>>126 แต๊ง ๆ กูว่าจะเรียนตัวย่อเอา แล้วค่อยไปจำตัวเต็ม แค่นี้ก็ปวดหัวละ แต่อยากอ่านนิยายต้นฉบับ จะได้ตัวปัญหาเรื่องคนแปล อ่านอิงค์บางทีก็แปลแล้วความเป็นเอเชีย+สละสลวยหายไปอีก
ขอถามอีกหน่อยว่า ถ้าเรียนด้วยตัวเอง นานไหมกว่าจะอ่านได้ สมมติว่าตอนนี้แค่ HSK1 เท่านั้น