Fanboi Channel

ดันนนนนนนนนน

องค์ชายสามจบแล้วนี่ กูแบบ เอ้อ ไม่ผิดหวังเพราะไม่คาดหวัง มันมีเรื่องให้เอ๊ะทุกจุดเลย กูเห็นด้วยกับ >>872 ทุกอย่างดูง่ายลงตัวจนกูงง

เพิ่งได้อ่าน yes or no ที่เพื่อนโม่งแนะนำกัน นายเอกน่ารักสมคำร่ำลือจริงวุ้ย
เป็นคนจำพวกที่ถ้าเจอในชีวิตจริงคงเกลียด แต่พออยู่ในนิยายแล้วน่ารักดีว่ะ

สปอยนิสสส
.
.
.
.
.
กูชอบตอนความจำเสื่อมอิ๊บอ๋าย ถึงพลอทมันจะหลุดโลกไปหน่อย
แต่นายเอกตอนความจำเสื่อมน่าฟัดสัสๆ นับถือใจพระเอกที่อดกลั้นไม่จับกดได้
แต่ถ้าความจำเสื่อมนานกว่านั้นกูว่ามีอดใจไม่ไหวแหง
.
.
.
.
.

>>883 คนอ่านส่วนมากมาเพราะกลิ่นฮาเร็มไรงี้ด้วยมั้ง ไม่ได้มาเพราะอยากอ่านนิยายการเมือง อยากอ่านผู้ฮาเร็มดีๆ ผลตอบรับเลยดี
เอาจริงๆนิยายเสิ่นเจิ้นในไทยก็คงไม่มีคนหวังเนื้อหาเจ้มจ้นไรงี้หรอกป่ะ อ่านเอากาวๆฟินๆ

องค์ชายสามนี่กูชอบช่วงแรกมาก แบบกะว่าออกเล่มได้ซื้อแน่ๆ แต่พอช่วงชายสามโตกูก็เริ่มเหี่ยว บางตอนก็อ่านข้ามๆเลย มันไม่อินหลายๆจุดในเรื่องว่ะ
>>877 กูเหมือนมึงเลย สงสารหลิ่วปินสุด

>>884 ตอนอ่านทีแรกกูก็คิดว่านิสัยหน้าไหว้หลังหลอกแบบนี้เจอในชีวิตจริงๆคงเหม็นตายชัก แต่นายเอกมันแอ๊บเก่งแทบไม่เคยหลุดเลย ถ้าเจอคนหล่อๆมาดเจ้าชายแล้วไม่หลุดแอ๊บให้รู้สันดานจริงกูก็อาจจะชอบอยู่ดีนะ เพราะถ้าไม่สนิทจริงๆยังไงก็ดูไม่ออกหรอก
ว่าแต่ทำไมมีแต่คนพูดถึงนายเอก ไม่มีใครชอบพระเอกบ้างรึ พ่อพระผู้มีความขี้เล่น คาร์พระเอกก็ดีออก แต่คาร์นายเอกมันเด่นกว่าจริงๆล่ะนะ

>>884 ฉากนั้นพระเอกมันก็เกือบจับกดแล้วนี่ อีกแค่นิดเดียวจริง ๆ กูล่ะขำที่นายเอกทอดสะพานซะขนาดนั้นก็ยังอุตส่าห์ข่มใจได้
>>887 กูว่าคาร์พระเอกมันธรรมดาเมื่อเทียบกับนายเอก เป็นหนุ่มหล่อจิตใจดีที่ยอมรับข้อเสียทั้งหมดของนายเอกได้ ไม่มีจุดที่ทำให้อยากกรีดร้อง ไม่ได้รู้สึกว่าโซผัววววววว เพราะพระเอกมัน meant to be ของนายเอกจริง ๆ แต่หลาย ๆ ฉากพระเอกก็ทำกูหน้าร้อนผ่าว ๆ ตามนายเอกเหมือนกัน

>>887 >>888 ถ้ามีผัวที่ใจกว้างขนาดยอมรับความเหี้ยห่าของกูได้ทุกอย่างแบบพระเอกเรื่องนี้กูก็อยากได้นะ 5555555 แต่ตอนอ่านมันไม่มีฟีลพระเอกโซผัวจริงว่ะ กูอยากเป็นผัวนายเอกมากกว่าอีก

>>889 อยากเป็นผัวนายเอก ฟฟฟฟฟฟ กูเข้าใจมึงนะ!!!! นายเอกเวลาเขินพระเอกน่าจับกดค่อด ๆ อะค้าบ

มีนิยายแนวตัวเอกปสด ขี้ฉอดบ้างมั้ยพ่กมึง อยากอ่านคาร์กวนติงๆปสดในตัว5555

ถามพวกมึงข้างบนที่เม้าท์ yes or no หน่อย ฝั่งพระเอกมีเรื่องมือที่สามหรือแฟนเก่าไรงี้บ้างปะ? สปอยล์เล่าแค่ฝั่งนายเอก

>>892 ไม่มีนะ

กูมาหวีด wilderness สนุกกว่าที่คิดไว้อีก ฮาพระเอกฉิบหาย กวนติงแบบตลกอ่ะ อะไรคือชู้เด็ก ไอ้เสือมึนเอ๊ย นายเอกก็ไม่งี่เง่าทนความกวนพี่แทได้ ปกติไม่ค่อยอ่านวายเกาหลีแต่เรื่องนี้คือหวีด 555

>>894 จริงกูอ่านเล่ม 1 จะจบละ สนุกดีนะ ปกติไม่ค่อยอ่านวายเกา

>>891 มี เรื่อง เมื่อไหร่จะเลิกเป็นหลิ่ม ในรีดอะไรท์ ตัวเอกฉอดเก่งมาก ฉอดทุกย่อหน้า

>>894 พล็อตโอเคไหม ความสมเหตุสมผลไรงี้ กูลังเล เพราะไม่อินวายเรื่องพล็อตมันเบาๆ

ราคาอีบุ๊คเรื่องให้รักนำพาใจแพงจังว่ะ เล่มแรก 197 หน้า เล่ม 2 189 หน้า แต่ราคา 295 บาททั้งสองเล่มเลย

>>898 แค่นี้สิวๆ มึงเจอ 121 หน้า 280 บาท ของคนเขียนเชงเม้งแล้วจะหนาว

>>897 สมเหตุสมผลไหมเหรอ มันแฟนตาซีๆ หน่อยนะมึง แล้วนายเอกน่าจะท้องได้ด้วย พระเอกเป็นสัตว์อสูรจอมกวน นายเอกเป็นผู้ชี้ทาง แต่ถามว่ามันเบาไหม พล็อตไม่เบาแล้วก็ไม่หนักเกินไป มันมีปม มีเรื่องราวในอดีต มีการวางแผน ฉากต่อสู้ก็ไม่ได้จบแบบง่ายๆ มีอะไรให้ตื่นเต้น ไม่ได้สโลวไลฟ์ไปเรื่อยๆ แต่มันก็ไม่ได้เครียดจัดเสียทีเดียว มีความน่ารัก ความฮาแทรกอยู่สรุปคือกูเชียร์ 555 อ่านเล่มหนึ่งก่อนก็ได้ กูก็โดนเล่มหนึ่งตกมาเหมือนกัน

โม่งที่บอกว่าอ่านจบจะมารีวิว wilderness แบบละเอียดๆอยู่ไหนแล้ว เมิงอ่านจบรึยัง กูยังรอคอยอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันTT โดนตัวอย่างตกจนจะสั่งอยู่แล้วแต่ยังกัดฟันแข็งใจรอรีวิวละเอียด ฮือๆ

เพิ่งอ่านหนิงอัน มันจบแบบเคลียร์ประเด็นไม่ครบมั้ยนะ หรือมันมีหลายเล่ม

>>902 มีอีกสองเล่มในจักรวาลเดียวกัน หวังว่าสนพ จะซื้อมาแปลต่อ @_@

>>903 เป็นคู่ไหนพอรู้มั้ย ออกมาในหนิงอันแล้วรึเปล่า

>>904 ตามนี้จ้า https://twitter.com/desserto/status/1244953773962743808?s=19 ไม่รู้รายละเอียดเพราะอ่านจีนไม่ออก

>>905 ขอบคุณค่า รอลุ้นให้สนพ.เอามาแปลด้วยๆๆ

>>905 ปกโคตรน่ารักเลยอะ

เพิ่งเห็นคำนำของเล่ห์กล โรสซื้อ lc จักรวาลมาแล้วหรอวะ ทำบุญเยอะๆ เลยตัวกู ไม่อยากเจอแบบเล่ห์กลแล้วนะเฟ้ย

KY กูเพิ่งอ่านองค์หญิง 180 เซนติเมตรจบ ตอนเห็นโม่งเม้นบนๆ บ่นกันกูทำใจไว้ละ แถมชื่อเรื่องแม่งเหมือนนิยายแก๊กอะ แต่พออ่านจริงมันสนุกกว่าที่คิดว่ะ กูว่าฟีลมันคล้ายๆ กับเรื่องเจิ้นที่เล่มแรกโคตรน่าเบื่อแต่เล่มสองโคตรดี จังหวะเรื่องกูว่าเอื่อยแค่ช่วงแรก พอผ่านครึ่งเล่มมาวาร์ปไปนู่นมานี่ไม่หยุดเลย แต่ที่ทำให้อ่านรอดสุดก็เคมีพระ-นาย น่ารัก

>>875 มึงงงง คนเขียนหมื่นลิขิต ลงตอนสุดท้ายเรื่องที่ลงอยู่ของเขาแล้ว กูอ่านจนปวดหัว ร้องจนเหนื่อยยย

>>909 กูว่าที่บ่นๆกันมันเป็นเพราะไม่ตรงกับที่คาดหวังด้วยป้ะ ทั้งชื่อทั้งปก ทั้งการโปรโมท มันชวนให้คิดว่าเป็นคอเมดี้เฮฮาอ่ะ พออ่านแล้วไม่ตรงกับที่คิดเลยบ่นกัน

Hermit รอบล่าสุด ก็ราคาปกแพงกว่าจำนวนหน้าหมดเลย คือบวกจากจำนวนหน้าไป 39 บาทต่อ1เล่ม ทั้งนิยายแต่งและแปล แล้วก็ลดราคารอบจองให้เท่ากับจำนวนหน้าแทน อันนี้แค่อยากแย้งว่า เหนมั้ยว่าวายตั้งราคาแพงกว่าจำนวนหน้ามานานแล้ว ถ้าใครไม่จองก็ซื้อแพงกว่าจำนวนหน้าตลอด เลยงงคนโวยวายตอนปลายเดือนมากๆ แม้แต่เบเกอรี่ก็แพงกว่ามาตลอดเลยว่ะ

>>912 จากเศรษฐกิจตอนนี้ กูว่าถูกกว่า/แพงกว่านิดๆ หน่อยๆ ไม่แปลก คนบ่นก็ไม่แปลก เหมือนเวลาแม่กูบ่นไข่ไก่ขึ้นราคางี้ แต่ของคนเขียนไดอารี่ 120 หน้า 280 บาทสมควรโดนฉอด

>>911 ไม่ๆ เห็นคนบ่นส่วนใหญ่บอกว่าน่าเบื่อ+เนิบเกิน แต่กูอ่านละมันไม่ได้เอื่อยอะไรมาก แล้วเนื้อหามันมีจุดดราม่าเยอะพอสมควร แต่มีคนบ่นว่าพล็อตหนักแต่บรรยายโหวง ซึ่งกูว่าคนเขียนเค้าจงใจไม่เล่าให้มันเจาะลึกอยู่แล้วอะ เพราะฟีลมันไม่ใช่นิยายดราม่า แต่ก็ไม่ใช่นิยายฟีลกู๊ดทุกสิ่งแฮปปี้ แบบก้ำๆ กึ่งๆ อยู่ตรงกลาง //แต่เนื้อในไม่ตรงปกอย่างที่มึงว่า เคสเหมือนหนิงอันเลย 555

>>912 เรารอดจาก hermit รอบนี้ เพราะไม่มีเรื่องอยากได้ เก็บเงินไปจ่าย ซบ ที่กำลังจะออก มีหลายเรื่องที่เป็นเล่มต่อ

>>913 กูอ่านในเมนชั่น เรื่องนี้เขาบอกใส่ราคาผิดไม่ใช่อ่อ ราคาจริง 220 บาท
คนเขียนองศาสูญก็ขายแพง แต่ไม่โดนฉอด นิยายb6 ประมาณ 144 หน้า 350 บาท ถึงจะเป็นปกแข็งเข้าเล่มแบบเย็บถี่ก็เถอะ กูว่าอันนี้แพงจริงจัง
สต.กูไม่มีปัญหาเท่าไหร่กับเรื่องซื้อนิยายแพงกว่าจำนวนหน้าเท่าไหร่ ตังค์เหลือก็ซื้อ งบหมดค่อยหามือสองเอา

>>916 กูรู้เรื่องใส่ราคาผิด แต่ที่โดนเอามาฉอดมันก่อนที่เค้าจะมาบอกว่าใส่ผิด (ซึ่งผิดจริงมั้ยไม่รู้เลยโดนฉอดเพิ่มอีกหนึ่งประเด็น) ถ้าบอก 220 แต่แรกก็คงไม่มีใครเอามาฉอดหรอก เรื่องอื่นไม่รู้ว่ะกูไม่ซื้อนิยายทำมือ //ว่าแต่ทำไมไม่ไปเปิดประเด็นในมู้เม้าท์นิ

>>914 เพื่อนโม่งเอ๋ย กูคือคนที่แพ้พ่ายกะองค์หญิง 180 ทุกวันนี้กูประกาศขายยังไม่มีใครมารับไปดูแลเลย ขายยากชิบ แต่มึงบอกคล้ายเรื่องเจิ้น กูตบเข่าเลย เรื่องเจิ้นกูก็ตายก่อนจบเล่ม 1 เหมือนกัน(แถมกูเชียร์เรือจืดจางที่ล่มด้วย) 5555 กูคงไม่เหมาะกับแนวรักมุ้งมิ้งเพียวๆจริงๆ วิ่งกลับไปปวดกบาลกะลิ่วเหยาดีกว่า 55

121หน้า 220บาทราคาก็ไม่ธรรมดาอยู่ดี บวกไป99บาท

>>916 มันใส่ผิดหลายที่มั้ง แบบใบแจ้ง ในฟอร์ม คนเขาเลยสงสัยว่าน่าจะเพราะโดนด่าเลยแก้ราคา มู้ก่อนๆมีคนพูดไว้ กูจำได้ไม่ละเอียดเพราะไม่ได้อ่านเรื่องนี้

ky กุหลาบกำลังพิจารณาทำ vbox เล่ห์กลเพิ่ม ส่วนตัวคิดว่ามีแนวโน้มสูง ขายได้ขนาดนี้สำนักพิมพ์ไม่น่าพลาด ยิ่งในช่วงเวลานี้ด้วย รอกันนิดนึง อย่าไปซื้อราคาอัพ

ภาคต่อจักรวาลมาแน่ มีประกาศในคำนำเล่มห้า "ทั่วยุทธภพมีแต่สิ่งอัศจรรย์พันลึก" ฉินเส้าอวี่กับเสิ่นเชียนหลิง
หวังว่านักแปลจะอยู่กับร่องกับรอย แปลตรงกำหนดนะ กูเข็ดขยาดกับการรอเล่ห์กลมาก ที่ช้าเพราะนักแปลล้วนๆ แต่นางก็ออกมาขอโทษแล้วแหละ

>>909 เรื่องเจิ้นเล่มสองสนุกขึ้นเหรอวะ​กูยังเข็นผ่านครึ่งเล่มแรกไม่ได้เลย ดองจนฝุ่นจะขึ้นแล้วมั้ง​ 555​
ส่วนองค์หญิงกูคือหนึ่งในโม่งที่เคยบ่น​ๆ​ แหล่ะแต่เข็นจบนะมึง...ด้วยความพยายามอย่างมาก​ กูจำรายละเอียดที่เคยบ่นไม่ค่อยได้แล้วแต่ช่วงเล่ม​2 ดีขึ้นจริง​ ๆ​ ทำกูลุยยาวได้​ กูเลยให้อยู่ในเกณฑ์อ่านขำๆ​ ได้แต่ไม่ได้ตราตรึงขนาดนั้น

>>910 เรามากอดกันมึง​ ล่าสุดทำกูซึมเหมียนหมาขนาดไม่เคยมีบทนำเด่น​ ๆ​ แต่กูรู้สึกเป็นชีวิตที่เหนื่อยชิบหาย​ ภาคนี้กูว่าเป็นภาคที่ดีเลยรู้สึกเป็นจุดเริ่มต้นให้หลาย​ๆ​ ​คนได้มูฟออน​ แต่แอบอยากได้ภาคขององค์ชายคนนั้นถึงคิดต้นสายปลายเหตุแล้วจะกระอักเลือดรอก็เถอะ​555

>>922 สำหรับกูเจิ้นก็โอเคนะ แต่กูรำคาญพระเอกอะจริงๆ55555555555

>>922 สนุกกว่าเล่มแรกเยอะแต่ก็ไม่ได้ตราตรึงอยู่ดีอะ เจิ้นกับองค์หญิง 180 ฟีลเดียวกันตรงที่ช่วงแรกแม่งพายเรือวนอยู่ในอ่าง แต่พอหลุดตรงนั้นมาก็ไปได้เรื่อยๆ //ว่าแต่มึงคุยเรื่องไรกัน กูหาแนวดราม่าอ่านอยู่
>>923 กูก็รำคาญที่มันเป็นสาเหตุให้เนื้อเรื่องไม่เดิน หลอกกินเต้าหูไปครึ่งเล่ม แต่ชอบคาร์มันนะ 555

>>921 อะไรคืออยู่กับร่องกับรอยวะ เขาป่วยนะ คนป่วยมันห้ามได้เหรอ

>>922 กุ >>910 เองนะ กอดมึง โอ๋ๆกันเองไปก่อน กูไม่เกลียดเขาเลยว่ะ ถึงจะรู้ว่าทำอะไรไว้เยอะอะ กูสตัํนแบบ เชี่ยยย แม้จะรู้เลาๆอยู่ก่อนแล้วอะ อ่านไปก็เหนื่อยไป ลุ้นไป แต่คอมพลีท กูแบบ อีเหี้ยๆๆๆคนเดียว5555
กูก็รอภาคเขา แม้มีลางว่าจะเหี้ย มึงดูทุกคนที่อยู่รอบตัว (แต่ก็หวังโมเม้นต์น่ารักที่ไม่รู้มีจริงมั้ยอยู่ว่ะ บางช็อตรู้สึกว่านางอาจจะน่ารักได้555)

>>924 กูเพิ่งเห็น กูตอบแทนให้ๆ ร้อยเล่ห์พยัคฆ์ผูกชะตา คนเขียนเดียวกับหมื่นลิขิตที่ข้างบนโน้นว่า เป็นจักรวาลเดียวกัน คนละโทนแต่เนื้อเรื่องเกี่ยวกันบ้าง มึงอ่านอันไหนก่อนก็ได้ แต่เรื่องที่พวกกูพูดถึงนี้เพิ่งลงบทสุดท้ายไปใน รอร พวกมึงไปไถคอมเมนต์ดูกันก่อนก็ได้

>>927 ขอบคุณมาก ของคนนี้กูเฟบรุ่งอรุณใบไม้ผลิไว้เพราะเคยมีโม่งมาเชียร์ เท่ากับจักรวาลนี้มีสามเรื่องใช่ปะ จะมีต่อไปอีกหรอ กูไม่ชอบเกย์นิเวิร์สอะแต่ถ้าสนุกมากจะปล่อยเบลอจุดนี้(แบบเล่ห์กล) ขอถามนิด กูมีทริกเกอร์เรื่องมือที่สาม/คนรักเก่าฝั่งเมะ สามเรื่องนี้มีมั้ย

>>928 มีแค่หมื่นลิขิตที่พระเอกเคยแต่งงานมาก่อน แต่เมียเก่าตายแล้ว ช่วงที่กำลังซึมฮีลใจเลยได้เจอนายเอกแบบไปช่วยเขาไว้ แต่เท่าที่กูอ่านมา ทั้งหมดนี้ไม่เคยประเด็นหึงหวง/มือที่สาม/งอนงี่เง่าเลย
แต่ใช่ เกย์นิเวิร์ส แต่ไม่มีหลายคู่นะ เขาจะโฟกัสคู่เดียวรวด ไม่มีคู่รองเลย แค่บางอันหย่อนไว้ว่ามีต่อได้ บางอันให้ไปจิ้นเอาเอง

เรื่องของคนแปลเล่ห์กล กูกลับชอบโรสนะพวกมึง สนพ.ไม่เคยโยนให้นักแปลเลยสักครั้ง มึงลองดูดิสนพ.โดนถล่มยับขนาดไหน ไม่เคยมีประกาศโยนให้คนแปลรับเละเลย จนมาถึงท้ายสุดนี่แหละที่คนแปลออกมาโพสต์เอง ในสายตากูโรสพลาดหลายอย่างก็จริง แต่กับเรื่องคนแปลกูว่าโรสทำดีมากนะ ความในไม่นำออกความนอกไม่นำเข้า 5555 แต่เอาจริง บอกมาตั้งแต่แรกว่าป่วยคนก็พร้อมเข้าใจอะนะ ไม่ใช่เรื่องรับไม่ได้สักหน่อย กูชอบคนแปลคนนี้อยู่นะ เขาก็ดูวางตัวดีออก มาพลาดแค่ตรงนี้อะ แต่ก็นะ รอดูไปอีกหน่อย
ส่วนเรื่องที่โรสโปรยไว้ต่อกูอยากอ่าน กูมันทาสในวังของซีหนานอ๋อง ไม่มีอำนาจใดลบล้างได้จริงๆ

>>928 กูกำลังจะเข้ามาเสริมเพิ่มว่าไม่เหมาะกับคนชอบเกย์เวิร์ส​5555​ แต่กูชอบเชียร์มากขายมาก
จักรวาลนี้ยาวชิบหายวายปวงถ้าจะไล่อ่านกูแนะนะเริ่มที่​
1.หมื่นลิขิต​ฯ (รัชศกที่22)​
2.รุ่งอรุณฯ​ (รัชศกที่​22​เหตุการณ์ขนานกับหมื่นลิขิต)​
3. ร้อยเล่ห์พยัคฆ์​ฯ​ (รัชศกที่​27)
4. เรื่องของรัชทายาท (ลากยาวตั้งแต่รัชศก​20​ ที่เป็นจุดเริ่มต้นเรื่องราวจนถึงอนาคต)
และ​ ​5 6 7 8 ทั้งที่แพลนและยังไม่แน่ใจ

ส่วนทริกเกอร์ที่มึงว่า​ มีในแง่รักในอดีตแต่ไม่กลับมาเป็นมือที่สามเพราะ​ร้อยละร้อยเป็นอดีตหวานปนขม​ที่ย้อนกลับไปไม่ได้​ 555//ใต้เลขห้ามีน้ำตา

>>929 >>931 รักในอดีต=คนรักเก่ามันทริกเกอร์กูง่ะ 555 มีแค่หมื่นลิขิตใช่ปะ งั้นกูข้ามไปละกัน ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง

>>932 มึงสตาร์ทรุ่งอรุณได้ ไทม์ไลน์เดียวกัน ไม่ได้ตกเหตุการณ์ภาคหมื่นลิขิตมาก แต่ตอนนี้กูอวยร้อยเล่ห์สุดติ่ง กูยังปวดหัวไม่หาย555

>>894 เมิงยังอยู่มั้ย กูอยากเม้า เพิ่งอ่านจบเลยชอบมาก ที่สุดคือกูเขินเอนซีว่ะ เลือดจะหมดตัวตาย อิพระเอกแม่งง

พอกลับไปอ่านกาตูนเก่าๆแล้วคิดถึงอารยธรรมexteenมาก นิยายดีๆอยุ่ในนั้นเยอะเช่นกัน จะหาอ่านคุ่เก่าๆไม่มีเลย55555หายสาบสูญไปพร้อมกัน

>>935 กุก็คิดถึง เคยเขียนฟิคแงซายรพินทร์ในนั้นด้วย ฮือๆๆๆๆ

>>935 exteen มันเป็นแหล่งรวมความเบียวของหลายๆคน เชื่อว่าถ้าเว็บมันกลับมารับรองมีคนวิ่งไปกดซ่อนโพสท์อุตลุตแน่นวล

>>894 ดีวะ ไม่คาดหวัง แต่คือชอบบบ เหล่าบรรดาสัตว์น้อยๆ ในเรื่องก็ทำกูน่ารัก นึกถึงเสือมาขอจุ๊บๆ คือแบบบ เจ้าแมวววเอ๊ย 5555 และคือ nc คือดี ชอบบบว่ะ

>>935 กูเศร้ามากอะ ทั้งฟิค นิยาย รูปคอส ไดอารี่ในช่วงวัยเรียนกูอยู่ในนั้นหมดเลย เหมือนความทรงจำในช่วงนึงของชีวิตที่กูบันทึกไว้หายเกลี้ยง กูก็ผิดเองด้วยแหละที่ไม่ได้สำรองไฟล์ไว้ในไหนเลยเพราะกูเปลี่ยนคอมบ่อย ตอนนั้นยังคิดเลยว่าเออ เขียนออนไลน์นี่ดีว่ะ ไม่ต้องมานั่งเก็บรักษาสมุด เซฟไฟล์ ที่ไหนได้แม่งหายเกลี้ยง แงงง เสียดายฟิคด้วยเสียดายคอมเมนต์ด้วย เมื่อก่อนนั่งอ่านคอมเมนต์คนมาอ่านฟิค/นิยายเรานี่ยิ้มแก้มปริ

คิดถึงใน exteen มีคนแปลฟิคแฟนด้อมเก่าๆ ไว้ ถึงตอนนี้กูอ่านต้นฉบับออกแล้วก็ไม่รู้จะเริ่มขุดจากไหน ชื่อเรื่องก็ไม่มี

เพิ่งเริ่มอ่าน The earth is online

สกิลของนายเอกนี่มันคล้าย ๆ คุโรโร่จากฮันเตอร์ ๆ หรือกูคิดไปเองคนเดียววะ?

>>934 กูยังอยู่ กูเพิ่งอ่านเล่มสามจบ NC แม่งเขินจริง มันอีโรติกๆ เขินๆ บอกไม่ถูก ตัวบิดจริงมึง อีพระเอกมันห่ามๆ บนเตียงก็ยังห่าม

KY บุปผาแห่งอโลชยาเป็นไงบ้าง บนบกเจอแต่รีวิวแบบผ่านๆ อะ ละเห็นว่ามีภาคแยกเลยอยากรู้ว่าจักรวาลนี้มีกี่ภาค/กี่คู่

>>942 จริงมึง อิพระเอกปากได้มาก ทั้งเป้วทั้งกวน แต่บนเตียงนี่อื้อหืออ 555555555
.
.
.
.
กูติดใจอย่างเดียว จนสุดท้ายพระเอกก็ไม่ยอมขอให้นายเอกยกโทษให้เหรอวะ หรือกูอ่านพลาดตรงไหนไป ฮือ แอบสงสารนาง ขนาดนายเอกย้ำแล้วย้ำอีกนะว่าจะยกโทษให้ๆ
.
.
.
.

>>943 กูอ่านไม่รู้เรื่อง งงมาก ทำไมไม่มีคนบ่นการแปล

>>943 กูเริ่มละยัง งงๆ เล็กน้อย เลยสลับไปอ่านของโรสก่อน

>>944 กูยังอ่านไม่จบนะ แต่กูมองว่าเส้นเรื่องเพราะพระเอกมันแบบ กวนๆ อยู่เป็นระยะ ทำให้เรื่องไม่ดราม่า ถ้าจะขยี้ คือขยี้ได้มากอะ แล้วตั้งแต่เล่มหนึ่งป่าวที่พระเอกมันแบบรู้สึกผิดบาปมากกและไม่ขอให้นายเอกยกโทษให้แต่แรก (กูยังไม่อ่านไม่จบนะ แค่เข้าใจแบบนี้เฉยๆ)

>>945 เอ่า แปลไม่ดีเหรอ คิดหนักเลยกู

>>948 ไม่ดีสำหรับกูอะ เหมือนไม่ผ่านการเกลาเลย ทั้งสำนวน ทั้งการสะกดคำ เมื่อกี้กูไปค้นๆในทวิต มีคนบ่นว่าไปเม้นการแปลไม่ดีแล้วโดนลบเม้นด้วยเว้ย กูรู้ละทำไมรีวิวมันถึงออกมากลางๆ แต่มึงลองอ่านตัวอย่างก่อนแล้วกัน เผื่อรับได้+ชอบ

>>944 แรกๆ ก็ไม่กล้าทำอะไรเท่าไหร่หรอก แต่พอซึงโดให้ความร่วมมือหน่อยก็ไม่ยั้งเลย ที่สำคัญคือปากนี่สุดๆ จริงๆ กวนชิบ 555 บนเตียงยิ่งกวน ชอบแหย่เมีย แต่ก็อ้อนเมียให้คนขนลุก ห่ามกับทุกคนแต่อ้อนเมียได้จ๊ะจ๋ามาก กูอยากอ่านคู่ลูกเลยด้วยเนี่ย คิดว่าจะมีตอนพิเศษคู่ลูกเสียอีก
.
.
.
.
.
กูมองว่าการที่ซึงโดยอมรับและไม่กลัวร่างอสรูของพิแทแล้วนั่นคือการขอให้ยกโทษและการยกโทษให้ของสองคนนั้นแล้วอ่ะ เหมือนตอนที่ทำร้ายซึงโดตอนเด็กก็ทำด้วยร่างอสรูป่ะ แทก็เลยไม่กลายร่างมาตลอด และกลัวซึงโดจะกลัว พอตอนท้ายๆ ซึงโดไม่กลัวร่างอสูรแล้วยังกอด ยังโอ๋ ก็เหมือนได้รับการอภัยบาดแผลในใจไปโดยปริยาย
กูยังอยากรู้เลยว่าถ้ายอิลแทได้ตำแหน่งประมุขแล้วจะเป็นไง นางจะห่วงน้องจ๋าของนางแค่ไหน ยังอยากให้มีคนดามใจพี่ชายอิลแทด้วย เรื่องนี้มีตัวละครที่น่าสนใจหลายคนมาก ทำไมม่มีตอนพิเศษว่ะ งือออ
.
.
.
.

มีใครรีวิว ข้าอยากเป็นแค่ตปก ได้บ้าง ปกสวยมาก

>>950 นั่นดิ กูเงิบมากตอนจบ แบบ จบแล้วเหรอวะ ไม่ใช่ว่ามันห้วนหรือไม่เคลียร์นะ แต่คือกูยังอยากอ่านต่ออีกโว้ย โอ้ย ยังดูคู่ผัวเมียนัวกันไม่ฟินพอเลย อยากแอบดูอีกกกกก 555555
.
.
.
.
กูก็ว่ากูไม่ได้คิดไปเอง นอ.เคยโดนพระเอกbestiality จริงด้วย คนเขียนเขียนเลี่ยงเก่งว่ะ กูอ่านวนไปวนมาก็ยังไม่ค่อยชัวร์100% แต่เฮ้อ กูสะเทือนใจฉากเล่มจบที่สองคนแช่บ่อกลางแจ้งแล้วคุยกันชิบ ตอนนั้นพระเอกผิดจริงแต่ก็น่าสงสารมั่ก สุดท้ายปมในใจน่าจะหายไปแล้วอย่างที่มึงว่า แต่สัญญาของพระเอกที่ว่าจะไม่ขอให้นายเอกยกโทษให้ก็ไม่เปลี่ยนเลย คือคำพูดขอให้ยกโทษไม่หลุดออกจากปากพอ.จริงๆ โอย กูอินไม่หวัยยย อิพิแทททท๊
.
.
.
.

โรสประกาศ lc เรื่องใหม่ อยากอ่านอะไรเบาๆ บ้าง 555 แต่เจ็บหนักมาเยอะกับสนพ.นี้ ค่อยๆ รอดูรีวิวไปยาวๆ ถ้าใครมีดำแล้วบ้างบอกด้วยนะ ประกอบการตัดสินใจอีกที นิยายออกเยอะมาก สวนทางกะสตางค์ในเป๋าจริงๆ

>>953 เงินกูไหลไปกับโรสเยอะมาก lc ถูกจริตหลายเรื่องเลย เออ เคยเห็นโม่งกับท็อปเม้นบ่นว่าโรสเขียนคำโปรยไม่รู้เรื่อง ไม่ดึงดูดใจ กูเชื่อละ เท่าที่สังเกตเหมือนนิยายวายจะเป็นแทบทุกเรื่อง อ่านละงงตึ้บ

>>952 กูหรือคาดหวังตอนพิเศษ พออ่านจบก็ได้แต่ ห่ะ! หมดแล้วเหรอ มันจบแบบโอเคแล้วแหละ แต่คือมันต่อได้อีกกกก แค่กๆ ถ้ามึงดูผัวหื่นเมียหื่นคู่นี้นัวเนียกันต่อ ก็อาจมีลูกคนที่ 4 5 6 7 มาอีก 5555
.
.
.
.
.
มันมีทริกเกอร์อยู่ในเล่มหนึ่งหรือสองเนี่ยแหละ ที่บอกว่าขึ้นคร่อมด้วยร่างอสูรจนซึงโดกลัว เลยเป็นสาเหตุให้แทกูกยองไม่กลายร่างอีกเลยน่ะ มันเหมือนปมในใจอ่ะ ไม่ได้บอกตรงๆ ทั้งหมดนะ ต้องอ่านแล้วจับมารวมกัน คนเขียนแม่งเก่งชะมัด 5555 ไม่ได้เอ่ยปากขอโทษแต่การที่ซึงโดกอดร่างอสูรตัวเองได้ก็เหมือนช่วยปล่อยวางปมของทั้งคู่อ่ะ ซึงโพร้อมอภัยถ้ากูกยองขอโทษก็จริง แต่คนมันรู้สึกผิดอ่ะมึง พอร่างอสูรถูกกอด ไม่ถูกกลัวหรือรังเกียจมันเหมือนนี่เป็นการอภัยที่ดีสุดๆ แล้วอ่ะ

>>941 กูไม่รู้จักคุโรโร่นะ แต่กูปลื้มปริ่มที่มีคนอ่านเรื่องนี้กับกุ กุชอบเรื่องนี้สุดละในนิยายแนวนี้

>>952 >>955 ขอกูเม้าด้วยคน กูจับใจความได้ว่าตั้งแต่ถูกสัญชาตญาณครอบงำครั้งนั้นครั้งเดียว พิแทก็ไม่เคยล่วงเกินซึงโดอีกเลย จากเล่ม 1 ที่บอกว่าจูบนั้นคือจูบแรกของทั้งคู่ ก็หมายความว่าพิแทยอมอดอยากมาห้าปี (ตามอายุน้องอีกยอง) กูบั่บ ฮืออออ พิแทแม่งโคดดี โคดรัก โคดยอม

>>953 หลังๆโรสทำแต่แปลจีน ไม่ทำนิยายฝรั่งเลย กูเปนเศร้า

>>956 กูอ่านเพราะมีคนมารีวิวนั่นแหล่ะ กูอเมซิ่งมากที่มีแนวตัวเอกเลเวลอัพแล้วเป็นวาย แถมยังเขียนได้ดีไม่ซูเว่อร์นิสัยน่ารำคาญ ถือว่าเป็นเรื่องที่ดูดีมีอนาคตมาก ไม่รู้มีคน lc มายัง กูเบื่อจีนโบราณกับนิยายน้ำเน่าวนเวียนอยู่กับการปักธงผัว ๆ เมีย ๆ มาก กูต้องการความผจญภัยพล็อตจริงจังในวงการนิยายวาย

>>955 ถึงมันนัวกันจนมีลูกถึงคนที่10กูก็จะตามอ่านอะ ชอบบรรยากาศตอนมันนัวกันมาก เขินโว้ยยยยยย ละพระเอกเกาหลีกูสังเกตมาหลายเรื่องแล้วชอบเดอตี้ท้อก มันทำไมวะ สเปคประเทศเขาเหรออ 5555555 พิตอนแซวให้เมียเขินบนเตียงแม่งงง เกินไปมาก
.
.
.
.
.
ก็จริงของมึงง กูเกทๆๆ แต่ส่วนตัวกูชอบพิแทร่างเสือนะ มันแบบน้วยๆบอกไม่ถูก ตอนที่พิแทร้องไห้ในร่างเสือฉากท้ายๆ+เก็บหูเก็บหางขดตัวให้ซึงโดกอดคือไม่หวายยย คิดภาพตามแล้วฟฟฟฟฟฟฟฟ ตอนอ้อนเมียก็ตลกก ชอบตรงนายเอกอยากกินอะไรแถวสวนสัตว์แล้วโทรไปถามพิแทว่าอยู่ไกลมั้ย แล้วนังตอบว่าใกล้จะตายทั้งๆที่อยู่ไกลอะ ละยังมีการบีบเสียงจะจ๊าตอบจนคนอื่นขนลุกด้วยนะ แม่งเอ๊ยกุขำ 55555
.
.
.
.

>>957 จริงงงงง กูเขินไอตรงที่พิแทถามซึงโดว่ายอมให้หน่อยได้มั้ยไม่กลัวตัวเองว่อกแว่กเหรอ ตัวเองฮ็อตนะ(แม่งก็พูดมาได้ไม่อาย 5555) แล้วซึงโดตอบว่าอย่ามาขู่ไร้สาระนะ แค่นี้ก็เห็นว่านายหลงฉันจนโงหัวไม่ขึ้นแล้วนี่ คือแบร่บบบบบบบบบบ ศีลเสมอกันทั้งคู่เลยปะคู่นี้ นัวกันอีกๆๆๆๆๆๆกูเชียร์ มุดใต้เตียงรอดู

สงสัยว่ะโม่ง ไรเตอร์เขียนนิยายวายที่เป็นผู้ชายนี่ไม่น่าจะ straight ปะวะ

มีใครได้อ่านเรื่องกลับไปเป็นเด็กม.ปลายในเกมจีบหนุ่มน้องสาวบลาๆๆของคุณออร์ก้าบ้างปะ กูเห็นตอนเยอะมากเลยไม่ได้ตาม วันนี้
งจบแล้ว อยากได้รีวิว or สปอยล์คร่าวๆประกอบการตัดสินใจจุง เป็นแนวทุกคนรุมรักนายเอก ไม่มีพระเอกปะวะ ถ้าเป็นแนวนี้กูคงไม่ตำ

>>957 ใช่มึง คือพี่แทอดทนมาก ไม่มีเล็กมีน้อย ไม่ทำอะไรด้วยทั้งๆ ที่สัญชาตญาณอสูรแม่งแรง แต่นางรักของนาง ความฝันยิ่งใหญ่ของเจ้าบ้านสกุลแทคือเกาะเมียกิน ให้เมียเลี้ยง ประมงประมุขไม่อยากเป็น เจ้าบ้านหรือใครอยากได้มาเอาไป
>>960 ขอบพูดให้เมียเขิน ซึงโดของฉันโน่นนี่ ยิ่งช่วงที่ทำให้ท้องลูกคนที่สองนี่เอาล้อซึงโดใหญ่ กูว่าพี่จ๋าของอีกยองก็ต้องไม่น้อยหน้าสองคนนั่นหรอกมึง ซึมซับมาตั้งแต่เด็กอ่ะ 555
.
.
.
.
.
กูชอยฉากนั้นเหมือนกันมึง ซึงโดของเรา ลงท้ายจ๊ะจ๋าทุกคำ แถมพอคนอื่นตกใจก็บอกว่าไม่เข้าใจสามีที่ต้องดูแลเมียหรือไง จ้าาาา! กูชอบพี่แทร่างเสือ แต่สามเล่มมีมาตอนท้าย 555 อสูรราชันย์หูตกหางลู่ เป็นลูกเสือเชื่องๆ น้วยเจ้าของ ที่จริงกูชอบเวลาแทกูกยองแสดงความรักต่อหน้าคนอื่นอ่ะ พี่แทที่พวกเขารู้จักคือป่าเถื่อนห่ามๆ แต่กับเมียพี่เชื่องที่สุดแล้ว ปากกวนๆ นี่คงเป็นอย่างเดียวที่พี่ทำได้เพราะอย่างอื่นหือเมียไม่ขึ้น กูเลยอยากอ่านรุ่นลูกไง อิลแทกลายร่างให้อีกยองน้วนได้ตามใจชอบ อยากดูว่าอิพี่จ๋าจะหลงเมียเบอร์ไหน เพราะมีตัวอย่างหลงเมียอันดับหนึ่งให้ดู แล้วนางก็หวงน้องมาตั้งแต่เด็ก แง่งๆ ใส่ทุกคน ทำไมโรสไม่เอามาาาาา
.
.
.

>>958 กูรอไลน์ฝรั่งของโรส ไม่รู้เมื่อไรจะกลับไปแตะอีก

>>962 กุลืมๆไปละแต่ไม่ใช่แนวรุมรัก มี2คนที่มาชอบนอเพื่อนกับรุ่นน้อง แต่คนที่นอแบบหวั่นไหวก็มีเพื่อนกับครูใหญ่ 50กว่าตอนก้บรรยายที่อยู่ในเกมอ่ะ
.
.
.
.
กุแอบเซงนิดนึงอ่ะอาจเพราะเชียผิดคนด้วย แบบในเกมนอดูโลเลมากไปนิด(คหสต) เหมือนจะให้ความสำคัญกับเพื่อนที่มาชอบแต่ก้ไม่ขนาดนั้น

>>941 กุก็นึกถึงคุโรโร่ 55555 คอนเซปต์มันคล้ายๆ กัน ต่างกันตรงรายละเอียดวิธีการใช้ไรงี้

>>965 หลังเรือกุล่ม สิบกว่าตอนที่เหลือกุอ่านละไม่อินเลย เซ็งด้วย นอยด้วย คนเขียนไม่ผิดอะไร ผิดที่กุเชียร์ผิดเรือเอง 55555

>>965-966 แล้วคกลงใครเป็นพระเอกวะมึง อยากรู้ไว้ก่อน กลัวเชียร์เรือผิด
แต่ปกน่ารักดีว่ะ เหมือนการ์ตูนญี่ปุ่นดี

>>951 ตปก กูว่าสนุกดีนะ กูว่าเขาผูกเรื่องดีอะ แล้วก็แทรกมุกตลกตบมุกกันโบ๊ะบ๊ะ กูอ่านนานแล้วจำได้แค่นี้ว่ะ แต่มันมีสามเล่ม ทำไมกูเห็นปกแค่สองวะ อีกรูปเป็นบ๊อกใช่มะถ้าทำไมผิด

พอมีตปกที่เป็นสามเล่มพร้อมบ๊อกแล้วราคาพันสอง กูเหม่อมองระบบความตายเลยว่ะ สองเล่มบ๊อกพันสองเนี่ย

>>951 คืออ่านสนุก เพลิดเพลิน ภาษาโอเค ตบมุกสนุกอย่างที่ทุกคนว่า แต่ส่วนตัวกูหลังอ่านกูจะจำอะไรไม่ค่อยได้ แบบไม่ค่อยอินตัวละคร/สตอรี่อิมแพ็ก โดยรวมคือเป็นทะลุมิติที่โอเคเฉยๆ

>>968 มีปกฉงกง2ปกกับเล่มพิเศษบางๆน่าจะลายเดียวกับบ็อค คิดว่าแพงเหมือนกันว่ะ 1-2 400+ หน้า เล่มพิเศษ 120+ หน้าเกือบพัน

>>967
สปอยเรื่องพระเอก
.
.
.
.
.
.
พระเอกไม่ได้เป็นตัวละครในเกมนะ แต่เป็นตำแหน่งผู้บริหารของบริษัทเกมที่เป็นต้นแบบของครูใหญ่ในเกม
คือถ้ากุเรือครูใหญ่ก็อาจจะพอไหว แต่ในเกมกุชอบโมเมนท์กะเพื่อนมากกว่าอ่ะ ฮือออออออ
.
.
.
.
.

>>951 ส่วนตัวอ่านแล้วเฉยๆ ไม่ถึงขนาดอยากซืัอเก็บ แล้วแต่ละตอนแม่งโคตรยาวกูอ่านข้ามไปเยอะเลย แต่เห็นคนอวยเยอะอยู่ มึงลองไปอ่านตย.ดูก่อนดีกว่า

>>951 สำหรับกูเฉยๆอะ นอ.มันเวิ่นเว้อไปอะไม่ใช่แนวกู ตัวเนื้อเรื่องมันก็ง่ายไป และกูไม่ค่อยเรื่องที่ไปเกิดใหม่แล้วมีคนไปเป็นเพื่อนอีก เห็นคนบอกว่าสนุกเลยไปอ่านกว่าจะเข็นจบกูวางหลายรอบมาก

กูลังเลตปก.เพราะส่องแท็กหารีวิวแล้วเจอคนอวยว่าเรื่องนี้ steal like an artist คือยังไงเหรอเพื่อนโม่ง คือเขาก้อปอะไรมาในเชิงที่ดี? กูไม่เข้าใจ

เค้าก่้อบหลายอันมายำและแซว มีความเหมือน ปรมจ ด้วย แรกๆดีหลังๆแปลก ถ้ากุซื้อก็ซื้อเพราะปก 55555

>>971 นี่เททุกเจ้าเลย เจ้านี้ก็ว่าจะเท แพงไปมาก ต่อให้บอกว่าค่าปก อ้าวแล้วค่ายอื่นค่าปกเค้าก็แพงนะ รู้ได้ไงงว่าคนนี้แพงอยู่คนเดียวอยากจะขำ แล้งนิยายแต่ง ต้นทุนที่จ่ายก่อนก็ไม่มี โรสนิยายแปลยังถูกกว่า

>>953 โรสคือเจ้าใหญ่ที่มีเงินทำอะไรก็ได้แต่คนแปลผีมาก น้อยมากที่จะดี ยังไงคนก็ซื้อ

>>977 ใด​ๆ​ ก็ตามเลิกเอาค่ายใหญ่ทุนสูงมาเทียบกับค่ายเล็กเถอะ....

>>975 แบบว่ามึงอ่านไปแล้วก็จะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ ตัลหลอดว่าเคยเห็นฉากนี้นะๆๆ สำหรับกูเลยบอกว่าโดยรวมอ่านสนุก แต่ไม่มีอะไรใหม่ขนาดนั้น (กูอ่านได้สัก 2/3 ที่เหลือไม่ได้อ่าน แต่ละตอนยาวมากและน้ำเยอะ นอ เวิ่นในใจบ่อยไปอย่างที่บนๆว่า กูไถข้ามพรืดไปจนจบเลย)
มันคือสูตรสำเร็จแบบพระเอกหมางเมินร่างเดิม มาเจอร่างใหม่แล้วเอ๊ะความเปลี่ยนไป ลงเอยด้วยการหลงหัวปักหัวปำอะ ไม่มีอะไรเซอร์ไพรส์
แต่รู้สึกประเด็นที่คนเอ๊ะ กันมาก คือเด็กที่โดนตรึงโซ่ที่สะบัก กูจำไม่ได้แล้วว่ามีคนทักว่าเหมือนเรื่องไหนมากๆ เพราะแบบตำแหน่งโซ่ไรงี้มันก็ชัดมาก แล้วตัว นอ เอามาเลี้ยงใหม่ให้กลายเป็นคนดี

มีใครคิดจะเรียนจีนเพื่ออ่านเองไม่รอแปลเลยมั้ย เจอแปลอ่านแล้วงงจนท้อ เสียดายนิยายดีๆ

ky น้องชายที่รักของกุหลาบน่าตำมั้ยอ่ะ เห็นว่าเจ้าของเดียวกับหลิงซี

>>981 กูเริ่มเรียนแล้ว แล้วก็ท้อ 55+ ยากมากอ่ะ

>>978 +1 โรสคือมีเงิน รูปเล่มสวย บ็อกซ์สวย ดีทุกอย่างยกเว้นการแปล บางเล่มแปลมั่วมาก แต่คนจับไม่ได้ไล่ไม่มันเพราะไม่ค่อยมีคนอ่านที่มีความรู้ภาษาต้นทาง

>>983 กูเรียนมาหลายปี (เกินสิบ) เรียนใน รร. บ้าง ที่เรียนพิเศษบ้าง ฝึกเอาเองจากซีรีส์บ้าง ทุกวันนี้ยังอ่านนิยายจีนได้แค่งูๆ ปลาๆ
ศัพท์มันเยอะและยากอ่ะมึง ถ้าเป็นนิยายแนวปัจจุบันพอได้นะ (ยกเว้นที่มีคำแสลงเยอะๆ) แต่ถ้าเจอจีนโบราณ แนวยุทธภพ เทพเซียน ฯลฯ กูขอลา

>>984 ตัวร้ายตกหลุมรักคือกูสาปสนพเลย แย่มาก สักแต่จะทำออกมาขาย เหมือนไม่มีบก.ไว้ช่วยปรู๊ฟ

>>985 แล้วกูดันชอบอ่านจีนโบราณด้วยสิ (ทั้งที่ยังอ่านไม่ออกสักตัว) สงสัยต้องเรียนจนห้าสิบถึงอ่านออก 😂

>>983 กูอ่านไม่รอดอ่ะ อ่านแบบไม่รอดจริงจัง เข็นเล่มหนึ่งนานมาก เนื้อเรื่องแนวฟีลกู้ด นายเอกพระเอกไม่ใช่พี่น้องกันแท้ๆ เกี่ยวกับวงการบันเทิงบ้าง แต่โดยส่วนมากเน้นคู่พี่น้อง กูค่อนข้างงงกับการแปลหลายจุด มันตงิดๆ อ่านไม่ลื่น ยอมรับว่าหัวใจมีหลิงซีแปลดีกว่ามาก สมูทกว่าและสนุกกว่าด้วย

เรื่องการแปลของกุหลาบ แปลจีนกูไม่รู้นะ แต่แปลอิ้งเคยเจอที่ผิดเหมือนกัน จะยกตย.ก็ไม่ได้อีกเพราะขายทิ้งไปนานแล้ว

เรื่องการแปลเป็นทั้งสนพเลยเหรอ 555 ตำหนักจีนก็มีคนบ่นยามเช้า

ยกตัวอย่างแปลอิ้งที่กูนึกออกคือ อ่านภาษาไทยแล้วรู้ว่าภาษาอังกฤษเขียนว่าอะไร ซึ่งมันคือการแปลที่ไม่ดีอะ

เท่าที่กูสังเกตมานะ คนอ่านสมัยนี้ไม่ค่อยแคร์เรื่องสำนวนแปลแล้ว เห็นจู้จี้กันแค่เรื่องแปลคำจีนเป็นไทยหรือไม่แปล แต่พวกการใช้คำให้ถูกต้อง การเรียบเรียง ดันไม่ค่อยมีคนบ่นกัน คนอ่านสมัยนี้ (ไม่ใช่ทุกคน ใครไม่ใช่ก็ไม่ต้องร้อนตัว) เน้นรูปลักษณ์สวยงาม+แพคเกจน่าสะสม เสพหนังสือแต่เปลือก สนพหลายๆแห่งเลยมักง่าย ปล่อยงานแปลชุ่ยๆออกมาได้เรื่อยๆ

>>992 กูโทษระดับภาษาโดยรวมคนอ่าน คือภาษาของคนอ่านยุคใหม่ (ขอลอกมึง ใครไม่ใช่ไม่ต้องร้อนตัว กูกลัวโดนเหยียบเหมือนกัน ถถถ) แบบมาตรฐานภาษาในสื่อ ในข่าว ในงานเขียนมันไม่ได้ประณีตเท่าแต่ก่อนแล้ว และคนมากมายอ่านแต่งานในเน็ต หรือเอางานในเน็ตไปทำหนังสือ ก็จะได้แค่ภาษาในนั้น มันก็โตขึ้นมาเป็นบุคลากรทำหนังสืออีกที หรือแม้แต่งานแปลสำนักพิมพ์ก็ไม่ได้เคร่งครัดหรือใช้เวลาขัดเกลาเท่าเดิม กูก็ไม่รู้ว่าเพราะบุคลาการตามยุค/เวลาทำมีน้อย/เงินลดลงต้องเซฟมากขึ้น หรืออะไร หลักภาษาไทยแม่งซับซ้อนโอ้โหเฮะมากสำหรับกู การจะเกลาให้เนี้ยบเลยแม่งใช้เวลามาก คนอ่านแคร์ไม่แคร์กูไม่รู้ (แต่กูแคร์นะ55 เวลาเจออะไรแปลกๆขมวดคิ้วตลอด) แต่บางทีคนทำถึงอยากแคร์ก็ไม่รู้ว่ามันผิดอะ
สนพ ก็คงเห็นด้วยแหละว่า แค่นี้ก็ขายได้แล้ว จะลงทุนลงเวลาไปทำไม ทำให้จบๆแล้วไปทำขายต่อดีกว่า กูไม่รู้ว่าเหลืออีกกี่ที่ที่รับผิดชอบการขัดเกลาสำนวน(ทั้งไทยและแปล)เพื่อให้คนอ่านได้เสพอะไรที่ถูกต้องว่ะ

>>966 >>972 มึงกุเชียเรือเพื่อนแอบเฟลตอนจบอ่ะเชียผิดเรือเองก้นะ;___;กุชอบคิดะมากๆแต่พอจบเกบแหกทางโค้งตาย ตอนออกจากเกมกุอ่านละอินไม่เลย ในเกมเหมือนคิดชอบอยุ่ฝ่ายเดียวอ่ะนอเหมือนยังไม่รักเท่าบางทีก้หวั่นไหวกับจารใหญ่ในเกมละสุดท้ายก้จบกับครุใหญ่ คิดะเหมือนสำคัญเพราะเปนเพื่อนไม่ใช่คนรักอะแง้

>>992 การใช้คำ การเรียบเรียงมันดูไม่ออกว่าเป็นที่ต้นฉบับหรือเพราะการแปลอะ กูอ่านการ์เดี้ยนไม่รู้เรื่องก็ไม่รู้ว่าเพราะคนเขียนหรือคนแปล แต่พวกคำที่ออกมาแปลกๆมันจับได้ทันทีว่าเพราะคนแปล ส่วนเรื่องสำนวนแปลกูไม่ชอบคำนี้เท่าไหร่ เหมือนได้อ่านนิยายจากฟิลเตอร์คนแปลอีกที

>>993 +1 ภาษาสมัยนี้ต่างกับภาษาสมัยก่อนจริง จากเมื่อก่อนสำนวนเพี้ยนๆแค่นิยายในเน็ต เริ่มมาปะปนกับหนังสือจนครองตลาดนิยายแต่ง จากนั้นก็มาละลานตลาดนิยายแปล ยิ่งวายที่ฐานคนอ่านส่วนใหญ่เกิดในช่วงสิบยี่สิบปีสำนวนยิ่งแย่ ขณะแนวอื่นสำนวนดีๆยังมีเพราะฐานคนอ่านที่ยังแคร์สำนวนจากยุคก่อนๆมีเยอะจนสนพไม่กล้าทิ้ง

แนวเกมแนวเทพเซียนต้องยอมรับว่า พด แปลได้ดีมากในรอคุณออนไลน์ เพราะมันเป็นเกมเทพเซียนพอดีเลย มาพร้อมกัน ถ้าเลือกใช้คำห่วยคือจะดูบ้านนอกมาก ส่วนเรื่องอะไรฝ่าบาทนั่น ตย ก็แปลดี ต้องลองไปอ่านดู

>>997 จริง แปลดีอยู่นะ อ่านแล้วรู้เรื่อง ไม่สะดุด อย่างเรื่องรอคุณฯ ตอนแรกกูก็กลัวจะงงเพราะไม่เล่นเกม แต่อ่านแล้วโอเคเลย

>>993 ค่อนข้างเห็นด้วยเลยละ พูดแทนใจกู "มันก็โตขึ้นมาเป็นบุคลากรทำหนังสืออีกที"
กูหลีกเลี่ยงอ่านงานในเน็ต ทั้งงานแปลงานเขียน หรือถ้าอ่านก็จะแยกมาตรฐานเอาไว้ ไม่อยากให้นอร์มตัวเองเปลี่ยน
เน้นอ่านงานสนพ.เพราะคิดว่ามีคนเรียบเรียงแล้ว อย่างน้อยกูก็คงไม่ต้องปวดหัวกับคำผิดหรือประโยคที่อ่านไม่รู้เรื่อง
แต่เดี๋ยวนี้คิดแบบนี้ไม่ได้ว่ะ นอร์มตัวกูเองอาจจะไม่ได้เปลี่ยน แต่นอร์มงานเน็ตมันมาอยู่บนงานสนพ.แล้ว และมันก็ขายได้ด้วย

https://fanboi.ch/801/10186/
หลักหมื่นแล้วเหรอเนี่ย