ถามนักแปลหน่อย เห็นมีตัวละครหญิงชอบมีไอ้คำลงท้ายอย่าง なのです อยู่หลายตัว เลยสงสัยว่าบริบทคำว่า なの นี่มันคืออะไรเหรอ หรือพูดแล้วมันดูแบ๊ว ดูน่ารักขึ้น ไม่ได้มีความหมายอะไรเป็นพิเศษ
Last posted
Total of 902 posts
ถามนักแปลหน่อย เห็นมีตัวละครหญิงชอบมีไอ้คำลงท้ายอย่าง なのです อยู่หลายตัว เลยสงสัยว่าบริบทคำว่า なの นี่มันคืออะไรเหรอ หรือพูดแล้วมันดูแบ๊ว ดูน่ารักขึ้น ไม่ได้มีความหมายอะไรเป็นพิเศษ
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.