจะกลายเป็นชามข้าว

>>898 ทำเอากูคิดถึงเกียวอนิยุค TSR เลย
กาลครั้งหนึ่งมีทั้งปาดคอไม่เซ็น แฝดหญิงเล่นบี้นม

ทำไมจอมมารผู้กล้าจับคู่กู้โลกคนแปลไม่เหมือนกันสักเล่ม
เล่มละคนเลยเหรอ เล่มสามนี่มันใช่คนแปลมอนไดจิสินะ?

บาฮามุทได้เป็นเมะว่ะ กากเป็ดขนาดนี้ยังอุตส่าห์ได้เป็น เรื่องนี้แม่ง IS เวอร์ แฟนตาซีว่ะ อ่านนิยายเสียดายเวลา

http://akibatan.com/wp-content/uploads/2015/05/saijaku-muhai-no-bahamut-light-novel-get-anime-07.png

>>900 คนแปลเล่มสองคนเดียวกับที่แปลร้อยเรื่องเล่า101ของลักพิมพ์ มีเหตุยุ่งๆให้เลิกแปลล่ะมั้ง เพราะได้ยินว่าร้อยเรื่องเล่าเล่มห้าจะเปลี่ยนคนแปลด้วย

ハンドレッド ?? เรื่องไรวะ ? เห็นเซนชูได้ไปแต่บอกลืมประกาศ(จากเพจบก.หมี)

เรื่องนี้อะนะ?
http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-10/school-battle-light-novel-series-hundred-gets-anime/.88016

เวบนี้มีปัญหาอะไรกับ akibatan ป่าววะ จะโพสลิ้งบอก spam เลยต้องโพสต้นทางแทน

>>901 ก็น่าจะอนิเมโปรโมทนิยายละมั้ง ถ้าพอรุ่งอาจไปต่อ ไม่รุ่งก็ช่างมัน งบสร้างก็ไม่ต้องใช้เยอะ นักพากย์ตัวหลักก็เอาหน้าใหม่มา จะได้ประหยัด บวกกับดันไปได้ในตัว อย่างไอ้เรื่อง Rakudai Kishi no Eiyuutan นี่ก็อีกเรื่องแหละ

>>905 เคยถามแล้ว ได้ความว่า akibatan ติดบอทกันสแปม

>>900 คนแปลคนแรกแปลม.ต้นติดอาวุธอยู่กับเอพลัส ไอ้คนที่สามวิ่งไปมาอยู่สามค่าย แปลบาสคุกให้เซนชูด้วย

อ่านฮาโตโกะเล่ม 9 แล้วกูฮามาก พระเอกโทรไปตามฮาโตโกะแล้วเจอผู้ชายรับโทรศัพท์

>>909 อ่านผ่านๆตอนแรกกูนึกว่ามึงหมายถึงไอ้เรื่องเมดฮาโตโกะ หมายถึงอิโนแบทเทิลสินะ?

>>909 สรุปไอ้พระเอกได้บทเรียนไรบ้างไหม? ถ้าได้กุจะรอซื้อเล่มนี้มาอ่าน

สยามมันประกาศ LC อะไรในงาน BCC วะ

พี่เจษกูรับงานแปลเยอะว่ะเป็นห่วงสุขภาพนะนี่ ยุคนี้ยิ่งหาคนแปลดีๆ ออกงานสม่ำเสมอยากอยู่

>>912 มังงะ ฮีโร่อคาเดเมีย

>>910-911 อิโนแบทแหละ เจอบทเรียนว่าแกงจืดจึ่งรู้คุณเกลือ บ้านซกมก แดกข้าวเซเว่น ไม่มีคนตามน้ำให้ สาวที่เหลือเลยเริ่มเอือม

>>915 ฮาโตโกะตัดใจจากพระเอกแล้วรึ

>>916 ไม่ได้ตัดใจ แค่โดนเทพพาไป ฮาโตโกะแม่งก็ยังรักเหมือนเดิมแหละ

มีนิยายเรื่องใหม่ๆขึ้นหิ้งโม่งป่ะวะช่วงนี้ ตอนนี้กูอ่านเรื่องบนหิ้งโม่งเกือบครบละ ตรงสเป็คกูเกือบหมดเว้น BAD กับแดกหนังสือที่ไม่สนุกเท่าที่อวยกับยมทูตสีขาว/คิโนะที่แม่งหาซื้อไม่ได้
เรื่องบนหิ้งทั้งหมดกูให้คุณชิโอริโกะเต็มร้อยว่ะ

>>918 บอยกะกระดอ หมากรรไกร เดลปะอนนะ หิ้งโม่ง

>>919 ทิ้งที่วางไว้รอทิ้งเรอะ

>>918 คาเงโร่ เทพมากๆคัฟ

หิ้งวางรองเท้า จะได้สูงๆ ไม่ต้องก้มหยิบ

>>918 เจ้าหญิงจอมฟลุ๊คพูดถึงหลายคนอยู่ แต่มันเป็นนิยายผู้หญิงกูเลยยังไม่ได้ลองเหมือนกัน

>>918 สาวน้อยวอชเมนดิวะ
โคตร~☆เหี้ย!!!!(ชม)

ว่าไป กูว่าน่าจะอัพเดตชาร์ตหิ้งได้แล้วนะ

>>925 ใส่สาวน้อยวิทช์เมนเข้าไปด้วยนะ

กูเพิ่งเห็นว่าภาค 19 ไม่มีหิ้งโม่ง

>>918 เหมือนกูเลย กูก็รู้สึกว่าแดกหนังสือไม่ได้สนุกไรขนาดนั้น หิ้งกูให้สึคุโมะโด คิโนะรองลงมา บิเบลียซื้อมานานแล้วยังไม่ได้อ่านเล้ย555
>>923 กูเคยอ่านเมื่อนานมาแล้วสองเล่ม ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ว่ะ สายjlnกูชอบที่สุดก็bloodxblood สนุกดีแต่จำได้ว่ามันมาจากจีนไม่ก็ไต้หวันมั้ง

สาวแดกหนังสือกูว่าเล่ม 2 เทพสัดๆ เล่มแรกกับเล่ม 3 ก็ดี นอกนั้นเดินเรื่องคล้ายๆเดิมตลอดจนจับทางได้ก็ไม่สนุกแล้ว

เิ่ม กูขอบอกว่า ลองใส่ชื่อเต็มกับ สนพ. ลงไปในสิลท์
ลิสท์หิ้งโม่งแม่ง เกิน 4000 ตัวว่ะ

มีสาเหตุให้ต้องรีวิวบรรทัดเดียวแล้ว

>>927 ถ้าไม่อัพเดทไม่ต้องมีก็ได้ รก

หิ้งโม่งอัพเดทเวอร์ชั่น 19.928
ต้นขั้วจาก >>>/animanga/1077/353/
List นิยายโม่งอวย ณ ตอนนี้ + คำนิยาม (สถานะ)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- สาวน้อยวรรณกรรม (Z) + งานชั้นเทพ ควรอ่าน และอีบัดซบโทโกะ (หิ้ง)
- Cop Craft (Z)+ แปลเทพ บทเทพ เดินเรื่องเทพ ทีลาร์น่าเมียทุกคน (หิ้ง)
- ปกรณัมแห่งเหล่าภูติ (D) + แปลเทพ คนแปลเหี้ย ออกช้า ดอง นาเดโกะเมียกู (หิ้ง)
- B.A.D. (Z แนะนำฉบับดิบ) + นางเอกตาย พระเอกตาย อีเหี้ยลอยนวล เนื้อเรื่องระยำ (หิ้ง)
- บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ (A) + แปลเทพ เนื้อเรื่องเทพ ผูกเรื่องเทพ ไม่มีที่ติ อ่านจบอยากเย็ดเจ้าของร้านพลางอ่านงานดะไซไปด้วย (หิ้ง)
- การเดินทางของคิโนะ (Bliss) + เดินเรื่องด้วยแนวปรัชญาที่ย่อยง่าย แต่ละพล็อตเสียดสีสังคมได้เจ็บสัส ควรอ่านแม้จะไม่จบ และคิโนะน่าเย็ดมาก (หิ้ง)
- ยมทูตสีขาว (Bliss) + เดินเรื่องตามมโนคติของคน เล่นแรงและหนักมากถ้าคิดตาม โลกสวยไม่ควรอ่านเพราะบางตอนจบได้จังไรเข้าขั้นบัดซบ (หิ้ง)
- สไตน์เกท (Z) + พระเอกจูนิเบียว นางเอกซึนกากๆ นางรองหัวกลวง แต่ผูกเรื่องกับแปลแม่งอย่างเทพ รูกาโกะเมียกู (เกือบหิ้ง)
- อลวนอลเวง กองพลพลังเวท (A) + เล่มหนึ่งน่าเบื่อเชี่ยๆ กากครึ่งเล่ม สนองนีทคุทหาร แต่เสือกหักมุมชิบหาย (เกือบหิ้ง)
- ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก (D) + ปักธงระดับตำนาน ข้ามจักรวาลข้ามอดีตอนาคต แต่มึงเดินเรื่องช้าเกินไปแล้ว (เกือบหิ้ง)
- No-Rin ไอดอลสาวชาวไร่ (Z) + เหี้ย!!! เหี้ยเหี้ย และเหี้ย กูนึกคำชมที่ดีกว่านี้ไม่ออกแล้ว (เกือบหิ้ง)
- ฟีโนมีโน่ (D) + ไม่เคยคิดเลยว่าการไม่อาบน้ำมันจะรู้สึกเอโร่ยขนาดนี้ แต่มึงใส่นางเอกมาทำห่าไรวะ (เกือบหิ้ง?)
- เฮียวกะ (E) + นิยายสืบสวนในรั้วโรงเรียนที่สนุกได้โดยไม่มีการฆาตกรรมในห้องปิดตาย นางเอกเสือกมาก พระเอกชวนง่วง (เกือบหิ้ง)
- สึคุโมะโด ร้านวัตถุโบราณพิศวง (E) + แนวเรื่องลี้ลับ แต่มีดีจริงๆ คือตอน 4 ของทุกเล่ม ที่นางเอกคูลมาเดเระแตก (เกือบหิ้ง)
- กฎบัตรขจัดสาวน้อยเวทมนตร์ (D) + เหี้ยมากจนวางไม่ลง ระดับชินโบการันตี และแต่งก่อนมาโดกะนะเว้ย เหี้ยกว่าด้วย! (หิ้ง)
- ใต้ฟ้าจันทร์ครึ่งดวง (Bliss) + อีริกะเกรียนเหี้ย เป็นซึนเดเระคนเดียวที่กูสงสาร หายากมาก เพราะเป็นของ Bliss (หิ้ง)
- SAO (Z)+ นิยายโลกออนไลน์ที่ช่วงหลังๆ เนื้อหาดีขึ้น สนุกถ้าชอบพระเอกแนวแกรี่กูมีบัฟเทพเมพสาด (ทั่วไป)
- พี่น้องปริศนา โรงเรียนเวทมนต์ (Z)+ พระเอกเก่งเทพเมพขิง เนื้อหาอธิบายศัพท์วิชาการซับซ้อนพ่องตาย ถ้าชอบการบรรยายแนวปวดหัวก็น่าลอง (ทั่วไป)
- ตัวป่วนชั้นเซียน มาตบเกรียนถึงต่างโลก (A) : ตัวอย่างที่ดีของการเขียนแนวพระเอกตีนเรืองแสงตั้งแต่ต้นเรื่องให้ไม่แกรี่ กระจายบทตัวละครดีมาก และกระต่ายดำโคตรน่ารัก (หิ้ง)
- โตเกียวองเมียวจิ (A) : เหมือนกับด้านบน คือพอพระเอกเทพปุ๊บเปลี่ยนตัวดำเนินเรื่องเป็นนางเอกทันที แต่ปาไป 9 เล่มกว่าจะเทพได้นี่ช้านะมึง......ปล. ลุงๆเรื่องนี้เท่มาก (เกือบหิ้ง)
- No Game No Life (Z) : ฮิกกี้ + นีทอัจฉริยะโดนวาร์ปไปต่างโลกที่ไม่เลม มุกหลายมุกจังไรมากแต่ผูกพล็อตเข้าไปได้ (เกือบหิ้ง)
- คล็อกเวิร์คส (Z) : ถ้าชอบอะไรเว่อร์ๆและนางเอกสายคูลปากหมาแบบสุภาพชน ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง (เกือบหิ้ง)
- สงครามจักรกลมนตราราตรี (L) : แนวฮาเร็มแฟนตาซีในรั้ว รร. ที่โม่งดันชอบกันเยอะ ว่าแต่เมื่อไหร่มึงจะได้ลุยแบบสภาพเต็มร้อยซะทีวะไรชิน...เข้าๆออกๆห้องพยาบาลแม่งทุกเล่ม (เกือบหิ้ง)
- Accel World (Z) : สนุกกว่า SAO ในทุกด้านถ้าทำใจเรื่องพระเอกอ้วนเตี้ยได้ (เกือบหิ้ง)
- อามากิบริลเลียนปาร์ค (Z) : คนละเรื่องกับเมะของเกี๊ยวอนิ การแก้ปัญหาหลายๆครั้งไม่ได้จบลงแบบฟีลกู้ด ผสมดราม่ากับความบ้าได้ค่อนข้างลงตัว และ 3 มาสค็อตเหี้ยมาก (ทั่วไป)
- ผู้กล้าโล่ผงาด (F) : เปิดเรื่องมาได้ปากกัดตีนถีบสู้ชีวิตมาก (กูชอบช่วงนี้) แต่ตอนหลังดันโคตรเทพแกรี่ (ทั่วไป)
- Mushoku Tensei: ตรงกันข้ามกับเรื่องบน เปิดเรื่องมาได้เกรียนเทพมากแต่พอโตแล้วชีวิตมึงจะอาภัพไปมั้ย...... (ทั่วไป)
- เจเนซิสซีรี่ย์ของคาวาคามิ : วางเซตติ้งโลกได้แน่นเหี้ยๆและยาวเหยียดเป็นมหากาพย์โดยไม่หลุดคอนเซปต์เรื่องเลย แต่ข้อเสียคืออ่านยาก + หนาปานพจนานุกรม... (โอวาริเล่มจบและโฮไรซอน) (หิ้ง?)

>>931 มีอัพเดตน่ะสึ

ประชด AKA สวะแรงค์
- คาเงโร่ + ที่สุดของนิยาย ควรอ่านก่อนตายให้ได้
- หมากรรไกร (แปลไทย) + ที่สุดของนิยายแปลไทย ควรอ่านเพื่อเป็นวิทยาทานในการแปล
- อีน้องเหี้ย + อ่านซะ แล้วมึงจะรู้ว่านิยามความเหี้ยที่แท้จริงมันเป็นยังไง
- IS + นิยายเซลฟ์อินเสิร์ทชั้นlame มีดีที่สาวๆ ไร้สมอง ถ้าไม่มีบารมีคนวาดภาพประกอบคิดว่าคงไม่ดัง
- นิยาย ดร.ป๊อป + ตัวอย่างของขยะวรรณกรรม

อัพเดทเท่าที่พอจะหาได้ มีความคิดเห็นยังไงก็แก้ไขตามสะดวก ส่วนตัวเอาใว้เขวี้ยงหน้าเวลามีโม่งใหม่มาถามหานิยายอ่าน

- No Game No Life มัน A เฟ้ย นิยายนะ ไม่ใช่อนิเม
- คล็อกเวิร์คส มันของ L ว่ะ

เดี๋ยวว่างๆกูทำgoogle docรวมให้เลยมั๊ยสัส ถือเป็นของขวัญEP20

>>935 ความคิดดี แต่ขอรีวิวบรรทัดเดียวเหมือนเดิมนะ
+1 กฎบัตรขจัดสาวน้อยเวทมนตร์ นิยายเหี้ยอะไรก็ไม่รู้จังไรชิบหาย กูให้ 35ล้านคาเงโร่เป็นขั้นต่ำ

กุว่าน่าจะเรียงตาม หิ้ง>เกือบหิ้ง>ทั่วไป นะ
ปล.กฎบัตร โคตร~☆เหี้ย!!!!(ชม)

ขอชื่อจริง(romaji)ด้วยดิ ชื่อเล่นคนไม่เคยอ่านไม่เข้าใจนะเว้ย ขึ้นมู้ใหม่ทีก็ถามที

>>938 เปลี่ยนเป็นชื่อไทยหมดแล้ว ถ้าใส่มากกว่านี้มันจะเกิน 4000 ว่ะ
สงสัยต้องให้ >>935 กรุณาทำ Docs จริงๆ ว่ะ

แต่ด้วยความเป็นแฟนบอยไม่เปิดเผยตัว กูแนะนำ http://pastebin.com/

http://pastebin.com/hdWhjGbp

>>939 ท่ดๆ กูเปิดหน้าแรกไม่เห็นที่อัพเดทแล้ว แบบนี้โอเคแลัวว่ะ แต๊งๆ

มอนไดจิขึ้นหิ้งไปแล้วเหรอวะ กูอ่านจบแค่สองเล่มแล้วจะหลับ มันพีคที่เล่มไหนรึเปล่ากูจะได้ไปหามาอ่านต่อ

อยากให้มีโหวตเหมือนกันนะ เรื่องระดับเกือบหิ้งนี่น่าจะได้เป็นหิ้งหลายเรื่องอยู่

>>935 กูรอมึงทำได้มั้ยวะเนี่ย 55555 จะเก็บไว้ประกอบการตัดสินใจ ถ้าจะทำจริง ๆ ขอคาเงโร่สเกล + รีวิวรวบรัดเพิ่มด้วยละกันนะ อิอิ

จินรุยนี่ถือว่าเกือบหิ้งหรือหิ้งวะ

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QtrnMCC1M02YCEjTbNbNZAkW2vYq34Yhga53fQ4HwgQ/edit?usp=sharing

กูทำให้ละ เชิญพวกมึงรุมโทรมได้ตามสะดวก

ถ้ากูแก้มันจะขึ้นชื่อกูมั้ย ถ้าขึ้นกูจะได้สมัครไอดีใหม่

>>946 ล็อกเอ้าท์ออกก็พอมึง

ไม่มีใครมองเห็นชื่อกันอยู่แล้วมึง มันสวมโม่งให้เส็ดสรรพ

ใครก็ได้ฝากเอาคำว่าเจเนซิสออกด้วย

คือเจเนซิสมันเป็นแค่ชื่อยุคในโฮไรซอน ไม่ได้ใช้เรียกรวมทั้งหมด (เรียงยุค AHEAD > AHEAD > EDGE > GENESIS > OBSTACLE > CITY) ตอนพิมพ์นั่นกูเผลอติดเจเนซิสซีรี่ย์มาจากโม่งกระทู้ก่อนๆอีกที...

กำผิดๆ ต้อง FORTH > AHEAD

กูว่านะก่อนอื่นมึงทำอะไรกับคะแนนคาเงโร่ก่อน
มึงเห็นบางเรื่องหิ้ง เป็นล้าน แค่ไอ้พวกไม่ถึงล้านขึ้นหิ้งได้ แม่งใช้วัดห่าอะไรได้มั่งหละนี่

>>951 ค่าคาเงโร่ก็เหมือนค่าพลังของโทริโกะนั้นแหละ

>>951 ค่าแม่งก็เฟ้อไปเรื่อย คล้ายๆ พลังในดราก้อนบอลนั่นแหละ

>>944 หิ้ง

>>945 กลายเป็นแม่งจะวัดอะไรไม่ได้เลย มั่วเกิ้น

กูลบไปละ ตอนแรกแค่ใส่มาเล่นๆเอาฮา ไม่ได้กะวัดอะไรแต่แรก

เพิ่มyahariด้วย

เจ๋งๆ ชอบ เอาไว้เมนท์ 0 ของมู้ทุกครั้งที่ขึ้นมู้ใหม่เลยได้ป่ะ

นั่นสิ เพิ่ม oregairu ด้วย ทั่วไปหรือเกือบหิ้งกันแน่นะ...

เพิ่มให้แล้ว เป็นใต้หิ้งไปก่อนละกัน

จบกับอิโรฮะ หิ้ง
จบกับยุย เกือบหิ้ง
จบกับยูกิน่อน ทั่วไป
จบกับฮายาโตะ เหนือหิ้ง

>>961 ไซกะล่ะวะ ไซกะ!

ชานะนี่มันสนุกขนาดนั้นเลยเหรอวะ กูดูเมะแล้วงั้นๆ หรือนิยายมันสนุกจริง ไม่ใช่เอาเหตุผลเพราะเป็นบลิสนะ

>>963 กุดูเมะเหมือนกัน และรู้สึกว่าไม่สนุกเหมือนมึง
ศัพท์เฉพาะและเนื้อเรื่องมันแกว่งไปมาในหัวจนรับความสนุกไม่ได้

>>962 ใต้เหนือหิ้งเล็กน้อย

ชานะมันยุคบุกเบิกว่ะ ถ้าในยุคนั้นก็คงถือว่าสนุกล่ะมั๊ง
จุดเด่นคือชื่อจูนิเบียวของตัวละครแต่ละตัวนี่แหละ

เทียบกับแอคชั่นแฟนตาซียุคปัจจุบัน กูให้ชานะดีกว่าหวะ

ดีกว่าเทพทัตกับ SAO แน่ๆล่ะ

>>966 ชื่อจูนิเบียวแม่งแปลไทยมาดีนะ ดีสัสเสียจนอ่านญี่ปุ่นก็คงนึกเป็นไทยไม่ได้แบบนั้น

>>968 เออ ดีจริงๆแหละ กูยังคิดว่าชื่อแปลไทยแม่งเท่เลย

กูไม่เคยอ่านชานะ พวกมึงยกตัวอย่างให้กูหน่อยดิ

"ผู้ไขว่ค้นคลั่งคว้า" - กูชอบชื่อนี้ที่สุดเลย
"ผู้ควบคุมหมื่นผืนแพรพรรณ"
"ผู้ลุ่มหลงตน"
"ผู้ลุ่มหลงเขา"
"ร่วงรุ้งล่องลอย"

หลักๆความเจ๋งคือการใช้คำและเล่นสัมผัสคล้องจอง

>>971 กูไม่ค่อยชอบเนื้อเรื่องแต่ยอมรับเลยแต่ละฉายาดีงามสัสๆ มันสวยและจำง่าย(เพราะคล้องจอง+สั้น)

จริงๆพวกศัพท์เฉพาะอื่นๆ หรือชื่อประจำตัวของเฟรมเฮซก็แปลออกมาสวยหมดเลย เสียแต่มันยาวมากจนกูจำไม่ได้แล้ว

มันคือตัวอย่างของนักแปลที่หาได้ยากในยุคนี้ นักแปลที่เก่งภาษาไทยด้วย

และที่ทำให้กูซูฮกเขาเข้าไปใหญ่ก็คือ เขาแปลเป็นแค่งานอดิเรก งานหลักเขาเป็นวิศวะกรหญิง

หาเล่นๆ แล้วพบว่าวิกิไทยมันลงไว้ เอาไปรำลึกกันเลยพวกมึง

http://th.m.wikipedia.org/wiki/รายชื่อตัวละครในชานะ_นักรบเนตรอัคคี

เออ คิดๆดูแล้ว กูว่าที่เทพส่วนนึงเพราะบก.ด้วยหวะ สังเกตดูนิยายบลิสนี่หาจุดให้ด่าเรื่องงานแปลได้ยากมากเลยนะ

หลายๆเรื่องที่พวกมึงไม่ได้มองกันด้วย อย่าง EMP กับ โชเนนองเมียวจิเนี่ย กูว่าสนุกกว่า LN ตลาดปัจจุบันหลายเรื่องเหมือนกันนะ

มันเลือกมาแต่เรื่องดีๆด้วยนะ ไลท์โนเวลสมัยนั้นพวกโง่ๆบุฮิๆก็มีเยอะ แต่ที่บลิสเอามาแปลขายช่วงแรกๆมีพวก โมโมะ โชเน็นอง คิโนะ ชานะ ใต้ฟ้าจันทร์ครึ่งดวง ซึ่งกูว่าพวกนี้เป็นเรื่องคุณภาพทั้งนั้น ....เออ มีสวรรค์ส่ายหน้าด้วยนี่หว่า เรื่องนี้โง่พอสมควร....

แต่ท้ายที่สุดแล้ว บลิส ก็ไม่ได้ไปต่อ....

เหมือนคนแก่รวมตัวรำลึกความหลังเลยว่ะตอนนี้

กูยังไม่แก่นะ กูกำลังจะเรียนจบป.ตรีเอง..

เขาเรียกทรงวัยวุฒิ

พูดถึงชานะก็รำลึกความหลังซะหน่อย
- ฉากต่อสู้เขียนได้ดี อยู่ในสเกลที่วางไว้ ไม่เว่อร์มาก
- ด้านเลิฟคอมเมดี้ก็ดี นางเอกซืนแต่ก็ไม่ได้น่าตบ กับตัวประกอบอีกคน...ใครวะ? จำชื่อไม่ได้
- ฉากเซอวิสมีแต่พองาม
- ไม่ฮาเร็ม
- พระเอกไม่กากแต่ก็ไม่เทพ ไม่อีโม ไม่ทึ่ม(บางที)
- ตัวประกอบทุกคนมีบทบาท กระจายบทค่อนข้างดี
- เหนือสิ่งอื่นใด ชื่อฉายาเท่มาก! อ่านแล้วต่อมจูนิเบียวแตกเลย

รวมแล้วคือดีกว่านิยายสมัยนี้หลายๆเรื่องแหละ กูให้ชานะสูงกว่าหุ่นหึงโหดนิดหน่อย

>>978 สวรรค์ส่ายหน้านั้นเป็นเรื่องแรกที่กูอ่านเลย มันตลกง่ายๆ เรื่องไม่ค่อยมีอะไรเท่าไร แต่กูว่าก็ดีกว่าบุฮี้สมัยนี้เยอะเลยนะ

>>984 กูอ่านแล้วรู้สึกมันตลกฝืดอะ แถมยังปัญญานิ่มอีกต่างหาก เลยไม่อ่านต่อ (แต่มีทุกเล่มนะ ไม่รู้ทำไมเหมามาตลอดเลยทั้งที่ไม่ชอบ จะเอาโปสเตอร์แถมมั้ง)

>>985 มันตรงเส้นตลกกูนะ+มันมีหลายฉากที่มีไรมากกว่าตลก+กูยังเด็กด้วยตอนอ่าน
เออแล้วคนแปลชานะมีงานไรอีกมั่งมั้ยว่ะ

>>986 รู้สึกตอนนี้จะแปลindexอยู่นะ แต่ไม่ได้อ่านอะ

>>986 มีกับ Enter อยู่

>>987 กมลวรรณเลิกแปล index ไปนานแล้ว ตอนนี้คนแปล index ชื่อสันตบุตร (ที่แปล NGNL)

เตรียมตัวสร้างกระทู้ไลท์โนเวล vol.20 ได้แล้วมั้ง?

>>983 โยชิดะ คาซึมิ

ไลท์โนเวล 20
>>>/animanga/1800/

เฮ้ย กูอยากเสนอนักสืบนีทขึ้นหิ้งอีกเรื่องว่ะ แต่แม่งออกมาน้อยเล่มเกิน...

>>993 รอให้มีสนพ.เอากลับมาทำใหม่ก่อนแล้วกันนะ

Marginal Operation พอเกือบหิ้งไหม (ยังไม่ให้หิ้งเพราะยังไม่ได้อ่านภาค f)

>>995 เอาแค่ที่ออกมาแล้วกูว่าเหนือชั้นกว่าำลท์โนเวลทั่วไปอยู่นะ

แม่งพวกมึงคุยกันอย่างกับเป็นร่างแยกกูเลยสัด
แนะนำให้รวมหิ้งอยู่กับหิ้งเหอะว่ะ แยกแบบนี้มันดูแปลกๆ

นาเดโกะเมียกู

ลืมวิ่งควาย นาเดโกะเมียกู

ปิดกระทู้ https://fanboi.ch/animanga/1800/