Fanboi Channel

กระทู้หุ่นยนต์ (IV) รวมพลคนเลือดเหล็ก -Vier-

Last posted

Total of 1000 posts

87 Nameless Fanboi Posted ID:FKs7KOYTEf

>>73 มันคือปรินนี้ในเว็บจีคอน เคยเห็นมาแปะอยู่
ตอนนี้คงคิดจะดรียนญี่ปุ่นมาแปลเพิ่มแหละ แต่กูเห็นแววว่าคุณภาพแม่งน่าจะเหมือนเดิม เพราะเลืกใช้คำภาษาไทยไม่เป็น

อย่างมาชินก้าเซโร่กูเคยอ่านต้นฉบับมาก่อน มันก็แปลถูกแหละ แต่แม่งแปลตะหงิด ใช้ศัพท์ได้แปลกมาก
กูว่างานแปลแม่งไม่ได้ดีไปกว่าโบคุโนะฮีโร่ที่สยามแปลอ่ะ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.