ทู้ 1 >>>/animanga/98/
ทู้ 2 >>>/animanga/6340/
ทู้ 3 >>>/animanga/10844/
Last posted
Total of 1000 posts
ทู้ 1 >>>/animanga/98/
ทู้ 2 >>>/animanga/6340/
ทู้ 3 >>>/animanga/10844/
เจิมมมมมมมมมมมมมมมม
กูขอต่อเรื่องการแปลพ่อบ้านมืดของสยามอีกนิด กูเคยลองเอาชื่อคนแปลไปเสิร์ชกูเกิ้ลดูเหมือนจะทำงานเป็นล่ามหรือไรนี่แหละ แปลว่าน่าจะมีทักษะภาษาญี่ปุ่นระดับดีนะ แต่ทำไมแปลพ่อบ้านมืดแล้วกูกุมขมับหลายจุดมาก orz
คุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม "โม่ง" โปรดแตะลิงก์ด้านล่างเพื่อเข้าร่วมโอเพนแชทนี้
https://line.me/ti/g2/0yL2pjX-0Q1nyrRf7a2q5w?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
>>3 กูเห็นพวกมึงถกมู้ที่แล้ว กูอยากมาถกด้วยเหมือนกัน เสียดายกูไม่ว่าง เรื่องพ่อบ้านดำนี่กูเฟลจริง ตอนที่ซื้อเล่มแรกๆ มา แปลชิเอล เป็นเชล กูเงิบมาก แต่ที่หลังๆ แก้
แต่ยังไงก็ดีกว่า vbk แหละวะ เดี๋ยวนี้มันทิ้งการแปลเอฟเฟคทุกอย่างเลยมึง แม่งไม่แปลอะไรสักอย่าง ขนาดส่วนที่เป็นป้าย เห็นๆ อยู่ว่าแค่ฉบับญี่ปุ่นใช้ฟอนต์เฉยๆ ไม่ต้อง ไม่มีลูกเล่นอะไรให้เกลา มันยังไม่ลบแล้วใช้ภาษาไทยเลย แค่ติด * ไว้แปลนอกกรอบ ซึ่งมันแปลไม่ครบทุกที่ พูดแล้วขึ้นว่ะ อย่างเรื่อง ผ่ามัธยมไททัน กูซื้อ e-book มาเก็บใหม่ เทรูปเล่ม เจอแล้วเครียดมาก
ปล.กูว่าคุยเรื่องพวกนี้มันออกจะนอกขอบเขตมู้ไปหน่อย เพราะมันมีกระทู้เกี่ยวกับ สนพ ไว้แล้ว ถ้าจะคุยกูอยากใฟ้เซฟๆ ไว้เกี่ยวกับไททัน
>>3 งานล่ามกับงานพิมพ์มันไม่เหมือนกัน งานล่ามมันพูดจากปาก พูดแล้วก็แล้วไปแก้ได้เดี๋ยวนั้น แต่งานพิมพ์มันเป็นงานลงหนังสือ
มันเป็นงานตีพิมพ์ที่คนแปลมันไม่ได้สื่อสารตรงๆแต่สื่อสารผ่านสื่ออีกสื่อนึงอีกที แปลพลาดเลยไม่สามารถแก้ได้ตรงนั้น
อย่างสยามอีกเรื่อง ไอ้โบคุโนะฮีโร่ สยามไม่ได้แปลแย่ แต่แม่งแปลตรงเป็นไม้บรรทัดแบบแทบจะไม่คิดคำให้สลวยเลย
สรุป คนที่พอรู้ยุ่นจะไม่งง แต่คนทั่วไปงงเต็ก แล้วขานี้แปลงงเป็นพักๆ บางตอนไม่งง บางตอนงงชิบหาย กูล่ะหน่าย
แต่อย่างน้อยสยาม มึงยังได้รูปเล่มที่พอไปวัดไปวาได้นะ แต่VBKมึงจะไม่ได้เหี้ยอะไรซักอย่าง นอกจากมึงได้อ่านเวอชั่นไทย
จากกระทู้ที่แล้วเห็นชื่อแจน jean จริงๆเห็นคำนี้กูอ่านว่าฌองโดยอัตโนมัติเลยนะเพราะชื่อนี้แม่งโคตรโหลในภาษาฝรั่งเศส คนดังๆชื่อนี้ก็มีเยอะ คนไทยก็น่าจะได้เห็นบ่อยๆตามสื่อ แล้วไหงแปลออกมาเป็นแจนวะ คาตาคานะมันสะกดแบบนั้นเหรอ
เดี๋ยวๆๆๆ พวกมึง เกี่ยวกับชื่อแจน (กูขอเรียกงี้นะ) กูไม่เคยสงสัยเกี่ยวกับชื่อมันมาก่อน ไม่ว่าจะ แจน/ณอง ตอนกูเห็นชื่อมันกูก็นึกถึงชื่อแบบฝรั่งเศสว่า ญอง เหมือนกัน พอเห็นประเด็นนี้กูลองไปหานามสกุลแจนดูว่าออกไปทางประเทศไหน อยากรู้ กูจำได้ว่านามสกุล กิลชูไตน์ เหมือนที่ >>8 บอก
แต่ตะกี้กูลองไปหาชื่อแจน สรุปว่ากูเจอเวอร์ชั่นอิงค์คือ Jean Kirstein? มึนเลยกู... เขาถอดเสียงมาผิดป่ะว่ะ
ไอสัสเอ้ย เกือบไฮป์สุดหล่ะเจอ CGI ไททันเข้าไปเซงเลย แต่นั้นหล่ะ ขัดนิดๆหน่อยๆ ชอบตอนที่เอเลนแม่งย้อนคำไรเนอร์ชิบหาย 555+ กุก็ทำแบบที่เมิงทำกับกุไงไอสาดดดด พอไรเนอร์ที่ย้อนคำที่เอเลน เอเลนแม่งเอ๋ออออ กุเคยพูดด้วยหนิหน่า กุลืมหว่ะ SIKE
>>11 ฉากนี้แหละที่ทำให้กูคิดว่าเอเรนทำทุกอย่างในตอนนี้ไม่ใช่ด้วยความแค้นแล้ว แต่ทำเพราะคิดทุกอย่างมาแล้วว่าไม่มีทางเลือกอื่นจริงๆ คือคิดว่าจะทำยังไงเกาะถึงจะรอดอย่างเดียวจนแม่งไม่ได้คิดถึงเรื่องที่เคยแค้นเลย (เอาจริงคงปล่อยวางแล้วด้วยซ้ำ เพราะที่ตัวเองจะทำนี่แม่งแรงกว่าที่ไรเนอร์ทำตั้งเยอะ)
ก็รู้นะว่าเสียงญป.มันมีข้อจำกัด แต่บางอันที่มันทำได้ใกล้เคียงแบบ ฌอง เนี่ยทำไมมันไม่ถอดเป็นเสียงที่มันอยากได้จริง ๆ ジォン วะ หรืออ.เขาอยากได้เสียงแจนจริง ๆ
ตอนที่ลิลลี่ประกาศสงครามแล้วเอเรนแปลงร่างไททั่น ถ้าใส่เพลง op มาด้วยนะ จะสุดยอดมากๆ
แจนเป็นชื่อที่กูค่อนข้างโอเคที่มันไม่ตรงกับเสียงฝรั่งนะ นึกภาพหน้าแจนแต่ชื่อฌองหรือยาน แม่งตลกเกิน 555555555
ฉากจบตอน 5 ถ้าเปลี่ยน ost เป็นเพลงใน trailer จะ epic กว่ามากเลยว่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=n0H9q4skiTo&feature=youtu.be
https://youtu.be/aXVE1Rr8XtE
อันนี้เพลงคู่บุญไรเนอร์ 5555555
กูดูเเล้วงงๆว่ะ ไม่ได้ดูนาน คือตอนนี้เนื้อเรื่องคือมันไทม์สคิปเเล้วจะเล่าย้อนหลังอีกทีหรือเปล่า ถ้าจำไม่ผิดตอนจบซีซั่นสามมันก็เเค่ไปเจอทะเลเเล้วก็จบเลยนี่ใช่ปะ พอมาดูซีซั่นนี้ก็ยังงงๆอยู่ ทำไมเอเรนมันดูดาร์กขึ้น มันไปเจออะไรมา หรือว่าพอออกมาจากทะเลปุ๊ปก็ตั้งใจจะไปบุกพวกชาวมาเลย์อยู่เเล้ว
กูชอบ WIT มากกว่า mappa อะ mappaนึกว่าดูเมะทั่วๆไป
กูงงที่ไทเบอร์เล่านิดหน่อยว่ะ สรุปว่าคาร์ลฟริตซ์ไม่ได้โดนขับไล่ แต่ทำแผนให้เหมือนโดนขับไล่เพราะเบื่อสงครามกับมาร์เลย์แล้วก็เบื่อพวกเอลเดียที่หาเรื่องไม่หยุดไม่หย่อนใช่ปะวะ แล้วสรุปไทเบอร์มันเล่าให้โลกฟังทำไมวะ ในเมื่อผลก็เหมือนเดิมคือจะบุกเกาะอยู่ดี
ปล. คิดถึงเพลงเล่นใหญ่ๆ ของซาวาโนะว่ะ ภาคนี้เฮียแกมาทำให้รึเปล่าวะ
กูดูbg mappaแล้วปวดตาว่ะ แม่งฟุ้งเกิ๊น
กุว่างานกำกับของ mappa ไม่ค่อยโดนเท่าไหร่ เจ๋งไม่เท่าของ Wit ด้วยความที่ทำอนิเมะมาเยอะด้วยหล่ะ ลายเส้นจาก key animation มันเลยชินตาพวกเมิงกัน เทียบกับ Wit ที่เป็นสตูใหม่แล้วต่างกันเยอะ แต่นั้นหล่ะกุไม่ขอบ่นมากล่ะกัน แค่ได้เมะกุก็ดีใจแล้ว ไม่เรื่องเยอะเหมือนเมื่อก่อนแค่งานภาพดูได้กุก็โอเคแล้ว
หรือมันไม่ไฮป์เพราะเราเป็นคนเอเชียวะ กูเห็นหรั่งมันไฮป์กันปกตินะ ตามบอร์ดนอก ตามทวิตเตอร์
ก็กะไว้ตั้งแต่คนแต่งแม่งประกาศยืดเรื่องแปลงฉากจบจากที่แพลนไว้แต่เดิมแล้วล่ะนะ ว่ายังไงก็คงไม่พ้นขยะสดแต่ไม่นึกว่าจะเหม็นขนาดนี้
>>9 นามสกุลมัน Kirstein กูว่าตรง kir = เคีย มากกว่า ถ้าอ่านแบบเยอรมันนะ ส่วนเต็มๆเลย กูอ่านนามสกุลมันว่า เคียชไตน์ ส่วนที่กูยังงคือนามสกุลของฮิสมากกว่า Historia Reiss ไม่แน่ใจว่าต้องอ่านให้ถูกต้องยังไง แต่ Reiss ตามสะกดเยอรมัน ต้องอ่านเป็น ไรส์ ไม่ใช่ รีส ก็เลยงงอยู่ว่าจริงๆนามสกุลฮิสต้องอ่านยังไงกันแน่
มึงยังคุยเรื่องชื่อกันไม่จบอีกเหรอ 55555555
ไม่ใช่คนแปลทุกคนจะแม่นเยอรมันนะพวกมึง เขาแปลญี่ปุ่น 555
แผนเอเรนคือแตะซีคปะ งั้นทำไมไม่แตะตอนเจอกันที่มาเลย์เลย
ผู้กำกับตอนที่5ถึงกับปิดทวิตเพราะโดนทัวร์ลง
มั่วอีกอันก็เรื่องปิดทวิตหนี
กูว่าเพลงของตอน5ก็ไม่ได้แย่นะ กูไม่โอเคกับกาบิตอนก่อนมากกว่า แม่งขยับแบบ เห้อออออ
กูว่าน่าจะจบตอนเอเรนหัวขาด แล้วติดตามต่อได้ในหนังโรง โกยรายได้ครั้งสุดท้าย คอนเฟิร์ม
ภาครีไวฮิตขนาดต้องทำขนาดนี้เลยเรอะ
https://www.facebook.com/vibulkij.fanclub/posts/4163337027027178
>>55 ไม่แปลก รีไวล์เป็นตัวละครที่เท่ขนาดนั้น แถมยังเป็นตัวละครสำคัญที่เก่งโคตรๆจนต้องเนิฟแล้วเนิฟอีกเจ็บแล้วเจ็บอีก ล่าสุดแผลเก่าไม่ทันหาย ได้แผลใหม่ที่ขาอีก แต่ทั้งหมดนั้นก็เพื่อที่จะส่งบทไปให้กับพระเอกเรื่องได้เฉิดฉายขึ้นมาไม่งั้นโดนรีไวล์กลับหมด ใช่ พระเอกที่ว่ากูหมายถึงไรเนอร์
เผื่อใครสนใจนะ จ่าย $20 ได้น่าจะครบทุกเล่มเลยปะวะ ไม่แน่ใจ
https://www.humblebundle.com/books/attack-on-titan-final-season-books
มึงว่าถ้าเออร์วินยังอยู่เรื่องมันจะจบเร็วจริงป่ะวะ อาจารย์ถึงกับต้องฆ่าตัวละครนี้เพราะเดี๋ยวอยู่เเล้วเรื่องไม่จบจริงเหรอ
>>58 ถ้าเออร์วินได้ไททัน 60 เมตรปานนี้มาเลย์กระจุยจนบุกเกาะไม่ได้หลายสิบปีแล้ว แกเลือดเย็นกว่าเอเลนเยอะ แกคงเล่นเกมยาวแบบถล่มรายประเทศอื่นๆให้หมดสภาพกับเตรียมผู้สืบทอดไปถล่มเรื่อยๆจนกว่าจะเข้าใจกันได้แล้วทำสัญญาสงบศึกแบบเอากำลังเข้าขู่ทำนองนี้ล่ะ ไม่เล่นเกมเร็วฆ่าเรียบแบบเอเลน
60 เมตรนี้กูว่าเป็นไททันที่ค่อนข้างโกงใช้ได้เลยโผล่มาทีอย่างกับ nuke ลง ถ้าลอบเข้าจุดยุทธศาสตร์ได้คืออีกฝั่งนี้แทบจะ game over ตรงนั้นเลย แถมถ้าเอากลยุทธขว้างแหลกของซีคมาใช้ ต่อให้วิทยาการไปเร็วยังไงเจอฝนหินก้อนยักษ์ที่ขว้างจากไททัน 60 เมตรก็กระจุยแหละ เว้นแต่จะเป็นเทคโนดลยียุคปัจจุบันถึงจะพอเอาลงได้
กุก็ยังมูฟออนจากwitมาmappaไม่ได้อยู่ดี ทั้งที่ของwitถ้าดูดีๆจะเผาเยอะกว่าด้วยซ้ำมั้ง
แมปป้าภาพยังฟุ้งไม่หยุด ปวดตาาาาาา
ตอนนี้มันควรสนุกขนลุก แต่กูเฉยสัส เพลงโคตรจืด ฉากฟุ้ง ที่เหี้ยสุดคือฉากโหนสลิงไม่สนุกเลย ของWITโหนสลิงทีคือน้ำกูแทบแตก ยิ่งมุมกล้องตอนรีไวล์vsเคนนี่แม่งอย่างสุด ของแมปป้าแม่งโหนสลิงจืดมาก มุมกล้องโคตรธรรมดา แถมตอนโหนมึงยังจะใช้CGอีกนะ ไททันยังพอเข้าใจว่าวาดมือมันเหนื่อย แต่คนโหนสลิงCGนี่กูว่ามึงขี้เกียจแล้ว
>>65 ถ้า WIT ทำไหวมันคงทำไปนานแล้วว่ะ ไม่แปลกที่หลังไปอ่านบทคงบายไม่รับนั่นล่ะ วาดมืองบจำกัดเวลาจำกัดมีตาย
จะเอาขนลุกเวอร์ไปฉากนี้ยังแค่เปิดตัว sample นิดเดียว ในมังงะยังต้องตุบตับกันต่ออีกหลายฉาก พักยกตอนกลับเมืองแค่แป๊ปเดียว พอกลางเรื่องไปยันจบ ยังมีอีกหลายฉากนะมึง
มองในแง่ดีที่ Mappa ยังเผาน้อยนะ ลองคิดสภาพถ้าเจอสตู DEEN ดิ
....กุ....กุอยากจะร้องไห้ไอสัส คือกุแม่งก็ไม่ได้อยากตั้งความหใงไว้เยอะนะแต่กุก็อวย mappa ไปเยอะด้วยไง ตอนสองตอนแรกยังพอว่า เพราะมันน่าจะกระชันชิดแต่ไอสัสไททันค้อนหานี้แม่งไม่ก็ตอนแม่งก็ตายห่ากลายเป็นน้ำมะเขือเทศแล้ว นี้แม่งกระตุกกว่า dorohedoro อีก hype train กุตกลางเลยไอสัส
เอางบไปลงjjkหมดแล้ว
Witงานภาพss1-2เทพสัสจริงๆ ถึงคนจะบอกว่ามีงานเผาบ้าง แช่ภาพบ้างในss1 แต่การกำกับแม่งใส่เต็มเหนี่ยวตลอด SS3มีซีนเผาอยู่หลายฉากแต่ฉากพีคก็พีคจริง งานbackgroundก็ดีตลอด ostไม่มีตอนไหนdropสักช่วง ss4กูเริ่มแปลกๆกับbackgroundระดับนึงทั้งที่จำได้ว่าmappaก็ทำbackgroundสีสดๆได้นี่หว่า Cgมันก็ไม่แย่แต่ถ้าจะให้สุดมันต้องระดับstudio orangeว่ะ ซึ่งรายนั้นวางงานโปรดักชั่นนานโขอยู่ จริงๆถ้าโทษก็คงต้องโทษproduction committeeแฮะที่วางแผนงานกระชั้นชิดแถมเวลาดันจำกัดซะอีก เหมือนคิดว่าแค่ชื่องานก็น่าจะดึงดูดให้หลายสตูทำแทนได้
กูเข้าใจนะ เพลง op เขาไม่อยากสปอย มันเลยออกมาเป็นงี้ แม้กระทั้งตัวละครฝั่งเอเรนก็ใส่ไม่ได้ จะใส่แต่ตัวละครฝั่งไรเนอร์ก็ดูแปลกๆ เลยตัดปัญหาใส่ฉากฟุ้งๆ ให้ไปตีความกันเอาเอง
ปล.พีคแม่งน่ารักสัส ยิ่งเสียงพากย์ด้วย โครตฟิน ไอสัสเอ้ย อย่าตายนะมึง
เอาจริงกูรอได้นะ จะปีหน้า สามปี ห้าปี ถ้างานมันดีกูก็อยากรออ่ะ กูไม่ค่อยโอเคกับคำว่าเผาเพราะรีบอ่ะ มหาเวทย์ก็ทำ เลื่อยก็ทำ งานเยอะไปหมด เลยเผาไททันแม่ง ยิ่งเห็นเพลงปิดมหาเวทย์นี่ก็รู้เลยว่าไททันเเม่งลูกเมียน้อยขนาดไหน กำกับงานจังหวะก็ไม่โบ๊ะบ๊ะแบบค่ายเดิม ดนตรีอันนี้กูอีหยังวะมาก ฉากก่อนที่เอเรนจะโดนเสียบลอยอ่ะ แม่งขึ้นมาเป็นเปียโน เห้ย ไม่ได้เว่ย ไม่มีพลังโคตร แถมฉากที่เเม่งคุมโทนอันนี้กูเกลียดมาก ท้องฟ้าชมพูก็บรรยากาศก็ชมพูจัดๆ ฟ้าจัดๆ อย่างตอนอดีตไรเนอร์นี่เเม่งฟ้าเขียวมาก ฉากกาบิโดนๆรเนอร์ลากหลังเที่ยวจบเเม่งก็ชมพูมาก คุมโทนภาพโคตรเผา ถึงจะบอกว่าแค่ไม่ชินตาเพราะค่ายนี้ไม่ได้ทำตั้งแต่ซีซั่นแรกก็เถอะ แต่กูว่ากูลบอคติออกแล้วนะ แต่แม่งไม่ได้จริงๆ ซีซั่นสุดท้ายกูก็อยากเห็นมันเป็นตำนานป่าววะ
เห็นด้วย มันแปลกที่เสือกทำเรื่องอื่นมาดี แต่ทำไททันแล้วเหี้ยให้เปรียบเทียบนี่แหละ เออ ถ้าแม่งห่วยทุกเรื่องก็ว่ากัน อันนี้เหมือนลูกเมียน้อย มังงะมาอย่างดีแต่อนิเมทแล้วไม่ได้ขี้ตีนจจส
มังงะมันใกล้จบแล้ว อนิเมะก็เลยรีบดันให้จบพร้อมกัน ถ้าทำตามหลังมังงะจบ กุว่าไม่ค่อยคุ้มค่าที่จะทำอนิเมะต่อละ ถ้ารอนานขนาดนั้นกระแสมันจะดรอปยาวๆ เพราะคนรู้ตอนจบแยกย้ายไปเยอะ แถมยังจะไม่ได้โปรโมทมังงะอีก เอาจริงๆภาคนี้กุว่าทำยากมากๆจนไม่คุ้มที่จะทำเลยด้วยซ้ำ ยิ่งเวลาทำน้อยขนาดนี้มีแค่ mappa ที่สนใจทำ ถ้า mappa ไม่ทำ กุว่าภาคสุดท้ายอาจไม่ทำอนิเมะ อีกส่วนหนึ่งกุว่าโดนโควิดเล่นงานพอดี ส่วนเรื่องเผากุขออย่างเดียวอย่าเผาพีคของกุก็พอ mappa
ทุกคนคิดแต่ว่า Mappa ทำ จจส อยู่ จนลืมไปว่าจริงๆ ซีซั่นที่แล้วก็ทำ Taiso Samurai อีกเรื่อง
ดูยังไง16ตอนก็คงจบช่วงที่ได้พลังไททันบรรพบุรุษอะ ไม่มีทางทำจนจบหรอก แล้วภาคสุดท้ายที่งานโคตรจะอลังแม่งจะเป็นไงวะ จะแบ่งทำมูฟวี่รึทำเป็นตอนเหมือนเดิม
พวกที่บ่นเรื่องคุณภาพ แนะนำอะไรให้อย่าง ไปดู Ex arm ซักตอน เดี๋ยวมึงก็จะบอกว่า mappa ทำดีแล้วเองล่ะ
ถ้าได้มูฟวี่ เปลี่ยนกลับไปให้ WIT ทำ งี้จะได้มั้ยวะ เอาแบบไม่ต้องเร่งงาน
เพลงกูว่าใช้เพลงกลางๆ ไปก่อนน่ะดีแล้ว เพราะถ้าใช้เพลงที่พีคกับฉากนั้น แล้วฉากที่เหลือถ้าเปิดเพลงเดิมๆ รัวๆ มันจะไม่หลายพีคหมดเหรอ แบบฉากเอเลนโดนตัดหัว ฉากกำแพงไตตัน ฉาก แผละ แผละ แผละ จะใช้เพลงแบบเดิม มันจะไม่ชินแล้วอารมณ์ดรอบเอาอ่ะดิ
ส่วน แบ่งทำมูฟวี่ลำบาก กูก็ว่ายากว่ะสมมุติตอนแรกมันจะพีกช่วงแรกแล้วดรอบกลายเป็นคุยๆ กันจนจบ คนก็อิหยังกัน
ส่วนตอนสองกลายเป็นหนังไมเคิล เบย์... ไม่สมดุลกันเลย
กูคิดว่าปัญหาส่วนหนึ่งเพราะนายทุนแม่งบังคับให้จบพร้อมมังงะนี้แหละ
wit คงเห็นว่าไม่ไหวเลยทิ้งเมะไปเลย
เสียดายว่ะ มังงะเเห่งยุคดับอนาถ
มังงะออริจินัลยังไงก็ดีสุด เอามารีเมคก็ได้
สำหรับกูไม่มีปัญหาเรื่องงานภาพเลยนะ คือมันพอดูได้แหละไม่ได้แย่มาก แต่ที่กูเคืองจริงๆคือฝีมือการกำกับนี่แหละ ฉากพีคๆทำได้ไม่สุด ใส่ภาพถ่ายทอดอารมณ์ไม่ค่อยดีเลย คนนี้เขากำกับเรื่องอะไรมากบ้างวะ
>>92 กูก็หงุดหงิด ซีซั่นก่อนแม่งกำกับดีจนกูอยากตบคนกำกับตอนจบว่ามึงมาจบเหี้ยไรตอนนี้ คือมันโบ๊ะบ๊ะมันลุ้นมันตื่นเต้นไปหมดละตัดจบเอาซะกูกูลุ้นขี้แทบเล็ด กูอยากดูต่ออ่ะ แต่ซีซั่นนี้เเบบ มึงจะจบแบบนี้ไม่ได้ในอีกความหมายนึงอ่ะ มึงยังพีคไม่สุดเลยนะเว่ย มึงจะตัดไม่ได้ มึงจะติดดื้อๆ ตัดโง่ๆแบบนี้เลยหรอ พ่อมึง
คืองานภาพกุเฉยๆนะ เข้าใจว่าwitมันทำภาพออกมาต่างจากต้นฉบับมังงะจนติดตาชาวบ้าน แต่พวกมุมกล้องอะไรต่างๆภสคก่อนๆแม่งทำได้ดีมากมนี่ขนาดฉากมิคาสะโคตรผัวกุยังว้าวไม่เท่ากับตอนเอลวินโดนไททันงานแขนเลย
แต่ตอนนี้เตรียมใจไว้รึยังสหายโม่ง กุเตรียมหอนล่ะ
>>95 กุก็พยายามเข้าข้างมันได้เท่านี้แหละ อาหารทะเลคงอร่อยเกินไปอ่ะมึง ไม่เคยแดกก็งี้ มิคาสะกุหล่อขึ้นตั้งแต่ในมังงะก็จริงแต่สมบูรณ์เกิ๊น โคตรหน้าทุกคนแม่งใหญ่ขึ้นเฉย แต่กุยังคาดหสังกับฉากเอเรนใส่โค้ทโคตรเท่ว่ามันจะหล่อเหมือนในเทรลเลอร์ แต่กุงงใจมาก ทำไมจจส.ถึงทำภาพออกดีแต่ไททันทำไม่ได้
>>98 กูว่าจจสทำเสร็จไว้แล้วมั้ง เพราะมีข่าวว่าเตรียมทำอนิเมกันตั้งแต่ออกเล่ม 2
https://twitter.com/WSJ_manga/status/1346841570717409285
ไอเชี่ยเอ้ย กุกลับไปดูซีรีย์แรกๆ แม่งโคตรชัดเลย ว่า Wit แม่งรวมเทพแน่ๆอ่ะ ขนาดตัวประกอบที่ไม่ได้สำคัญมากแม่งยังมีมุมกล้องเท่ย์ๆให้เห็น ถึง wit แม่งจะชอบเผาแต่ต้องยอมรับว่าสไตย์ แม่ง Hi class ของแท้ กุชักสงสัยแล้วว่าที่คนน้อยเพราะคัดคนหรือเปล่านะ
>>101 งานสมัยนั้นถือว่าอลังโคตรๆ กูยังงงๆว่าเห็นประกาศรับอนิเมเตอร์มาร่วมงานแสดงว่าแม่งขาดคนพอสมควรแต่งานแม่งอลังสัสๆ ช่วงพีคคือพีคของจริง ดนตรีก็ใส่เข้าจังหวะมากๆ ตืองานเผามันมีแน่ๆ หลายฉากด้วย แต่การกำกับของtetsuro arakiมันเนียนจริงไง กูว่าซีหลังๆที่กลายเป็นchiefแทนงานกำกับจังหวะของเรื่องก็ไม่ได้เนี้ยบเท่าซีแรกนะ แต่ก็โอเคอยู่ ss3part2ที่ทำฉากบู๊eren vs reinerออกมาแอบง่อยไปนิดก็ยังรู้สึกโอกว่าตอนไททันค้อนนิดนึงแฮะ
พรี่เอเลนต่อยหน้าไททันค้อนสงครามตั้งแต่ตอนยังแปลงร่างไม่เสร็จโคตรเท่เลยฮับ ไม่เหมือนไอ้มิกะเด็กเหี้ยโครมันยองที่เข้าไปทุบตอนที่อีกฝ่ายยังพูดไม่จบ โคตรเหี้ย
อยู่ที่กึ๋นผกก.แล้วล่ะ ขนาดสาวม้าเปลี่ยนสตูแต่ใช้ผกก.คนเดิมก็ได้งานภาพมาแนวเดิมได้
>>101 กูจำได้ว่า ตอนทำซีแรกนี่ภาพมันเหมือนHELLSING OVA ที่ภาพเทพๆเลยนะ
แต่Hellsing มันทำแล้วติดตัวแดงจนล้มละลายมั้ง ทีมเดิมทำถึงแค่ตอน8ช่วงแรกๆ พอตอน8ช่วงหลังมาสตูดิโออื่นทำแทน ตอน9-10นี่งานอย่างกาก
จำได้ว่าคัตภาพกับลายเส้นตอนนั้นที่เหมือนHellsingคือ ไคจิกับไททัน กูคิดว่าทีมงานเดิมจากHellsing OVAแม่งออกมาตั้งWITกันนี่แหละ
เพิ่ม กูนึกว่าMappa แม่งจะไม่แก้หน้ามิคาสะซะแล้ว สรุปว่าแก้แฮะ ค่อยเหมือนมังกะหน่อย ตัวอย่างแรงนี่หน้าอย่างแมน มึงเป็นใครวะ
https://www.picz.in.th/image/llikBy
https://twitter.com/xilooa/status/1351213816806313989?s=21
คิดว่าไง บังเอิญมั้ย หรือสปอย
คิดว่ามันจะตัดให้จบพร้อมมังง่ะเลยไหม หรือไปต่อมูฟวี่
หนังสือเริ่ม ss นี้ที่เล่ม 23 จบ 34 = 11 เล่ม
ความเร็วตอนนี้หนังสือ 1 เล่มเท่ากับ 2 ตอน เห็นว่ามีทั้งหมด 16 ตอน
ถ้าไม่ตัดเลย 16 ตอน เท่ากับหนังสือ 8 เล่ม
เหลือเนื้อหาอีก 3 เล่ม ก็สามารถตัดทำเป็น movie ได้สบายๆ นะ
ผิดๆ 12 เล่มสิ เหลือ 4 ตอนสุดท้าย กรณีถ้าจะทำเป็น movie
แต่ถ้าสถานการณ์เลวร้ายสุดคือจบบริบูรณ์ที่ซีรีส์ แปลว่ามันจะใช้เนื้อหาเกือบ 1 เล่ม = อนิเม 1 ตอนเลยนะ ...
เพิ่งดูตอน 6 งานภาพกูว่าไม่แย่เลยนะ ถึงจะไม่เท่า WIT ก็เหอะ เรื่องCG นี่กูไม่มีปัญหาเลย
ติดแค่กำกับมุมกล้องหรือฉากสู้จืดมากเลยว่ะ ฉากสู้ไททันค้อนนี่อย่างง่อย เอาเพลงเวอร์ๆ ของซาวาโนะมาทีเหอะ กูคิดถึงแล้ว ฉากทีมมิคาสะโผล่ก็มาแบบไม่ว้าวเท่าไร ขนาดผัวแห่งชาติอย่างรีไวแม่งยังไม่มีซีนเท่ๆ มาให้เลย ถ้า WIT ทำป่านนี้แม่งได้โชว์กระโดดตีลังการ้อยตลบแบบฉากหลบกระสุนในซี 3 แล้วมั้ง
>>109 https://myanimelist.net/people/20016/Yuuichirou_Hayashi สไตล์กำกับงานแกถนัดแนวบ้าๆเล่นแสงสีแฟบูลัสอ่ะแบบ dorohedoro , อีสาวพนัน , PES ขนาดกาโร่แนวทึมๆแกยังกำกับออกเล่นแสงสีออกมาเลย แต่ของไททันนี้ยังออกมาแปลกๆแต่ถือว่าโอเคอยู่ผ่านคาบเส้นของกูอยู่
อีกอย่างที่ไม่ชอบจริงๆ คือไอ้ฟิลเตอร์ขอบเขียวๆ แดงๆ รอบจอ เหมือนเอามาทำให้ภาพมีลูกเล่นมากขึ้น(เพื่อกลบจุดอ่อนที่ว่าทำเรื่องภาพสู้ WIT ไม่ไหว) แต่เห็นแล้วปวดตา+รำคาญว่ะ ช่วยเอาออกทีเถอะ
>>114 ก็ทั้งงบ ทั้งเวลาที่จำกัด WIT ทำไม่ได้ มันถึงไม่รับทำไง ก็เห็นพูดกันมาตั้งหลายรอบจะมาฟูมฟายอะไรอีกล่ะมึง ข่าวก็บอกว่าไปหาสตูเป็น 10 ที่ไม่รับทำหมดจนกระทั่งมาเจออี mappa ที่ทำตามงบกับเวลา
ถ้าให้งบเยอะมันก็ซื้อเพลงเวอร์ๆ มาใส่ได้ทั้งนั้นแล เมะแผ่นมันขายดีแค่ SS1 แรก SS เดียว นอกนั้นยิ่งทำยอดขายแผ่นยิ่งลด ยังคิดว่าจะให้งบเยอะอีกเหรอ
มึงเห็นโพสท์มนเฟสที่บอกว่าพวกที่ชอบwitแล้วโวยวายmappaคือพวกชอบเซอร์วิสป่ะ กุงง ไททันมึงมีเซอร์วิสด้วยเหรอวะ
เซอร์วิสเครื่องในไงล่ะ
>>119 ไม่ได้เซอร์วิสขนาดนั้นแต่ก็ทำคาร์บางคนผิดไปจากที่คนเขียนจะสื่ออะนะ ยกตัวอย่างมิคาสะก็ได้ ภาคแรกๆwitแม่งออกแบบมาซะสาวจ๋า จนช่วงหลังๆมันถึงยอมปรับให้ใกล้เคียงกับที่จารย์วาดมากขึ้น แต่mappaแม่งก็ทำมาซะบึกเชียว ถึงมันจะดูเซอร์เรียลเพราะมิคาสะเป็นทหารก็เหอะ555
เออ กูชอบเห็นมีคนบ่นลายเส้น Mappa ว่าไม่สวยหรือคาร์ดีไซน์ไม่ถูกใจ(อ้วนบ้างบึ้กบ้าง) นี่กูว่าลายเส้น Mappa นี่เหมือนต้นฉบับกว่าของ Wit อีกนะ
จะWITหรือMAPPA กูอ่านไททัน+ดูไททันมา กูไม่เคยมีอารมณ์เหี้ยไรเกิดขึ้นกับเรื่องนี้เลยนะ พวกแม่งมีกันด้วยอ่อ ไอ้ความรู้สึกแบบเซอร์วิสเอวนมอะไรพวกนี้ กูไม่เคยเห็นจะสัมผัสได้เลยสัส
พวกมึงลืม Sixpack มิคาสะ
ไอ้ลายเส้นอ่ะไม่เท่าไหร่ กุเข้าใจว่ามันเน้นเหมือนต้นฉบับ แต่สาวๆหนุ่มๆกุเหมือนแดกอาหารทะเลสนุกจนหน้าบวมกันชิบหายเลยไอ้เหี้ย
บวกให้ คล้ายไม่ได้แปลว่าสวย ถ้าจะให้เลือก กูเลือกลายเส้นอ.ยังดีกว่าอีครึ่ง ๆ กลาง ๆ บวมน้ำอย่างแมปป้าอะ เวอร์อซยม.มองแล้วมันสวยนะโว้ย
มันมีคนไม่เก้ทมุกอาหารทะเลจริงเหรอวะ อีเหี้ย มึงดีเฟ้นให้แมปป้าว่าหุ่นมิคาสะเป็นทหารก็ควรบึกบึนอะ โอเค กูก็ไม่ได้ว่าอะไร แต่มึงแหกตาดูหน้าตลค.หน่อย มึงดูออกมั้ยว่ามันบวม มันผิดไปจากมังงะเยอะมาก นังพวกเหี้ย สักแต่จะฉอด ไท่แปลกใจว่าจะหาว่าเป็นพวกประหลาดแดก
>>132 https://www.youtube.com/watch?v=A3XsvqiHkAE&ab_channel=iKAROS
ของ jjk นี้หล่อเนี๊ยบ สวยเนี๊ยบทุกคน กูว่ามันคงเป็นงานที่ตารางงานร้อนมากๆแบบที่ >>117 ว่าไว้ล่ะมั้ง
งานเลยอยู่ในระดับเผาให้ทันล้วนๆ หน้าบวมหน้าบูดนี้ปล่อยผ่านรัวๆ
หวยอนิเมเตอร์ทั้งนั้น เรื่องไหนโรลได้ดีก็ดีไป เรื่องปกติ
คนทำซับของ QIY นี้ขยันดีแหะ วันแรกที่ออกจะเป็นแปลหยาบก่อนค่อยเกลาคำจนสวยใในอีก 2-3 วันตามมา
กุสงสารมิคาสะสุดละ ทั้งเมะทั้งมังงะ จะwitจะmappaก็เปลี่ยนหน้า เหมือนเปลี่ยนนักแสดงแม่งทุกซีซัน
มังงะ ลายเส้น อาจารย์ก็เปลี่ยน ตอน136 ล่าสุด ก็นึกว่าเปลี่ยนคนอีกขนาดในมังงะนะ
https://mobile.twitter.com/Spytrue/status/1351461729188913153
อย่างที่คิด ให้เวลาน้อยกว่าเมะปกติเรื่องอื่นอีกได้งานขนาดนี้ก็ดีแค่ไหนละ แถมเจอโควิดจริงๆมันควรจะเลื่อนงานไปสักพักด่วยซ้ำ ไม่แปลกที่witทิ้งงาน แต่ทำไมscheduleงานAoTมันถึงจัดตารางเน่าๆมาตลอดวะ
ปล. ตอนล่าสุดงานไม่ดีเท่าwitจริงๆแหละแต่ถ้าเทียบกับมาตรฐานเมะเรื่องอื่นก็ถือว่าอยู่ในเกณฑ์คุณภาพที่ดี
เหลืออีก10ตอน จะยัดมังงะที่เหลือกว่า30กว่าตอนยังไง
หรือจบแบบไม่จบรอpart2 แค่ตอนสุดท้าย part1ตรงกับช่วงจบมังงะ?
16ตอนยังไงก็ไม่จบแน่ๆว่ะ แล้วไฟนอลซีซั่นมันตัดเยอะขนาดที่จะให้จบใน16ตอนแม่งไม่มีทางเป็นไปได้เลย แต่ถ้ามันทำให้จบใน16ตอนได้จริงนี่แม่งคงตัดยับหมาฉิบหายจน Mappa โดนด่าแบบไม่เผาผีและเรื่องที่จะโดนแซะต่อคือ จจส เพราะ จจส แม่งทำดีกว่าไททันแบบเห็นได้ชัดเลยไอ้สัส
มันบอกปะจบตามแบบมังงะเลยเพราะไม่น่าทัน ไม่งั้นต้องจบแบบทำเอง
กุว่าจบออริแบบเอเลนโดนยิงหัวขาดแล้วจบเรื่อง 555
กูว่าจบตอนโชว์หน้านี้ของเอเรนว่ะ น่าจะพีคอยู่ https://cdn.read7deadlysins.com/file/AnimeRleases/SNK_C_123_42.jpg
ตอนจบทั้งที ขอโกยเงินจากหนังโรงก่อน
ยิ่งเห็นดาบอสูรทำรายได้ขนาดนั้น มันหอมหวานจริงๆ อิอิ
ขอแค่โดนยิงหัวขาดแล้วตัดจบเลย ไปทำภายโรงแยกเลย กุขอเถอะ ส่วนจบมังงะ แม่งไอสัสมีวิวเอเลนแม่งตายห่า แล้วไททันที่ปั้นมาตายห่าหมดเลย ไอสัสเอ้ย ไอเหี้ยตระกูลอัคเคอร์แมนแม่งโกงเกินไททันไปหลายขุมเลย แม่งอวยจะเวอร์เลยชิบหาย ทั้งโคตร 2000ปี ไททัน9ชนิด แม่งทำห่าไรไททันนกไม่ได้เลยหรอวะไอสัส เมิงจะโอพีไปหล่ะไอฟัคโก้
จะว่าไปพวกมึงว่ามันจะมีฉากไหนที่ตอนฉายไม่เหมือนในเทรลเลอร์อีกปะวะ ตอนนี้ที่เห็นต่างจากในเทรลเลอร์คือหน้ามิคาสะในเทรลเลอร์แสงส้มเหมือนไฟไหม้ ตอนฉายจริงเป็นแสงจากไฟส่องธรรมดา(เติมผ้าพันคอด้วย), ไททันค้อนแปลงร่าง, ไททัน2Dในเทรลเลอร์เปลี่ยนเป็น3Dตอนฉายจริง
https://www.youtube.com/watch?v=Dlg83NI-u_c เป็นครั้งแรกที่กูรู้สึกว่าพากย์Engแม่งดีกว่าJap
>>155 trailerมันpreanimateส่วนฉายจริงคืออีกแบบ สรุปคือกูว่ามันต่างทั้งหมดอะ เอาตรงๆกูชอบฉากในtrailerมากกว่าแฮะ cgiไททันมันก็ไม่แย่หรอก แต่ก็ไม่ได้ดีเท่าไร ยิ่งชื่อของmappaกูก็ยิ่งหวังไว้สูงระดับนึงด้วยว่าจะทำออกมาคุณภาพใกล้เคียงwit แต่ดูเข้าจริงกลับไม่ถึงเลย ที่ทำดีก็ฉากพูดคุยกับสร้างบรรยากาศ
เอาจริงๆเลยนะ คิดว่าตอนเอเรนvsไรเนอร์ในss3part2 กับเอเรนvsไททันค้อนล่าสุด อันไหนทำมาดีกว่ากันวะ โดยรวมส่วนตัวกูว่าพอๆกัน
อยากโดนมิคาสะติด K ปลอมเยิ้บตูด
https://www.facebook.com/100044403310217/posts/245218896968219/
จบแบบนี้ชัวร์ จากตอนแรกที่ตายหมดก็ใกล้เคียง
ส่วนใหญ่การ์ตูนมันชอบจบแบบหยุดลูปได้ไม่ใช่เหลอ 1 ใน 14ล้าน
อุตส่าห์เปิดตอนหนึ่งด้วยโควทที่เหมือนคิดตอนจบไว้ตั้งแต่แล้ว
ถ้าเป็นพล็อตโหลๆนี่มีเซ็ง
กูว่าจบที่เอเรงรู้ว่าตัวเองเป็นการ์ตูนเลยจะออกมาทำลายล้างโลกเะื่อให้ได้ อิ ส ร ะ ภ า พ ที่แท้จริง แล้วจบที่รอก่อนเถอะเจ้าพวกมนุษย์
ช็อกก็ดีแล้ว ดีกว่าเดากันถูกหมดจนหมดลุ้น
จบแบบที่เอเรนต้องการ
กลับไปอุ้มเด็กบอก นายเป็นไทแล้ว
จากนั้นเข้าภาคต่อ Defense on Titan เพื่อป้องกันสิ่งที่สร้างมา
รีไวรอดมั้ยอยากจะรู้แค่นี้
แต่รีไวเป็นพระเอก
มิคาสะเป็นผัว
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.