กูสงสัยการตั้งชื่อเรื่องคาเคาแฮะ ทำไมบางอันทับศัพท์ดื้อๆ บางอันแปลซะความหมายเพี้ยน อย่างเรื่องResetting Lady นี่ทับศัพท์มาเลย ส่วนเรื่อง The Time of the Terminally ill Extra แปลเป็นชีวิตที่เหลือของตัวประกอบจำกัดเวลา
Last posted
Total of 1000 posts
กูสงสัยการตั้งชื่อเรื่องคาเคาแฮะ ทำไมบางอันทับศัพท์ดื้อๆ บางอันแปลซะความหมายเพี้ยน อย่างเรื่องResetting Lady นี่ทับศัพท์มาเลย ส่วนเรื่อง The Time of the Terminally ill Extra แปลเป็นชีวิตที่เหลือของตัวประกอบจำกัดเวลา
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.