>>736 สยามแปลผิดมากแต่มด.ไม่เคยโดนจับผิดแบบจังๆว่ะ หรือมีมึงช่วงยกตัวอย่างหน่อย การผิดของอวว. ทางสายวายโดนด่าทุกสนพ. ทั้งบด.ที่พิมพ์เลขหน้าหาย ซบ.ที่หายไปครึ่งหน้า ฟฉ.ที่ปกเขียนชื่อเรื่องผิด แต่ละสนพ.โดนด่ายันเงาทั้งนั้น บทสรุปส่วนใหญ่จะมีเสียงเล็กเสียงน้อยให้ส่งคืนเอาเล่มใหม่แต่ส่วนใหญ่ทุกคนจะบอกว่าไม่เป็นไรๆ พิมพ์ใหม่ก็แก้ ดังนั้นกูมองว่ามันมีสาววายปสดส่วนหนึ่ง ที่มีตรรกะแบบนี้ แต่ไม่ใช่การรุมขยี้อวว.เป็นพิเศษแน่นอน
อ้อ แต่บด.กับซบ.หลังรู้ข้อผิดพลาดก็แก้ทันทีไม่ขายฉบับที่พลาดต่อใช่มั้ย ส่วนอวว.กับฟฉ.ยืนยันว่าจะขายต่อทั้งที่รู้ว่าพลาด ถึงอวว.จะแก้ทีหลังถ้ามีพิมพ์ใหม่ แต่กูก็ไม่โอเคจุดนี้อยู่ดี ที่ยังขายต่อไม่เรียกเก็บคืน รู้ทั้งรู้ว่าของมันผิด ส่วนฟฉ.กูไม่โอเคตั้งแต่จะให้ที่เหลือพิมพ์ผิดเหมือนกันหมดแล้ว
VBK กูไม่รู้ว่าโดนล่าแม่มดเรื่องไร แต่ที่โดนด่าหนักกูไม่แปลกใจเลย เรื่องไหนดังก็เรียกคืนมาเปลี่ยนปกนอกอัพราคา ถอดมาปกในแม่งมีราคาเก่า กระดาษคุณภาพก็แย่ กันสาดแดง ส่วนเรื่องแปลผิดกูว่าสยามโดนยกมาแซะมาด่าหนักกว่าVBK กูยังเล่นมุกสยามไม่มีพิสูจน์อักษรบ่อยๆ
กูไม่เห็นใจฝ่ายพิสูจน์กับการปล่อยผลงานขาดหาย เพราะพิสูจน์อักษรถูกจ้างมาเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดแบบนี้
ที่มึงบอกอยากให้คนโวยแรงๆ มึงต้องเอาไปโพสต์ในกลุ่มสปอยว่ะ กูเห็นหลายทีแล้ว ในทวิตเตอร์ครึกโครมกันเป็นชาติ สนพ.พึ่งมาหืออือออกประกาศหลังคนลงกลุ่ม และทำสรุปมาด้วยว่าจุดไหนเรื่องไรให้คนเห็นชัดๆ คนไม่รู้ก็ไม่รู้จริงๆว่ะ