Last posted Sep 04, 2024 at 12:13:05
Total of 902 posts
>>568 ไม่ใช่ว่าคนจีนในไทยเป็นจีนคนละแบบกับจีนที่คนญี่ปุ่นใช้เหรอ เวลาแปลเลยแปลออกมาเป็นจีนแต๊จิ๋ว แต่จีนในเรื่องเป็นจีนกลาง
อย่างปลาจีน จีนกลางคือลี่หยู่ แต่แปลออกมาเป็นหลีฮื้อ ไรแบบเนี้ย
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.