โดนเราเอม่อน จะมีอยู่ตอนนึง
โนบิตะไปถามพ่อ
朝食(ちょうしょく)คือมื้อเช้าใช่มั้ยครับ > เยส
昼食(ちゅうしょく)คือมื้อเที่ยงใช่มั้ยครับ > เยส
夕食(ゆうしょく)คือมื้อเย็นใช่มั้ยครับ > เยส
งั้น 日食(にっしょく)คือมื้อที่กินทั้งวันใช่มั้ยครับ
พ่อโนบิตะหัวทิ่ม
.
.
.
คันจิ 食(しょく)ใช่ แปลว่ากิน
พอเอาเวลาเช้ากลางวันเย็นไปใส่ข้างหน้ากิน
ก็จะหมายถึงอาหารมื้อนั้นๆ
日 แปลว่าวัน หรือพระอาทิตย์
โนบิตะเข้าใจว่าหมายถึงมื้อที่ีกินทั้งวัน
แต่ความจริง มันแปลว่า สุริยุปราคา
หรือตะวันโดนกินต่างหาก
ไม่มีไร ตะกี้อธิบายให้ลูกศิษย์ฟัง
อุตส่าห์พิมพ์ซะยืดยาวแล้ว ก๊อปแปะทิ้งไว้แถวนี้
เผื่อจะเป็นอาหารสมองให้คนอื่นได้