เพิ่งอ่านสาวน้อยวรรณกรรมเล่ม 4 จบรู้สึกมันจืดๆลงชอบกลแฮะ ส่วนนึงคือรู้สึกว่าพอจะจับทางของเรื่องได้แล้ว
แล้วการแปลถึงจะไม่ได้แย่เทียบกับมาตราฐาน Z แต่ก็ดรอปลงจาก 3 เล่มแรกอยู่ดี เวลาอ่านก็มีขัดๆจนสะดุดไปบ้าง
อีกอย่างหนังสือที่เป็น Theme ของเล่มนี้กูเคยอ่านแล้วรู้สึกไม่ค่อยอินเลยพาลเฉยๆตามไปด้วย
แต่ถึงอย่างงั้นก็ยังรู้สึกว่าการแต่งเติมความเหี้ยต่อยอดจากเรื่องที่เป็น Theme ของเล่มนี้ก็ยังเขียนออกมาได้เจ๋งอยู่ดี