>>18 มาจากค่านิยมยุคนั้นว่าผญไม่มีทางยกระดับชีวิตตัวเองได้นอกจากเป็นเมียคนรวย แฟรี่เทลเลยให้ความหวังผญว่า someday my prince will come เรื่องทัพก็สะท้อนค่านิยมคนไทยอะ ผชแกล้งแปลว่าผชรัก ผญด่าแปลว่าชอบ วายไทยก็แค่แทนผชด้วยเมะแทนผญด้วยเคะ วัฒนธรรมที่ผญโดนกระทำอย่างเลี้ยงต้อย(กลายเป็นแนวโชตะ) ขมขืนตบจูบ(กลายเป็นแนวดราม่า) ตกเขียว(กลายเป็นแนวมาเฟียส่งลูกขัดดอก) เป็นบทนางเอกในนิยายชญ เป็นบทเคะในนิยายวาย