ไม่มีใครว่าตัวละครเรื่องนี้มันเป็นผู้หญิงหรืออยากเป็นผู้หญิงนะ ดูบทแปลข้างใน ก็ไม่มีการใช้คำว่าเจ๊เลย
หน้าที่หนึ่งของชื่อเรื่องคือ เรียกร้องความสนใจ
ในแง่นี้ ชื่อเรื่อง "เมื่อวานเจ๊ทานอะไร" ให้ไปเลย 10 10 10
ไปอ่านเพจที่ว่า เหมือนคนที่เห็นว่าคำว่าเจ๊เป็นคำเหยียดก็กำลังยัดเยียดให้คนที่ไม่คิดว่ามันเหยียดมาคิดว่ามันเหยียด งงปะ 55