เคลย์ฟิช มีคนทำกินได้นะ อย่างหนุ่มสวิดิชครัวเถื่อน
https://www.youtube.com/watch?v=gBhS19kU4lU
Last posted
Total of 1000 posts
ไอ้สัส30วิตั้งไม่ทัน
เหี้ย3กระทู้ติด5555555
ชิ คราวนี้แบบเลขชนะอีกแล้ว
คราวหน้ากูจะเปลี่ยนกลับไปเป็นเลขโรมันให้ได้!
จาก 353 มู้ก่อน พวกนี้มันเรื่องอะไรบ้างวะ
- ไอ้หงอนและสวนสัตว์ + แปลเทพ คนแปลเหี้ย ออกช้า ดอง นาเดโกะเมียกู (หิ้ง)
- อีเหี้ยมายุ (ดิบ) + นางเอกตาย พระเอกตาย อีเหี้ยลอยนวล เนื้อเรื่องระยำ (หิ้ง)
- โนรินเฟติชง่ามตีน + เหี้ย!!! เหี้ยเหี้ยเหี้ยเหี้ยเหี้ยเหี้ยเหี้ย และเหี้ย กูนึกคำชมที่ดีกว่านี้ไม่ออกแล้ว (เกือบหิ้ง)
- ฟีโนมีโน่ + ไม่เคยคิดเลยว่าการไม่อาบน้ำมันจะรู้สึกเอโร่ยขนาดนี้ แต่มึงใส่นางเอกมาทำห่าไรวะ (เกือบหิ้ง?)
บางทีจะรีวิวหนังสือดีก็ขอชื่อชัดๆ หน่อย จะไปหาอ่านนี่กุเห็นชื่อที่พวกมึงพิมพ์มาแล้วเอ๋อแดกเลย
bakemonogatari,BAD,nourin,phenomeno
ขอบคุณครับ เดี๋ยวคงซือฟีโนมิโน่อันเดียว บาเกะมีละ BAD นี่มีแต่คนว่ากาก บอกเลยว่าเผลอซื้อมาตั้งสามเล่มแต่ไม่ได้แกะอ่าน เสียดายตัง ส่วนอีกอันเฉยๆ
สัส ใครแกล้งกระต่ายดำเมียกู
เมียกู กูแกล้งได้คนเดียว
ปล.มอนไดจิแม่งคือหนึ่งในเรื่องแนวแฟนตาซีโลกต่างมิติที่ควรค่าน่าอ่านเรื่องนึง ถ้าไม่อ่านเมิงเกิดมาเสียชาติเกิดแล้ว
>>11 กูก็ซื้อนะแต่ดองอยู่ไม่ได้อ่านเลยซักเล่ม (แต่กูซื้อทุกเล่มนะ)
LN กูซื้อหลายเรื่องอยู่แต่แทบไม่ได้อ่านเลยว่ะ 70% กูซื้อมาดองสนองความอยากเฉยๆ อินเด็กซ์ก็ดอง มอนไดดอง เทพทัตดอง หอพักอลเวงดอง ซอมบี้นะก๊ะดอง สไตนเกทดอง กันดั้มดอง DxDดอง และอีกหลายหัวอยู่ โนรินก็ว่าจะซื้อเอามาดอง หลังๆนี่รู้สึกแบ่งเวลามาอ่านไม่ค่อยได้เลยทั้งที่มีเวลานะ เลยกลายเป็นอภิมหาดอง แต่ก็ยังซื้ออยู่ดี
เออนึกขึ้นมาได้ กูสงสัยว่าทำไมน้องสาวไม่น่ารักถึงต้องพยายามจบให้มัน...โอเวอร์แบบนั้นวะ อะไรคือการจำลองฉากแต่งงานแล้วเก็บความรู้สึกนั้นไปตลอดกาล? ด่าฟัก? คือค้ำคอให้มันหมดเรื่องหมดราวไปเลยไม่ได้เหรอวะ ค้ำคอนี่มันเป็นเรื่องผิดศีลธรรมขนาดนั้นเลย? แต่ก็เห็นมีมังกะหลายเรื่องจบแบบนั้นได้นี่หว่า หรือเรตของไลท์โนเวลมันต่ำกว่ามังกะพวกนั้นเลยทำไม่ได้? หรือแค่คนแต่งแม่งเพ้อเจ้อไปเอง?
กูไม่เคยซื้อหนังสือตามรีวิวนะ แต่ยอมโง่ซื้อบิเบลียมาอ่านตามรีวิวที่พวกมึงลงใว้ดู
ควยเถอะกูโครตโง่เลยที่จะไม่ซื้อเรื่องนี้เพราะหน้าปก
เรื่องนี้แม่มสนุกชิบหาย ไม่ได้อ่านนี้เสียชาติเกิด
บิเบเลียนี่เป็นโนเวล(แบบเดียวกับบาเกะ)ใช่มะ?
ถ้าใช่ งั้นก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่นักหรอก
>>19 ติดใจหลังอ่านจบเลยค้นดูแล้วเป็นไลท์โนเวลว่ะ
http://lndb.info/light_novel/Biblia_Koshodou_no_Jiken_Techou
ตลาดหนังสือที่ญี่ปุ่นไม่นับบิเบลียเป็น LN ว่ะ เลเบลมีเดียเวิร์คบุงโกะวางโพซิชั่นหนังสือตัวเองเป็นนิยายทั่วไป ถึงไซส์มันจะเท่า LN ก็เถอะ
Bakemonogatari นี่นินายต่างจากอนิเมมากป่ะวะ
บาเกะนี้ค่อนข้างน่าผิดหวังสำหรับกูนะ กูเข้าใจว่ากูคงหวังมากไปสำหรับสายการ์ตูน
มกราปีหน้า durara 2ก็มาแล้ว จะมีค่ายไหนเอาlnเข้ามาตามกระแส ภาค2ไหมวะอยากอ่านชิบหาย
T_T
เมะภาคแรกอยู่ที่ dex ดังนั้นกูว่า dexน่าลุ้นเอานิยายเข้ามา กูว่าเรื่องนี้ก็เป็นที่รู้จักอยู่นะทำไมถึงไม่มีเจ้าไหนเอาเข้าวะ
Durarara เมะอยู่ที่โรสตะหาก
จริงๆนิยายไม่จำเป็นต้องอยู่กับค่ายที่ซื้อLCอนิเมมาก็ได้ มันก็แล้วแต่สัญญาหรือแล้วแต่ว่าจะดีลมายังไง
เอาง่ายๆก็ fate0 นิยายอยู่กะDEX แต่อนิเมอยู่กะโรส
ถ้าจะมาก็ควรจะเอาเข้ามาช่วนซีซั่น2 ที่มีกระแส
ตอนนี้กระแสมันซาไปแล้ว เอาเข้ามาคงจับตลาดไม่ได้ รออนิเมซีซั่น2ฉายแล้วก็ยังน่าจะพอลุ้นLCนิยายได้ กูเดานะ
>>15 มองได้หลายแง่ เมิงจะไปมองการที่บักเคียวมัน เลือก น้องสาว มันก็นับว่า เหี้ย
มองที่ กุ๊กกิ๊กกันพอหอมปากหอมคอแล้ว เลิกเล่นละคร อันนี้กูว่ามันหาทางลงเก่งว่ะ ถ้ามันเลือกน้องสาวแล้วไปสุดซอย (เยิบกัน มีลูกกัน) มันจะกลายดเป็นบรรทัดฐานที่ไม่ดีต่อทั้งคนเขียนแล้วก็วงการ หรือไม่ก็ศีลธรรมถ้าจะพูดให้ดูดี
เพราะงั้นกูมองว่ามันจบดีด้วยซ้ำ เพราะสุดท้ายบักเคียวกับน้องเหี้ยมันเล่นกันจนพอใจแล้วกลับไปเป็นพี่น้องสนิทๆ กันตามเดิม แถมตอนจบมันก็ยังไปเที่ยวเล่นกี๊ดก๊าดกับกลุ่มแมวดำเหมือนเดิม กูมองว่ามันรีเซตโครงสร้างกลับไปให้อยู่ในช่วงที่แฮปปี้กันทุกฝ่ายด้วยว่ะ
จาก 60 อันดับของ Kono Light Novel ga Sugoi!
ลองไล่ดูแล้วเห็นว่าขายในไทยไปแล้ว 23 เรื่อง
ขาดตกเรื่องไหน มีเรื่องไหนประกาศมาเพิ่มหรือมีข่าวลือ ช่วยบอกหน่อย
1) Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. << Zenshu
2) Sword Art Online << Zenshu
3) Toaru Majutsu no Index << Animag
4) No game, No Life << Animag
5) Koukyuu Rakuen Kyuujou: Harem League Baseball
6) Zesshinkai no Solaris
7) Escape Speed
8) Toaru Hikuushi e no Seiyaku
9) Kono Koi to, Sono Mirai
10) Tenkyou no Alderamin
11: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka << Zenshu
12: Kiniro Quartet!
13: Mahouka Koukou No Rettousei << Zenshu
14: Saenai Heroine no Sodatekata
15: Danshi Koukousei de Urekko Light Novel Sakka wo Shiteiru keredo, Toshishita no Classmate de Seiyuu no Onnanoko ni Kubi wo Shimerareteiru.
16: Baka to Test to Shoukanjuu << Bongkoch
17: Durarara!!
18: Higashi Ikebukuro Stray Cats
19: Hai to Gensou no Grimgal
20: Jinrui wa Suitai Shimashita << Zenshu
21. Ore no Kyoushitsu ni Haruhi wa Inai
22. Seishun Buta Series
23. Nourin << Zenshu
24. Haken no Kouki Altina
25. Majo wa tsuki dezuru tokoro ni nemuru
26. Ben-to
27. Steamheaven's Freaks
28. Re: Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu << Animag
29. Kamisama no Memochou << Bliss
30. Hidan no Aria << Luckpim
31. Wizard's Brain
32. Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro...... << Zenshu
33. Bara no Maria
34. Oute Keika Tori!
35. Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kurusou desuyo? << Animag
36. Ero manga sensei
37. Kino no Tabi -the Beautiful World- << Bliss
38. Kagerou Days << Zenshu
39. Flame Oukoku Koubouki
40. Ore, Twintail ni Narimasu.
41. Tensei no KAFKA tsukai
42. Kyuuketsuki ni Natta Kimi wa Eien no Ai wo Hajimeru
43. Black Bullet
44. Boku wa Tomodachi ga Sukunai << Luckpim
45. Rokujouma no Shinryakusha!? << Dexpress
46. Tokyo Ravens << Animag
47. Ruriiro ni Boketa Nichijou
48. Golden Time << Zenshu
49. Fusen Muteki no Virgin Knife
50. Amagi Brilliant Park << Zenshu
51. Inou Battle wa Nichijou no Naka de << Zenshu
52. Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikiru.
53. Rakudai Kishi no Eiyuutan
54. Inu to Hasami wa Tsukaiyou << Zenshu
55. Miss Fable no Almas Givrer
56. Gekka no Utahime to Magi no Ou
57. Sky World
58. Only Sense Online
59. Netoge no Yome wa Onna no ko jyanai to Omotta?
60. Tenbon
กูอยากอ่าน Kono Koi to, Sono Mirai
>>35 บรรทัดฐานนี่ล่ะที่กูไม่เข้าใจ อย่างที่บอกว่าสื่อที่ใกล้เคียงอย่างมังกะมันก็มีค้ำคอกัน แล้วไลท์โนเวลมันจะมาโลกสวยอะไรอยู่ได้ หรือจะบอกว่าเรตมันต่ำกว่า? หรือภูมิคุ้มกันแฟนๆเรื่องนี้มันต่ำมาก? หรือโอตาคุเรื่องนี้มันงี่เง่ามากจนไม่กล้าจบแบบมนุดมนาเค้า?
แล้วคือไอ้การรีเซตมันเป็นไปไม่ได้เว้ย มึงจะบ้าเหรอ ไม่ใช่อนิเมเกมจีบสาวที่จบรูทเป็นคนๆไปแล้วตอนต่อไปขึ้นรูทใหม่แบบไม่เหลือเยื่อใยได้นะเว้ย
>>45
อันนี้กุถามก่อน กูงงเมิง เมิงถามว่าทำไม ln มันจบแบบไม่ค้ำคอร์นี่คือ มันผิดตรรกะ (=เมิงคิดว่า by sense ของเมิงแล้ว ln หรือมังกะ การจบค้ำคอคือสิ่งที่เข้าใจได้) อันนี้ใช่ป่าว?
ส่วนประโยคถัดมาเมิงถามว่า [หรือภูมิคุ้มกันแฟนๆเรื่องนี้มันต่ำมาก? หรือโอตาคุเรื่องนี้มันงี่เง่ามากจนไม่กล้าจบแบบมนุดมนาเค้า?] <<< อันนี้กูงง จบแบบมนุดมนาแบบของเมิงนี่คือ จบแบบค้ำคอเหมือนมังกะเรื่องอื่นๆ?
อันนี้กูตีความของเมิงก่อนแล้วกัน จบแบบมนุดมนาที่เมิงว่า อาจจะหมายถึงจบแบบ พระเอกจับคู่นางเอก End อะไรแบบนี้เปล่าวะ? เพราะเรื่องนี้มันก็ไม่จบแบบนั้นจิงๆ
แต่ ถ้ามันจบแบบธรรมดา แม่งก็ไม่ต่างจากในเกมหรือโดจินดิวะ งี้เมิงอยากให้ใครเข้าวิน เมิงก็ไปเล่นเกมหรืออ่านโดจินแล้วนั่งฟินเองก็ได้ไม่ใช่เหรอวะ?
กูว่าตอนจบอิน้องเหี้ยที่คนมันด่ากันเพราะคิริโนะมันนิสัยเหี้ยแล้วจบแบบแถๆให้ไปได้กับคิริโนะที่เหี้ยๆ ทั้งๆที่มันเหี้ยแต่ก็ยังได้จบกับเคียวสุเกะเพราะมันเป็นตัวเอกเหี้ยๆและเนื้อเรื่องก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้สนับสนุนให้ความเหี้ยของมันเป็นถึงนางเอกเลยมากกว่า
ฐานคนอ่านน้องเหี้ยมันอ่านเพราะควนมรักน้องแบบใสๆของอีเคียว มึงลองอ่านในพันทิปดูได้ว่าภาค1นี่คนดูเพราะโมเม้นต์ใสๆแบบนี้ทั้งนั้น ที่ญี่ปุ่นเองก็ด้วย แทบไม่มคใรมองเป็นincestเลย คนถึงไม่ยอมรับฉากจบแบบนี้ไง
ส่วนที่อ้างว่าเรื่องอื่นจบแบบincestได้ มึงลองยกตัวอย่างเร่่องบนดินที่พระเอกจบแบบincestใหกูดูหน่อยว่ามีกี่เรื่อง แถมถ้ามึงจะเอาความเป็นจริง เรื่องincestนี่จบไม่ใสนักหรอกนะ
เหมือนเคยเห็นโม่งคุยกันในกระทู้ก่อนๆว่าเซนซวยไม่เอามีนโยบายทำนิยายที่โรสออกเมะจบไปแล้วเลยไม่ซื้อ LC ดูราราระนี่หว่า ตกลงมันจริงป่าววะ?
จะว่าไป โนบุนะบราดำ ของกุนี่แม่งหมดหวังจะทำภาคต่อแล้วใช่ป่ะวะ เสือกตัดจบตอนที่กะลังจะเช้าบท ชินเก็น ตัวชอบกุซะงั้นสัดเอ๊ย
เมื่อวานนั่งอ่านฮาจิมังจบไป ดูทรงแล้วฮาจิมังมันก็น่าจะเลิฟคอมในตอนหลังๆนี่หว่า แม่งปักธงสาวตั้งแต่วันแรกที่เข้าเรียนเลย แต่รำคาญนิสัยมันหน่อยๆว่ะ
เออกูสงสัยอย่าง ไอ้kmsกับบก.หมีใครใหญ่กว่าในเซนซวยวะ คือกูไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรในวงในเท่าไร
มันคือคนเดียวกันเหวย
ทำไมพวกโม่งรู้ข่าวกวงในค่าย z เยอะจังว่ะกุสงสัยมานานละ
เรื่อง Drrrrrrrrrrrr กูเคยได้ยินมาว่าเพราะสยามได้มังงะไป เฮียแกเลยไม่อยากเอานิยายเข้ามาว่ะ
เชี่ย งั้นMr.มาริโอ้ก็ใหญ่สุดเลยดิวะ
กูเพิ่งเก็ตลุยจิ... มีโรเซ่ด้วยไหมมึง
มาริโอแดกเห็ดสิโว้ย
เรื่องแกรี่ทัตของ Z การแปลเป็นไงบ้างว่ะ อยู่ๆกูก็รู้สึกอยากอ่าน
ไอ้มะนาวแปลนี่ ไม่น่าห่วงหรอกมั้ง
>>77 แปลน่ะโอเค แต่พูดตรงๆว่ากูไม่แนะนำให้อ่านเลย
นอกจากมึงจะรับคำอธิบายแบบ (สมมุติ) "ดังนั้นเทพทัตจึงกระดิกขนตูดทั้งห้าร้อยสิบสองเส้นด้วยมวลอนูศุนย์จุดศุนย์ศูนย์ห้ามิลลิเมตรต่อวินาที จนเกิดการสัมพัทแปลสภาพเป็นเครือข่ายเวท ขนตูดที่กระดิกนั้นก่อเป็นปฏิกิริยาลูกโซ่วิ่งผ่านขนหน้าแข้งซึ่งแปลสภาพเป็นสื่อกลาง รวบรวมพลังจากเพอเซอุสดินน้ำลมไฟ หนึ่งสองสาม แล้วพุ่งตรงไปยังขนจมูกซึ่งทำหน้าที่ขยายผลของเวทมนต์และสั่นไหวจนส่งคลื่นพลังที่ไม่อาจมองได้ด้วยตาเปล่า ฯลฯ (ย่อ)(อีกสองหน้ากระดาษ) ...แล้วเทพทัตก็ใช้พลังดังกล่าวต่อศัตรูจนหน้าหงาย"
ที่ไม่แนะนำกันก็ประเด็นอธิบายเพ้อเจ้อเนี่ยล่ะ ถ้าอ่านข้ามๆ หรือรับได้ก็โอเคมั้ง
แต่กูว่าการเพ้อทฤษฎีคิดขึ้นเองของคนเขียนเนี่ยโคตรแย่ เขียนได้เป็นคุ้งเป็นแควอ่านได้ครึ่งเล่มกูยอมแพ้เลย ไปอ่าน steins gate พันหน้ากูยังสนุกกว่า
พวกมึงคนไหนเป็นนักแปลวะเนี่ย ถ้าใช่นี่ หูยยยยย บางครั้งกูเห็นบางคนแม่งโพสต์แบบ กินบนเรือนขี้บนหลังคาชิบหาย
กินบนเรือนขี้บนหลังคานี่ความหมายมันคือทำบุญทำคุณให้แล้วเสือกทรยศป่ะ สนพ.มันทำบุญทำคุณกับนักแปลตรงไหนเหรอวะ
สำนักพิมพ์มันควรจะมากราบตีนพวกกูที่อุตส่าห์ลดตัวลงไปแปลให้มันโดยคิดค่าแรงถูกๆมากกว่าว่ะ
แต่ถ้าฝีมือระดับอีน้ำแข็งก็ว่าไปอย่าง
พวกโม่งคิดยังไงกับ ln ของ sic บ้างว่ะ แล้วคิดว่าในอนาคตมันจะตามพวกค่ายใหญ่ๆในไทยอย่าง a d l z ได้ป่าว
สาวฟุแมร่งมีวิวัฒนาการทางภาษาได้ระดับนี้แล้วรึวะ กูเห็นมันพิมพ์คุยกันว่า
"น๊วาลล๊าร์คมร้ากกก"
คิดอยู่5วินาที กว่าจะตีความได้ว่า "น่ารักมาก"
Ln sicแพง ราคาจริงๆส่งผลต่อการตัดสินใจของคนซื้อพอควรนะ อย่างราคา200กับ190นี่ก็เห็นแบบชัดเจนแล้ว มันก็คล้ายๆจิตวิทยาคนซื้ออะแหละ แต่sicออกเร็วอยู่นะ ตอนนี้outbreak com.จะออกเล่ม2ปลายปีนี้ เพิ่งซื้อเล่ม1เด๋วลองดูก่อนละกัน
น้องmr มาริโอ้
LN sakurasou โดนลิขสิทธิ์ไปยังอ่ะครับ?
steins;gate ที่ z ออกนี่เนื้อเรื่องหนังโรงป่าววะ
ถ้าสยามเอา campione มา 300 กุก็ยอมซื้อ ซื้อจริงๆนะเว้ยพูดดักไว้ก่อน แปลฉากจูบมาดีๆละกัน
รีวิวนิยายนาโร่ที่เพิ่งอ่านทันตอนล่าสุดไป
ฮาโลเวิร์ค - พระเอกเป็นนีท พอไปศูนย์จัดหางานก็โดนจับไปโยนทิ้งเป็นในโลกต่างมิติ บอกว่าโลกนี้จะล่มในอีก 20 ปี เอ็งอยากทำอะไรก็ทำไปแล้วจะมารับกลับในอีก 20 ปีให้หลัง
ช่วงแรกๆเป็นเรื่องชีวิตทั่วไปในโลกต่างมิติก็อ่านเพลินดี มีล่ากระต่ายขำๆ มีเก็บเลเวลนิดหน่อย มีสงครามให้พอหอมปากหอมคอ แต่คงเพราะกูไม่ค่อยชอบแนวฮาเร็มด้วยมั้ง พอเรื่องมันเริ่มแสดงความยึดติดที่คนเขียนมีต่อการเก็บสาวเข้าฮาเร็มเหมือนเป็นคอลเลคชั่น กูก็เซ็งหน่อยๆ (คือถ้าสาวทุกคนชอบพระเอก และพระเอกชอบสาวทุกคน กูจะไม่ว่าอะไรเลย นี่แบบพระเอกมันยังไม่ทันจะชอบอะไร มันก็เก็บคนที่สี่คนที่ห้าเข้าฮาเร็มแล้ว กูตามไม่ทันจริงๆ)
ผู้กล้ารุ่นก่อนอยากเกษียณ - แนะนำโดยโม่ง ผู้กล้าที่ช่วยโลกเมื่อสามปีก่อนโดนอัญเชิญมาอีกรอบพร้อมกับผู้กล้ารุ่นปัจจุบัน เลยบอกตรูไม่อยากสู้ล่ะ ขอหนีไปลัลล้าทัวร์โลกต่างมิติดีกว่า
อ่านแล้วนึกถึงพระเอกรุ่นเก่าของอาคาโฮริ ซาโตรุ (ลามูเนสอะไรงี้<กูชอบนะ) วางเรื่องยังไม่ถึงกับเนี้ยบอะไรมาก แต่อ่านได้เรื่อยๆ
มีงงหน่อยตรงที่ พระเอก>ผู้กล้ารุ่นก่อน คนที่โดนอัญเชิญมาคราวนี้>ผู้กล้ารุ่นที่สอง/ผู้กล้ารุ่นปัจจุบัน เอลฟ์โลลี่>ผู้กล้ารุ่นแรก ......คือพระเอกมันเป็นผู้กล้ารุ่น 1.5 เหรอ?
พวกนิยายเว็บแฟนตาซีนี่ทำไมมันชอบเล่นมุกพวก loser เกิดใหม่ ได้เริ่มชีวิตใหม่กันจังวะ ซ้ำซากชิบหาย
>>123 กูก็พยายามจะคิดอย่างนั้นอยู่ แต่เห็นคนเรียกอย่างนั้นทีไรก็อดสะดุดไม่ได้ทุกที
หวังว่าคนเขียนจะมีเปรยอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้มั่งก็ดีนะ
สาวๆเรื่องนี้กูว่าน่ารักดี แต่ยังไม่มีใครที่ปิ๊งระดับเรียกว่านี่เมียกูได้
ซิสเตอร์นี่งงหน่อยๆว่าอยู่ๆนึกจะเปลี่ยนอิมเมจเปลี่ยนใจก็สับรางในฉับพลัน มันเลยดูยัดเยียดไปหน่อย
กูไม่ซีเรียสอะไรกับราคาหนังสือว่ะบอกตรงๆ
มันไม่ได้อัพซะแบบ 300 กับ 150 อะไรแบบนี้
แต่สิ่งที่กูอยากได้คืออยากให้มันออกให้จบ ไม่ดอง แปลค่อนข้างดี (กูเลิกหวังกับแปลดีเทพแล้วล่ะ)
แต่กูอวยค่าย Enter นะ แปลค่อนข้างดีไปถึงดีมาก รูปเล่มก็ใช้ได้ ราคาก็ตามนั้นแหละ เสียอย่างเดียวคือขนาด..
Rail Wars! นี่พอมีหวังปะ
ไม่รู้ดิ ว่าแต่ Rail Wars นี้สนุกป่าวแนวเชอวิสใช่ไหม
มีคนมาสปอยนิยายอิโนแบทเทิลให้ฟังว่าฮาโตโกะช้ำรัก แต่ก็ยังรักไอ้พระเอก ต่อให้พระเอกไม่รักก็จะรักพระเอก พระเอกจะไปคบกับใครก็ไม่สนจะรักแต่พระเอก พระเอกจะโง่ขนาดใหนก็ยังรัก แม่ง.......วางมาแบบนี้กูว่าอีนี่แม่งสายยันแน่ๆ
มึงควรจะรู้สึกได้ตั้งแต่ระเบิดลงตอน 7 แล้วนะ...ออร่าออกซะขนาดนั้น
อยากตามเรื่องนี้เพราะชอบน้องห้าธาตุเจอแบบนี้กูไม่กล้าตามเลยเหี้ย คนเขียนแม่งเหี้ยสัสๆ
ในใจกูขอหวังให้แม่งพลิกบทมาแบบเดทอะไลฟ์หน่อยเหอะ
ใครอ่านบิเบลียเคลียร์หน่อย นางเอกมีแฟนแล้วนี่กูไม่ได้เข้าใจผิดใช่มั้ย? แล้วตอนนี้พระเอกกำลังจะตีท้ายครัว?
นางเอกไม่มีแฟน กูอ่านถึงเล่ม 5 แล้ว กูยืนยัน
กุอ่านแล้วเห็นมีแต่บอกนมใหญ่ทรงสวย(น้องบอก) ไม่เห็นเรื่องมีแฟน
แม่นางเอกดิ
เพิ่งได้อ่านชิโนโนเมะ ยูโกะจบ
ฟินดีวะ 4/5 สำหรับกู อีกสองเล่มจบกูนี่ต้องรอประมาณ 5 ปีใช่ป่ะวะกว่าจะได้อ่านจนจบ -_-"
บิเบลียนี่โอเหรอวะ ดูแม่งไม่ใช่แนวกู
โม่งใหนรีวิวให้ทีดิ
เพิ่งอ่านสึคุโมะโดเล่ม 4 ยังงงๆ เรื่องบทด้ายแดงอยู่เลย
ตกลงยูคุงมันตัดด้ายแดงคาเรนทิ้งไปเฉยๆ แล้วไม่ผูกกับใครใช่มั้ย
งี้ปล่อยไปซักพักด้ายคาเรนมันจะไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิมเหรอ?
ขอกูถามแก้โง่หน่อยดิ ザリガニใช่กุ้งเคลย์ฟิชรึเปล่า?? แล้วไอ้กุ้งนี่มันกินได้จริงรึวะ ทำไมถึงอาศัยอยู่ในท่อได้ล่ะ
ตอนนั้นเจอรายการอะไรสักรายการ ได้จดหมายขอจากร้านๆนึงว่าจะเอาไอ้กุ้งเนี่ยมาทำอาหาร อยากให้ทางรายการช่วย กูยังจำหน้าไอ้พิธีกรภาคสนามที่มันไปช่วยคิดวิธีตอนแดกไอ้กุ้งนี้ได้เลย
เคลย์ฟิช มีคนทำกินได้นะ อย่างหนุ่มสวิดิชครัวเถื่อน
https://www.youtube.com/watch?v=gBhS19kU4lU
ฟินจริงอะไรจริงว่ะ เพราะไม่ยัดบุฮี้ด้วยแหละเลยทำให้นางเอกดูมีค่าดูน่าหลงใหล
แต่เรื่องนี้พระเอกแม่มควายแท้ๆไม่มีวัวปน มึงไม่เข้าใจคำว่าปลอดภัยเรอะสัด
ก็พระเอกมันเป็นเมียกูมันเป็นผัวใครไม่ได้หรอก (กูอยากเล่นมุกนี้เฉยๆ)
ตกลงหลังๆพระเอกมันได้งานทำไมวะหรือยังเป็นปลิงอยู่
กุโคตรชมเชยบก.หมีที่คิดแผนวางขายนิยายเฉพาะ 7-11 จริงๆ มึงคิดดู ตูมเดียววางขาย 3-4,000 สาขา ดีกว่าซีเอ็ด - นายอินทร์รวมกันยังไม่ถึงพันสาขาเลยมึง 7-11 หน้าบ้านกูที่แม่งขายแต่หนังสือพระยังมี LN เลยว่ะมึง (กูอยู่บ้านนอก)
กูอยากให้แม่งทำทุกเล่ม
บิเบลียแม่นางเอกโพลเล่มไหนได้ว่ะเพื่อนโม่ง
แค่มีไลท์โนเวลขายในเซเว่นนี่แปลกเหรอวะ สมัยบลิสกูก็เห็นชานะวางขายอยู่
กูขอยืนยันว่าระบบหนังสือเซเว่นส้นตีนมาก โดยเฉพาะไอ้ที่โดนบังคับขายเฉพาะในเซเว่น กูเคยต้องตระเวณเซเว่นราวๆ 30 สาขาเพื่อหาการ์ตูนของสยามอินเตอร์ให้แฟน ขนาดบุ๊คเฟรนด์ยังไม่มีขาย ถามสำนักพิมพ์ก็โดนไล่ไปเซเว่น เหี้ย เหี้ยที่สุด
กูว่า มิสเตอร์ลุยจิกับบก.หมีแม่งไม่โง่หรอก มันส่งจอมมารแม็คกับ sao ไปลองของใน 7-11 มาหลายเล่มแล้ว คงขายดีกว่าจริงๆ ก็เลยลองเปลี่ยน กูเห็นด้วยกับโม่งข้างบนนะที่บอกว่าในกทม. อาจจะรู้สึกว่ายุ่งยากเพราะไม่รู้ซื้อที่ไหน (เพราะปกติกูซื้อร้านการ์ตูนแถวบ้าน) แต่ในเคสต่างจังหวัดแม่งคงสะดวกขึ้นมากๆ ซึ่งกูว่ายอดที่แม่งเยอะขึ้นเป็นเพราะเหตุนี้
เรื่องขายใน 7-11 กูเข้าใจว่ามันเป็นทางเลือกการขายที่เข้าถึงนักอ่านบางกลุ่มได้ง่ายขึ้นว่ะ
เพราะในระบบการจัดการมันมี BookSmile ที่เป็นศูนย์จัดการหนังสือและกระจายสินค้าอยู่ และมีให้สั่งหน้า Web ได้ เห็นอย่าง Zenshu บางปกก็ได้ลด 15% ว่ะ จ่ายเงินที่ 7-11 ที่ใกล้บ้าน แล้วรอรับหนังสือที่ BookSmile จะเอาไปส่งที่ 7-11 ที่เลือกได้ฟรี หรือถ้าไม่สะดวกจะให้ส่งตรงจาก BookSmile ไปที่บ้านเลยก็ได้ แต่ว่าต้องจ่ายค่าส่งหนังสือ (ซึ่งระบบนี้ก็จะเหมือนกับการสั่งหนังสือโดยตรงจากสำนักพิมพ์ปรกติทั่วๆไป)
อันนี้เข้าใจว่าเด็กบางคนที่ไม่อยากโอนเงินทางธนาคารเพราะไม่สะดวก แต่เข้า 7-11 โอนจ่าย รับสลิป รอหนังสือ น่าจะสะดวกขึ้น คงจะช่วยให้รู้สึกว่าชีวิตมันง่ายกว่ามั้ง ก็คงสะดวกกับเด็กๆที่ไม่เคยทำธุรกรรมทางธนาคารแล้วต้องแจ้งโอน แปะสลิป ที่บางคนจะรู้สึกว่ายุ่งวุ่นวาย ช่างแม่มเถอะ ประมาณนั้นมั้ง ขั้นตอนพวกนี้หายไปหมด ก็ชีวิตสดใสขึ้นมั้ง
เพียงแต่ว่านอกจากการตัดระบบการจัดการข้อมูลการสั่งซื้อเพื่อสะดวกชีวิตให้กับนักอ่านแล้ว Z มันจะได้มี 7-11 ช่วยเพิ่มพื้นโชว์หนังสือที่ทั้งหน้าร้าน นอกเหนือไปจากแค่เป็นช่องทางให้สั่งหนังสือ+รับหนังสือได้สะดวกขึ้นประมาณนั้นล่ะมั้ง
ข้อเสียของระบบนี้คือ ถ้าเสือกเจอเล่มแจ็คพ็อต จะทำยังไงดีกับชีวิต ก็ขอให้โชคดีกันไปก็แล้วกัน และหนังสือมันมาวางน้อย เพราะพื้นที่หน้าร้านจำกัด คงไม่มีหนังสือให้เลือกเป็นสิบๆเล่มแบบซีเอ็ด/นายอินทร์ว่ะ
ถ้าระบบมันเวิร์คกับทั้งฝั่ง Z กับ BookSmile ก็คงมีหนังสือเวียนเข้าในระบบมากขึ้นมั้ง สำหรับการเปิดตัวระบบ ยังไงก็คงต้องเอาหนังสือที่ขายได้แน่ๆ หรือหนังสือใหม่ก่อนล่ะ ไม่งั้นเจ๊งไป ทั้ง Z กับ CP คงไม่ปลื้มกันทั้ง 2 ฝ่ายว่ะ
ส่วนตัวมองว่ามันเป็นการเพิ่มช่องทางจำหน่ายอีกทาง ก็เท่านั้น จริงๆการหาหนังสือมันมีวิธีของมันอยู่ ถ้าซื้อหนังสืออ่านกันนานแล้ว แค่สอบถามบริษัทแล้วหาทางซื้อมันไม่อยากขนาดนั้นหรอกมั้ง ยิ่งสมัยนี้ Social จ๋านี่กูว่ามันสบายกว่าสมัยก่อนเยอะแล้วนะ
ปล. ไอ้ LN อย่าห่วงเลยสาวน้อย โลกอยู่ในกำมือผมแล้ว เล่มแรก ตอนแรกกูก็ลองส่องๆแถวบ้านว่ะ 7-11 ลองดูเป็น 10 ร้าน ไม่เจอเลยสักเล่ม แถวบ้านแม่งมีแต่หมอหยอง หมอลักษณ์ อาจารย์ช้าง ดูหวย ส่องพระ แต่ตอนไปเดินเล่นที่ เมเจอร์รัชโยธิน แล้วหาอะไรดื่มที่ 7-11 แถวๆตลาดนัด เสือกได้มาซะงั้น โชคดีที่ไม่เจอหน้ามีปัญหาอะไร
7-11 นี้กูมีใว้หาขายหัวเราะ-มหาสนุกอ่านวะ
กุตอนแรกๆชอบ หมาสนุกนะเพราะมีรวมตอนยาวแต่หลังๆไม่สนุกเลยไปอ่านขายหัวเราะแทน สมัยหนังสือการ์ตูนราคา 30-35
>>180 ดิสทริบิวเตอร์วงนอกแบบบุ๊คสไมล์มันเหมาะกับเซนชูเจ้าเดียวแหละ เพราะแม่งพิมพ์ทิ้งพิมพ์ขว้างยอดพิมพ์เลยเยอะกว่าเจ้าอื่นๆ เป็นเท่าตัว
กูสมมุติตัวเลขจำนวนนะ แต่ก็ไม่ผิดจากของจริงนักหรอก เวลาของไปลงสายส่ง (อันดับแรกเลย สายส่งกลุ่มแผงการ์ตูน มึงไม่ส่งไม่ได้) เค้าก็เรียกมึงสองพันเล่ม ถ้ามึงไปส่งซีเอ็ดด้วย เค้าก็เรียกมึงอีกสองพันเล่ม สำนักพิมพ์ทั่วๆไปก็จะส่งได้แค่นี้แหละ เพราะมึงพิมพ์ไว้แค่สี่ซ้าห้าพันไง กันไว้ขายเองอีกหน่อยก็หมดเกลี้ยงแล้ว เพราะถ้ามึงจะเปรี้ยวไปบุ๊คสไมล์อีก มึงก็โดนเรียกอีกพันสองพัน ซึ่งทั้งหมดนี่มึงต้องพิมพ์โดยไม่มีสิทธิ์ประเมินเลยว่าเล่มไหนจะขายได้เท่าไหร่ ต้องพิมพ์ป้อนตามรีเควสท์ที่สายส่งมันเรียกเผื่อขาดลูกเดียว ทีนี้พออีกหกเดือนข้างหน้าไอ้พวกที่มึงส่งๆ ไปมันก็จะตัดสต็อคส่งหนังสือคืน มึงก็จะโดนตีกลับละ แปดร้อย พัน พันสอง ไรงี้ เพราะตอนกระจายมันต้องกระจายให้ทั่ว แต่มันไม่ได้การันตีหรอกว่ามันขายได้ ขายเหลือก็ตีกลับ (โดนเปิดอ่านจนเยินที่ซีเอ็ดก็ตีกลับ กุ๊กเข้)
แล้วไอ้ที่ตีกลับมึงจะเอาไปขายใครได้วะ สามสี่พันเล่ม ขายแบ็คนัมเบอร์ตามงานหนังสือก็ได้อย่างเก่งปีละสองสามร้อยเล่ม สิบปีก็ไม่หมด ไอ้ที่เหลือก็นอนกองให้ปลวกแดกอยู่ในโกดังด้วยประการฉะนี้แล
>>175 กูอยู่ต่างจังหวัดครับสัด มึงคิดดูนะครับ กูเห็นในเวบว่าเรื่องนี้ออก ไปร้านการ์ตูนร้านใหญ่ไม่มี ไปร้านหนังสือใหญ่ๆไม่มี เพราะ? เพราะแม่งลงเฉพาะเซเว่นครับครวย แล้วกูมีความสุขม้ากมากที่ต้องตะเวนเซเว่นทั่วอำเภอเมืองเพื่อการ์ตูนหนึ่งเล่ม แล้วยังไงรู้มั้ยครับ พอเล่ม2เซเว่นสาขาเดิมแม่งไม่มีครับมึง ครวยครับครวยย
เอิ่ม... กูขัดจังหวะแวะมาตอบเรื่องเบบิเลียก่อนได้มะ สุดท้ายพระเอกก็เป็นมือตีนให้นางเอกที่ร้านหนังสือไปเรื่อยๆ ส่วนขุ่นแม่โผล่ตอนเล่มสามว่ะ
ข้อมุูลจากบก.หมีมาเอง มันไม่มั่วหรอก
12 ล้านบาทนี่มันอะไร เรื่องเดียวหรือรวมทุกเรื่อง(ทั้งLN-มังงะ-เซ็นชูแม๊กกาซีน) ที่ขายในงานหนังสือตอนนั้นวะ?
บก. หมี บอกในเพจทำนองว่า ขายนิยายคาเงโร่ในงานหนังสือได้วันละ 1000 เล่ม นี่ ก็มโนเหรอวะ?
ถามโม่งนิด ไอ่อดัมๆไรนี่ ที่แม่งหวือหวาฮือฮากันเพราะไอ้บทพวกนั้นเหรอวะ แล้วที่ขายได้เพราะตัวละครมันออกแนวแฟนตาซี-เซ็กส์ด้วยใช่มะ
วันนี้กูแวะ 7-11 ส่มสาขา เจอหนังสือเซ็นซวยทั้งสามสาขา สาขาละสองเล่ม ใครว่าหายาก กูไม่เชื่อ เอาหัวบก.หมีเป็นประกัน กูว่ามันมาถูกทางแล้ว
ปล.กูอยู่กรุงเทพ ฝั่งมีนบุรี
มึงมีไม่ได้แปลว่าที่อื่นจะมีนี่นา
แถวบ้านกูตั้งแต่ในหมู่บ้านถึงปากซอยหมู่บ้านมีเซเว่นห้าร้าน กูเคยเห็นหนังสือเซนชูแค่เล่มเดียวและครั้งเดียวคือคาเงโร่เล่มหนึ่ง
แถวที่ทำงานกู รอบๆออฟฟิศมีเซเว่นสามร้าน กูไม่เคยเห็นหนังสือเซนชู
หนังสือแนวๆ การ์ตูน/LN ส่วนมากที่มีเห็นเป็นพวกการ์ตูนผู้หญิงของบงกชว่ะ มีเกือบทุกร้าน หน้าปกแทบไม่ซ้ำกันเลย
กูเพิ่งอ่าน สไตนส์เกท ปริศนาวังวนแห่งเดจาวู จบตะกี้ มันมีสองเล่มจบ
มันมีเนื้อหาที่ในภาคมูฟวี่ไม่มีด้วย แนะนำให้ซื้อ
รอเล่มสองอยู่ เซนชูมึงออกเร็วๆนะ
el psy congroo
ขอคนรีวิว อย่าห่วงเลยสาวน้อย โลกอยู่ในกำมือผมแล้ว หน่อย
แปลเร็วใช้ได้เลยนะเนี่ย
>>207 กูซื้อมาแล้วนะแต่อ่านยังไปได้นิดเดียวเอง
เรื่องแปลก็ใช่ได้หน่อย พระเอกมันเป็นประธานบริษัทระดับโลก เป็นคนรวยอันดับ5 ของโลกควบคุมดาวเทียมได้ด้วยปลายนิ้ว แต่มันเกิดเบื่อโลกทีมีแต่ความเย็นชาของเงิน และผลประโยชน์ มันเลยกลับมาญีปุ่นทีไม่ได้กลับมา4ปีแล้ว เพราะสิ่งทีมันปราถนาอยากได้คือครอบครัวที่อบอุ่น
กูเปิดไปท้ายๆเล่มแล้ว แม่งโดนผู้บริหารในบริษัท ส่งคนมาตามตัวด้วยวะ
ปล.พระเอกอายุ15 นี้แม่งก่อตั้งบริษัทมาในเวลา3-4 ปีเองเหรอวะ ...
กูรอเล่ม 4 แล้วจะสั่งรวด ทุกเล่มพร้อมกัน แล้วแม่งแปลเร็วงี้จะทำไงวะต้นฉบับมีแค่ 6 เล่มเองไม่เห็นเล่ม 7 ซะที
ใจมากที่บอกเรื่องอดัมให้กุ กุกลับไปหางานของมุราคามิอ่านต่อดีกว่า
กูยังทำใจซื้ออดัมเล่ม2ไม่ได้เพราะรูตรูดนี้ละ
รอมันเริ่มเย็ดรูอื่นแล้วกูค่อยซื้อข้ามเล่มเอา
กับบางเรื่อง การอ่านข้ามเล่มก็ยังอ่านได้รู้เรื่อง เช่น ไวท์โร้ด
มหากากนิยายจูนิเนียวนั่นเร๊อะ
วิธีเสพนิยายไวท์โรดที่ถูกต้องคือเอาไปเผาพร้อมกัญชาแล้วสูดควันว้อย นั่นแหละถึงจะสร้างความบันเทิงได้
ฉีกพับจรวดสิ สนุก
>>197
มันก็คือนิยายโป๊แหละว่าง่ายๆ เนื้อหามีอยู่จึ๋งนึง คือพระเอกที่ไม่มีอะไรดีเลยมีพลังสุดยอดฝ่ายไหนก็อยากได้ จึงโดนไล่ล่า อึ๊บ แต่ได้สาวๆมาช่วยไว้ อึ๊บ แล้วก็สาวดุ้น อึ๊บ โดนหนวดกระทำชำเรา อึ๊บ แล้วตัวร้ายก็มา อึ๊บ จากนั้นก็อึ๊บๆๆๆๆๆๆๆ เล่มสองใครสายanalน่าจะฟิน ฉากพวกระดับหัวหน้าประชุมกันอ่านแล้วปวดหัวเหมือนเด็ก(ที่พยายามทำตัวเป็นผู้ใหญ่)คุยกัน แต่ใครจะสน คงไม่ได้ซื้อมาซาบซึ้งเนื้อเรื่องหรอกมั้ง แต่ถึงอย่างนั้นเนื้อเรื่องก็ยังดีกว่านิยายเรื่องอื่นบางเรื่องของสำนักพิมพ์เดียวกัน ที่ทำให้กูรู้สึกผิดทีซื้อมาได้ทั้งที่อ่านไปยังไม่ถึงบท
ป.ล.ผู้หญิงในเรื่องแม่งส่วนสูงขาดแคลนสุดๆ กูละสงสัยว่าคนแต่งมันสูงเท่าไหร่วะ
เล่ม 2 anal นี่คืออะไรวะ อัดตุดสาวหรือว่าอัดตูดเกย์ มันประมาณไหนบ้างแซมเปิเลได้ไหม กูอยากรู้ว่ากูจะรับได้หน่อเปล่าจะได้ซื้อถูก
สรุปง่ายนี่มันคือนิยายเห่อหม่อยพวกคุใช่มะ
อดัมก็แค่ฟิกกามๆเด็กเดนอีกเรื่องนึง ถ้าอยากfapโดจินดีกว่าเห็นๆ กูอุดหนุนเพราะหวังว่าค่ายมันจะเอาเรื่องดีกว่านี้มา อย่างvelvet kiss akisora อะไรพวกนี้ กูอยากให้เอาสายHเข้ามาเหมือนกัน แต่คงเสี่ยงไป
ไอ้ค่ายfppมันมีเรื่องไหนที่ดูปกติชาวบ้านแบบเสพเอาความสนุกโดยไม่ต้องมาบุฮี้ออกนอกหน้าโง่ๆมั่งมั้ยวะ
เห็นโพลสนพ.การ์ตูนห่วยๆ ในพันทิปแล้วอยากทำโพลสนพ.LN บ้าง ติดที่กูไม่มีไอดีที่นั่น
ปีนี้ LN แม่งออกรวมกันกี่ปกวะ กูเห็นสรุปของ a+ นี่ก็ปาไป 70 ล่ะมึง
สหาย ถามไรนิด กูใหม่กับ LN เพิ่งกลับมาสนใจอีกครั้งหลังทิ้ง อนิเมกับมังกะไปเกือบสิบปี อย่าง Yojouhan Shinwa Taikei นี่จัดเป็น LN ป่าววะ และมีแปลไทยไหม อยากอ่านมาก ๆ เห็นมีคนแปลอังกฤษร่อนอยู่ใน Tumblr แต่ตอนนั้นกูไม่ได้ตาม
ตกลงมีคนแปะสติกเกอร์น้องสาวให้ดูหรือยังวะ
ตกลงมันมีจริงๆ หรือวะ
ปีนี้ LN รวมทุกค่ายทะลุ 300 ปกไหมวะ
>>244 >>245
'ใจว่ะ เดี๋ยวต้องเช็คว่ามีแปลเป็นอังกฤษหรือยัง และมีที่คิโนะรึเปล่าซะแล้ว ถ้าไม่มีคงต้องควานหาแถว tumblr
ส่วน Toshokan Sensou กูก็ชอบนะ เป็นติ่งชิบาซากิในอนิเมว่ะ แม่งใส่เครื่องแบบ + เสียงพากย์ซาวาชิโร่ มิยูกิ (ใช่ป่ะ) เซ็กซี่ ship หาย กูเห็นมีคนแปลเป็นอังกฤษไว้ใน live journal ที่นึงเหมือนกัน
ถามโม่งหน่อย คือกำลังหานิยายมาอ่านสำหรับทำนิยายแนวแฟนตาซียุคกลาง แนวสงครามๆ การเมืองๆ หรือจะผจญภัยก็ดีในอนาคตเลยอยากจะได้คำแนะนำว่าจะไปหาเรื่องอะไรมาอ่านดี(แปลไทยได้จะเลิศมาก)
เคยลองอ่านMushoku tenseiหรือปราชญ์โลลิไปบ้างละ ไม่ทราบว่าโม่งๆมีนิยายแนวๆนี้เจ๋งๆแนะนำบ้างไหม เป็นไปได้ไม่อยากได้แนวเกมออนไลน์อ่ะ เพราะจะศึกษาการวางสเกลเรื่องด้วย
LN กูชอบ Rakuin no monshou
ตอนนี้กำลังนั่งไล่อ่าน Haken no Kouki Altina ก็สนุกดี
เพิ่งได้อ่านเรื่องโม่งอวยอย่าง Hikaru เล่ม 1 IMHO
- รู้สึกว่า Plot บางจุดยังโยงกันคลิกไปหน่อย ประมาณว่าเพราะ Background ของแต่ละตัวละครถูกกำหนดมาให้เข้ากับ Plot เลยเป็นแบบนั้น
- อย่างพระเอกหน้าขวางโลกโดนคนอื่นมองว่าเป็นคนไม่ดีตั้งแต่เกิด แถมมีอดีตขมขื่นซ้อนทับกับ Plot Aoi จนกูรู้สึกว่า Plot Device ชอบกล
- พระเอกสนิทกับโฮโนกะเพราะบังเอิญชนล้มหน้าทิ่มนม เก็บมือถือได้ etc. ไม่ได้เกิดจากความพยายามของตัวเองเลย นี่ก็ Template+Plot Device
- สุดท้ายที่พระเอกเข้าหา Aoi สำเร็จก็เพราะปัจจัยภายนอก ไม่ได้เกิดจากความพยายามของตัวเองเลย ไอ้ที่พยายามก่อนหน้านี้แล้วเหลวหมด แต่ดันสำเร็จเพราะ Plot Device มาช่วยมัน Anti Climax พอควร
- จุดบัดซบสุดของเรื่องคือ รำคาญไอ้ฮิคารุแมร่งพล่ามทั้งเรื่องผู้หญิงกับเรื่องดอกไม้จนไม่รู้สึกสงสารมันเลยซักนิด เมิงมีชีวิตลำบากนักแล้วมันทำไมวะสัดเอ๊ย ชีวิตลำเค็ญจนต้องหาที่พึ่งทางใจเปลี่ยน ญ ไม่เลือกหน้า ? เห็น ญ แล้วอยากถนอมจนต้องเข้าไปสอย ? แค่อยู่เฉย ๆ ก็เปล่งออร่าให้ ญ แฉะแล้วน่ะ แทนที่จะรู้สึกสะเทือนใจตอนมันพยายามแสดงความจริงใจให้ Aoi นี่กูรู้สึกหมั่นไส้แมร่งมากกว่าเยอะเลย ลำบากกว่าเมิงยังมีอีกเยอะ
- พระเอกแมร่งคนดีจริงหรือไม่ก็เหงาจัดจนยอมเป็นเพื่อนกับเหียกนี่ เป็นคนทั่วไปคงด่าส่ง+ให้มิโกะหรือพระปัดรังควานไปแล้ว ไม่ดิ คงไม่ได้เฉียดไปงานศพมันแต่แรกแล้วมั้ง
- บทบรรยายช่วงเหียกนี่ยิ้มเปล่งออร่า ทั้งวาบหวามละลายหัวใจ etc ที่แม้แต่พระเอกก็ยังโดนลูกหลงแทบทุกชอตนี่อ่านแล้วเกือบอ้วก
- ถ้านับความสะเทือนใจเนี่ย พระเอกอดีต Template ที่ถูกแต่งมาให้เข้ากับ Plot Device มันยังทำให้กูมีอารมณ์ร่วมได้บ้าง สงสัยเพราะมันแมนกว่า
- เห็นด้วยกับอาสะจังครึ่งนึงว่า Aoi ควรลืม ๆ ฮิคารุไปซะ ก็ดูมันทำแต่ละอย่าง กว่าจะสำนึกเมิงใช้เวลากี่ปีกัน ?
- ผู้หญิงในเรื่องแทบทุกนางแฉะเพราะออร่าเหียกนี่แบบไม่มีเงื่อนไข ทั้งที่มันเปลี่ยน ญ ไม่เลือกหน้า ? เจอมันทำตัวแบบนั้นยังแฉะได้เนี่ย อืม รู้สึกว่าสมควรแล้วทั้ง 2 ฝ่ายเลยแหะ
- เป็นเหตุผลให้กูอวยบทโฮโนกะ เพราะชีเลยทำให้กูอยากตามต่อว่าจะสมหวังกับพระเอกได้มั่งมั้ย ชีชัดเจนดีที่ไม่ชอบ spec เสือผู้หญิง
- ส่วนสมเหตุสมผลที่กูพอจะหาได้บ้างคือช่วงเดทกับ Aoi ท้ายเรื่องที่ชีรำพึงถึงแต่ฮิคารุไม่ใช่บุฮี้อวยว่านึกถึงพระเอกที่อยู่ด้วยกัน
- ช่วงท้ายถ้าไม่มาทำหน้าแดงใส่พระเอกแล้วไปมีชีวิตใหม่ของตัวเองจะดีกว่านี้ แต่คงเอาอะไรกับ Char Dev ที่ใช้เวลาแค่เล่มเดียวไม่ได้มั้ง ?
สรุปคะแนนจากความเห็นส่วนตัว 6.5/10 Riaju กูไม่ว่า แต่นี่ Over The Top เกินมันน่ารำคาญว่ะ ยังดีที่มันไม่บุฮี้อวยพระเอกเกินไป ถึงแมร่งจะทึ่ม Template ก็ยังพอรับได้
คงตามต่อเพราะโฮโนกะ 50% พระเอก 50% ส่วนเหียกนั่นจะตายยังไง มีเบื้องหลังทุกข์ระทมแค่ไหนก็ไม่ได้ล้างพฤติกรรมน่ารำคาญของมันหรอกนะ อีพวกแฉะแบบ No condition ก็ด้วย ระเบิดตายไปซะ
มีใครอ่านแล้วไม่รำคาญฮิคารุคงแปลกนะ
>>248 แนะนำ คาออสเลกิออน ของอุบุคาตะ
http://bookmeter.com/b/4829115785
โดยเฉพาะเล่ม 02 แม่งโคตรอีปิค อ่านแล้วจะรู้สึกว่าเออ แฟนตาซีสายหลักมันสนุกอย่างนี้เอง
จริงๆ แล้วม้วนคัมภีร์เป็นสลิปทรูมันนี่?
>>248 เองนะ
ดูไปแล้วล่ะเกมออฟโทรน(เซ็ตติ้งดีสุดๆ แต่มันใหญ่เกินที่จะเอามาศึกษานิสิ ประวัติปลีกย่อยเยอะมากสำหรับมือสมัครที่จะศึกษาชัดๆ) แต่ยังไม่ได้ลองอ่านได้ข่าวว่าแปลไทยไม่เวิร์คนัก แต่ก็ขอบคุณเน้อ
วานาดิสได้อ่านแต่มังงะแฮะ ส่วนคาออสเลกิออนนี่พึ่งเคยได้ยินนะ เดี๋ยวจะลองดูแจร้
นักปราชญ์มันเป็นกึ่งๆ เกมออนไลน์นะเหวย ไม่ใช่ VRMMORPG แต่คล้ายๆ LH คืออยู่ดีๆ ตื่นมาก็ไปอยู่โลกในเกมหลายร้อยปีให้หลัง
ใครสอย DXD เล่ม 5 แล้วมาช่วย Review หน่อย กูจะได้ตัดสินใจว่าควรเก็บต่อไปดีหรือไม่
ลอง genesis series อย่าง owari no chronicle กับ kyoukai senjou no horizon ดีมั้ย? ครบอยู่นะ แฟนตาซี (+ไซไฟ) สงคราม การเมือง
แกรนเครสท์เซนกิงานใหม่คนเขียนโลดอสวอร์ มีใครได้ลองอ่านมั่งยังวะ
เจอญี่ปุ่นรีวิวว่าไอ้สามเล่มที่ออกไปแล้วนี่พึ่งจบอินโทร กูนี่ชะงักเลย
ก็โลดอสมันเป็น replay D&D แล้ว D&D มันก็ได้แบบมาจาก TLoTR ไง
รู้สึกสนใจไหม ถ้าจะมีนิตยสารไลท์โนเวลรายปักษ์หรือไม่ก็รายเดือน ลงLNเรื่องดังๆหลายๆเรื่อง เดือนละ1บท
LN ที่ลงรายเดือนญี่ปุ่น มีแต่พวกตอนพิเศษหรือจบในตอนอย่างคิโนะนะ
No Game No Life กุอ่านเล่ม 4 จบแล้วมีข้อสงสัยนิดนึงว่ะ
ทำไม พวกน้องจิ้งจอก กับจิบริลเมียกุถึงระแวงแดมพีร์จังฟะ
ไหนว่ามันไม่เก่งไง
เอ่อ ngnl เล่ม3 4 เมื่อไหีจะมาซักทีวะ
วันนี้กูเหลือบไปเห็นสัญญาลิขสิทธิ์หน่อยนึงตอนไปส่งงานแปลที่ออฟฟิศ แม่งมีระบุด้วยว่าต้องแปลให้ได้คุณภาพ ไม่ตัดทอน ไม่เพิ่มเนื้อหา แม่ง มาแบบนี้พวกมึงเอาผิด สนพ. LN ได้ทุกเจ้าเลย ชัวร์
ต้องฟ้องทางต้นสังกัดญี่ปุ่นแล้วเล่นประเด็นที่ผิดสัญญาด้วย แน่นอนต้องเขียนเมล์ไปเป็นภาษาญี่ปุ่น มีใครจะรับเป็นผู้กล้ามะ
ญี่ปุ่นมันไม่มีทางสนใจเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แค่คำแปลพลาดหรอกว่ะ ฟ้องยังไงอย่างมากก็แค่เตือนมาหน่อยแล้วก็เฉยๆ มันไม่ได้เดือดร้อนนี่หว่า
ยังไงทำหน่อยเหอะ ให้มันโดยเตือนๆ ซะบ้าง
>>284 มึงเหลือบดูกี่นาทีวะ ถึงได้ใจความขนาดนั้น ถ้าข้อมูลมึงจริง นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ แล้วว่ะ เพราะมันระบุลงไปว่าต้องแปลแบบมีคุณภาพ ถ้ามันจับได้ว่าไม่มีคุณภาพ มันก็ผิดสัญญาว่ะ เรื่องนี้ใหญ่กว่ามาจับผิดเรื่องสเปคกระดาษอีกนะ เพราะกูมั่นใจว่าไม่มีการเขียนเรื่องสเปคกระดาษลงในสัญญา ชัวร์
เหลือบดูหรือหยิบมาพลิกดูกับมือเลยวะนั่น กูว่ามันไม่น่าจะอยู่ที่หน้าแรก
มันเป็นเอกสารสรุปเป็นข้อๆ ภาษาอังกฤษวะ มีชื่อเรื่อง ยอดพิมพ์ บลาๆๆ แล้วประมาณข้อ 10 กว่าๆ มันบอกว่า คนได้ลิขสิทธิ์ต้องแปลเป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง มีคุณภาพ ไม่ตัดทอนหรือดัดแปลง โดยไม่ขออนุญาตก่อน บลาๆ (กูบอกชื่อเรื่องไม่ได้เดี๋ยวโม่งแตก แต่เป็นเรื่องบิ๊กเนมเก่าๆ ที่พวกโม่งมึงโหยหาแน่นอน) มันปะหน้าสัญญาเป็นเล่มๆ อีกที กูอ่านได้แว่บเดียว มีคนเดินเข้ามาพอดี กูเลยต้องนั่งพับเพียบเป็นเด็กดีต่อไป
สนพ.S ค่าย S ชื่อเรื่อง C ?
คันปากอยากพูดชิบหาย เอางี้กูขอแจมหน่อย
Agreement พวกนี้เป็นที่รู้กันว่าต้องตั้งให้ tight เข้าใว้เพราะลอว์เยอร์ที่มาดีลมาอ่านมันเป็นฝรั่ง เป็นกึ่งๆเอเยนซี่ มันไม่ได้รู้ห่าอะไรกับการทำงานในด้านหนังสือหรอก
เอกสารข้อตกลงพวกนี้เวลาจะทำกันจะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วพวกมึงก็น่าจะรู้ว่าไอ้ยุ่นน่ะแม่ง "Engrish" ชิบหาย มันถึงต้องจ้างฝรั่งมาเป็นตัวกลางแปลเอกสารเป็นสากลเวลามีการเคลมกลับในเรื่องลิขสิทธิ์หรือขอบเขตในการจัดการมันจะได้ชัดเจนไม่ซ้ำรอยเหมือนหลาย ๆ กรณีอย่างโรโบเทค
แล้วใน Agreement น่ะจริงอยู่ที่มันเปลี่ยนหรือแก้ไม่ได้แต่มันมีช่องทางให้ Remark ได้ว่าในหัวข้อนี้คุณสามารถทำได้หรือเปล่า ถ้าไม่ได้คุณทำได้ระดับใหน จากนั้นจะมีการส่งและตีความกันอีกทีก่อนจะให้ตัวแทนทั้งคู่ Sign Accept agreement แล้วก็อปปี้แจกจ่ายใว้อ้างอิงเก็บเล่มจริงใว้ในส่วนงานกฏหมายเวลามีปัญหาก็มาถกกัน
แล้วทีนี้ในส่วนของ International product specification control มันต้องดูด้วยว่าตัวเอกสารที่รัดน่ะมันมีจุด Refer to responsibility or claim and complaint หรือเปล่า ถ้ามีต้องรู้ว่าจุดที่อ้างอิงไปให้จัดการยังไง มีหมายเหตุใหม ถ้าหมายเหตุยังอยู่ในของค่ายของโลคอลต่อให้มึงดิ้นรนโวยวายมึงก็ทำอะไร สนพ. ไม่ได้หรอก ต่อให้ฟ้องจนเป็นข่าวเป็นหัวข้อในเน็ตให้ญี่ปุ่นออกมาเตือนแต่ยังมีหมายเหตุในสัญญากันเอาใว้มันก็ทำได้แค่จัดฉาก
โอเค กูพูดมากไปแล้ว โม่งกูคงไม่แตกนะ
กูว่าเป็นถึงโม่งแล้วมันก็น่ามีปัญญาAuto Translate เองได้นา
>>296 สัญญาเข้มงวด > ฝั่งไทยทำไม่ได้ > หมายเหตุส่งกลับ > นักกฏหมายพิจารณา > ส่งต้นสังกัด > ยอมรับทั้งคู่ > เซ็นสัญญา > ส่งเล่มต้นแบบพิจารณา > ยอมรับ > ตีพิมพ์
กรณีกันสาด(เดา) หลังส่งเล่มต้นแบบพิจารณา > ยอมรับ > ตีพิมพ์ลดสเป็ค > ลูกค้าส่งเรื่องไปหามนุษย์ป้า > อำนาจการต่อรองสูง > ลูกค้าทั่วไปซวย
>>295 กูลงใว้ให้เอาไปหาอ้างอิงจากเล่มข้อตกลงอื่นๆด้วยน่ะเลนไม่แปล
เคส clamp เพราะเป็นมนุษย์ป้าวะ
Bleach - ปกเพี้ยน - รอด
Onepiece - พิมพ์copy&paste - รอด
>>298 คือมึงควรเลิกเดาเรื่องนี้ได้แล้ว เพราะกระบวนการซื้อขายลิกขสิทธ์บทประพันธ์พวกนี้เป็นเรื่องของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกัน 3 ฝ่าย คือ บ.เจ้าของลิกขสิทธ์ เจ้าของบทประพันธ์ และผู้ซื้อลิกขสิทธิ์ ซึ่งปกติสามัญ ถ้าตังเป็นที่พอใจตกลงซื้อขายกันก็จบ กรณีของมนุษย์ป้า มันก็แค่1 ใน 3 ปัจจัยนี้ออกมาโวยเท่านั้นมันเลยล่ม (ซึ่งมันเป็นอะไรที่เกินปกติไปแล้วสำหรับมนุษย์ป้า) แต่ปกติทั่วไปเขาไม่แคร์หรอก ได้ตังเป็นที่พอใจก็จบ
ส่วนเรื่องการทำผิดข้อตกลงในสัญญาของผู้ซื้อฯ หรือไม่นั้นอยู่ที่กระบวนการกำกับของเจ้าของลิกขสิทธิ์ว่าจะทำอย่างไร แล้วยอมให้ในระดับไหน
กูได้ข่าวว่ามีนิยายหลุด LC หลายเรื่องว่ะ สมน้ำหน้าพวกกว้านซื้อไปดองนัก สุดท้ายมันทำไม่ทัน
ถ้ามันพิมพ์ออกมาอาจจะขาดทุนเยอะกว่าก็ได้ ไหนค่าแปล ค่าพิมพ์บลๆๆๆๆๆๆ มึงคัทลอสไม่พิมพ์คุ้มกว่านะ กูเดาว่า Z และเป็นเรื่องที่อนิเมจบแล้ว แต่มันไม่เปรี้ยง
แต่มันก็เป็นสัญญาณเตือนนะว่าฟองสบู่กำลังแตก ก้อพวกมึงทำตัวกันเองล่ะนะ
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1316739
กูงงว่ามันวัดยอดขาย LN ยังไงวะ อะไรคือทอปปีนี้
ไอ้เรื่องผู้กล้าโล่ห์มันสนุกขนาดนั้นเลยหรอวะ
http://pantip.com/topic/32968827
ถ้าไม่งี่เง่าเกินไปจะได้ลองอ่าน
>>311 ช่วงแรกสนุก ประเอกปากกัดตีนถีบสู้ชีวิตดี
โดนหลอกควาย โดนใส่ร้าย โดนรุมยำตีน/ประณาม จะไปตีมอนก็ STR ต่ำเตี้ยตีสไลม์ไม่ตาย มีดีแค่ DEF สูง ต้องเก็บของดร๊อปกากๆมาขายเอาตังกินข้าวไปวันๆ
แต่พอหลังๆชีวิตดีขึ้น มีตัง มีฮาเรม คนไม่ด่าแล้วก็เริ่มจืด แต่ขึ้นเรื่องมาช่วงหลังๆมีเนื้อเรื่องอีดอกตัวร้ายมาดูน่าสนใจขึ้นนิดนึงนะ
แบบLN กับ ในเว็บมันต่างกันเยอะปะวะ
เออถามหน่อย ไอ้cop craftที่ญี่ปุ่นมันออกถึงแค่เล่ม4เองใช่ป่าววะ ทำไมรู้สึกมันออกช้าจัง หรือคนเขียนไปเขียนเรื่องอื่นแล้วค่อยเขียนเรื่องนี้ตอนว่างๆวะ
มี FMP ภาคแยก ,Amagi (แถมมีภาคแยกอีก)
บ้างก็ไปร่วมงาน anime
อ่านไอ้เรื่อง เมื่อผมตามสโตรกตาลุงโชว์หัวนมดันเจอะดาบเทพซะงั้น
片乳首出したおっさんの後つけたら天空の剣見つけた
How I stalked some dude with an exposed nipple and stumbled upon the Zenithian Sword
สรุป สั้นๆคนไม่อ่านเพราะรูป(หลังๆเอ็งหลุดมาจากวินแลนซาก้าเรอะ)
เมื่อนีทก่อไฟแอบย่องตามตูดลุงปาปัสแล้วไปเจอดาบแห่งสวรรค์ของพระเอกเกมดรากอนเควสV
ติดลมวะ แต่ทำไมกูเปิด pixiv มาดูดิบต่อไม่ได้?
กูเพิ่งอ่านworld breakจบม่างงง พระเอกขี้โม้ชิบหายหยั่งกะเทพทรู ไอ้ตัวโหดๆที่ว่าน่ากลัวก็แบบชนะอย่างหล่อๆ อ่านแล้วรู้สึกสงสารตัวร้ายยังไงก็ไม่รู้ ยิ่งกว่าจีซัสโฮะอีก หวังว่าเล่มต่อไปจะมีอะไรให้ลุ้นกว่านี้นะ
>>320 เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สุดยอดจริงๆ แค่คะแนนก็ติดลบคาเงโร่วแล้ว ยิ่งถ้ามึงซึ้อซีรีส์แอ่นกะดอมา มึงจะรู้ว่าไอ้เกย์เจี้ยวหวานอิจิกาก เมพNTRขี้รา จีซัสโฮะ เทพศาสตร์ทัตสึยะ แกรี่โตะ ผัวน้อย ยังมิอาจเทียบนิยายนี้ได้
ถ้ามึงยังไม่คว้านท้องตายก่อนหลังอ่านหน้าแรกจบ
กูชอบเทพทัตมากกว่าเวิร์ลเบรคแฮะ ทั้งๆที่แกรี่เหมือนกันแท้ๆ
พึ่งอ่านยายะเล่ม6 จบ
..ตูสงสารไรชินจริงๆ ศัตรูในแต่ละเล่มนี่ชวนให้อายุสั้นทั้งนั้น
ยืมเกิร์ล แอนด์ กะดอคนรู้จักมาอ่าน
แม่งกากสัส(อ่านไม่จบ)เลยถามว่าอ่านเรื่องแบบนี้ด้วย
ได้คำตอบมาว่าไม่ได้อ่าน แต่เห็นเพื่อนผู้หญิงด้วยกันชอบอ่านเพราะจิ้นได้เลยซื้อมากลัวตกเทรนด์
เอาตัวเองเป็นพระเอกเนี่ย ถ้าเป็นเรื่องตลกปัญญาอ่อนจะไม่ว่าเลย แต่นี่... ด็อกเตอร์ป๊อป นักเขียนหนุ่มผู้มากความสามารถ มีแฟนคลับมากมาย เป็นคนเดียวที่รอดตาย ในขณะที่คนอื่นตายเกลี้ยง ตอนเขียนนี่พี่แกคงมีจินตนาการลอยไปไหนถึงไหนแหงๆ
นินทาดอกปอบนี่...เล่นเอากูคิดว่าอยู่ในห้องหนังสือทีเดียว แม่งเป็นที่รักของปวงชนชาวโม่งจริงๆ หนังสือแม่งขายควบทอล์คโชว์เลยขายดีป่าววะ
>>331 โรงเรียนกูก็เคยมา ตอนนั้นกูดันไม่รู้กิตติศัพท์ดอกปอบ ยังเป็นนักเรียน ม.ต้นบื้อๆอยู่ กูเลยไปจองเกิลแอ่นอะดอลแบบได้ลายเซ็นมันมาด้วย พอเอามาอ่านนี่กูรู้สึกมึนๆเล็กร้อยแต่ก็อ่านได้ ต่อมาพอมันออกบอยแอ่นกะดอมา กูอ่านแล้วน้ำตาจะไหล อวยตัวเองไม่ไว้หน้าใครจริงๆ ปัจจุบันกูรู้สึกว่าตัวเองโง่มากที่เชื่อเชี่ยปอบ และขอเป็นอุทาหรณ์ไว้เลยว่า อย่าซึ้อนิยายดอกปอบเด็ดขาด บ่อเกิดแห่งนิยายขยะเว็บเด็กดอชัดๆ (นิยายดีๆในเว็บเด็กดอก็มีเยอะ แต่นิยายขยะนี่บางส่วนแรงบันดาลใจมาจากเหี้ยดอกปอบซะเยอะ)
ไอ้เรื่องล่าสุดที่มันเอาตัวเองเป็นพระเอกนี่ขายดีเรอะ เคยได้ยินว่ายอดขายไม่ค่อยดีนิ แต่ในความจริงป๊อปมันก็มีฐานเสียงของมันอยู่ส่วนนึงอยู่แล้ว น่าจะขายได้ระดับนึงมั้ง
อลิสอินวอนเดอร์แลนด์พิมพ์ใหม่...ทำซะจะเป็นไลท์โนเวลอยู่แล้ว
http://imgur.com/tqnrCAX
http://imgur.com/BVWrgd1
http://imgur.com/uq61w6Y
http://imgur.com/igWjjmV
z มันออกเร็วจริงๆ เว้ย
เปียโนโซนาต้ากูหล่ะเซนชู ;A;
กูยังรอเรกิออสเล่ม3อยู่อย่างมีความหวัง.. แม้ว่ามันจะเลื่อนแล้วเลื่อนอีกก็ตาม
ประกาศกำหนดออกให้กูดีใจแล้วก็เลื่อน ห่า รักกระบวย
บาฮามุทของเซนชูหนุกมั้ยวะ ขอถามแนวมันหน่อย
ห้องเช่าป่วนนี่อ่านเล่ม 6 จบแล้วไปดู anime ต่อดีมั้ยวะ หรือจะอ่านเล่ม 7 ก่อนดี เอาแบบไม่สปอล์ยนะ
ไม่รู้ทำไม รู้สึกว่าถ้าดู anime ก่อนมันจะค้าง
>>340 เพิ่งอ่านจบ มึงคิดซะว่าเป็นแนว IS ผู้ชายคนเดียวในโรงเรียนหญิงล้วนนะ
แนวเรื่องก็ ไอ้พระเอกมันเป็นอดีตทายาทของราชวงศ์เก่า ที่โดนโค่นล้มอำนาจไปเพราะกดขี่ประชาชนนั้นละ มันเลยโดนราชวงศ์ใหม่สั่งให้เป็นขี้ข้าคนธรรมดา ใครก็สามารถใช่งานมันได้ มันต้องหาเงินมาใช่หนี้ เท่ากับ 1ใน5 ของ เงินทั้งปีของประเทศนั้น ส่วนน้องสาวมันต้องเข้าไปเรียนในโรงเรียนนั้น และโดนจับตาดูอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา
กูจะสปอยตอนสำคัญๆเลยละกัน
ตอนทีราชวงศ์เก่ายังไม่โดนโค่นล้มอำนาจ มันมีทหารทีบังคับหุ่นกลได้
แต่พระเอกมันโดนหลอกใช่ ให้จัดการพวกทหารนั้น 1500 คนเพื่อโค่นล้มอำนาจเก่า จนได้รับฉายาจากอีกฝั่งว่า วีรบุรุษทมิฬ หุ่นกลของพระเอกมันชื่อ บาฮามุท (แต่คนอีกฝั่งไม่รู้ว่าเป็นมัน) จากนั้นมันก็โดน จิกหัวใช่เป็นข้อแลกเปลี่ยนทีจะไว้ชีวิตมัน ตามทีกูพิมพ์ไปข้างบนนั้นละ
ในเล่ม 1 มันบอกไว้แล้วว่าถ้าพระเอกมันออกหน้า บอกใครไปท่วว่ากรูนี่ไซร้วีรบุรุษทมิฬ มันก็จะไม่ใช่การปฏิวัติโค่นล้มอำนาจจากภายนอก แต่เป็นการแย่งชิงบัลลังก์จากภายในว่ะ เป็นบทละครของเกมส์การเมืองการปกครองรูปแบบนึง
พระเอกต้องปิดบังตัวเอง โดยร่วมมือกับราชวงศ์ใหม่ โดยยอมเป็นเบ๊เพื่อสืบข่าวเรื่องของไอ้พี่ชายที่หายตัวไปหลังจากที่พระเอกหมดสติในเหตุการณ์ตอนสิ้นสุดสงครามเมื่อ 5 ปีก่อน เลยต้องไปหลายๆที่ ไม่ได้ปักหลักที่ใดที่หนึ่ง ทั้งฝึกฝนตัวเอง หาข้อมูลเรื่องพี่มัน และลดความเสี่ยงการโดนลอบสังหารเพราะเป็นเจ้าชายของจักรวรรดิ์เก่า แล้วให้น้องสาวช่วยดูเรื่องขีดจำกัดการใช้งานเกราะ Bahamut ซึ่งตอน 5 ปีก่อนยังไม่มีข้อมูลอะไรเลยไง
ส่วนที่เป็นขี้ข้า ก็เพื่อให้คนทั่วไปยอมรับสถานภาพของราชวงศ์ปัจจุบัน และพระเอกไม่กลายเป็นเป้าระบายความแค้นของคนที่ชิงชังราชวงศ์เก่าไง
สรุปว่าอ่านอีกรอบก็ดีนะ อ่านข้ามจุดสำคัญมากๆเลยว่ะ
บท Epilogue ตั้งแต่หน้า 267-276 ตอบคำตอบทั้งหมดแล้ว ไปอ่านได้โลด
ทำไมอ่านเบื้องหลังไปเบื้องหลังมา แล้วฟังดูน่าสนุกจังว่ะ
ตกลงมันสนุกมั้ยวะเนี่ย กูสับสน
เอาไปเทียบกับ IS กูว่ามึงเทียบผิดมั้งเนี่ย หาเรื่องที่สนุกน้อยกว่า IS นี่มันหายากนะมึง
อ่าน Bahamut แล้วรู้สึกเหมือนอ่าน IS ที่มีที่มาที่ไปมากกว่าหน่อยนึง ไม่เลวร้าย ไม่ดีงาม เฉยๆ อ่านแก้เซ็งได้
แต่อ่านแล้วมันมีติดๆขัดๆในโลจิคการคิดของตัวละครหลายตัวอยู่ เลยรู้สึกไม่อินกับการเล่าเรื่องเท่าไหร่
บาฮามุทถ้าเทียบหน่วยคาเงโร่นี่เท่าไรวะ
เล่มไม่ถึงแสนคาเงโร่ แม่งขายดีทุกเล่ม บก.หมีว่าไว้ในวงข้าว
กูให้ บาฮามุท > เวิร์ลเบรค > IS อิจิกาก
อ่านบิเบลียแล้วแข็งว่ะ หาโดคุณชิโอริโกะได้ที่ใหนวะ?
กุอ่านในตุรเกย์แล้วอยากจะขำ เพราะพวกมึงใช่ไหมไปเสนอซื้อ gate จน dex ซื้อมา หรือไม่ก็เพราะอนิเมมันจะออกใช่ไหม dex มึงถึงซื้อมา
เชี่ยมึงทำยังกะเจ้าของลิขสิทธิ์แม่งอยู่ 7-11 ปากซอย จะซื้อเมื่อไหร่ก็แค่ไปหยิบแล้วจ่ายตังค์ใช่มะ
เป็นบก.หมีปลอมตัวสินะ
A+ กับโคงานกับ Dex หลายหนแล้วนะ มีฝากของไปขายข้ามบูธกันบ่อยๆ เพจก็ผลัดกันแชร์ข่าวประชาสัมพันธ์ และถ้ากูจำไม่ผิดเดกซ์เคยรับฝากประกาศ LC นิยายให้ A+ บนเวทีตัวเองด้วย
แต่มึงนึกดูสิว่าโรส/เซนชู เคยโคงานกับ A+ หรือ Dex มั้ย... ไม่เคย อย่าง NGNL A+ ถือนิยาย โรสถืออนิเม พวกมันเคยประชาสัมพันธ์หรือออกแคมเปญร่วมกันมั้ย? ไม่ ไม่เคยพูดถึงกันในเพจเลยด้วย แล้วที่เห็นมันเคยโคงานกับ LP หลังคดีตบหัวแย่ง IS ไป กูคิดว่า LP คงไม่อยากร่วมมือกับแม่งอีกแล้วว่ะ
ความสัมพันธ์พวกมันเป็นประมาณนั้นแหละ ...........แต่ถึงอย่างงั้นก็ไม่เกี่ยวกับผลประโยชน์ว่ะ ไอ้เรื่องแบบกูเกลียดมึง กูจะไม่ซื้องานเดียวกับที่มึงถือ อะไรทำนองเนี้ยมีซะที่ไหน ทำกำไรได้พวกมันก็เอาทั้งนั้นล่ะวะ
กรณีที่ Z ได้ต้นฉบับ(มังงะกับไลท์โนเวล)ก่อน ส่วนDEX ได้อนิเมหลังจากนั้น นอกจาก Yahari ก็มี Sasami-san , Nichijou เป็นต้น
นิยายซาซามิซังของZ แปล "ฟุเนีย" เป็น "ฟุนย้า" โคตรบ้าเลย
ค่ายZเนี่ย มีอะไรที่ซื้อได้บ้างนอกจากสาวแดกหนังสือ
ลุยจิม่อนกับพีชม่อนเองก็ไม่อยากโคงานกับบ.อื่นหรอกกูว่า มันเป็นทิฐิส่วนตัวป่าวที่ประมาณแบบว่าทำธุรกิจสายเดียวกันจะไม่ร่วมมือกัน
>>396 พีชนี่ใครวะ กูไม่เคยได้ยิน
>>393 cop craftโคตรมัน ไม่ได้รู้สึกอ่านนิยายแล้วได้อารมณ์ร่วมขนาดนี้มานานพอควรแล้ว เรื่องอื่นที่อ่านแล้วสนุก(ที่อ่านมา)ก็death need round จินรุย oregairu โยโรซึยะ(ถึงhakuroจะแปลแต่มันแปลเรื่องนี้โอนะ เจอจุดที่สะดุดจังๆจุดเดียว ที่เหลือก็เรื่อยๆถึงภาษาจะแอบไม่ลื่นเท่าไรก็เหอะ)
ถามหน่อยซาซามิซังนี่มันสนุกมั้ยวะ เห็นเป็นแนวคอมเมดี้เลยสนใจ
ถามกูรูวงใน อาทิตย์หน้า z จะประกาศอะไรวะ
กูแอบอ่านแฟนเพจ z มา แม่งมีแต่คนชมที่มันลงของใน 7-11 กูว่ามึงมาถูกทางแล้ว ประเทศไทยไม่ได้มีแต่กรุงเทพนะเว้ย มึงลง 7-11 หนังสือมันไปได้ทั่วไทยจริงๆ
http://www.booksmile.co.th/
http://www.booksmile.co.th/helpPayment
1. ชำระที่ร้าน เซเว่นอีเลฟเว่น ผ่าน (ฟรีค่าบริการ)
เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการรับสินค้า เลือกชำระเงิน ที่ร้าน เซเว่นอีเลฟเว่น สาขาใด กรุณารับสินค้าที่ร้าน เซเว่นอีเลฟเว่น สาขานั้น
ราคาสินค้า ที่จะชำระผ่าน เคาน์เตอร์เซอร์วิส ที่ร้าน เซเว่นอีเลฟเว่น ต้องไม่เกิน 30,000 บาท ต่อใบสั่งซื้อ
ระบบไม่สามารถตรวจสอบ การชำระเงินซ้ำได้ กรณีลูกค้านำแบบฟอร์มเดิม ที่เคยชำระเงินไปแล้ว ไปชำระเงินอีกครั้งที่ร้าน เซเว่นอีเลฟเว่น ในวันถัดมา ดังนั้นหากลูกค้าชำระเงินเข้ามา 2 ครั้ง ในใบสั่งซื้อรายการเดียวกัน
กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ ภายใน 24 ชั่วโมง
หนังสือเซนซวย http://www.booksmile.co.th/index.php?lay=show&ac=search_vela_product&search=zenshu&&pparamCount=0&searchvela=dosearch
เออ กูสงสัยอย่างนึงนานละ เรื่องเพิ่มสาขาขายอย่าง7หรือse-edนี่มันได้ผลมากกับlnเลยป่าววะ คือตลาดพวกนี้มันเฉพาะกลุ่มพอควรอยู่นา แล้วเอามาวางที่7เพิ่มนี่มันจะได้ลูกค้าจากพวกไหนอีกวะ เพราะคนที่จะซื้อมันก็ไปหาที่ร้านการ์ตูนอยู่แล้วอย่างlpเงี้ยไม่เข้าเลยซักแห่งทั้ง7และse-ed ถ้ามันได้ผลดีก็น่าจะเอามังงะมาลงด้วย
>>417 ส่วนตัวเท่าที่รู้นะ ต่างจังหวัดในหลาย ๆ ที่ไม่ได้หาร้านการ์ตูนซื้อหรือจะถนัดกับระบบสั่งซื้อกันเท่าไหร่ การลงเซเว่นเนี่ยทำให้เข้าถึงตลาดกลุ่มนั้นมากที่สุดแล้ว และมองว่ามันจะเผลอ ๆ ขายคนกลุ่มอื่นได้ขยายตลาดกว้างขึ้นไปอีก
เดาล้วน ๆ นะ เพราะคิดว่าไลท์โนเวลลงเซเว่นคงได้ผลจริง ถึงได้ลงต่อเนื่องได้เรื่อย ๆ แบบนี้ ปกติการเอาของเฉพาะทางแบบนี้ลงเซเว่นมันไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ เลย
เปลี่ยนเรื่อง ใครสอยบาฮามุทมาแล้ววะ เป็นไงบ้างวะ
ที่โพสต์มานี่สงสัยอย่างแล้วมังงะมันจะซื้อกันยังไงวะสำหรับตจว มีลงแต่ร้านการ์ตูนอย่างเดียว รึlnมันลง7ได้ผลกว่ามังงะวะ
อย่างที่โม่งคนนึงเคยพล่ามยาวๆ ไว้แถวต้นกระทู้นี้แหละ เอาหนังสือลงเซเว่นมันเป็นดาบสองคม ต่อให้เข้าถึงลูกค้ามากขึ้นขายได้มากขึ้นแต่หนังสือจมสต็อคเละเทะยิ่งกว่าเดิม มันจะกลายเป็นขาดทุนแทนเอา โมเดลธุรกิจแบบนั้นมันเลยเหมาะเฉพาะกับหนังสือตลาดแมส หรือไม่งั้นก็ต้องเป็นพวกพิมพ์ทิ้งพิมพ์ขว้างแบบเซนชู
ใครแปลบาฮามุทวะ และใครเป็นบก.คุมเล่มนี้ กูยังไม่ซื้อ รอข้อมูลก่อน
แต่ลง 7 แม่งคิดค่าวางกระอักเลยนะเออ (แถมแม่งชอบขอ only at 7 อีก)
พวกสนพ. ถึงยังรอๆ กัน ไม่กล้าใช้บริการกันเท่าไหร่
กูก็อยากให้ 7 เป็นแหล่งรวมหนังสือนะ เพราะมั่นใจว่าสามารถกระจายการอ่านให้แพร่หลายได้จริง ถ้าคนเห็นว่า 7 เป็นร้านขายหนังสือได้ น่าจะช่วยส่งเสริมการอ่านของคนใน ตจว. ให้หาซื้อหนังสือมาอ่านได้มากขึ้น
แต่ใจนึงก็คือ ถ้ามันเป็นงั้นจริงๆ 7 แม่งทำตัวเป็นมาเฟียแน่ๆ
http://pantip.com/topic/33010589 ช่วยหาหน่อยเพื่อนโม่ง กูก็อยากอ่านแนวนี้เหมือนกัน เบื่อเรื่องรักๆใคร่ๆชิบหาย
กูไม่รู้เรื่องการวางหนังสือในเซเว่นนะ แต่บริษัทกูลงของในเซเว่นอยู่ อยากบอกแค่ซีพีออลไปตายซะ
คิโนะไงมึง โลกอลวนด้วยอีกเรื่อง
เซเว่นเวลามันขยายสาขาทีนึง supplier ต้องจ่ายเงินให้มัน ไม่งั้นตอนต่อสัญญาจะลำบาก
เซ็นสัญญาไปแล้ว ลงของให้ไม่ได้จำนวนเท่านี้สาขาเพราะโดนคู่แข่งเซ็นเหมาชั้น
โปรโมชั่นลดราคาที่ supplier เป็นคนรับค่าส่วนต่างที่ลดไป เงินเข้าเซเว่นเท่าเดิม
ฯลฯ
รีวิวที่ไหนวะ
เชี่ย ในตุรเกย์เล่นบาฮามุทแล้วว่ะ มันแปลมั่วขนาดนั้นเลยรึ
>>444 http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?12105-สุมหัวคุยเรื่อง-Cage-of-Eden-(ฮาเร็มเกาะล้านปี)-ทะเล/page1932
ตามนี้วะ ไล่หาดู กูว่าแม่งก็มั่วพอสมควร(ความหมายเพี้ยนสัส)แต่อยากหาอีกหลายๆจุดเป็นตัวยืนยันหน่อย
LN ที่ไม่มีเรื่องความรัก แค่เงื่อนไขอันแรกก็หาไม่ได้แล้ว
ออร์เฟน
ภาคหลักซีเรียส ภาคเสริมฮาน้ำตาเล็ด
แต่เรื่องนี้มันเก่าแล้ว อารมณ์ขันอาจจะไม่โดนใจนักอ่านรุ่นใหม่
ถือเป็นโชคดีกูจริงๆ ที่เรื่องไหนเซนซวยมันทำกาก กูไม่เคยจะสนใจเรื่องนั้นเลย
ถามอีกนิดไอ้sonicมันแปลเรื่องไรอีกวะ กูอยากรู้งานมัน
แปลกากไม่มีปัญหา สมองกูมีสกิลAuto Translate แปลจากไทยเป็นภาษาคนได้
เซนซวยก็ยังคงเจาะชูเอฉะไม่ได้อยู่ดี กุเห็นงานใหม่ของคนเขียนแคมปิโอเน่ที่ตุรกี ออกจะแหล่มไม่แพ้กัน อยากอ่านว่ะ
ชูเอฉะไม่สนค่ายเล็กๆ นิ รอSICไปเหอะ
คือกุไม่รู้สึกว่า Z เป็นค่ายเล็กแล้วนะ กำลังการผลิต(เงิน)ที่มีก็ไม่ใช่น้อยๆ ยิ่งถ้าคิดว่ามันพ่วงเป็นเครือๆเดียวกับโรสซึ่งเป็นบริษัทใหญ่ ก็ถือว่าไม่เล็กอะ
เมื่อกี้กูไปส่องเพจdexมาเห็นคนถามเกี่ยวกับniseบอกอยู่ระหว่างการแปล แม่งไหนโม่งบอกแปลเสร็จแล้วไงวะ
A+ตอนนี้แม่งยังเล็กอยู่อีกหรอวะ ทำไมมันไม่คิดจะเปิดโรงพิมพ์แบบชาวบ้านเขามั่งจะได้ไม่ต้องมีปัญหาของขาดในงานตลอด เออว่าแต่lpมันมีอะไรหนุนหลังอะ ไม่เห็นมันจะมีเครืออะไรเลย
นักแปล outsource ทั้งนั้น (ทุกสำนักพิมพ์)
Zenshu แค่ตัวกอง บก. ก็ไม่ได้มีคนเยอะแยะหรอก แต่ภาพรวมบริษัทใหญ่กว่าเพราะมีหลายส่วน
ขอนอกเรื่องหน่อย อีเหี้ยมายุ ของ z นี่แปลกากอย่างอย่างเดียวหรือแปลมั่วด้วยวะ
กุเคยอ่านงานแปลของไอ้ sonic ก็รู้สึกว่าอ่านได้ลื่นไหลดีน่ะนะ ไหงบาฮามุทมันออกมามั่วแบบนี้ได้ฟะ
แปลไทยได้ลื่นไหลกับแปลมั่วมันคนละเรื่องกันนะนาย กิกิกิ ถ้าแปลไทยไม่ลื่นไหลโดนด่าง่ายหน่อยเพราะใครก็ดูออก แต่ถ้าแปลสมูทแต่มั่วแล้วไม่มีคนมาแฉ ก็รอดไปสบายๆ นะนาย ดีไม่ดีมีลูกหาบอวยว่าแปลดีด้วย กิกิกิ
firstไง แปลติดเพ้อกลบไอช่วงที่มันแปลไม่ได้หรอกลบการมั่วของมัน
แต่ว่าเหมือนเคยมีโม่งคนนึงบอกว่าแปลแบบfirstมันดีกว่ามั่วและเรียบเรียงกากของเซนซวยไม่ใช่เรอะ
สำหรับกู
แปลมั่ว+เรียบเรียงกาก>แปลมั่ว เรียบเรียงแจ่ม>แปลถูกเรียบเรียงกาก
ดังนั้นพวกวานาดีส หมากรรไกรของz กูให้มันเหี้ยกว่าหนึ่งเดียว
ส่วนเรื่องบาฮามุทจากที่เล่ากันน่าจะอยู่ในแปลมั่วแต่เรียบเรียงok
ถ้ามันมั่วเหมือนกัน ไอ้ที่เรียบเรียงได้ดีกว่าก็ต้องดีกว่าอยู่แล้วสิวะ
อัญเชิญเหล่าวงในทั้งหลาย https://www.facebook.com/animagbooks/posts/849665561720288
ตัวกระจอก เชื่อกู
Big nameที่ยังไม่มีlcนี่มีเรื่องไรอยู่วะ ว่าแต่overlordนี่มีสิทธิ์ป่าว
บิ๊กเนมยังเหลืออีกเยอะว่ะ มึงไม่ต้องแย่งกัน
Absolute Duo เรื่องเป็นไงวะ ฮาเร็มขายคุ? มีอะไรมากกว่านั้นมั้ย
นอกจากร้าน 7-11 แล้ว Z มันยังลงขายในlazada อีกด้วยวุ้ยๆๆๆๆๆ
สาววรรณกรรมเล่ม5ออกพรุ่งนี้!!!
สาวแดกหนังสือ 5 กับ dead need round เล่ม 2
เหยด จากรูปในเพจบก.หมีควาย ในที่สุด z มึงก็พับปกนอกแบบ A+ เป็นแล้วสิ เสียเวลาไป 3 ปีเท่านั้นเอ๊งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
กูเพิ่งอ่านซากุระของa+มา แม่งก็หนุกดีนะ ตระกูลโชกุนแม่งเหี้ยมาก โรคจิตสัส อดีตตัวละครก็บัดซบดี ความสนุกน่าจะเกินล้านคาเงโร่ แต่กูสังหรณ์ไม่ดีเลยวะ เห็นงานอากิระแม่งโดนอาถรรพ์ลอยแพแทบทุกเรื่องหวังว่าเรื่องนี้จะไม่ตามกันไปนะ
เห็นประกาศ LC เมื่อวาน กูภูมิใจกะบก.หมีเหี้ยๆ เลยว่ะ
แต่ A+ มึงน่าจะรู้ตัว หลัง LP บอกว่ามันไม่ได้เรื่องนี้ แต่ไม่มีใครคิดว่า A+ จะได้ด้วย มันก็ควรภูมิใจฉิบหอยเหมือนกันว่ะ
เรื่องมันดังหรือวะ กูไม่รู้จัก... อ่านพล๊อตแล้วก็โคลน IS แท้ๆ
มันก็ไม่ได้โคลน IS ซะทีเดียวนะมึง นอกจากมึงจะเอา IS มาเป็นบรรทัดฐานของแนวโรงเรียนแอคชั่นฮาเร็มบุฮี้ทั่วจักรวาล......อย่างน้อยๆแม่งก็ไม่ใช่ รร. หญิงล้วนล่ะ
ส่วนตัวกุให้ระดับ still better than World Break อ่านเล่นๆได้ถ้ามึงหา waifu ในเรื่องเจอ แต่ไม่อ่านก็ไม่ตาย
ถ้าแนว chosen one เป็นบุรุษหนึ่งเดียวใน xxx คน ให้เข้าไปในโรงเรียนฮาเร็มพลังพิเศษกูตีให้ rank ขยะระดับ IS หมดแหล่ะ...
ตอนนี้lnเรื่องไหนที่เป็นของa+สนุกไม่สนุกกูซื้อมาเก็บหมดวะ
คืออยากสร้างรายได้ให้แม่งอยากให้อยู่นานๆไม่อยากให้รีบเจ๊ง
a+ นี่กูประทับใจที่สุดเรื่องบิเบลียว่ะ แม่งถ้าทำมาเกรดนี้ทุกเล่ม 350 กูก็ซื้อ
คือมันโคตรน่าเก็บเหี้ย ๆ ทั้งเนื้อเรื่องทั้งคนแปลทั้งคุณภาพ
หลังจากออกเรื่องนี้มากูกลัว a+ เจ๊งเหมือนกัน
เท่าที่อ่านมังกะมานะ
- โรงเรียนมีทั้งชายหญิง (แต่ตัวละครชายนอกจากพระเอกแล้วจืดสัสๆ ไอ้โทระเพื่อนพระเอกก็จืดเหี้ยๆ) ผู้มีความเหมาะสมหนึ่งในพันนั่นคือมีแค่มีสิทธิ์เข้าเรียน
- ฮาเรมแย่งผัวมั้ย กูว่าคู่พระนางสวีทวี้ดวิ้วแบบนั้นคงจับแยกลำบากว่ะ มีอีกสองสาวทำท่าสนใจพระเอกแต่ไม่ได้พรีเซนท์ตัวเสนอขายชิงผัวแบบIS ตอนหลังมีหัวทองเพิ่มมาอีกคน ยังอ่านไม่ถึง
เดี๋ยวกูช่วยซื้อบิเบลียให้ครั้งละ2เล่มเลย อย่าเพิ่งเจ๊งนะ ;__;
กูโง่นะ ขอโทด แต่สรุปคือราคาLNในตอนนี้มันถูกเกินไปเมื่อเทียบกับต้นทุนและยอดขายในปัจจุบัน แบบนี้อ่ะเหรอ? งงว่ะ
ไม่ได้ถูกจนเกินไป แต่ถ้าเล่มละ 350 จะคุ้มทุนทันทีโดยไม่ต้องสนใจยอดที่เหลือในสต๊อค
กูเห็นรูปในแฟนเพจมันนึกว่าจะดีขึ้น เชี่ย เชี่ย เชี่ย
ที่เล่ม 350 กูไม่รู้นะ แต่ของสยามที่มันยืนพื้นใว้ 200 กว่าคือมันอยู่ที่ราคานั้นว่ะ
ไม่ได้กำไรทันทีแต่มีสต็อคใว้ต่อทุนยาวๆเลย เผื่อตีหนังสือกลับมาด้วยแล้วด้วย
สาวแดกหนังสือออกยังเนี่ย
ส่วนตัวกูคิดว่าจากขนาดเล่มเทียบกับราคาแล้ว200แพงไป ราคาขนาดนี้ควรจะเป็นนิยายธรรมดาหนา200+หน้ามากกว่า แต่กูเข้าใจว่าขนาดตลาดมันไม่ใหญ่พอทำeconomic of scaleได้แบบนิยายทั่วไป
ดังนั้นภ้าราคามันขึ้นมา200จริงๆ ก็ควรเอาคุณภาพขึ้นมาด้วย ซึ่งดูแล้วกูคิดว่ายาก เพราะถ้าเอาคุณภาพด้วย ต้นทุนก็ต้องเพิ่ม เทียบกันแล้วอาจจะไม่คุ้มทุนมากกว่าเดิมก็ได้
ขอกูคิดมุมกลับหน่อยนึง กูว่าราคาของสยามอาจสะท้อนต้นทุนจริงๆ ก็ได้ มึงอย่าลืมว่าสยามแม่งมีครบวงจรนะเว้ย สนพ.โรงพิมพ์ สายส่ง ร้านบุ๊คเฟรนด์ (เผลอๆ มีหุ้นในเอเจนซี่อีก) ทีนี้มึงเอากำไรแต่ละส่วนมารวมกันได้ แล้วมึงก็ดั้มราคาขายได้ มึงก็อยู่ได้แล้ว เหมือนที่มันยืนพื้นราคาการ์ตูน 45 บาทได้นานสุด เพราะพอมึงๆ รวมๆ ทั้งวงจรมันยังมีกำไร แต่สนพ. อื่นมันมีไม่ครบอย่างมันนี่หว่า มันก็เลยต้องขยับราคาขึ้น (ถ้ากูในแง่ร้าย การดั้ม 45 บาทเนี่ยก็เหมือนการฆ่าเจ้าอื่นไปในตัว ใครจะกล้าขึ้นราคาก่อนวะ ยกเว้น vbk ไว้เจ้านึงแล้วกัน)
กลับมาที่ LN กูว่าสยามมันคำนวณละเอียดแล้วว่าราคาไหนมันอยู่ได้ มึงดู dex ก็ตั้งราคาใกล้กัน (แต่กระดาษเหี้ยกว่ามาก) แค่สองเจ้านี้ก็พอเดาได้ว่าต้นทุนแม่งขนาดไหน พวกมันคงไม่ลงไปเล่นแบบสนพ.เล็กๆ 3-4 เจ้าพวกนั้นหรอก
สยามมันวางราคานี้เพราะมันเพิ่งเปิดไลน์บุงโกะ (ไม่งั้นมันคงได้รีปรินท์การ์ตูนไซส์นี้ไปก่อนแล้วไม่ใช่ไอ้รุ่นปกชั้นเดียว)
เลยต้องลงทุนใหม่มากกว่า ทำให้สูงกว่าไอ้เจ้าอื่นๆไม่ใช่เหรอ
ส่วน DEX กูซื้อแต่ไซส์นิยาย มันเลยแพงกว่า LN อยู่แล้วแต่ไซส์ LN กูไม่รู้ราคานะ lol
fate อ่ะ 199
Dexกูเห็นmarginal operationเล่มละ199 ส่องกระดาษแม่งก็เหมือนเดิม แพงสัสถึงจะบอกว่ามีหน้าสีคั่นกลางเล่มแต่ทำไมมันโดดขนาดนี้วะ
FP นี่มึงจะเอาชื่อนี้จริงดิ? ชื่อยังกะแบ็ทแมน (เหมือนเคยเห็นแว้บๆ ว่าคนแปลลงเว็บใช้ชื่อนี้ด้วย นี่มึงกะจะไม่แปลใหม่เลยรึ?)
เว้นวรรคดีๆ นะมึง ไม่งั้นนึกถึงแบทแมนแน่ๆ
อ่านจบล่ะ death need round 2 ยังยิงกันแหลกเหมือนเดิม อ่านไปหิวข้าวไปเหมือนเดิม
แต่อย่างกับนางเอกจะเปิดฮาเร็มสาวๆวุ้ย แถมดูท่าหลังๆมันต้องลุยสวนสนุกนรกแน่ๆ
คุยเรื่อง FP หน่อย ตกลงมันจะไม่ทำนิยายมืดเรื่องอื่นแล้วใช่มะ คือที่เอาอดัมมานี่คือแค่เล็งกะให้ สนพ เป็นที่รู้จักติดหูติดตาเร็วๆใช่ปะ
คืออดัมเนี่ยแม่งไม่ได้เลิศเรออะไรสำหรับสายนี้เลยอะ การมีฉากเย็ดตูดผู้ชายนี่คือเหี้ยเกินทน กุว่ามันมีนิยายเยอะแยะที่ใช้อ่านเอาหื่นได้ดีกว่านี้นะ ประเภทพระเอกไล่จีบไล่เย็ดสาวๆ 5-6 คนน่ะ
เห็นมันบอกว่ามีอีกนิ
เล่มสามมันยังเอาตูดชายอีกปะวะอดัมใครซื้อแล้วมารีวิวหน่อยดิ
สาววรรณกรรมเล่ม5ใครซื้อมาแล้วบ้าง แปลดีเหมือนเดิมไหม?
อดัมเล่มสาม คำนิยามสั้นๆคือ รูทวาร กับ 4P
ล่อแต่ตูด ให้บุฮี้อ่านหรือให้เกย์อ่านวะเนี่ย
เหี้ย อยากดรอปชิบหาย เล่มแรกดีสุดละ ไม่น่าเลย
กูสัมพัสถึงความดีงาม แม่งแหวกแนวได้ใจกูจริงๆ fetishกูร่ำร้องแล้ว
ขายได้ทั้งชายและสาววายเลยเหรอวะ
ไปเลือกเรื่องแปลมา แม่งเจอเรื่องวายแล้วว่ะ วายยาโอยด้วยนะจ๊ะพวกมึง
ปล.1 กูไม่ได้เอาเรื่องนั้นมาแปล
ปล.2 โม่งกูแตกไปนานแล้ว กูไม่แคร์
Overlord 8 ออกแล้ว(รูปก็มาครบเลย)
บางส่วน
โมมอนกะหุ่นดีได้รูป ไร้ไขมันส่วนเกินใดๆ(ก็มีแต่กระดูก)
http://imgur.com/uTdAX7o
http://imgur.com/eSSq2Su
ท่านไอ๊ส์จะโดนอัลเบโด้ขี่.............(ว่าแต่กระดูกมันเอามาต้ังแทนoloได้ป่ะวะ)
http://imgur.com/XN3BwJV
ลายเซนอากิระแม่ง.............
http://imgur.com/nGJn7BT
อ่านจบล่ะสาวแดกหนังสือเล่ม 5 คนแปลคนเดียวกับเล่มสี่ แต่รู้สึกไหลลื่นโอเค จุดผิดไม่ค่อยมี(รึอ่านข้ามวะ)
ใครเคยดูอนิเมแล้วก็อ่านได้ อนิเมตัดบทเหี้ยน โดยเฉพาะบทริวโตะ กับเด็กเปรตจิเอะ ที่กูว่าสำคัญไม่แพ้โคโนฮะกับมิอุ
ท้ายเล่มก็ยังมีหย่อนปริศนาเรื่องโทโกะไว้ให้ตามต่ออีก
สาวแดกหนังสืออ่านจบเล่มสี่กูเชียร์โคโตบุกิเข้าวิน ยังไม่ได้อ่านเล่ม5 สำหรับกูเล่ม2เทพสุด(อ่านจบแล้วม่างงงงง) รองมาก็เล่ม4(ช็อกกับตอนจบพอควร) ส่วน1กับ3กลางๆ
ปล.กูว่าเล่ม4ที่ว่าดรอปลงมันก็ไม่ถึงกับดรอปอะไรมากมายนะ งานแปลก็ยังอยู่ระดับมาตรฐานการแปลlnโดยรวมอยู่ แต่เล่ม1-3เทพจริง ระดับไร้ที่ติสุดๆ
รุ่นพี่โทโกะเมียกู กูว่าคนแปลเล่ม 4-5 แปลอยู่ในระดับดีใช้ได้เลยนะ เพียงแต่ เล่ม 1-3 คนแปลมันเทพเกิน เล่นเก็บรายละเอียดทุกจุด
อย่างหนังสือที่เกริ่นในเรื่องนี่ก็หาข้อมูลมาซะละเอียดยิบ
เล่ม 5 นี่นิยายกับอนิเมคนละอารมณ์เลย
ดูอนิเม อีฮิสทีเรียนี่แม่มแย่ว่ะ
นิยาย อีเด็กเปรตนี่แม่ม ไอ้เวรนี่.......
มีใครอ่านลูกแกะไม่หลงทางบ้าง
เป็นไงวะโอเคมั้ย
กลับมาจาก Coscom แล้ว มีนิยาย Surprise Drop ด้วย
นึกว่าจะไปสอยได้แค่ Absolute Duo เล่ม 1 ของ Animag
ดันได้ นานานะเล่ม 2 กับ B.A.D. เล่ม 6 มาด้วยว่ะ
นึกว่าจะวางแผงสัปดาห์หน้าอย่างเดียวซะแล้ว เห็น บ.ก. หมีโพสต์เมื่อคืนเอง
B.A.D. เล่ม 6 นี่ชิรายูกิเปิดตัวมาอย่างแรงเลยว่ะ ฟินมาก
ตัวอย่างความฟิน
http://imgur.com/3uvTUj0
http://imgur.com/sVnldwP
ปล. แปลโดยนักแปลคนเดิมในอ้อมใจคุณ, Hakuro
เดี๋ยวนี้ Luckpim มาตั้งราคานิิยายเป็น 160 หมดแล้วเหรอวะ
กูเห็นเล่มบางเล่มหนาราคาแม่งเท่ากันหมดเลย
เยรดจากเล่มนั้นมาโผล่เล่มนี้แรงขึ้นแบบนี้เลยเร๊อะชิรายูกิ
Clockwork planetเล่มหนา400กว่าหน้าราคาแค่150(เรื่องอื่นเล่มต่อปาไป160ทั้งที่มีไม่ถึง300หน้า) กูยังงงมาตรฐานการตั้งราคาของมันอยู่เลย
http://pantip.com/topic/33036441/
บวกดิวะพวกมึง
ตรงแล้วมันจะ projectile ยังไงวะ 555555555
อ้าว dexได้ black bullet แล้วมันจะ x กับ z ไหมวะ
เส้นตรงแบบโปรเจ็คไทล์....คำเดิมมันคือเหี้ยไรวะ
รู้สึกคนแปลแม่งชอบใช้คำยากๆที่เหมือนดูดี แต่ใช้ผิดความหมายวะ โคตรกาก
ภาษาอังกฤษ "โปรเจ็คไทล์" มันไม่ได้แปลว่าวิถีโค้งเสมอไปไม่ใช่เรอะ
โปรเจ็คไทล์ = พุ่งผ่านอากาศไปด้านหน้า
กระสุนยิงจากปากกระบอกปืน มันก็ใช้คำว่าโปรเจ็คไทล์
แต่ถ้าเป็นคำว่า "วิถีโปรเจ็คไทล์" (Projectile Motion) นั่นละเออ หมายถึงวิถีโค้งลงสู่พื้นโลก
แต่ก็เหอะนะ กรณีนี้มันเลือกใช้คำพิลึก แปลออกมาแค่ "พุ่งออกไปเป็นเส้นตรง" ก็น่าจะเหลือเฟือ
ที่เจอบ่อยๆในนิยายก็เป็นคำว่า 飛び道具 (Projectile weapon) นี่ล่ะ หมายถึงพวกอาวุธขว้างยันกระสุนที่มันได้รับอิทธิพลของแรงโน้มถ่วงหลังจากยิงออกไปแล้ว
FYI ฮาโดนเคน ก็เป็น Projectile weapon
สรุปแล้วมันผิดที่มีคำว่าเส้นตรงสินะ
กูไม่รู้ว่าคำนี้จริงๆมันใช้ได้มั้ย แต่ถ้ามีเส้นตรง+โปรเจคไทล์กูว่ามันรู้สึกขัดทางความรู้สึกสัสๆ ไม่ควรเอามาใช้เลยวะ
โทคิคาเกะกับซัมเมอร์วอร์สของสยามเป็นไงบ้างเพื่อนโม่ง ขอรีวิวหน่อย
กูว่าซิสคอนมันมีปัญหาเรื่องการเลือกใช้คำว่ะ...แค่นั้นแหละ เหมือนพยายามสรรหาคำแปลกๆมาใช้แล้วไม่ถูกจริตคนอ่าน แต่สำนวนแปลอ่านรู้เรื่องดีแบบไม่ต้องตีความไทยเป็นไทย ไม่เหมือน 3 เทพ (เหี้ย) ของเซนชู
แต่กูฮาตรงที่แม่งแปล วิชาเซียน เป็น อมตภาพว่ะ แม่งกูซูฮกการใช้คำของมันจริงๆ
ซิสคอนมันอัพสกิลแนวเดียวกับหนึ่งเดียวคนนั้นสินะ แปลให้ดูจูนิเบียวเข้าไว้โดยที่ความหมายผิดถูกก็ช่างแม่ง
ปัญหาของซิสค่อนอีกอย่างคืออีโก้ ถ้าไม่ติดอีโก้จริงๆ แม่งก็ควรจะแก้ไปแล้ว ทั้งๆ ที่มันบอกว่ารับทราบแล้วแท้ๆ
>>608 กูเคยจงใจแปลโดยใช้คำยาก ทั้งที่ในภาษาไทยก็มีคำง่ายนะ คือคำนั้นมันเป็นคำยากในภาษาญี่ปุ่น และในบริบทนั้นคนฟัง(อีกตัวละครหนึ่ง)ต้องฟังแล้วเอ๋อ ไม่เข้าใจ แต่ความจริงแล้วคำนั้นมันแปลออกมาเป็นภาษาไทยเป็นคำง่ายๆ ก็ได้ แต่กูก็สรรหาคำยากมาแปลแล้วแทรกเชิงอรรถเอา เพื่อให้คนอ่านรับรู้อรรถรสในแบบเดียวกับคนญี่ปุ่น คืออ่านแวบแรกต้องเอ๋อก่อน แต่ถ้าไม่มีบริบทอะไรแบบนี้กูจะเลือกใช้คำง่ายเป็นหลัก ขี้เกียจแทรกเชิงอรรถจะตายห่า
อั้ยยะ กลายเป็นกระทู้แนะนำไปแล้ว
กูอยากรู้จริงๆทำไมไม่มีคนสับ dxd แบบจริงๆจังๆสักทีวะ
เรื่องแม่งออกจะดังสาวกก็เยอะ
ทั้งๆที่แม่งเหี้ยมาตั้งแต่เล่ม1แล้ว
12 มึงมาสับเร็วเพื่อจะได้ตังไปกินหนมแบบ ตอนสับhakuro
กูว่า DXD นี่มันเป็นเรื่องที่น่าสงสารมากเลยว่ะ ทั้งนิยาย มังหงะ Anime
แม่งแปลเหี้ยหมดทุกอย่าง
กูฮาการยกนักแปลชั้นครูมาแล้วมีขื่อสุวิทย์ ขาวปลอดติด โอย คนอย่างสุวิทย์เนี่ยนะชั้นครู
ถ้าเป็นช่วงที่คุณสุวิทย์แกพิมพ์นิยายไซส์พ็อกเก็ตบุ๊คขายนี่กูว่าแกก็จัดว่าเป็นนักแปลชั้นครูว่ะ
.....แต่ถ้าพูดถึงช่วงหลังๆที่เปลี่ยนมาพิมพ์นิยายเล่มใหญ่นี่อีกเรื่องนึงนะ แปลเองถึงครึ่งรึเปล่ายังไม่รู้เลย เพราะเห็นเขียนสารภาพในคำนำว่ามีจ้านักศึกษาแปลแทนด้วยหรือยังไงเนี่ยแหละ
ห๊ะ แกยอมรับเองกับปากแล้วหรอวะ เล่มไหนวะ หลัง It ชุดใหม่กูไม่ได้ซื้อเลย เพราะรู้สึกกากมาก อ่านไม่รู้เรื่องเหี้ยๆ
ไม่ๆ เรื่องแกให้นศ แปลอะกูพอรู้ กูเข้าใจและเห็นชัดเพราะกูมีงานแกทั้งสมัยก่อนและสมัยใหม่
กูแค่อยากรู้เฉยๆว่าแกยอมรับกับปากเองแล้วหรอ
เห็นมีเขียนสารบาปในนิยายทอมแคลนซี่เล่มล่าสุดหรือไงเนี่ยแหละ
โดยที่สนพก็รู้แต่ก็ไม่ว่าอะไรงั้นเหรอ
>>617 บางเล่มมันไม่ใช่แค่แปลด้วย ภาพก็พิมพ์มาคุณภาพกากสัดหมา
มึงลองไปเปิดดูภาพประกอบเล่ม 4 ช่วงขาวดำเทียบกับต้นฉบับดู แมร่งเหมือนเอา JPEG คุณภาพต่ำมาพิมพ์ ภาพแตกเหี้ย ๆ
มีคนไปแจ้งสนพ.แล้วก็หายเงียบไป ไม่มีใครมาตอบหรือแก้ไขอะไร ความรับผิดชอบต่อลูกค้าล้ำเลิศ
ยังไม่นับเรื่องเซ็นแบบโง่ ๆ ทั้งที่ไม่เห็นอะไรมันก็ยังจะเซ็น คือถ้ามึงซื้อลิขสิทธิ์เรื่องที่รู้ทั้งรู้ว่ามีเซอร์วิสมาแล้วเซ็นเซอร์ มึงจะซื้อมาทำเหี้ยอะไรวะ
ทำการค้าหวังผลกำไรจากกลุ่มลูกค้าที่สนเซอร์วิส แต่เสือกทำกระมิดกระเมี้ยนกลัวโดนแบน ? ลักลั่นย้องแย้งชิบหาย
กลัวจัดก็ไม่ต้องซื้อลิขสิทธิ์มาแล้วให้เจ้าที่กล้าเสี่ยงซื้อไปก็ได้ สัดเอ๊ย
>>632 ประเด็นนี้กูขอแย้ง เพราะคอบุฮี้ทุกคนไม่ได้ซีเรียวเรื่องเซ็นเหมือนมึงว่ะ เช่นกูเป็นต้น สำหรับกู ระหว่างมันไม่กล้าซื้อลิขสิทธิมาเลย (กูอดอ่าน) กับซื้อมาทำให้กูได้มีโอกาสอ่าน แล้วเซ็นเซอร์ บริษัทปลอดภัยอยู่กับกูไปนานๆ ไม่ใช่ว่ากำลังอ่านถึงเล่ม 5 บริษัทโดนซิวไปแล้วอดอ่านต่อ .... กูเลือกอย่างหลัง
เรื่องคุณภาพการแปลกระดาษการพิมพ์กูก็ต้องการคุณภาพที่ดี แต่เรื่องเซ็นกูไม่เคยมีปัญหา กูชอบเซอร์วิสแต่กูก็ไม่ได้กระเหี้ยนกระหือรือจะลงไปดิ้นตายห่าถ้าไม่ได้เห็น กูเข้าใจว่าบริษัทมันก็ต้องเซฟตัวเอง ถ้าโดนซิวหรือโดนปรับขึ้นมาก็ไม่มีคุหื่นที่ไหนไปช่วยมันซะหน่อย การใช้กฎหมายเมืองไทยก็รู้ๆ กันอยู่เอาแน่เอานอนไม่ได้ เจ้าอื่นที่มันกล้าเสี่ยงมันอาจจะมีแบ๊คมีเส้นสายดีก็ได้ และถ้าจะบอกว่าถ้ามึงไม่มีเส้นสายมึงก็ไม่ต้องเสือกซื้อมา ให้เฉพาะพวกสนพ.ที่เงินหนาและมีเส้นสายพร้อมจ่ายส่วนซื้อเท่านั้น กูก็ว่ามันไม่ใช่เหตุผลที่ถูกต้อง
โทษๆ ซีเรียส ไม่ใช่ ซีเรียว พิมพ์ซะเป็นอาหารเช้าเลยกู
โอ๊ย จ่ายส่วยด้วย ไม่ใช่จ่ายส่วน โทษที กูคงอยากหยุดปีใหม่แล้วเลยเบลอมาก
ทั้งที่เป็นเรื่องขายดีอันดับต้นๆ ของค่าย แทนที่จะตรวจเช็คให้งานมันออกมาสมบูรณ์
แต่ที่ไหนได้คุณภาพกากสัดหมา
>>633 ปกติกูไปหาดิบมาดูเพื่อเทียบกับต้นฉบับอยู่แล้วว่าต้นฉบับมันคุณภาพเป็นไง
บริษัทอยากอยู่ไปนาน ๆ ก็เลือกเรื่องไม่เซอร์วิสน้ำดีมาขายก็ได้มันก็มีเยอะแยะอยู่ อย่างบิเบลียอะไรนั่นไง นี่สนพ.รู้ทั้งรู้ก็ยังซื้อเรื่องเซอร์วิสมาเพราะรู้ว่าทำกำไรได้ มันก็ต้องยอมรับความเสี่ยงบ้างสิวะ ไม่ใช่เอาแต่ได้กับได้ ลูกค้าไม่ต้องได้คุณภาพเดียวกับต้นฉบับก็ได้ กูอุตส่าห์ซื้อลิขสิทธิ์มาให้พวกเมิงอ่านแล้วนะ กูจะทำยังไงก็ได้ให้เซฟตัวเองไว้ก่อน บูชาให้กูอยู่ไปนาน ๆ แล้วเอาเงินมาเสียให้กูซะ งั้นเรอะ ?
ว่าแต่ซื้อเรื่องหื่นมานี่มันมีความถูกต้องด้วยเหรอวะ กูว่ามันมีแต่ธุรกิจกับผลกำไรล้วน ๆ นั่นแหละ มือใครยาวก็สอย LC มา ใครไม่มีแบ๊คกูว่าไม่น่าเข้าไปเสี่ยง สำหรับสนพ.ที่ต้องการได้กำไรง่าย ๆ กับเรื่องที่ขายได้แน่ แล้วยังจะมาเรียกร้องให้ใครไปช่วยเวลาเจอปัญหาอีกนี่กูว่าไม่ไหวนะ
>>630 ถ้าหมายถึงนักแปลคนอื่นๆ ไม่ชัวร์ว่ะ
>>627 เป็นเรื่องนึงที่กูแอบน้อยใจที่บ้านมากๆ ทุกวันนี้ที่บ้านกูยังเข้าใจว่ากูเป็นโกสต์ทรานสเลเตอร์ให้นักแปลดังๆ ไม่ใช่แปลแล้วมีชื่อลงในเล่มอยู่เลย อธิบายยังไงก็เหมือนไม่เข้าหูเอาเลย
ทำให้กูคิดเลยว่าในความคิดคนธรรมดา นักแปลมีแค่เฉพาะพวกที่ดังๆ มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักเท่านั้นแหละ ถ้าไม่มีชื่อหรือเป็นที่รู้จัก คนจะเข้าใจว่ามึงเป็นโกสต์ทรานสเลเตอร์แค่นั้น
กูว่าบก.หมีควรภูมิใจฉิบหอยเลยว่ะ เวลา LP แปลผิด มีคนพร้อมให้อภัย บอกนานๆ ครั้งมีหลุดทีนึง ที Z ผิดทีนึง แม่งสับเละเทะ
เพราะโลกนี้มันไม่มีความเท่าเทียมยังไงละมึง 5555555555555
>>651 เพราะเซนชูมันเอาเรื่องดังไปทำเละเยอะด้วยแหละ ถึงโดนสับบ่อย
LP ก็ใช่ว่าจะไม่มี แต่ต้องเป็นเรื่องที่มีชื่อเหมือนกัน เช่น DxD เงี้ย ส่วนถ้าจะมีเรื่องโดนสับอีกก็คงจะเป็นเอานิยายบุฮี้อะไรไม่รู้มาทำขายมากกว่า(ซึ่งก็ไม่แปลก มันเกิดขึ้นทั่วไปในตลาดสินค้างานสื่อทั้งหลายอยู่แล้ว)
แต่ถ้าจะให้พูดโดยรวมในปัจจุบันจริงๆ LP ก็ดีกว่าเซนชูแหละนะ ถ้าไม่นับเรื่องที่ดอง
และจากตรงนี้ก็คงจะทำให้เห็นได้ว่าอย่างน้อยกองบก. LP ก็ยังทำงานอยู่ ไม่เหมือนเซนชูที่ไม่รู้ว่ามีกองบก.ให้ตรวจรึเปล่า
http://pantip.com/topic/33039209 ว่าแต่ยังไม่มีใครเอาไอ้นี่มาแปะสินะ
ดูจากประโยคบน-ล่าง
อยู่เรือระดับโทโฮ
หมายเหตุ เรือโทโฮ ถูกเรือดำน้ำจมลงทะเล.........(กูคิดว่าน่าจะเข้าใจแบบนี้)
ล่าง มันเลยกลัว(เพราะสุดท้ายเรือก็จม)
เดาว่าคนแปลมันคง
วางประโยคผิด,พิมพ์สลับประโยค,แปลแล้ววางประธาน-กรรม ผิด,ตีความหมายพลาดเองแต่ไม่ฉุกใจ
ไอ้พวกป่วยเรือ
จนบัดนี้กุก็ยังไม่เคยเจอเรื่องไหนเลวร้ายมากไปกว่า BAD กับ หมากรรไกร เลยว่ะ
อาการรูปกระทำ-ถูกกระทำสลับกันแบบนี้ พบได้รัวๆในหมากรรไกรว่ะ
>>662 กุอ่านยุ่นไม่ออกนะ แต่กุรู้สึกว่าวานาดิสมัอารมณ์แปลมั่วบ้าง แปลผิดบ้าง แต่ยังพอเรียบเรียงให้พออ่านรู้เรื่องได้อยู่
แ่ต่ BAD เนี่ย ได้ยินมาว่ามันแปลถูกแล้ว แต่เรียบเรียงได้บัดซบมาก อ่านไม่เป็นภาษาไทยเลย
มึงก็ช่างน้ำหนักเอาละกัน ว่าในแง่ของงานแปลแล้วอันไหนเหี้ยกว่า ลองซื้อมาอ่านดูจะได้เห็นภาพชัด แต่กุให้ BAD ว่ะ
พวกอ่านยุ่นออกคงซีเรียสกับเรื่องแปลผิดแปลมั่วมากกว่าก็จะไปด่าวานาดิสมากกว่าละมั้ง
กูไม่ชอบทัศนคติฮาคุโรว่ะ
ตอนที่แม่มออกมาแก้ต่าง (หรือที่เขาเรียกว่าเหวี่ยง) ในพันดิฟ
คือมันมีวิธีพูดที่ดีกว่าไหม ทำนองว่าหนุ่มสามัญใช้ศัพท์สแลงเยอะ มันเกินมือหนูค่ะ ขอโทษค่ะ จากนี้ไปจะปรับปรุงค่ะอะไรก็ว่าไป
นี่แม่มดันบอกว่าหนุ่มสามัญใช้ศัพท์สแลงไม่เหมาะกับฉัน อย่างฉันมันต้องงานเขียนใช้ศัพท์หรูๆอย่าง BAD นะฮ้า
มีใครอ่านแอ๊บซาลูดดูโอ้แล้วมั่ง รีวิวหน่อย
เชี่ยเฟิร์สแม่งสุดยอด ตามไปแดกดันนักแปลคุราตะถึงบอร์ด LP กูเชื่อล่ะว่ามึงโดนไล่ออกมาจาก LP จริงๆ
เห็นเฟิร์สตั้งเป้าหมายไว้ว่า 10ล้านเล่ม มึงว่าจะทำได้ไหม
แทรกนิดนะโม่ง
jinsei / ยัยแว่นปากร้ายกับสภาลูกแกะไม่หลงทาง / พลังป่วนก๊วนเหนือธรรมชาติ
แต่ละเล่มนี่เป็นไงบ้างวะ สนใจอยู่แต่ยังไม่เห็นคนมารีวิวซักที
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.