>>630 ถ้าหมายถึงนักแปลคนอื่นๆ ไม่ชัวร์ว่ะ
>>627 เป็นเรื่องนึงที่กูแอบน้อยใจที่บ้านมากๆ ทุกวันนี้ที่บ้านกูยังเข้าใจว่ากูเป็นโกสต์ทรานสเลเตอร์ให้นักแปลดังๆ ไม่ใช่แปลแล้วมีชื่อลงในเล่มอยู่เลย อธิบายยังไงก็เหมือนไม่เข้าหูเอาเลย
ทำให้กูคิดเลยว่าในความคิดคนธรรมดา นักแปลมีแค่เฉพาะพวกที่ดังๆ มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักเท่านั้นแหละ ถ้าไม่มีชื่อหรือเป็นที่รู้จัก คนจะเข้าใจว่ามึงเป็นโกสต์ทรานสเลเตอร์แค่นั้น