สำหรับคุยเรื่อง spy x family ไม่ว่ามังงะหรืออนิเม
Last posted
Total of 1000 posts
สำหรับคุยเรื่อง spy x family ไม่ว่ามังงะหรืออนิเม
เอาล่ะ กูเจิมให้ประเด็นเบสิคก่อนเลย สรุป Anya มันอ่านว่าอาเนียหรืออันยากันวะ
มันออกเสียงว่าอาเนียยังต้องเถียงอีกหรอวะเรื่องนี้
ไม่รู้แต่กูอ่านอาเนีย
กุเคยได้ยินมาว่าถ้าสำเนียงแบบสลาฟจะอ่านอันย่าได้ แต่อาเนียคือแบบชื่อรัสเซียทั่วไป อันนี้คนแต่งน่าจะใช้แบบหลังนะ
เหมือนz นะแหละสำเนียงบางที่ก็อ่านเซท บางที่ก็อ่านซี บางที่ก็อ่านเพี้ยนไปเป็นแซท มันไม่มีผิดถูกหรอกตราบเท่าที่ส่อความหมายได้ อิงตามนักพากย์ก็อาเนียืจบไม่ต้องถกแล้ว
กูรู้ว่ามันอ่านได้ทั้งสอง ซึ่งของไทยมันยืนยันแล้วว่าต้องอาเนีย ตามยุ่น แต่แม่งก็ไม่วายมีคนมาดราม่าประเด็นเหี้ยนี้แหละ ตั้งแต่ก่อนเมะฉายล่ะ
แล้วตกลงต้องทาโซกาเระ สนธยา รึทไวไลท์
อาเนียเลียได้ไหม
สำหรับกุถ้า Anya มันมีสำเนียงที่อ่านว่าอาเนียได้(รัสเซีย?) คือไม่ต่อความยาวสาวความยืดว่าต้องชื่อนี้สิวะละ แปลว่าไม่ผิดหลักภาษาและตัวละครในเรื่องเรียกน้องด้วยชื่อสำเนียงนี้แค่นั้น
anya taylor joy อ่านว่าอะไร
เด จาวู อีธนิยะชิบหาย
ไอ้แปลโค้ดเนมพระเอกว่า สนธยา คือดีแล้วล่ะ เพราะเรื่องมันไม่บอกว่าตอนประชุมเรื่องส่งพระเอกไปมันพูดภาษาอะไรกันนี่สิ ถึงชื่อองค์กรจะเป็นภาษาอังกฤษก็เถอะ
เพราะคนเขียนไม่เจาะจงว่าโค้ดเนมพระเอกเรียกด้วยภาษาตะวันตกว่าอะไร ก็เอาภาษาคนอ่าน(ดู)ไปตามในเรื่องเลย ต้นฉบับทาโซกาเระ แปบไทยสนธยา แปลอิงก์ twilight แปลเยอรมันไรงี้ก็คงชื่ออื่น
สรุปคือเรื่องนี้อาเนียเย็่ดกับพ่อตัวเองหรอวะ
เรื่อง spyxfamily มันจะมีจบไหมครับ หรือเป้นแนวเขียนไปเรื่อยๆ เหมือนโคนัน
กูเห็นคนคุยเรื่องนี้ประเด็นแปลชื่อทไวไลท์/สนธยา กับ อาเนีย/อันย่า เยอะกว่าเนื้อหาในเรื่องอีก
มันไม่ได้เหมาะเป็นเรื่องยาวอ่ะดิ ยิ่งยุคนี้ไม่มีใครอยากอยู่นานหรอก เต็มที่ให้20เล่มต้นๆ
แต่มันเป็นรายเดือนอ่ะเด้ ไม่มีตัดจบล่ะหนิ ถ้าสำนักพิมพ์อยากให้อยู่ต่อก็อยู่ไปยาวๆ
ยังไม่ได้ดู ถามหน่อยเรื่องนี้มันขายอะไรอ่ะ แบบแนวครอบครัวสไลออฟไลฟ์ หรือแนวปริศนาสืบสวน?
มีปริศนาด้วยเหรอ บอกแอคชั่นยังเข้าเค้ากว่า
มันมีคนหื่นกับอาเนียด้วยเหรอวะ
อาเนียน่ากินก็จริง แต่ขุ่นแม่ยอร์หุ่นน่าเซ็กซ์กว่า
กูไม่มีรสนิยมกินคนแก่
อนิเมะจะทำมังงะช่วงไหนวะ แล้วเมื่อไหร่คู่นี้จะเป็นผัวเมียกันจริงๆซะที
ล้มวัวเตรียมทำซกเล็ก ลาบก้อยไว้กินคืนนี้กันยัง
ข้นใสๆๆๆๆๆ
คนอีสานไปฆ่าพ่อมึงเหรอ
มึงว่าเรื่องนี้จะได้จบแฮปเป็นครอบครัวกันจริง ๆ มั้ยวะ กูว่ามีสิทธิ์สูง แต่แอบกลัวหักว่ะ
เรื่องอื่นในซีนี้มีเต้นกันแล้วเรื่องนี้จะมีเต้นน่ารักๆไหม
แต่องค์กรมันก็ดูแอบทำๆให้โลกสวยล่ะนะ ถึงให้ยอร์เป็นนักฆ่าแต่รับงานแค่ฆ่าคนเหี้ย
รอคุณน้าสืบเจอ
จบแฮปปี๊อยู่แล้ว แต่ก่อนจบคงดราม่านํ้าตาแตกก่อน
พวกมึงว่าคนภาคไหนแม่งโง่สุดวะ
น้องชายทำงานให้รัฐบาลคงเผื่อเหลือทางถอยให้แล้วมั้ง
น้ำเน่าจัดๆ ภารกิจสำเร็จ ตะวันออกกับตะวันตกรวมกันได้แล้ว ลอยด์ก็ไม่ต้องเป็นสายลับ ยอร์ก็ไม่ต้องทำงานฆ่าคนก็ได้แล้วมั้ง แต่จะไปถึงจุดนี้ยังไงอยู่ที่คนแต่งแหละจะบิ้วถึงมั้ย
ถ้ามันดังติดลมบน มันอาจขยายสเกลเพิ่มประเทศเพื่อนบ้านมาแทรกแซงสงคราม จบแบบแกรนด์ เปลี่ยนตัวตนย้ายประเทศถาวร
ไหนๆ ก็มาแนวสายลับละ อยากให้ลอยด์กับยอจบกันบนเตียงแฮะ จะได้เข้ากับแนวหน่อย
คุณยอร์เทพขนาดนี้ มีโอกาสได้นั่งบัลลังก์วีรชนหลังตายไหมคนับ คลาส แอสแซสซิน
เน็ตฟิ้กเข้ากี่โมงอ่ะ
กูเห็นในกรุ๊ปคุยกัน เห็นมีคนนึงบอกให้น้องอาเนียไปเจอคนที่ชอบจริงๆไม่ต้องมาคู่ดาเมี่ยน กูนี่แบบ...มันปูมาขนาดนี้แล้วจะให้ไปคู่คนอื่นเหรอวะ
>>85 กุนี่แดกจุดเลย อ่านใจได้ขนาดนี้แทบจะปักธงเข้าวินเลยนะนั่น ยกเว้นจะให้น้องอาเนียบื้อยันจบ555 แต่ส่วนตัวกุว่าเขาคงวางมาให้เขียนยาวจนอาเนียขึ้นประถมปลายได้มั้ง พวกอิมพีเรียลสกอล่าก็อายุประมาณนั้นกัน ว่าแต่ยุคcwมันกินช่วงนานกี่ปีวะตามปวศจริง เห็นลอยด์บอกมิชชั่นรอบนี้มันระยะยาว
>>88 หาสเตล่าให้ครบ8ใน4เดือนนี่เท่ากับว่าต้องสอบกลางกับปลายภาคได้เกรดA มีผลงานศิลปะระดับตั้งโชว์ให้แขกดูได้ แสดงผลกีฬาได้ยอดเยี่ยม มีผลงานการกุศลเป็นเลิศ และอีกต่างๆมากมายเลยนะนั่น กุเข้าใจเลยว่าทำไมลอยด์ปลง5555 ถึงเอาเด็กหัวดีกว่าอาเนียมาทำแทนแม่งก็ยากอยู่ดีอะ เด็กปกติอย่างเก่งก็ต้องใช้เวลาเป็นปีอะถ้ากะเล็งตำแหน่งอิมพีเรียลสกอล่า
ทั้งลอยด์ทั้งอาเนียแม่งเล็งแต่แผน b แล้วแหละ แค่สอบให้ไม่ต้องได้โทนิโท่ก็พอ 5555 แต่กูพึ่งนึกได้บทเรียนเลขมันคือมีเศษส่วนกันตั้งแต่ป1เหรอวะโหดโคตร
ยอร์เสียงฮายามินโหมดเจ้าหญิงหนามนี่ หน้าอายาเสะโหมดยันลอยเข้ามาในหัวกูเลย
แม่ยอร์สวยน่ารักจริงๆ
2.3หมื่นยอดคนดูโหดสัส
แซ่บบบ แซบบ
แต่อะไรวะตอนสองแล้วซิลเวียร์ยังไม่โผล่อีก โผล่แต่เงาแว้บๆ
หนุกว่ะ ลืมเวลาเลย แต่เสียดายนิดนึงตรงขอแต่งงานไม่มีเพลงดีๆมาบิ๊ว น่าจะพีคกว่านี้ได้อีก
>>101 เสียดายมากครับ ที่ไม่เปิดเพลงนี้มาด้วย
https://youtu.be/J9fUcuX0Rhg
ฉากระเบิดน่าจะอลังการกว่านี้
อยากกินลาบว่ะ
ที่จริงอาเนียมันก็โกงอายุด้วยมั้ย เลยยิ่งหัวช้ากว่าคนอื่นที่โตกว่า? กับตอนเล่นไพ่ที่ผลสอบ ลอยด์มันเอ้ะที่อาเนียน่าจะคุ้นเคยภาษาโบราณมาก่อน มันคงมาขยายเรื่องพ่อแม่อาเนียตัวจริงเพิ่มมั้ง
โนบิตะ ป ไหนไม่รู้ก๋เรียนแคลคูลัสแล้ว
ไอ้ความเร่งๆตั้งแต่ตอนแรกมันก็มาส่งผลในตอนนี้แหละ ฉากขอแต่งงานนี่งั้นๆมาก
อิมแพคไม่เท่าอนิเมะ ขนาดตัด ED ทึ้งเอาเวลาเพิ่มแล้วนะ
ดูจบละ มันเคารพต้นฉบับไปหน่อยรึเปล่า ช่วงแรกๆตัดฉากตามช่องมังงะเลย รู้สึกจังหวะมันแปลกชิบหาย ช่วงหลังกูไม่แม่นละ
>>115 รู้สึกว่าตอนที่โนบิตะเขียนสูตรแคลคูลัสจะเป็นตอนที่โนบิตะใช้ดินสอคอมพิวเตอร์ อนิเมเตอร์คงแค่อยากโชว์ว่าดินสอแม่งเทพชิบหายเฉย ๆ มั้ง
>>103 ไม่ถึงกับอยากให้อลังกว่านี้ แต่ก็คิดเหมือนกันว่ามันจืดเมื่อเทียบกับมังงะ แต่คงเพราะฉากต้นฉบับมันเป็นแนวตั้ง เลยทำฉากระเบิดที่ด้านหลังยากมั้ง จะย่อพวกลอยด์ก็กระไรอยู่ด้วย
กูว่าฉากขอแต่งงานมันสามารถบิลด์ได้ดีกว่านี้นะ ซีนสวมแหวนควรจะสโลว์แล้วมีเพลงหวานๆหน่อย แต่ดันทำออกมาเรียบๆซะงั้น ไม่ตราตรึงเลย ในมังงะซีนนี้ออกจะเด่น มีเอฟเฟคฟรุ้งฟริ้ง โฟกัสที่มือแล้วค่อยระเบิดตู้มต้าม นี่เรียบเกิน
มันเป็นระเบิดมือด้วยแหละ ไม่ใช่ระเบิดแสง ระเบิดใหญ่กว่านี้ มันเลยไม่ได้เอฟเฟคท์สวยขนาดนั้น
กูก็ว่าบิลด์ให้ซีนนี้มันอลังการกว่านี้ได้ ส่วนเรื่องอานุภาพระเบิดมือนี่กูว่าเมินแฟคต์ไปนิดนึงก็ได้ เวอร์นิดนึงเพื่อโชว์วิช่วลให้มันขับซีนเด่นขึ้นมา ว่าแต่ตอนนี้สตูไหนทำหว่า
รู้สึกว่าจืดจริงนะ ไม่รู้เพราะขาดอะไร เรื่องเพลงประกอบรู้สึกมันเงียบๆ แฮะ หรือหวังเยอะไป
ตอนนี้เพลงประกอบในฉากอื่นนอกจากฉากลอยด์ทำภารกิจมันจืดๆอะ ซาวน์เบาไปหน่อย ถ้าเร่งซาวน์ให้เล่นใหญ่โอเวอร์แอคติ้งได้น่าจะดีกว่านี้
มากกว่าให้ดูหวานซึ้ง กูว่ามันควรทำให้ตลกกว่านี้ว่ะ เล่นสีจัดจ้านแบบใน op ให้เซอเรียลไปเลย
ตั้งแต่ตอนให้สลักระเบิดถึงมังงะล่าสุดนี่ผ่านไปกี่เดือนวะ อยากรู้ไทม์ไลน์
กุกำลังจะไปซื้อ ebook เห็นราคาแล้วต้องหยุดคิดเลย ทำไมมันแพงกว่าราคาปกอีกวะ 55555555555
คุณยอร์ตู จากบางๆ กลายเป้ฯอย่างอึ๋มเลยฟะ จงใจสายโด MILF ซินะเมิง
ตอนต่อๆไป จะมีตัวละครผู้ชายหล่อๆมาเพิ่มป่ะ พระเอกไม่ใช่แนวกูอ่ะ เนื้อเรื่องพอจะสนุกอยู่ แต่ตัวละครไม่ดึงดูด
จะว่าไปเรื่องนี้ยังไม่มีฝั่งตัวร้ายที่เด่นๆ เลยนี่หว่า มีแต่ตัวประกอบใช้แล้วทิ้งทั้งนั้น (น้องนางเอกไม่นับนะ)
คนแต่งแม่งน่าดูหนังสายลับเป็นตัวอย่างนะ จะได้เอามาใช้เป็นตัวอย่างฉากบนเตียง
โทษนะไอ้เรื่องสลับสตูไม่ใช่เรื่องจริงนะเว้ย ทวิตอินเตอร์น่าจะมั่ว และเพจไทยก็เอามาแปลเรียกยอด ใน ญป ไม่มีพูดว่าสลับสตูกันทำ หรือถ้าใครมี source ญป ช่วยแปะหน่อย
ใครอ่านมังง่ะ ตัวทดลองอื่นออกมาบ้างยังน้องจากน้องกับหมา
กูรอเมะทำถึงอีป้าแจกสายฟ้าอ่ะ
กูรอฉากเล่นไพ่ จะทำถึงมั้ยวะ
ทำไมกุได้ยินในเมะเรียกอันยาวะ ไม่ใช่อาเนียวะ
มาเดาดราม่าสุดท้ายกัน พวกมึงว่าไงโม่ง กูว่าทุกตัวละครต้องมีภารกิจให้สู้กันเอง แล้วหันไปซัดกับองค์กรหรือผู้ว่าจ้างไรงี้แน่ๆ อารมณ์แบบ Mr& Mrs Smith ไรงั้น
น้องอันยาอ่านใจคนได้ จะรู้ไหมว่าตัวเองน่ารักขนาดนี้ มีแต่คนอยากมา ลห (ลูบหัว)
>>153 กุเดาว่าองค์กรที่สร้างน้องอาเนียกับบอนด์คงมีโผล่มาชิงตัวกลับไปแน่ๆ(เว้นแต่ประเทศต้นทางล่มไปแล้ว) ส่วนฝั่งลอยด์กับยอร์ ถ้าเบื้องบนมันคุยกันมาก่อนคงไม่ถึงกับเอาตายหรอกมั้งเพราะดูๆแล้วเป้าหมายตรงกันที่พยายามหยุดสงครามจากเบื้องหลังทั้งคู่ ถ้าจะดราม่าคงเป็นฝั่งยอร์กับยูริอะ นักฆ่าถึงจะฆ่าแค่คนเลวยังไงก็อาชญากร น้องชายเล่นสังกัดลับฝั่งรัฐบาลด้วย ถ้าจะจบสวยก็คงต้องลบตัวตนย้ายที่อยู่ไปอีกฝั่ง รอcwจบรวมประเทศแล้วค่อยกลับมาเจอกัน
ดราม่าชื่ออาเนียมีทุกประเทศดูเรื่องนี้จริงๆ
ทำไมอาเนียหัวชมพูคับไปย้อมผมมาหรอครับ เป็นสก๊อยแต่เด็กเลยหรอครับ แย่จริงๆเด็กสมัยนี้
โตมาอาเนียตาจะเล็กลงไหมคับตอนนีรตาโต4เท่าของพ่อมันเลยคับ
ถ้า อันย่า ภาษาญี่ปุ่นมันมีเขียนคนละแบบนะ
https://youtu.be/E5ZQLlcjyOg?t=32
ลดสปีดลง0.25 ยังอันยาอีกไหม
เทียบจากฮังการี่ ฯลฯ จริงๆมันจะออกเป็น อา นี ยา แต่ญี่ปุ่นมันลด ลงเหลือ อา เนีย คือยังไงก็ไม่ใช้ อัน - ยา แน่ๆ สโลว์ดูได้ยังไงมันก็มี3วรรค
แล้วญี่ปุ่นมันเขียนชัดเลย アーニャ ไม่ใช่กรณีแบบ アニャ・テイラー=ジョイ ด้วยไม่ต้องยกมาอ้าง
มีปัญหากับการแปลชื่อของกูนักก็ไปโวยกับสยามละกัน แต่ถึงโวยกูก็ไม่เปลี่ยนให้พวกมึงหรอกนะจ๊ะ
นักแปลไม่ได้พูดไว้แต่เดาว่าถ้าเจ้าตัวเห็นดราม่าคงอยากพูดแบบนี้
ฮายามินอีกแล้วเหรอ ได้ฟังเสียงพากย์นางต่อเนื่องดีจัง คิเมซึ ดราก้อนเควสท์ SRW30 สปาย 5555
ละมันมีปัญหาอะไรกับชื่ออาเนียนักหนาวะฮะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.