Last posted
Total of 1000 posts
กูจะรอดูอยู่ แต่แอบเสียดายเสียงโกคู แทนที่จะเป็นพี่หนึ่งมาพากย์ แต่ก็ใช้น้าต๋อยกลับมาพากย์อีก เข้าใจว่าจะขายกลุ่มคุแก่ๆ แถมเห็นอาอ๊อดกลับมาพากย์อีกแทนอาไกเสียอีก ยิ่งขายความ Nostalgia กับคนที่เคยดูสมัยช่อง 9 อีก ส่วนที่เหลือพอได้อยู่
>>930 สำหรับกูที่เล่นเกมมาได้ยินเสียงjpมาตลอดกูว่าน้าต๋อยดีกว่าพี่หนึ่งตรงที่ช่วงเสียงน้าต๋อยแกแหลมเป็นทุนคล้ายป้ามาซาโกะมากกว่าพี่หนึ่งอยู่ระดับนึง กุokตราบเท่าที่มีคนกำกับบทไม่ให้น้าแก้พากย์ออกทะเลอะนะ น้าต๋อยไม่แย่เลย พี่หนึ่งมันไปทางตัวละครออกแนวเท่ๆขรึมๆมากกว่า แต่ก็นั่นแหละทาบเสียงjpแล้วมันไม่สนิทขนาดนั้น อาจจะระคายหูบางคนจริงๆ แต่กูเชื่อว่าในวงการของไทยตอนนี้ มันมีไม่กี่คนที่เอาตัวละครระดับนี้อยู่
>>931 ถ้าเมะซูเปอร์ที่เป็นแบบทีวีซีรีส์ร้อยกว่าตอนกลับมาพากย์ไทยอีกครั้ง แกจะพากย์ไหวเหรอ จำได้ว่าเคยพากย์ไทยรอบหนึ่งแต่ไม่จบ แถมยังเรียกโกคูว่าโงกุน อีกอย่างน้าต๋อยแกอายุเยอะแล้วด้วย แล้วแกต้องดูแลสุขภาพหลังจากการผ่าตัด ไม่ใช่ว่าแกไม่ดีนะเป็นเรื่องสุขภาพ ขนาดอาไกที่เสียเพราะแกไม่มีเวลาไปรักษาโรคไต เพราะแกพากย์หนังบ่อย
กูว่าดีคนละแบบ
โกคู เวอร์ชั่นน้าต๋อย พากย์พอโอเค แต่ติดมุขพากย์นอกบทไปเยอะ จนคนดูเมะ/โทคุบางคนแอนตี้แกเพราะเรื่องพวกนี้ แต่หลังๆ แกไม่ค่อยพากย์นอกบทเพราะ ผู้กำกับพากย์เสียงรู้เกมพวกนี้ได้
โกคู เวอร์ชั่นพี่หนึ่ง พากย์พอได้อยู่ แต่ลุคเสียงพากย์ต่างกับของญี่ปุ่นพอสมควร เคสคล้ายๆ พี่จูนที่พากย์เป็นลูฟี่ที่เสียงต้นฉบับเป็นป้ามายูมิ ที่เป็นนักพากย์หญิง คนชอบเวอร์ชั่นพี่หนึ่งก็พอมีอยู่ สำหรับคนที่ทันตั้งแต่ LC ที่ DEX เคยถือสิทธิ์
อีกอย่างหนึ่ง นอกจากมีสองเวอร์ชั่นที่กล่าวมีอีกเวอร์ชั่นอย่างเวอร์ชั่นที่ฉาย Cartoon Network หรือ Toonami ด้วยอย่างพี่เบิร์ด อันนี้ก็โอเคแต่แคสเสียงไปแคสอิงกับเวอร์ชั่นต่างประเทศ และอีกเวอร์ชั่นในภาค GT ที่ไรท์พิคเจอร์ทำ อาชูชาติก็พากย์ แต่พากย์แค่ตอนแรกและร่าง SSJ4
น้าหนึ่งคงจะได้พากย์ฉบับอนิเมะหลายๆตอนเเทน
ส่วนตัวกูโตมากับเวอร์ชัน DEX ชอบเสียงน้าหนึ่งมากกว่า ส่วนน้าต๋อยกูว่าเสียงแกเหมาะกับฟรีซเซอร์ว่ะ ตอนบีบเสียงคล้ายๆ ต้นฉบับอยู่แต่ไม่อยากให้พากย์นอกบทจนเป็นตุ๊ดไป
แต่ถ้าให้อิงตามเสียงต้นฉบับยุ่นแม่งไม่เหมือนสักคนอะ จริงๆ กูยังงงเลยว่าทำไมตอนนั้นยุ่นถึงให้นักพากย์คนเดิมพากย์โกคูตอนโตด้วยวะ ควรจะแคสต์ให้เสียงหนุ่มขึ้นดิไม่ใช่ให้เจ๊ดัดเสียงเอา
น้าต๋อยพากย์ไคโอชินแก่นี่เข้าสุดๆละ 555
https://youtu.be/sF9k4gFQHhU
คลิปที่ >>937 กล่าวถึง
ที่กลายเป็นโงกุนนั้นยังมีชายนิรนามใจดีที่เคยทำงานห้องพากย์สมัยช่อง 9 อสมท บอกมาว่าหนังสือการ์ตูนดราก้อนบอลที่ใช้อ้างอิงคำแปลตอนนั้น ชื่อของโกคูภาษาอังกฤษมีการเขียนว่า “Son Gokul” การที่จะกลายเป็นโงกุนและน้าต๋อยยืนยันว่าชื่อ โงกุน ไม่ใช่ชื่อผิดจึงเป็น เรื่องจริง เนื่องจากน้าต๋อยเลือกพากย์เป็นโงกุนและดันมีหนังสือ Ref ในชื่อของ Son Gokul ตรงนี้ เหตุผลอีกอย่างคือผู้แปลสามารถแปลสคริปต์ภาษาญี่ปุ่นยาก ๆ ได้ทั้งเรื่องกับแค่เรื่องชื่อ ถ้าจะผิดนั้นก็ดูจะไม่ใช่นักแปลมืออาชีพที่ถูกคัดเลือกมาโดยช่อง 9 แน่นอน อีกทั้งยังมีนักพากย์ช่อง 9 บางท่านบอกอีกด้วยว่าการออกเสียงโงกุนตอนพากย์นั้นสบายกว่าออกเสียงว่าโกคูหรือโกคุนอีกต่างหาก
ถ้าจำไม่ผิดเรียกตั้งแต่ภาคเด็กเลยที่ช่อง 9 ฉายนี่แหละ แล้วพวกสำนักพิมพ์ไพเรทยุคนั้นเรียกหงอคง ยังไม่รวมกับเวอร์ชั่นวิดีโอสแควร์ จนกระทั่งมังงะถูกลิขสิทธิ์ที่จัดโดย NED เรียกโกคูว่าโงคู จนถึงทุกวันนี้
ทั้งนี้ทั้งนั้นกูไม่มีปัญหากับการเรียกชื่อ อยากเรียกอะไรก็เรียกไป อย่างโปเกม่อนฝรั่งมันก็เรียกซาโตชิว่าแอชเพราะออกเสียงง่ายกว่า
เอาเป็นว่าเรียกแล้วเข้าใจตรงกันก็พอ เรื่องเสียงพากย์กูชอบน้าหนึ่งมากกว่าแต่น้าต๋อยก็โอเคเพราะเป็นเสียงที่คุ้นเคยอยู่แล้ว
เสียงเบจิต้าก็ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะชินเสียงใหม่ เหมือนเสียงพากย์พิคโกโร่น่ะแหล่ะ แต่ถ้าอนาคตมีโงกุนเด็กก็ยังไม่รู้จะเอาใครมาพากย์ดี
เอาจริงๆเบจิต้านี่มันเสียงเก่าเถอะ แถมเป็นเบจิต้ายุคทองด้วยช่วงโกฮังเด็ก จำไม่ได้แล้วว่ามาเปลี่ยนเป็นอาติ่งตอนไหน ลางๆว่าช่วงตีกับเกโร่มั้ง
แล้วใครพากย์ผู้เฒ่าเต่ากะมิสเตอร์โปโป้
เสียงพิคโกโร่โคตรหล่อ
ใครดูในโรงมาละ เฟิร์มหน่อยว่าจริงป่าวที่ลุงพิคโกโยะ บอกว่า กาก 1 กาก 2 เก่งพอๆกับ โกคู กับ ป๋าเบ
พูดจริง ท้ายเรื่องแม่งก็บอกต่อให้โกคูกับเบจิต้าอยู่ก็ไม่รู้เอาเซลล์แม็กซ์ลงมั้ย
แต่ส่วนตัวกุว่าใส่บทพูดพูดไปยังงั้นแหละ เรื่องนี้อย่าใส่ใจกับสเกลตัวละครแล้วดูง่ายขึ้นเยอะ
กาก1 กาก2 คิดว่าไม่น่าเกินร่างบลู
เอาจริงกูไม่มีปัญหานะ ที่บอกว่าโกฮังบีสต์เก่งสุดในเรื่อง ณ ตอนนี้, หรือพิคโคโยะส้มพลังระดับโกคู (ดต่แน่นอน ยังไงก็ด้อยกว่า)
แต่สร้างมนุษย์แปลงที่เก่งระดับร่างที่มี God Ki มันแปลกๆอยู่เหมือนกัน
ตอน 16, 17, 18 เก่งกว่าซูเปอร์ไซย่า ยังเข้าใจได้ตรงที่หัวเหลืองมันก็แค่บัฟพลังในสเกลต่ำกว่าเทพอะ
โห้ ภาคนี้บลูม่าโคตรเด็ดเลย
เซลแม็กซ์นี่บอกถ้าสมบูรณ์ โบรลี่ยังเอาไม่ลงอ่ะ
ทำไมเทคโนโลยีกองทัพโบว์แดงมันโหดจังวะ
แต่ถ้าใช้เซลโกคู/เบจิต้าช่วงปัจจุบันสร้างก็คงได้ล่ะมั้ง
กูรู้สึกว่า อนิเมะมันอยากจะแยกเนื้อหาไทม์ไลน์ไม่ให้เหมือนกับมังงะตั้งแต่โบรลี่ละ ภาค Super Hero ก็ด้วย แล้วบทโมโรกับกลาโนล่า คงจะมีในเมะแต่ว่าอาจจะเปลี่ยนแปลงอยู่
ปล. กระทู้ใกล้เต็มละ
เปิดตัววันแรกไม่ถึงล้านบาท แอบแห้งเหมือนกันนะ
https://www.facebook.com/BangkokCritics/photos/a.296037530586092/2051712078351953/
เอาจริงๆผลมันเกิดมาจากไม่มีตัวเทียบนะแหละ บางคนเมื่อก่อนมันยังแบบเออเรื่องนี้ไม่ว่างดูเรื่องนี้ละกัน
แต่ตอนนี้มันกลายเป็นดูห้นาเว็ปรอบหนังแล้วไม่เข้าโรงหนังกันเลยด้วยซ้ำ เพราะมันไม่มีเหี้ยไรให้ดู
ฉลามแม่งก็หลุดนอกโรงมาเป็นชาติ แล้วเรื่องอื่นแม่งโปรดักชั่นเกรด b c คนจะเข้าโรงอีกทีโน้นแบล็คอดัมเลย
ช่วงนี้คือแบบเห็นรโปรแกรมแล้วคงบอกอยู่บ้านนอนดูเน็ตฟลิก hbo d+ ดีกว่า
อาทิตย์หน้าจะยังมีรอบฉายใหมเนี่ย กะไปดูวันนี้แต่ไม่ได้ไปล่ะ
>>963 เอาจริงเนื้อหาภาคSuper แบบเมะกับมังงะก็ต่างกันแต่แรกแล้วนะ เหมือนกันแค่โครงหลัก
บทจักรวาลที่ 6 ในอนิเมะโกคูใช้บลู+ไคโอเคน ส่วนมังงะใช้ก็อดแล้วปิดด้วยบลู
บทซามัส ในเมะกว่าจะรู้ว่าแบล็คเป็นใครก็ช่วงท้ายๆ ส่วนมังงะรู้ก่อนไปสู้
บทศึกจักรวาล เมะ จักรวาลที่ 7 เก็บเรียบ ส่วนมังงะเคลไล่เก็บไปหลายจักรวาล
บลูเบจิโตะ เบจิโตะบลู 5555
>>971 อันนี้เมะนำ มังงะมาทีหลังเลย แต่เท่าที่สังเกตมา พอเมะจบซีซั่นก็เน้นมังงะ พอทำนานเข้าก็มีปัญหา เห็นว่าปัญหาหลังบ้านมันเกิดตั้งแต่บทจักรวาลต้องรอดแล้ว จนหนังโบรลี่ เหมือนปรับเปลี่ยนทีมงานต่างๆ ใหม่หมด เพื่อหาทางลงเทียบกับมังงะที่ทำในตอนนั้น แต่พอนานๆ เข้าอีกครั้งเหมือนจะจบลงให้ทำแตกต่างไปเลย เหมือนมีคนลงทีมงานชุดใหม่ที่จะทำเมะซีซั่น 2
ถ้ากลัวเมะแซงมังงะก็ยืดสิ ดาวนาเม็กห้านาทีไง ถถถ
https://youtu.be/wAW8DAEJWp0
รีมาสเตอร์ ในเครื่อง Next Gen
กูรู้สึกอายุของโกฮังในเรื่องมันแปลกๆปะ อย่างภาคเซลตอน10ขวบแม่งดูโตกว่าโกคูตอน14 อีก
นับจากนี้ไป ดราก้อนบอล อนิเม กับ มังงะ จะไปคนละทาง
อนิเม อาจจะไม่มีเหตุการณ์เนื้อเรื่อง โมโร และ กราโนล่า
พอจบภาค ซุปเปอร์โบรลี่ ก็ต่อด้วยภาค ซุปเปอร์ฮีโร่ ไปเลย
-
ในอนาคต มันต้องเกิดความสับสนครั้งใหญ่ต่อคนดูมากแน่ๆ
คนดูต้องมาถกเถียงทะเลาะกันว่า จะเอาเนื้อเรื่องของใครเป็น Official
ระหว่าง อนิเม กับ มังงะ
แล้วก็จะยกของโทโยเป็นออริเพราะเกี่ยวกับโทริยาม่าโดยตรง
ไอ้โดจินดราก้อนบอลมัลติเวิร์สมันจบยังไงนะ
>>979 ถ้าจะให้ถูกคือภาค Super นี่แหละ แต่เรื่องการนับ Canon จะถูกแบ่งแยกเฉพาะทางไปเลย ทั้งอนิเมะและมังงะ
ส่วนโมโรกับกราโนล่า อาจจะมีแต่อาจจะทำปรับปรุงเนื้อหาใหม่ ถ้าหากว่าทำอนิเมะซีซั่นที่ 2 เพราะเห็นว่า ประกาศเตรียมสร้างไปแล้ว คาดว่าคงเล่าใหม่หมดแต่เหตุการณ์น่าจะยกยอดตั้งแต่ ตอนโบรลี่และซูเปอร์ฮีโร่
ส่วนมังงะ โทโยทาโร่ ตอนนี้หยุดทำไปพักหนึ่ง คาดว่าคงโดนปรับแนวทางของเนื้อหาภาค Super ว่าจะทำยังไงต่อกับเนื้อหาบทต่อไป
บทโมโร่ ถ้าจะมาในเมะคงจะปรับเนื้อเรื่องไม่ให้ยืดยาดแบบมังงะ ส่วนกราโนล่า เล่าใหม่ให้หมดเลย ไหนๆ จะปูเรื่องชาวนาเม็กว่ามาจากมิติอื่น
>>983 บทโมโรไอเดียตั้งต้นไม่แย่เลยนะ พลังเวทย์เยอะก็สามารถงัดกับสายพลังเยอะได้, เล่าถึงอาชญากรระดับจักรวาลที่เคยอาละวาดกินดาว มีสู้กับไดไคโอชิน แถมอธิบายไปในจัวอีกว่าทำไมจักรวาล 7 ถึงมีดาวที่มีสิ่งมีชีวิตแค่ไม่ถึง 30 ดวง, เบจิต้าได้วิชาแบ่งแยกสปิริต สลายฟิวชั่น โคตรเหมาะกับพี่แก, โกคูได้ฝึกใช้ Ultra Instinct ให้คล่อง ทำให้ร่างหัวเงินยังเป็นเป้าหมายสูงสุดใน Arc อยู่ ไม่ใช่ขึ้น Arc ใหม่ละทิ้งขว้างร่างเดิมทันที, มนุษย์แปลง เซเว่นทรีก็มีความเท่อยู่, ได้เห็นหนาวยสายตรวจจักรวาลแบบเต็มๆ, มีเทวดาแบบเมรุสที่รักความยุติธรรม
ข้อเสียของ Arc นี้มีแค่ตอนจบ ที่... มึงจะไม่รีบฆ่าโมโรให้จบๆไป อีกแล้วหรอวะ กับ .... สุดท้ายเบก็เป็นกระสอบทรายรอให้โกคูลาสช็อตบอส อีกแล้วหรอวะ...
ภาคกราโนล่านี่อิหยังวะจริงๆ ใช้ดราก้อนบอลขอให้เก่งสุดเป็นว่าเล่น, ดราก้อนบอลไม่กลายเป็นหิน ไม่มี Side Effect หลังให้พร, กราโนล่าแค้นชาวไซย่าแบบโง่ๆ แถมตอนสู้ก็ไม่ชวนให้อิน เพราะพลังมึงได้บัพมา ไม่ได่ฝึกมา, Black Frieza จู่ๆก็โผล่มาลาสช็อต ไม่มีคำอธิบายไรทั้งนั้นว่าคุณสมบัติอะไรยังไงบ้าง
ข้อดีของ Arc มีแค่ Ultra Ego เท่ดี
ที่เหลือนี่พล็อตห่วยกว่าการ์ตูนที่โดนตัดจบในจัมป์อีก
พวกสายวิชาแปลกๆอย่างสปิริตนี่ควรให้พิคโกโร่เป็นคนใช้นะ เอาจริงพิคโกโร่นี่ควรเรียนเคลื่อนย้ายในพริบตาที่สุดละ ขนาดเบจิต้ายังบอกจะไม่ใช้ละ แม่งก็พยายามให้โกคูเป็นจุดศูนย์กลางดำเนินการเคบื่อนไหวด้วยเคลื่อนย้ายในพริบตาดีจัง
https://www.facebook.com/287876901402155/posts/pfbid02H5a6q8TMyjjVkEKbN6MbwgSknTsAYRFEf1QEMBqTph7jroPEJBy4roqksPuHEniPl/
ผ่านสัปดาห์แรก 4 ล้านเลยแฮะ ถ้ารวมทุกประเทศประมาณ 5 ล้านกว่าๆ
https://fanboi.ch/animanga/16642/
ตั้งใหม่ล่ะ
super hero มีข้อมูลบอกมั้ยวะตอนหลานเกโร่พอไปร่วมงานกับ RR ใช้เวลากี่เดือนกี่ปีสร้างแกมม่า2ตัวกับเซลแม็ก
เส้นเรื่องคงอยู่ช่วงเวลานั้นเลยแหละ แต่เฮโด้นี่น่าจะไปต่อได้ เสียแต่ว่าค่าตัวนักพากย์แพงมาก ระดับแบบป๋าโทรุ ที่พากย์หยำฉานั่นแหละ
ส่วนแกมม่า 1 2 กูว่าขัดใจเรื่องสเกลพลังอยู่นะ อยู่ดีๆ มาเก่งกว่าซะงั้น ยังดีที่คาร์แรคเตอร์มันสร้างประทับใจในตอนท้ายๆ อย่างแกมม่า 2
ส่วนบทมังงะ ชอบตามที่ >>986 บอกนะ แต่ที่ควรเล่าใหม่ก็ทั้งหมดแหละ
>>979 ต้องให้เป็น อนิเมะ หนัง มังงะ เพราะหนังมันมาก่อน ตั้งแต่ ตอน บิลส์ และ ฟรีเซอร์ทอง แต่พอเป็น Super ก็เปลี่ยนทิศทางเนื้อหาให้ต่างจากหนังพอสมควร เหมือนกันแค่โครงหลัก แต่รายละเอียดไปเล่าแตกต่างทั้งอนิเมะและมังงะ คิดว่า อนิเมะ Super ภาคใหม่ อาจจะเล่าเนื้อหาใหม่แบบที่ข่าวลือบอกไว้ก่อนหน้านี้แล้วล่ะ
เตรียมปิด
https://fanboi.ch/animanga/16642/
คุยต่อในนี้เน้อ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.