Fanboi Channel

>>968 คดีและโจทย์เพียบ สาธยายไม่หมด

>>971 กูตามเผือกได้ที่ไหนบ้าง 555555

มีใครอ่าน out of tune ของฮูกจบแล้วบ้าง มาแชร์มาเม้าท์กันหน่อย กูอยากรู้ว่าตัวเองรู้สึกไปเองคนเดียวรึเปล่ากับการแปล รู้สึกบางประโยคมันไม่เข้ายังไงไม่รู้ แล้วบางครั้งกูต้องอ่านทวนประโยคเดิมอยู่หลายครั้งถึงเข้าใจ หรือบางประโยคก็คือแม้จะอ่านทวนแล้วก็ยังไม่เก็ท อยากรู้ว่ามีใครรู้สึกเหมือนกันมั่ง

อ่านจบแล้วกูขอรีวิวมั่ง จะพยายามไม่พูดถึงเนื้อหาที่สปอยหรอกอต่ขอจุดกันไว้ก่อนเผื่อมีหลุด
.
.
.
.
.
เรื่องนี้แม่งเหมือนได้เฝ้าดูชีวิตคนๆหนึ่งที่ไม่มีอะไรดีแต่วันหนึ่งก็พบแสงสว่างซึ่งก็คือพระเอกมาอุ้มชูคอยซัพพอร์ต ไม่มีความเวอร์หรืออภินิหารใดๆ อ่านไปคิดว่าต่อไปอาจเป็นแบบนี้ๆปรากฏว่าไม่ใช่ พูดง่ายๆคือเรียบเรื่อยไร้ซึ่งจุดพีคแต่ก็ฮีลลิ่งหัวใจดี
สรุป
-ใครที่ชอบนิยายที่มีจุดพีค ตื่นเต้น ลุ้นระทึก หักมุม หรือมีปมซับซ้อนซ่อนเงื่อน เรื่องนี้กูว่าไม่ตอบโจทย์ มีหลายช่วงที่ดูเนือยๆเอื่อยๆ แต่ถ้าใครชอบแนวพระนายซัพพอร์ตเป็นที่พึ่งให้กันและกันก็โอเคเลย
-พระเอกนายเอกนิสัยดูจับต้องได้มาก ชีวิตเหมือนคนปกติทั่วไปจริงๆ พระเอกดีสัดๆ แต่พอรู้จักจริงๆจะพบว่าไม่คูลเสมอไป โดนนายเอกด่าโรคจิตบ่อยมากหลังๆ ส่วนนายเอกนี่นิสัยไม่น่ารำคาญ ไม่งี่เง่า เด็กดีมากก
-เรื่องดราม่า ใครสายดราม่าจัดๆมึงผ่านไปเลย เพราะเรื่องนี้เล่มหลังๆคือโนดราม่า มีอุปสรรคมาแต่ก็เคลียร์เร็วดี ดราม่ามือที่สามยิ่งไม่มีใดๆ พระเอกคือช่วยเหลือเป็นทั้งที่พึ่งและที่ปรึกษาได้ เหมือนได้หลัวและพ่อในคนเดียวกัน
- NC เรื่องนี้มีฉากไม่ได้ตัดเข้าโคมไฟ มีไม่เยอะ และกูไม่รู้ว่าเป็นที่ต้นฉบับหรือว่าอยู่ที่การแปลกันแน่ กูตั้งใจอ่านNCมากแต่บางประโยคมันดูเรียบเรียงงงๆจนกูคิดภาพตามไม่ออกอ่ะ ฮือ แต่ก็ได้อยู่
.
.
.
.
.

โดยรวมแล้วความดีงามของเรื่องนี้คือพระเอกนายเอกจริงๆ อ่านแล้วอิจฉาอยากมีหลัวคอยซัพให้กำลังใจตลอดเวแบบนี้มั่ง แต่ก็มีเรื่องขัดใจอยู่บ้าง พระเอกนายเอกชอบเล่นมุกตลกใส่กันบ่อย แต่ก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะต้นฉบับ หรือการแปล หรือเพราะกูโง่เอง จะอย่างไหนก็ช่างแต่งคือกูไม่เก็ทมุก พอไม่เก็ทกูก็จะงง แล้วคือเรื่องนี้พระเอกนายเอกพูดอะไรหน่อยก็จะต้องมีการหัวเราะ หัวเราะบ่อยมาก บางครั้งกูยังงงอยู่เลยว่าพระเอกแม่งพูดอะไรวะ พออ่านประโยคถัดมาเห็นบรรยายว่านายเอกหัวเราะกูถึงค่อยรู้สึกว่าพระเอกเล่นมุก

>>973 กูเห็นด้วย นี่กูอ่านเล่มแรกไปร้อยกว่าหน้า แต่มีประโยคอิหยังวะโผล่มาเป็นระยะ บางประโยคกูอ่านสามรอบยังไม่เข้าใจว่ามันจะสื่ออะไรเลย ที่จริงเนื้อเรื่องก็ดูน่าสนใจดี แต่จะมาพังเพราะการแปลรึป่าวเนี่ยสิ

Ky อยากอ่านแนวโชตะที่นายเอกไม่น่ารำคาญอ่ะ แบบเรื่องแด๊ดดี๊หงคราม ดอกไม้ของพ่อมด ทัพอย่าเปิดกระโปรงน้อง Femboyน่ารักเรียบร้อยแบบน้องฟองกูก็โอเคนะ มีเรื่องไหนแนะนำเพิ่มเติมบ้าง ขอบคุณล่วงหน้านะเพื่อนโม่ง

>>975 กุก้อยากอ่าน femboy แต่ไม่ค่อยมีให้อ่านเลย อยากให้คนมาเขียนกันเยอะๆ

>>976 มึงพูดจริงหรือประชด? เดี๋ยวนี้Femboyแม่งหาง่ายยิ่งกว่าวายจีนอีก ลองเขาtopดดไม่ก็รอร จิ้มๆไปสักเรื่อง50%ก็เจอFemboyเหอะ

>>973 กูค้างอยู่ครึ่งเล่มแรก แปลไม่โอแต่พล็อตค่อนข้างถูกจริต ถามหน่อยว่าพอ.หรือนอ.รู้ตัวว่าชอบก่อนอะ แล้วที่ว่าไม่มีปัญหามือที่สาม แฟนเก่าอะไรงี้ก็ไม่มีใช่ปะ

>>978 ไม่มีๆ คนที่รู้ตัวว่าชอบก่อนคือพระเอก จากนั้น2คนพอรู้ตัวว่าชอบกันก็มั่นคงกันชิบหาย นายเอกเวลามีเรื่องอะไรหนักใจหลังๆก็ไม่รีรอเหมือนช่วงแรกคือมาปรึกษาระบายให้พระเอกฟังตลอด ส่วนพระเอกในเรื่องการซัพคือเป็นผู้ใหญ่มากกก ไม่แก้ปัญหาวู่วามสัมผัสได้ก่อนตลอดว่านายเอกมีเรื่องหนักใจแต่ก็ไม่เร่งรอให้น้องพูดออกมาเอง คืออ่านแล้วไม่แปลกใจเลยว่าทำไมนายเอกถึงหลงรักอ่ะ
>>974 เค งั้นกูไม่ได้คิดคนเดียว แอบเสียดายกูชอบพล็อตมากเลย ที่จริงเรื่องการแปลตอนกูทดลองอ่านในเด็กดีแล้วมีตอนนึงคนแปลวงเล็บหลังประโยคที่แปลทำนองไม่แน่ใจว่าพระเอกพูดงี้มันคืออะไรงงๆ กูก็เริ่มตะหงิดๆแล้ว ตอนทดลองอ่านตอนที่ 20 อ่ะ ขนาดคนแปลยังแปลแบบงงๆก็ไม่แปลกที่คนอ่านเช่นกูและมึงจะงงๆตาม

Ky ใครอ่านตู้เจ๋อเล่มแรกแล้วบ้างวะ ควรค่าแก่การตำมั้ยวะเพื่อนโม่ง ในแง่ของการแปลนะ ตอนแรกไม่พรีเพราะกลัวความไม่มั่นคงของสนพ.บวกภาพลักษณ์ไม่ค่อยดีตั้งแต่โหรฯ กลัวภายหลังอยากได้แล้วของขาดว่ะ

>>980 สำหรับกูก็อ่านได้อ่ะ การแปลไม่ได้ดีมากแต่ก็ไม่ถึงขั้นแย่ฉิบหายจนอ่านไม่รู้เรื่อง บางช่วงมีเว้นวรรคผิดบ้างนิดหน่อย แต่ขัดใจตรงเชิงอรรถหายอ่ะ บางคำกูก็ไม่คุ้น พอจะก้มไปอ่านตรงfoot noteตัวหนังสือก็หายไปอีก

มีใครอ่านเพื่อนรักบ้าง พระเอกคือโซเลย์จริงมั้ย ตอนนี้เพิ่งเริ่มอ่าน แต่มีผู้ชายโผล่มาเยอะมากจนกูเริ่มไม่แน่ใจ

>>982 โซเลย์พระเอกแน่มึง อาการเดียวกับกูตอนอ่านแรกๆยันกลางๆเรื่องเลยเพราะกูแอบลงเรือคิงไป ถถถถถถถถ

KY กูอยากอ่านเรื่องที่เพื่อนของคนที่ตัวเอกชอบมาชอบตัวเอก ตอนจบก็ได้กับคนนี้แหละ ไม่ได้ลงเอยกับคนที่ตัวเองชอบตอนแรก งงมั้ยวะ5555 อยู่ดีๆก็อยากอ่านแนวนี้ ใครมีเรื่องไหนเด็ดๆแนะนำกูที ขอบคุณจ้า

อยากอ่านแนว showbiz แปลจีนในเวบหนุกๆ มีเรื่องไหนแนะนำไหม เป็นไปได้ไม่เอาแนวระบบหรือเกิดใหม่นะ แต่ถ้าหนุกก็อ่าน

>>985 ที่กูอ่านจบแล้วก็
Rebirth of a Movie Star
Screen Partner
Rebirth of a Supermodel
กูว่ามึงน่าจะอ่านหมดแล้วมั้ง

>>986 ไม่ๆ ไม่เคยอ่านเลย ปกติกูไม่ชอบอ่านแปลจีนในเวบ แต่อยู่ๆเกิดอยากอ่านแนววงการบันเทิงขึ้นมา ซึ่งมันก็มีเยอะ เลือกไม่ถูก
ถ้ามึงอ่านจบแสดงว่าต้องสนุกระดับนึงเดี๋ยวกูไปตาม

ถามหน่อยสิ ในนี้ไม่ค่อยมีรีวิววายจอยลดาเลย กูก็ไม่เคยอ่าน แต่กูไม่ตามเกาหลีอะ มันมีจอยที่มีเนื้อเรื่องของมันเองมั้ย ว่าจะเริ่มอ่านดู

>>988 เลือกอ่านเลย ปกติในจอยแค่เหมือนอิงคาแรกเตอร์อ่ะ แบบแค่เอารูปพวกไอดอลเป็นคาร์ ส่วนใหญ่ไม่ได้อิงเรื่องเกาหลีอะไร

>>988 กูไม่ค่อยชอบอ่านฟิคเซมกุตามแค่
ย้อนเวลาเป็นทาส แหกตาตื่นซะอิสะหลิ่ม(โม่งห้ามพิมอะ)
ถามอาร์คดิตอง
ระบบค้นหาsoulmate กด1
ขอส่งอีกข้อความเดียวจะหยุดแล้ว
เรื่องบนจังไรที่เหลือกรุบกริบ แต่ปนๆอยู่ในraw chatกับจอยนะ(สองอันบนraw)

>>988 ในจอยเรื่องดอกไม้ราตรี คือthe bestสำหรับกู สุดจริง นิยายแชทก็หลอนได้ หลอนชห

>>988 แค่ใช้รูปไอดอลเกาหรีมาเปนรูปโปรไฟล์อะ นอกนั้นก็ไม่มีอะไรที่เป็นเกาหรีอีกเลย 555555555

>>987 Rebirth of a Movie Star วงการบันเทิงเต็มๆ อันนี้น่าจะเข้าเค้าที่มึงต้องการสุดละ
นอกนั้น Screen Partner พระนายแสดงหนัง GV สั้นๆ เบาๆ อ่านเพลิน ไม่ดราม่าหนักมาก
Rebirth of a Supermodel พระนายอยู่ในวงการแฟชั่น นายแบบ เรื่องนี้จะยาวหน่อย นายเอกซู ตอนต้นๆ สนุกมาก หลังๆ ก็เริ่มเอื่อยลง แต่ก็ยังถือว่าสนุกอยู่นะ

>>988 ไม่จำเป็นต้องตามเกาหลี​ เพราะชื่อเป็นชื่อไทย​ แค่เหมือนยืมภาพไอดอลมาแต่งฟิค​ ถ้าชอบดราม่าหน่อยแนะนำ​ #มันเรื่องของเพื่อน​ กับ​ #เก็ทยู​ คนแต่งคนเดียวกัน​ กูร้องไห้เหมียนหมาทั้งสองเรื่อง​ ถ้าชอบตลกส่วนใหญ่จะเป็นจอยวงnct ที่ยืนหนึ่ง​ ลองหาๆพวกจอยคู่yutaeดู​ แล้งก็​ #นายแดงกับคุณแมงปอ​ แนะนำให้อ่าน​ #ลูกเฮียชัยด้วย​ เพราะกูรักคู่ชิปนี้55555

มีใครอ่านตัวอย่างการแก้แค้นของตัวเบี้ยของทซ.แล้วมั่ง การแปลเป็นยังไง โอเคมั้ยวะ

ky มีใรสปอยคลาสsเรื่องพ่อหนุ่มหัวทองที่faชอบวาดกนได้บ้างกุอยากรู้ เขาหล่อมากเลย

>>987 เรื่องนี้สนุกมึง superstar aspirations
คนเขียนเดียวกับ supermodel กูแนะนำ

มึง s class นี่นอกจากเจ้าที่อัพเดทล่าสุดใน novel update ละไม่มีเจ้าอื่นแปลอีกแล้วใช่ปะ คือตอนนี้กูค้างมาก ต้องไปดำเกาเอาเองจริงดิ

>>996 สปอยล์ข้อมูลตัวละครเพิ่มเติมที่เคยดำมาคร่าวๆ
.
.
.
.
.
ซอนฮยอนเจ หัวหน้ากิลด์เซซอง ขึ้นชื่อว่าเป็นฮันคลาสSที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาหลี แต่ห้าปีก่อนยูจินใช้ wish stone ย้อนกลับมา ฮยอนเจโดนฆ่าตายห่า ตอนนั้นยูฮยอนเลยขึ้นอันดับ 1 แทน หลังๆจะมีบทเยอะมาก พี่แกนิสัยยิ้มๆยันๆ ชอบทำตัวลั้นลา พูดจาเหมือนเต๊าะยูจินอะ55555555 อายุอานามก็จะสี่สิบแล้ว แด๊ดดี้ที่ดี
.
.
.
.
.

>>999 อะเคแต้งกิ้วหลาย แล้วเค้าโผล่ตอนไหนอะเพื่อน