Fanboi Channel

ยกที่ 01 >>>/801/2253/
ยกที่ 02 >>>/801/2374/
ยกที่ 03 >>>/801/2498/
ยกที่ 04 >>>/801/2736/
ยกที่ 05 >>>/801/2860/
ยกที่ 06 >>>/801/2956/
ยกที่ 07 >>>/801/3025/
ยกที่ 08 >>>/801/3119/
ยกที่ 09 >>>/801/3197/
ยกที่ 10 >>>/801/3241/
ยกที่ 11 >>>/801/3287/
ยกที่ 12 >>>/801/3381/
ยกที่ 13 >>>/801/3495/
ยกที่ 14 >>>/801/3626/
ยกที่ 15 >>>/801/3705/
ยกที่ 16 >>>/801/3926/
ยกที่ 17 >>>/801/4012/
ยกที่ 18 >>>/801/4097/
ยกที่ 19 >>>/801/4199/
ยกที่ 20 >>>/801/4290/
ยกที่ 21 >>>/801/4406/ **(วาระ ภกด แห่งมู้)**
ยกที่ 22 >>>/801/4451/
ยกที่ 23 >>>/801/4488/
ยกที่ 24 >>>/801/4539/
ยกที่ 25 >>>/801/4606/
ยกที่ 26 >>>/801/4640/
ยกที่ 27 >>>/801/4731/
ยกที่ 28 >>>/801/4832/
ยกที่ 29 >>>/801/4920/
ยกที่ 30 >>>/801/5011/
ยกที่ 31 >>>/801/5115/
ยกที่ 32(แต่ชื่อเป็น31) >>>/801/5323/
ยกที่ 33 >>>/801/5436/
ยกที่ 34 >>>/801/5612/
ยกที่ 35 >>>/801/5704/
ยกที่ 36 >>>/801/5731/
ยกที่ 37 >>>/801/5749/
ยกที่ 38 >>>/801/5764/
ยกที่ 39 >>>/801/5788/
ยกที่ 40 >>>/801/5825/
ยกที่ 41 >>>/801/5887/
ยกที่ 42 >>>/801/5950/
ยกที่ 43 >>>/801/6027/
ยกที่ 44 >>>/801/6071/
ยกที่ 45 >>>/801/6147/ **(วาระตัวร้ายฯแห่งชาติ)**
ยกที่ 46 >>>/801/6179/
ยกที่ 47 >>>/801/6271/
ยกที่ 48 >>>/801/6324/
ยกที่ 49 >>>/801/6410/
ยกที่ 50 >>>/801/6464/
ยกที่ 51 >>>/801/6500/
ยกที่ 52 >>>/801/6538/
ยกที่ 53 >>>/801/6635/
ยกที่ 54 >>>/801/6726/
ยกที่ 55 >>>/801/6822/
ยกที่ 56 >>>/801/6880/
ยกที่ 57 >>>/801/6963/
ยกที่ 58 >>>/801/7058/
ยกที่ 59 >>>/801/7127/

Hall of shame
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IXpef-npDJdoj427b04gY6GsDqyJWw38QagqNXVkLik/htmlview

คุยเรื่องหนังสือทำมือกับยอดที่ลดฮวบฮาบต่อที่มู้นี้

หนังสือทำมือมันจะไม่ลดได้ไง คนอ่านเรียกร้องต้องลงให้จบ ลงไม่จบกลัวจบไม่ดี ใครไม่ลงจนจบโดนด่าว่าหน้าเงินเห็นแก่เงิน หรือไม่ด่าแต่กาหัวคนเขียนไว้ ไม่อ่านอีก แต่หนังสือแปลลงให้อ่านไม่ถึงครึ่งเล่มเปย์เอาๆ มันก็เสี่ยงกับการเจอตอนจบกากๆทั้งคู่ พอลงจนจบคนก็ไม่ซื้อหรอก มีทั้งสนุกไม่พอสะสม อยากอ่านซ้ำมาวนอ่านในเน็ตได้ อ่านจบแล้วเงินจำกัดเอาไปซื้อนิยายแปลที่อ่านฟรีไม่ได้ดีกว่า ฯลฯ หนังสือทำมือเลยกลายเป็นของสะสม ใครอยากอ่านเฉยๆไม่ซื้อหรอกอ่านจบแล้ว อีกอย่างคือไม่มีของพรีเมี่ยม ไม่รีบซื้อเอาเงินไปซื้อของพรีเมี่ยมสุดอลังการจากสำนักพิมพ์ดีกว่า ชอบไม่ชอบยังเอามาขายต่ออัพราคาได้ ของโนเนมซื้อไปขายต่อไม่ค่อยออกหรอก

แต่กูว่าส่วนนึงเพราะนข.แม่งเปิดพรีละหนีหายนะ... คือนิยายมันออกมาเยอะขึ้นเรื่อยๆ มิจฉาชีพก็เยอะขึ้นตาม
ของกูถ้านข.โนเนมแล้วชอบจะอุดหนุนเป็น E-book มากกว่าว่ะ

>>3 สำหรับกูนะนิยายแปลกูหารีวิวอ่านได้ง่ายกว่า บางเรื่องสปอยไปถึงตอนจบ(กูชอบรู้สปอยก่อนเปย์) แถม สนพ ยังไปเลือกคัดคุณภาพมาเบื้องต้นก่อน นักแปลถ้าไม่เจอผีจริงๆส่วนมากูอ่านได้หมด ส่วนทำมือนอกจากเสี่ยงถูกโกงพรี บางเรื่องเปิดพรีก่อนลงจบซึ่งกูไม่รู้ว่าจะชอบรึเแล่า เคยเจอเรื่องที่แผ่วปลายมาเยอะ หรือบางเรื่องสนุกเท่าที่ลงให้อ่านนั่นแหละ แถมรีวิวก็ไม่มีให้ไปคุ้ยหรือไปดำกูเกิ้ลก่อนด้วย นี่เป็นเหตุที่ซื้องานแปลมากกว่าจองกู

หนังสือเล่มคงไม่ตายหรอก ยังมีคนที่ชอบจับหนังสือแบบเล่มๆอีกเยอะ แต่ที่ยอดตกกูว่าส่วนนึงหนังสือวายเดี๋ยวนี้มันออกเยอะขึ้นมากกว่า ใครจะตามซื้อได้ทุกเล่มวะ ตัวกูเนี่ยซื้อวายแต่งน้อยลงมาก เน้นวายแปลมากกว่าแต่ก็ซื้อเรื่องที่ถูกจริตจริงๆนะ ไอ้พวกปกสวยของพรีเมี่ยมจุกจิกไม่ได้ตังกูแล้ว อีกอย่างไม่รู้ว่าคนอื่นเป็นเหมือนกูมั้ยนะ แต่เหมือนกูอิ่มตัวกับวายไทยอะ อ่านได้แปปๆก็ไม่อ่านต่อแล้วมันเบื่อ ประเด็นคือหนังสือวายมันแพง จะซื้อก็ต้องคิดมากหน่อยแหละ ถ้าออกกับสนพ ใหญ่ๆยังดีที่มีส่วนลด แต่ถ้าสนพเล็กๆกับทำมือมันไม่ได้ส่วนลดยอดตกก็ไม่แปลก ถึงเดี๋ยวนี้คนอ่านวายเยอะขึ้นแต่ส่วนใหญ่กูว่ายังเป็นเด็กๆอะแต่ละเดือนจะซื้อได้เท่าไรกันเชียว

กูเห็นนข.ทำมือช-ญก็บ่นขายไม่ดีเหมือนกัน เศรษฐกิจมันคงแย่อะ วายช่วงนี้คนไปเน้นแนวจีนกันก็เลยไม่ค่อยอ่านวายไทยวายฝรั่งปะ ในมู้หิ้งก็แทบไม่มีใครคุย มีแต่จีน คนที่ไม่อ่านจีนก็ไม่ค่อยโผล่มาคุย จะขายนิยายมันต้องอาศัยกระแสด้วยอะ ถ้าไม่มีใครพูดถึงเลย มันก็ต้องดับๆไปเป็นธรรมดา อาจจะต้องรอกระแสวายจีนซาไปก่อน

กระแสวายจีนน่าจะอีกนานเลยเพราะเนื้อเรื่องมันใหม่สดมาเรื่อยๆ แต่ของคนไทยคือถ้าไม่มหาลัยก็น้อง ช่วงนี้แนวน้องยั่วๆกำลังดัง ช่วงแดดดี้ก็แห่แต่
แต่แดดดี้

งานหนังสือ Y มีทุกเดือนเลยหรอวะ กูเคยคิดอยากไปสักครั้งนะ แต่เจอถี่ขนาดนี้หมดความน่าสนใจไปเลย คือสถานที่จัดโคตรใกล้บ้านกูอะ แต่เห็นแต่ละงานออกเล่มใหม่กันแค่เรื่องสองเรื่อง นอกนั้นก็เก่าๆ ขายวนๆ กันไป อยากให้เว้นช่วงจัดหน่อยอะ ถี่ไปมันหมดความน่าสนใจจริงๆ คนขี้เกียจแบบกูคงรองานใหญ่เลยทีเดียว
เห็นรอบก่อนๆ มีม่าเก็บบูธก่อนเวลากันหรอวะ ละคนไปช้ากว่านั้นคือเสียค่าบัตรเข้างานฟรีๆ งี้ปะ 😂

>>9 คนจัดงานมันคนละกลุ่มอ่ะมึง กูก็อยากให้เว้นนะ แต่อย่างว่าอ่ะ งานใครงานมัน ที่ออกใหม่น้อยเพราะคนผลิตมันผลิตไม่ทันงานอ่ะ55555

>>9 นั้นซิเยอะไปไหน แต่นิยายก็ออกเยอะนะเป็นภาระกับเป๋าตังค์มาก

งานวายเดี๋ยวนี้มีแต่บูทสนพ.ไปออก ถ้ารอซื้อร้านก็ไม่ค่อยน่าไปแล้วอะ สมัยก่อนพอพูดถึงงานอีเว้นท์มักจะเป็นพื้นที่ของทำมือ ไปเดินดูงานทำมืออะ มีสนพ.ปนๆบ้าง แต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีแล้ว

ky ไปเห็นเพจร้านนึงบอกจะแจกคัทวายให้ฟรีๆไม่มีค่าส่ง แต่ต้องพิมพ์ชื่อที่อยู่ในคอมเม้นเลย คนก็แห่กันไปโพสต์ เห็นแล้วไม่ค่อยสบายใจเลยว่ะไม่คิดกันมั่งหรอว่ามันค่อนข้างอันตราย พอมีคนไปทักแม่ค้าบอกขอคนที่สะดวกแล้วกันจ้า จ้าาแล้วแต่เลยยย ข้อมูลส่วนตัวทั้งนั้นใครจะดึงไปใช้ก็ได้ง่ายๆ หวานหมูเลยจ้า

>>13 กระแดะดัดจริตไม่สบายใจ ที่ตอนสนพมิเนอว่าโชว์ฟอร์มหราในเพจให้เช็กชื่อที่อยู่คนจองได้ทุกคนเป็นพันๆชื่อไม่เห็นดราม่า

>>9 กูก็รู้สึกนะว่ามีทุกเดือนจนคนไม่ไปอีกแล้ว นี่สมัยก่อน สิบคนไปสิบคน สมัยนี้ ถามสิบคนไปสองคน บางงาานไม่ไปเลย

โอ๊ยยย ไพรด์มาอัพเดทแล้ว กูดีใจจจจจ นึกว่าเค้าจะหายไปซะแล้ว555

เอออออ ในที่สุดก็มาาาา นานๆ มาทีไม่เป็นไร มีมาบ้างก็ยังดี

>>14 มึงไปโดนตัวไหนมาหรอถึงได้ขึ้นขนาดนี้ กูว่า >>13 เค้าก็เตือนดีๆนะ แล้วอยู่ๆก็ไปลากมนวมาด่าไปอีก

ชื่อที่อยู่หราหน้าเฟซแบบนี้ใครอยากแกล้งส่งของผิดกฎหมายให้ตำรวจไปจับก็ทำได้ง่ายๆเลย

ไม่ชอบอ่าน y แนวมหาลัย - รุ่นน้องไทยว่ะ กูไม่ค่อยอิน บางทีแม่งใช้ศัพท์แบบ กู มึง นี่รู้สึกว่ามันแปลกๆง่ะ กูชอบแนวจีน ซื้อแต่แนวจีน สมัยก่อนไรงี้

>>20 ด้วย แต่กูอ่านแนววายไทยมหาลัยมาก่อน จนโดนตกเข้าด้อมจีนละอ่านวายไทยไม่สนุกอีกเลย แบบสรรพนาม(กูมึง,พี่เรา)อะไรเห็นละขัดหูขัดตาไปหมด ละส่วนตัวกูชอบแนวๆสงคราม เลยทำให้ดูเรื่องพระนายฉลาดๆเยอะ พอกลับมาอ่านแนวmodernใสๆฟิลกู้ดที่นักเขียนไม่ได้ทำการบ้านอะไรมันก็รู้สึกขัดใจจริงๆว่ะ

วายจีนมันมีหลากหลายอะ จีนโบราณก็มีหลายแนวให้เลือกเสพอะ ถึงจะมีแนวย้อนอดีต ทะลุมิติอะไรต่างๆ แต่มีหลากรสชาติอะ

ใช่ ของไทยแนววัยเรียน มหาลัยบางเรื่องคำพูดไม่สวยเลย" มาเอากัน" "กูจะเอามึง" ไรงี้ ให้ความรู้สึกแบบ ไรวะ...? นี่เลิกซื้อไปนานแล้ว หลังๆซื้อจีนโบราณหมดเลย มันแฟนตาซีแล้วก็สนุก อินกว่า เคยแบบเล่มหนามาก อ่านจบในคืนเดียว ไม่ได้นอนอะ อ่านถึงเช้า 5555

กูว่าวายไทยก็มีหลายแนวนะ สืบสวนก็มี พีเรียดก็มี แนวระบบก็มี ที่เห็นเอามาคุยๆในโม่งก็มีตั้งหลายแนว ส่วนเรื่องการใช้คำ กูคิดว่าเป็นรสนิยมและสกิลของนักเขียนด้วยว่ะ บางคนใช้คำตรงๆแต่ก็เขินได้ ส่วนนิยายแปลก็มาจากสกิลนข.+นักแปล กูว่าสายฝ.ที่แปลมาคำดูอ่อนซอฟต์ ต้นฉบับจริงๆอาจจะตรงๆมาเลยก็ได้

เดี๋ยวนี้วายไทยกูอ่านแค่แนวแฟนตาซี จีน ระบบ แนวมหาลัย/วัยเรียนคือไม่อ่านแล้ว ไม่ค่อยอินกับระบบรุ่นพี่รุ่นน้องอ่ะ

>>23 มันไม่ใช่เรื่องของภาษาสวย มันคือ dirty talk บนเตียงอ่ะเมิง นิยายฝรั่งก็มี เวลาอ่านเจอกูนี่อื้อหืออตลอด
กูว่ามันอยู่กับวัยของคนอ่าน/ช่วงสมัยด้วย สมัยกูอ่านแรกๆมีแต่คนใช้คำอ้อมๆ "ทำกันนะ" อะไรงี้ ตอนกูเจอ "เอากันเถอะ" ในนิยายครั้งแรกนี่กรี้ดมาก ฉากนั้นพีคสุดหื่นสุดไรสุด คนเขียนโคตรกล้า นิยายเรื่องนั้นขายดีจนเรียกว่าเป็นเรื่องแจ้งเกิดคนเขียนก็ได้
นิยายเขาปัจจุบันความหื่นก็ยังคงเส้นคงวาแถมสกิล dirty talk แม่งยิ่งหนักขึ้น แต่คนอ่านที่ชอบก็มี

>>26 พูดถึง dirty talk กูชอบอ่านแบบตปทมากกว่าอะ ฟีลมันดีกว่า555ไม่รู้สิมันดูไม่โหดเท่าเอามาแปลไทย พอมาอ่านภาษาไทย เจอdirty talk เข้าไปมันไงไม่รู้ ยึ๋ยๆ บางเรื่องdirty talk ยาวมากจนหมดมู้ดอะ มันขัดฉากไปหมด

>>27 หมายถึงการรูปภาษาอังกฤษกับภาษาไทยนะ คือตปทมันก็แรงๆแหละ

กูเห็นเม้นต์บนๆบอกว่าวายไทยมีแต่มหาลัย กูก็ว่ายังมีแนวอื่นตั้งหลายแนวอะนะ ที่กูเคยอ่าน เคยเห็นในโม่งคุยกันก็คุณใหญ่งี้ จะบอกว่ามีแต่แนวนั้นแนวนี้เลยก็ดูสเตอริโอไทป์ คือนข.ไทยก็ไม่ได้เขียนเป็นแนวเดียวปะวะ มหาลัยนี่ก็มีหลายแนวในตัวเอง ที่ไม่มีดาวเดือน ไม่มีโซตัส ไม่มีรับน้อง กูก็เคยเจอ ถ้าคัดนิยายจีนมาสิบเรื่องแล้วแนวไม่ซ้ำ กูคิดว่าในปัจจุบันคัดนิยายไทยมาสิบเรื่องแบบไม่ได้กวาดมั่ว ก็คงมีแนวไม่ซ้ำเหมือนกันนะ กูอ่านทั้งไทยทั้งเทศ ไม่ได้อ่านเยอะ อ่านเฉพาะที่ชอบๆ สำหรับกูก็ไม่ถึงกับน่าเบื่อขนาดนั้น

>>26 กูอ่านภาษาอังกฤษก็เจอใช้ cxxx fxxx dxxx เป็นปกติ นิยายโรมานซ์นี่แหละ ไม่ใช่อีโรติก อาจมีเปลี่ยนคำเพื่อกันคำซ้ำบ้าง แล้วแต่ยุคสมัย แล้วแต่นิสัยตลค.บ้าง คำว่าเอากันสำหรับกูคือธรรมดามาก 555

>>28 กูก็เป็น เวลากูอ่านจะคิดว่าถ้าแปลเป็นไทยประโยคนี้จะต้องแปลยังไง รู้สึกคลังศัพท์ตัวเองต่ำเตี๊ยมาก
นิยายแปลเนี่ยขึ้นอยู่กับความเหี้ยมของคนแปลเลยว่าอยากได้ระดับไหน แต่กูโคตรนับถือคนที่ต้องแปลฉาก dirty talk
อย่าง mates (กูอ่านอิ้งอย่างเดียวนะ) ตอนที่เป็นหมาป่ากับแวมไพร์ มันมีฉากที่จึ๋ยๆกันแล้วหมาป่ามันถามแวมไพร์ว่า You want my knot? Want me to stretch you and fill you? กูนี่เรียงภาษาไทยไม่ถูกเลย พอคิดว่ามีคนแปลเรื่องนี้เป็นภาษาไทยแล้ว อยากเข้าไปสัมภาษณ์ว่ารู้สึกยังไงคะตอนเจอประโยคนี้ คิดนานไหมคะตอนหาคำมาใช้
โหดๆอีกเรื่องที่เคยเจอก็ฉากจึ๋ยๆๆพระเอกบอกนายเอกว่าจะถึงแล้ว นายเอกบอก โน้ววว i want to taste you in my mouth
กูนี่ได้แต่ อื้อหือ โอ้โหหหห ใจเย็นลูกกก

กูเข้าใจความ dirty talk ในภาษาอังกฤษแหละ แต่พอแปลเป็นไทยแล้วแม่ง ไม่ไหว 55555555 อาจจะเพราะส่วนมากนิยายที่ใช้ภาษาแบบดิบๆ ตรงๆ เลยมักจะเป็นแนวที่เขียนไม่เก่ง ภาษาไม่ดี พอเจอนิยายแปลที่ใช้ภาษาแบบนี้เลยอดรู้สึกแปลกๆ ไม่ได้ละมั้ง ยังไงก็ยังชอบให้ใช้คำเลี่ยงๆ แปลภาษาสวยๆ มากกว่าอยู่ดี ยกเว้นว่าจะเขียนหรือแปลให้เห็นอารมณ์ที่ต่างกันชัดเจนระหว่างบททั่วๆ ไปกะฉากเซ็กซ์อะนะ อันนั้นก็อีกเรื่อง

dirty talk มากมึง กูเคยเห็นพวกนักเขียนไทยหน้าใหม่ที่เขียนนิยายลงเว็บแอพชื่อดัง ออกมาเปรยๆว่าโดนแบนหรือบลอคเรื่องคำพูด - เรื่อง เค้าหงุดหงิดแล้วคิดว่าไม่เป็นธรรมมาก พอกูลองเข้าไปส่องตัวอย่างที่เค้าแคปมานี่แบบ เขียนทั้ง ไอเ_ย อยากโดนค_ย พี่มากครับ เอิ่ม แบบนี้คือกูขอถอยหนีให้ไกล กูไม่ค่อยอ่านบนเวบเท่าไหร่ กูไม่เข้าใจนักเขียนเดี่ยวนี้ กูสายซื้อเล่มอ่านอย่างเดียว แล้วรู้สึกคุ้มค่า ถ้าซื้อของแบบแปล ตปท อ่า

ไม่อะไร เพิ่งเข้าโม่งหลังจากหายไปซักพัก เห็นมู้เก่าพูดถึงเด็มซ่าเลยนึกขึ้นมาได้ ตอนนี้ยังเขียนอยู่เหรอวะ ว่าแต่กระแสนางเป็นไงมั่ง ยังดังยังบูมอยู่ป่ะ หรือกระแสตกแล้ว

>>33 ยังเขียนอยู่นี่ ออกกับด. ไง มีเรื่องหนึ่งที่ไปออกกับกุหลาบปะ? กูไม่ได้ตามอะนะ เห็นชื่อก็โบกมือลาแล้ว นางก็ยังดังอยู่มั้ง แต่ไม่ท็อปฟอร์มเหมือนเมื่อก่อนแล้วยอดวิวนางน้อยด้วยนิ อย่างน้อยท็อป 50 ดด. ตอนนี้ก็ไม่มีนางนะ

>>33 ล่าสุดเฟสนางโพสด่าสนพ.นึง ลองไปส่องดู 5555

>>33 เอาจริงตั้งแต่เด็กดีปรับการอัพตามตัวอักษร ทำให้อัพหลอกไม่ได้ พวกนักเขียนดังๆสมัยก่อนหายไปหมดเลย ทุกวันนี้ที่ดังๆกูเห็นว่าดังจากทวิตที่มีพวกแอคอวยพูดถึงบ่อยๆอ่ะ อัพทีนึงก็เลยติดท็อปง่าย ส่วนพวกดังเพราะอัพหลอกทยอยตายเรียบ ยอดขายตกด้วย กระแสไม่มี เดมกับเพื่อนๆนางเป็นตัวอย่างให้เห็นอย่างดี

>>36 งานนางและเพื่อนๆ มันไม่ดีจริงๆ นี่ ต้องยอมรับนะว่าฝีมือยังไม่ถึง พอระบบเปลี่ยนแบบนี้เห็นชัดเลย สมัยก่อนนิสัยแย่นักไม่เห็นหัวใคร ตอนนี้เจอแบบนี้ทำมาตัดพ้อ ถถถถถถ

ky เห็นมิเนอว่าลงตู้เจ๋อ เล่มมาแล้วนะ สวยมากด้วย ทำงานไม่ช้าแล้ว เพื่อนโม่งใครด่าไว้ก็ไปขอโทษเค้าด้วยล่ะ ตอนโหรคงเป้นงานแปลแรกๆของเค้าเลยดีปัญหาหน่อย

>>38 กูไม่ได้ด่านะเพราะเรื่องไม่เคยซื้อของสนพนี้ แต่แค่งง คนด่ามันเข้าใจผิดว่าเรื่องแรกออกช้าหรอ? เอาจริงแล้วไม่ได้ออกช้าหรอ? ถ้าออกช้าจริงพอเรื่องสองทำเร็วขึ้นถือว่าล้างความผิด? ด่าไม่ได้? ต้องกลับไปขอโทษ มันแทนกันได้หรอ ปรังปรุงตัวดีขึ้นก็ควรชมสำหรับเรื่องปัจจุบันไหม?
ตรรกกะมึงปยอ.หรือมาปั่นให้ด่ากันแน่?

>>38 กูไม่ได้ด่าเรื่องงานช้า แต่กูด่าเรื่องเอาไปขายในงานก่อนส่งให้คนจอง ตู้เจ๋อจะมีวางขายในงานอีก กูจะรอดูว่าจะได้ของก่อนไหม ถ้าไม่ได้กูก็ด่าอีก
อีกอย่างกูเกลียดเจ๊ไฝ กูก็จับผิดและด่ามนว.เป็นพิเศษ โอเคนะ

>>38 มึงพูดจากใจจริงหรือแอนตี้แฟนปั่นดราม่าวะ คำพูดล่อเป้าชิบหาย

ประโยคมันปั่นอะไรตรงไหนวะกูงงมาก 5555 ไม่ได้ชม ไม่ได้อวยยกยอ ไม่ได้ด่า แถมมีการบอกว่ามนวทำช้ามาก่อน แต่ก็แก้ตัวแล้ว เค้าโพสหนังสือจริงๆและสวยจริงๆนะมึง คนที่เกลียดเจ๊ไฝนี่อิจฉานางที่นางรวยมากปะจนซื้อลิขได้เยอะ เพราะพวกกลุ่มฟฉก็ชอบด่าเจ๊ไฝนิ แต่ฟฉจะด่าทำไม ในเมื่อฟฉก็รวย ออกนิยายต่อเนื่องด้วย แถมมาทำแปลแล้ว ปกก็สวยด้วย อินเตอกว่าทุกสนพ

>>39 ก็ตอนนั้น มนว ไมไ่ด้ทำไรผิดนะ แค่ทำช้า แล้วส่งโหรไม่ทัน ความผิดมันมีแค่นี้ แต่ปั่นกันไปเยอะมาก แล้วขายงานหนังสือก่อน ใครๆก็ทำ งานมันมาก่อนที่หนังสือจส่งถึง อันนั้นต้องด่าไปรป่าววะ

>>41 ถ้าเป็นแอนตี้แฟนคงเนียนมาก เพราะกูรู้สึกได้ถึงพลังแห่งความจงรักภักดีต่อสนพ.ผ่านตัวอักษรจนแอบคิดไปว่ารึเจ๊ไฝมาเอง

>>40 ได้ก่อนแน่นอน ของมาแล้ว งานยังไม่มา งานจะได้ก่อนของได้ไง คิดสิ คิดดดดด

>>44 เออ ทำไมกูรุสึกเหมือนมึง ว่าประโยคมันดีมากๆๆๆๆๆ จนไม่เหมือนมาปั่น 555555

>>42 กูเกลียดตรรกะที่บอกว่าเกลียดคืออิจฉา หรือมึงแมลงสาบเพราะมึงอิจฉามัน

>>47 แต่การเกลียดแมลงสาบ เราไม่ได้ตามจิกตามดูแมลงสาบนะจ้ะ เลิกเข้าข้างตัวเองเถอะนะ

>>48 เดี๋ยวนะ กูไปตามจิกตรงไหน นี่มึงโผล่มาเอง

กูไม่ได้ด่าเรื่องโหรอ่านตย.แล้วไม่ชอบเลยไม่ซื้อ ส่วนตู้เจ๋อมาเร็วมาช้ากูก็ไม่แคร์เพราะกะซื้อตอนลงร้านของแถมรอบพรีกูเฉยๆ แต่ที่อยากรู้สุดๆคือแปลโอเคมั้ยมากกว่า อ่านตย.ที่มาลงกูไม่ค่อยชอบสำนวนเท่าไรหวังว่าในเล่มจะดีกว่านี้

>>42 มึงเกลียดเจ๊ไฝเหมือนกูสินะ ถึงบอกว่าอิจเพราะนางรวยเนี่ย หรือมึงไม่เคยเจอนางเดินร่อนไปตามบูธต่างๆในงานวะถึงกล้าพูด ที่ไปตะโกนด่าฮูกในงานหนังสือ โยนของใส่สตาฟนาบู ขายของไม่ตอบแชทส่งช้าไม่แจ้ง โดนแบนเพราะสแปมโค้ดเองก็ขิงจะหาทนาย พูดกดหัวคนที่นางทำงานด้วยหรือคุยด้วยจนโดนด่าลับหลัง ฯลฯ
>>43 กูขอตัวอย่างไอ้ใครๆก็ทำหน่อย โหรกูได้ของหลังงานหนังสือ เพราะแม่งส่งหลังงานไง ความผิดไปรแน่เหรอ?
และย้ำอีกรอบ กูจับผิดมนว.เป็นพิเศษเพราะเจ๊ไฝ กูจะตามซื้อทุกเรื่องเพื่อมาด่าเหมือนที่นางทำกับคนอื่น

>>51 คนไปงานวายมันไม่รวยยังไง กูงง เดินร่อนไปตามบูธต่างๆ หรือพฤติกรรมต่างๆมันเกี่ยวอะไรกับความร่ำรวย นี่ถามจิงๆ

>>51 อย่างน้อยเจ๊ไฝก็ได้ตังจากมึงนะ 55555

>>53 เออ จริงของมึง 55555
ช่างมัน เศษเงิน //คอสเป็นเจ๊ไฝรวยๆให้คนอิจ
>>52 ก็มึงว่ากูอิจนางเพราะนางรวยไง กูเลยสาธยายสันดานนางให้ฟังว่าทำไมกูเกลียด

ว่าแต่เค้ารวยเหรอ คนรวย ต่อให้ไม่ใช่ตระกูลใหญ่หรือผู้ดี ก็ไม่ใช่แบบเจ๊ไฝอะ โอเคคนรวยทำสนพไม่แปลก แต่คนรวยที่เข้าวายมาแล้วหารายได้เสริมจากการรับหิ้วจนเปิดร้านอ่ะนะ???? แล้วเคยเจอนาง ลุคไม่ให้เลยอะ อาราแม่ค้าไม่ก็ลูกคนจนง่ะ

>>52 โทษที ไม่ใช่มึง เอ๊ะ หรือมึงเล่นสองเครื่องล่ะ

>>55 โทษทีรีบพิม อารมณ์แม่ค้า

อะไรของพวกมึงกัน ไม่เข้ามู้มาพักนึงก้เหมือนเดิม แทะกันอยู๋นั้นแหละ ถ้าคิดว่าตัวมึงเจ๋งมึงก็ทำไป โม่งก้ไม่ใช้พวกปสด ที่สักแต่จะด่านะ ที่เค้าด่าๆกันก้เพราะมันทำจริงมันมีมูลถ้าไม่เชี้ยจริงใครเค้าจะด่า อยู่ข้างบนมึงก็อวยไปไม่ต้องเสร่อมาให้ขอทงขอโทษอะไร ออกเล่มมาแปลกากๆ มันก็เท่านั้น

>>58 เค้าคุยกันมาก็เหตุผลล้วนๆนะมึง แล้วตู้เจ๋อมีคนอ่านรึยัง ก็ยังไง เออโหรมันกากก็รู้แต่มันผ่านไปแล้ว คนชอบก็มี ไม่ชอบก้มี เดี๋ยวคนก็ออกมาพูดเองแหละ ถ้ามันดี เพราะตู้เจ๋อมันดีในตัวเอง

>>59 กูเข้าใจว่า >>58 พูดถึงที่ด่าการจัดทำของมนว.กับด่าเจ๊ไฝ เกี่ยวอะไรกับตัวนิยายวะ

ตู้เจ๋อกูรอลงร้านวะ ขอดูสำนวนการแปลก่อนอ่านตัวอย่างแล้วไม่ค่อยชอบ แล้วโหรอะ เรื่องมันไม่สนุกหรือว่าแปลไม่ดี? กูเห็นคนขายเยอะมากทั้งที่ปกก็สวยบ็อกก็สวย กูถามเฉยๆนะอย่าด่ากู กูแค่อยากรู้

>>60 กู>>58 ตามนั้นอะมึง แทะกันจัง ดูที่ตัวผลงานไปนู้น โม่งบางคนก็หัวร้อนไปต่อปากต่อคำกับเค้า แล้วมันก้เป็นเรื่องยาวแบบไร้สาระหนะ ส่วนนิยายกูก็ชอบ แต่กูก็คือกลัวการแปลไง เลยว่ารอดูกันก่อนไม่ต้องไปต่อกะพวกนี้หนะ

ทำไมพอปรับปรุงทำตามที่สมควรจะทำ แล้วคนอื่นจะต้องไปขอโทษที่เคยตำหนิสิ่งแย่ๆที่เขาทำก่อนหน้านี้วะ งงกับตรรกะ

กูไม่ได้อ่านวายไทยเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนที่กูตาม กูไม่ได้ตามหานิยายฟรีในเว็บเหมือนหลายปีก่อนแล้ว ทำให้ขอบเขตในการหานิยายดีๆกูค่อนข้างแคบ อย่างนิยายใน everY sense bakery หรือสนพ วายวัยรุ่นอื่น เดี๋ยวนี้สนพวายผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด งานบางงานขอแค่เขียนจบก็ตีพิมพ์เลยมั้ง

เออว่าแต่กูขอ ky อีกเรื่องว่า อั่งเปาแอดมินและคนทำทั้งแก๊งเป็นชะนีตัวเล็กๆ ทำไมหลังๆคนดราม่าแล้วแอดมินเปลี่ยนเป็นพูดครับวะ แถมมีการคุยกันในสปอยว่า พอแอดมินเปน ผช แล้วเกรงใจ ไม่กล้าเหวี่ยง เหมือนแอดมิน วดว ที่ไม่รู้ว่ามี ผช ตอนไหน ออกบูธก็ชะนียกแก๊ง กูว่าโคตรปลอมเลย มึงมันปลอมมากมึงไม่รู้ตัวเหรอ อม เจ้าของ อั่งเปา

>>64 วายไทยกูตามจากชื่อนขอ่ะ 555555 ถ้าเรื่องไหนถูกจริตกูมากๆ กูจะไปค้นนามปากกาเขาว่าเขาแต่งเรื่องไหนบ้าง ส่วนใหญ่ถ้าชอบเรื่องนึงของเขาแล้วเรื่องอื่นกูก็ชอบนะ ผูกปิ่นโตยาวๆ ไป 😂

>>66 ถูกจริตคนไหนบ้าง แนะนำหน่อย จะไปตำตาม

>>65 กูไม่มีความเห็นเรื่องแอดมินนะเพราะไม่รู้ มันเกี่ยวจริงๆ หรอวะเรื่องผญ/ผช ^^' แต่หนังสือกูเมื่อไรจะได้อะกูถามเขาไปหลายครั้งรอบก่อนก้ว่าศ ที่แล้ว มาอีกทีวีคนี้ รอบนี้ตัวอ่อนตัวจาง ปกติโรงพิมพ์ไม่ส่งเล่มพรูพ/ดราฟให้ก่อนหรอวะ มันถึงมีปัญหาเป็นทั้งล็อตเนี่ย ไม่ใช่ใจร้อนรอไม่ได้นะๆ แต่รอบนี้กูจะถือหนังสือไปให้เพื่อนที่ญี่ปุ่นอะ รู้สึกว่าเสียเที่ยวเลย ขอแค่พื้นที่บ่น เฮ้ออ เซ็ง

งานสนามอ่านเล่น มีข่าวหนังสือวายเล่มไหนออกใหม่บ้างมั้ย

>>66 เซมๆ แต่ตอนนี้หาถูกใจย้ากยาก เมะหืม เคะแรดก็ไม่ชอบ mpreg คาร์สาว งุ้งงิ้งก็ไม่ชอบ แฟนตาซีก็ไม่อ่าน ภาษาคนเขียนก็มีส่วน บางทีเจอเคะร่างบางหน้าหวานก็เลิกอ่าน เอาจริงๆกูไม่รู้ว่าสมัยก่อนกูอ่านลงไปได้ยังไง ;_;

>>68เกี่ยวอย่างมาก เพราะผญชอบอ่านข้อความแล้วเอาจริตผญใส่ ยิ่งแอดมินเปนผญจะเหวี่ยงเยอะกว่ามาก แต่พอเปน ผช แล้วใจเยนลงกว่า ไม่กล้าเหวี่ยง ผช ด้วยสภาพเพศที่ต่างกันและดึงดูดกันอยู่แล้ว เคยมีคนมาทำโพลในสปอย ลูกค้ากลัวและเขินแอดมิน ผช เวลาพิมไรมาจะจบง่ายและไว และฟันธงว่า อป กับ วดว ตอแหลแน่นอนเรื่องแอดมิน

>>65 กูไม่รู้ว่าคุยในสปอยโพสต์ไหนแต่กูไม่เข้าใจว่าทำไมต้องสองมาตรฐานกับเพศวะ ยุคนี้ก็เท่าเทียมกันแล้วทำไมต้องเกรงใจผู้ชายเป็นพิเศษ ถ้าทำผิดก็ติตามเนื้อผ้า เพราะเป็นผู้ชายเลยไม่กล้าดราม่ากูรู้สึกแหยงๆว่ะ เหมือนที่ผ่านมาไม่ได้ติสนพเพราะการกระทำแต่เหวี่ยงระบายอารมณ์ เห็นเป็นผู้หญิงเลยเหวี่ยงเอาสนุกไงไม่รู้ ส่วนเรื่องแอ๊บเพิ่มกูเฉยๆถ้าทำจริง หรืออาจไม่ทำก็ได้เพราะกูไม่ได้ไปยืนหลังเก้าอี้ดูว่าเพศไหนพิมพ์ ดูจากการออกบูธไม่ได้อย่างแอดมินเฟสซบ ซบก็บอกว่าเป็นแอดมินนอกไม่ได้ออกงานจริง แอดมินสำหรับกูขอแค่พิมพ์ถูกไม่ใช้ภาษาวิบัติ ไม่เหวี่ยงลูกค้า อ่านคำพูดลูกค้าเข้าใจและตอบได้ใจความ ไม่กลับคำไปมา มีความรับผิดชอบต่อคำพูดที่พิมพ์ก็พอ

>>70 ปรกติแหละ รสนิยมเปลี่ยนตามวัย ถ้าเมื่อก่อนกูอ่านบางแนวแล้วชอบมากแต่ตอนนี้เลิกอ่านแล้ว กูคงไม่เอารสนิยมปัจุบันไปตัดสิน ก็ปล่อยให้เป็นความทรงจำที่ดีไป

>>71 กูว่าเป็นลูกค้าก็ไม่ควรเหวี่ยงป่าววะถ้าควบคุมอารมณ์ตัวเองได้ ไม่ใช่ยึดถือหลักลูกค้าเป็นพระเจ้าผู้ให้บริการเป็นขี้ข้า พนักงานมีหน้าที่ให้บริการไม่ใช่รองรับอารมณ์และเฮทสปีชต่างๆ
กูก็เป็นพวกไม่เห็นด้วยอะไรก็เหวี่ยงไง แต่มันก็มีเป้าหมายมีเหตุมีผลในการแย้ง ไม่ใช่ตามแรงดึงดูดเพศสภาพบ้าบอ อร๊ายยย ผู้ชายล่ะเขินจุง จิ๊ๆถ้าเป็นชะนีจับตบหน้าแล้ว

>>66 มึงเคยตามนักเขียนแล้วภาษาเขาแย่ลงๆมั้ย กุเศร้า ปิ่นโตกูหายแล้ว ตามหาปิ่นโตใหม่ในทะเลนิยายก็ยากเย็น

>>70 ตรงข้ามกับกูเลย สมัยเพิ่งเป็นสาววายชอบอ่านแนวมหาลัยวัยทำงาน เพื่อนกูรักมึงว่ะไรงี้ 55555 พอโตแล้วดันชอบอ่านแฟนตาซี/วายจีน ไรกาวๆ งี้มากกว่า คลายเครียดดี

>>74 ไม่เคยเจอภาษาแย่ลงนะ เจอแต่นขหายสาบสูญกูเลยต้องหาปิ่นโตใหม่ 555555 ปกติถ้าเขียนไปนานๆ ภาษาอาจจะเปลี่ยน บางทีก็ไม่ได้แย่ลงอ่ะ แต่อาจจะไม่ถูกจริตเหมือนเดิม ใบ้ได้มั้ยว่านข คนไหน

>>70 ของกูนี่จะสลับไปเรื่อยๆ ไม่ได้ตายตัวว่าช่วงอายุไหนชอบแนวไหน แบบเดือนนี้ติดจีนโบราณ สักเดือนนึงก็อาจจะอยากอ่านมหาลัย นานๆทีอยากกามหน่อยก็อ่านยั่วเย ช่วงไหนเบื่อไม่รู้จะอ่านไรก็ไปทางสายกาว แนวที่บรรยายว่าเคะร่างบางหน้าหวานกูก็ยังอ่านเรื่อยๆนะ ถ้าไม่สาวมาก หลักๆที่กูเน้นช่วงนี้ก็คือไม่ออกสาวมากอ่ะ เพราะสมัยก่อนนึกย้อนกลับไปนี่ที่อ่านๆมาก็คือสาวแตกทั้งนั้น แต่ถ้าอ่านยั่วเยก็คือต้องถอดสมองในส่วนการตัดสินว่าสาวไม่สาวออกไปเลย เพราะว่ามันสาวแน่นอน 55555555

>>67 ตอนนี้กูผูกหลักๆ อยู่2คนอ่ะ Larza นขเรื่องเกิดใหม่เป็นไดอารี่ ชอบพระเอกเขายันเกือบทุกเรื่อง ยันคุณภาพ 555555 กับLawlietนข ประมุขพรรคมารเป็นน้อง คนนี้กูตามตั้งแต่how to เลี้ยงต้อยอ่ะ สนุกเกือบทุกเรื่องสำหรับกูนะ 555555

>>69 เท่าที่เห็นตอนนี้
เสด็จอา ของอวว. แถมโปส A4
ของโรสแนวระบบ 2เล่มจบ กับแปลฝรั่ง ยังไม่เห็นปกเต็มทั้งคู่
มีดีส์ จีนโบราณปกฮีโน่ กับจีนปัจจุบัน ของคนแต่งอริหัวใจ ออกงานวันวาย

>>73 ใช่ๆคือถ้าพูดถึงก็อาจจะเบ้ปากแต่ถ้าถามว่ามีวายไทยแนะนำไหมก็คงแนะนำเรื่องนี้อยู่ดีอ่ะเพราะไม่ได้อ่านเรื่องอื่นแล้ว5555

แรกๆเข้าด้อมวายใหม่ๆก็ชอบแม่งทุกเรื่องอ่ะ กรี๊ดๆเมะโหดจังเลย ผมชอบรุ่นพี่นะครับ ละมึงไม่อยากได้หรอวะครับ โหย สมัยนั้นกรี๊ดเขินจิกหมอนไถเด็กดีเข้าไปทั้งวันทั้งคืน ปัจจุบันคึกขนาดนั้นไม่ไหวละ ย้ายมาด้อมจีนแล้วถูกใจมากกว่า สังเกตว่าพวกจีนพีเรียดจะมีศัพท์สวยๆเป็นความสวยงามของภาษาเยอะ กูอยากรู้เหมือนกันว่าวายไทยพีเรียดจะเป็นยังไง แบบกลอนสมัยสุโขทัย วัฒนธรรมเก่าๆงี้ แต่กูว่ายาก ขนาดกาหลมหรทึกที่กูมองว่าสนุก เป็นคู่ขาแท้ไปยังไม่ค่อยดังเลย

>>80 ขาแท้อะไรล่ะ ชญแท้ๆสิ..

>>80 กูเคยอ่านวายพีเรียดไทยเรื่องนึง จำชื่อเรื่องไม่ได้ล่ะ เป็นโอเมก้าเวิร์สอ่ะ แต่เขาเอามาทำเป็นไทย เรียกว่าแปกับปะกน ความคิดเขาก็ดีนะ แต่อ่านแล้วถ้าเทียบกับงานจีนก็ยังไม่ได้ถือว่าสละสลวยอะไรมากอ่ะ
แต่จริงๆกูก็ไม่เข้าใจนะว่าทำไมถึงชอบจีนโบราณนัก รู้สึกถูกจริตด้วยมากๆ คือนี่อยู่ในดงจีนโบราณมาสักพักล่ะ ทั้งแปล ทั้งจีนโบราณแบบนขไทย กูว่าจีนโบราณมันมีต้นทุนอะไรให้เล่นด้วยเยอะอ่ะ ยังคิดเลยว่าถ้าไทยมีทำได้แบบนี้ก็คงเจ๋งดี หรือจริงๆกูชอบความผมยาว ความคอสตูมของจีนโบราณวะเลยติดขนาดนี้ เพราะถ้าพูดถึงว่าเป็นจีนแมนจู พระนายทำทรงถักเปียแล้วโกนครึ่งหัวกูก็อาจจะหวีดไม่ออก 55555555555

>>80 กูขำ สมัยก่อนกูแม่งก็สาววายเห่อหมอยอ่ะ มองกลับไปอยากขุดหลุมกลบตัวเอง กูอ่านอะไรไปวะ 55555555 ความชอบตอนนี้เปลี่ยนไปเยอะมาก แต่นิยายภาษาสวยๆสำหรับกูไม่ใช่ใช้คำยาก คำฟุ่มเฟือยบรรยายเยอะนะแต่เป็นอ่านแล้วเข้าใจง่าย ย่อยง่าย อ่านลื่น วายจีนบางเรื่องแปลมาภาษาแข็งเกิน บางเรื่องแม่งต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที คือหาภาษาลื่นๆ ถูกจริตกูยากมาก 555555

พวกมึงบอกเฟสเจ๊ไฝได้ป่ะ กูอยากเสือกชีวิตเค้า

>>83 ส่วนใหญ่ต้องผ่านช่วงเห่อหมอยมาทั้งนั้นแหละมึง 5555 สมัยก่อนกูยังกรี๊ด we are เป็นบ้าเป็นหลังขนาดไปตกเพื่อนมาเป็นสาววายได้อีก2คน วายเล่มแรกที่กูซื้อก็เรื่องนี้ โตมาแล้วถึงคิดได้ว่าแม่ง นายเอกมันมีชู้นี่หว่า แถมกูยังค่อนไปทางแอนตี้พวกนอกใจอีกต่างหาก
ส่วนภาษาสวยของกูคือขอแค่ใช้คำให้อ่านแล้วคิดภาพตามได้เป็นฉากๆ บรรยายให้อ่านแล้วเข้าใจง่ายก็พอ ดีกว่าใช้คำโบราณ​ยากๆแล้วต้องเชิงอรรถคำแปลไทย กูเป็นพวกอ่านง่ายด้วยเลยไม่ค่อยมีปัญหา​กับสำนวนแปลเท่าไหร่

>>82 อะไรลงรักรอยรักสักอย่างปะนะกุคุ้นว่าชื่อมันแนวนี้ แต่งานคนนี้กูชอบomega3verseมากกว่าว่ะ//กุจำถูกคนปะวะเนี่ยถถถถ รู้สึกชอบความปลาถถถ+แอบรู้สึกว่าเกตความน้ำเน่ากูไม่ค่อยเขยื้อนกับเรื่องนี้ด้วย

พูดถึงวีอาร์ เห็นบอกจะเอามาทำใหม่เปลี่ยนปกฉลองครบรอบ 10 ปีเหรอวะ? คนเขียนเขาจะหวนคืนสู่วงการอ่อ? นิยายวายในตำนานที่กูอ่านแล้วก็งง แล้วก็เท เพราะไม่เข้าใจตรรกะ

>>88 คนเขียนเขาออกจากวงการหรอ ไม่มั้ง เพิ่งทำเล่มพิเศษเองเมื่อไม่กี่ปีนี้เอง อาจจะแค่ไม่ได้ทำนิยายใหม่เฉยๆมั้ง

>>88 กูไม่ได้ตามข่าวนข.เลย แต่ถ้าเอากลับมาทำใหม่ก็อวสานนิยายแรร์​ไปอีกเรื่อง ตอนนั้นกูจำได้ว่าพรีกับนข.มา 1500 มั้ง นิยาย 4 เล่มหนาๆ ถ้าพิมพ์ใหม่ตอนนี้คงอัพไปเกิน 2000 แหงๆ

>>82 กูว่าจีนโบราณฮิตเพราทัศนคติต่างๆของจีนคล้ายกับไทยเลยเข้าถึงได้ง่าย ส่วนจีนพีเรียดดังกว่าไทยพีเรียด กูว่าเพราะะสิ่งสวยๆงามๆมันเยอะว่ะ ทั้งเสื้อผ้า แบคกราวน์ซึ่งติดภาพจำจากละครจีน ในขณะที่ไทยพีเรียดถ้าไม่ใช่ชนชั้นจ้าวก็มีแต่เสื้อสีตุ่นๆ ของประดับก็ไม่มี การกินก็ใช้มือเปิดซึ่งปัจจุบันเป็นกิริยาที่ไม่ค่อยได้รับการยอมรับ ส่วนในวังเพราะไทยมีการกีดกันรักร่วมเพศระดับหนึ่งไม่มีประวัติศาตร์ปังๆด้านนี้คนเลยอาจไม่เห็นภาพผนวกกับแตะต้องไม่ค่อยได้เลยไม่มีใครกล้าเสี่ยงเขียน แต่สายชายหญิงพีเรียดไทยในรั้ววังก็ป๊อประดับนึง

ภาษาสวยๆคือการใช้คำได้ใจความไม่ห้วนเกินไปไม่เยิ่นเย้อเกินไป จังหวะดีดึงอารมณ์ได้นะ เวลากูชมว่าเรื่องไหนภาษาสวยก็หมายความอย่างนี้แต่มักโดนลากไปเรื่องภาษาฟุ่มเฟือยไม่เท่ากับภาษาสวยทุกที กูอยากจะกรี๊ด กูก็ไม่คิดว่าภาษาน้ำท่วมทุ่งมันสวย แต่ภาษาที่กูว่ามันก็ห้วนและแย่เกินไป ทำไมกูจะติว่าไม่สวยไม่ด้ายยย

>>87 โอ้ยยยกูด้วยย ตามเขามาจากomega3verse มีภาคต่อด้วยแอบหวังว่าเขาจะกลับมาเขียนต่อ ทอล์คเขามีเล่าเรื่องการแพลนเรื่องด้วย อ่านแล้วเพลินดี
ภาษาเขาดีนะ แต่ลงรักกูไม่ค่อยชอบเท่าไหรด้วยความน้ำเน่ากล้ำกลืนฝืนทนของนายเอก อ่านแล้วไม่อินความรักเหมือนนายเอกจะเฉยๆจะไม่รัก แต่สรุปรักซะงั้น

KY นักเขียน บบบ. มีนัดโอนเงินคืนวันที่ 22 ที่ผ่านมา มีใครได้เงินคืนแล้วบ้างไหม และ สนพ.วซ มีนัดส่งหนังสือนัดแรกวันนี้ จะรอดูว่าส่งหรือเปล่า

>>85 กูบวกด้วย เป็นนิยายที่เป็นบาดแผลทางใจกูมาก อินายเอกมีชู้ อิพระรองแม่งntr แต่เสือกจบแฮปปี้อิเวร ถถถ

>>93 คืนเงินนักอ่านมั้ยไม่รู้ แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่จ่ายค่าLCให้นข เลยกำหนดในสัญญามาหลายเดือนแล้วด้วย บบบแม่งผลัดจากต้นปีมาเป็นปลายปี หนังสือพิมพ์มาหลายเดือนแล้วนขยังไม่ได้ค่าLC เรื่องเงียบมาก พอมีนขออกมาแฉในทวิตก็โดนขู่จะฟ้องหมิ่นประมาทอ่ะมึง แบบนี้เรียกว่าโกงได้ยังวะ นขโดนกันหลายคนมาก มีนักวาดด้วยที่ยังไม่ได้ตังค์ตามสัญญา คือเดือดมาก กูโกรธแทน เรื่องวซโกงค่าต้นฉบับเรื่องเงียบยิ่งกว่าเป่าสาก กูไม่รู้จะทำไงแล้ว

XB แจ้งสถานะเรื่องบรวว.แล้วเลี้ยงต้อยเล่มเล็กกับมินิล่ะ เงียบกริบไม่พูดถึงเลยจนจะหมดเดือนกค.แล้ว

>>95 กูไม่เชื่อว่ามันจะฟ้อง เงินจะคืนคนอ่านจ่ายค่า lc ยังไม่มีเลย จะเอาที่ไหนมาฟ้อง

>>96 สงสัยเล่มมินิส่งไปวาดปกที่ดาวอังคาร นานเหลือเกิน

เรื่องพวกนข ส่งหนังสือช้า ทำงานช้า เลื่อนไปเรื่อยๆแบบนี้ เอาจริงกูว่าส่วนนึงก็เพราะคนซื้อนี่แหละวะทำให้นขพวกนี้ได้ใจ ตัวอย่างเลยก็บบบ คราวที่แล้วที่ออกมาตามหาคนแจ้งความมาโพสขอความเห็นใจเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว มีลูกต้องเลี้ยงบลาๆ กูเห็นมีแต่คนให้กำลังใจ สู้ๆนะคะ รอได้ไม่เป็นไร คือแม่งก็ยังมีคนเชื่อใจอีกอะ กูนิได้แต่มองบน สงสารก็แต่คนที่ขอเงินคืนกับพวกนข นว ที่นางเบี้ยวเงินจริงๆ แม่ง แล้วเรื่องนี้ทำไมมันเงียบๆวะ ไม่เห็นในทวิภพพูดถึงเหมือนตอนเรื่องนิทานเลย

ขึ้นเลขสามแล้วรู้ตัวเลยว่ารสนิยมเปลี่ยน ทั้งนิยาย ทั้งมังกะ ส่วนอนิเมะแทบจะไม่มีสมาธิและเวลาดู บางอย่างบางแนวเห็นออกมา ลองส่องดูแล้วก็ได้แต่คิดว่าถ้าได้อ่านเมื่อ 5 ปีก่อน 10 ปีก่อน กูต้องชอบ กูต้องกรี๊ด กูต้องแม่ยกแน่ๆ แต่ปจบ.ได้แต่ลิสต์ไว้ในใจ จะอ่านจะดูยังขี้เกียจเลย

>>100 ยังไม่ขึ้นเลขสาม แต่รสนิยมเปลี่ยนจริง อะไรเบาๆ ฟินๆ ที่เคยกรี๊ด มาอ่านอีกทีคือหยังวะ 555 กรี๊ดและหวีดไปได้ยังไง แต่ก็เก็บไว้บนชั้นนั่นแหละ บางเล่มรู้ด้วยว่าคงจะไม่หยิบมาอ่านแล้ว พอโตขึ้นหัวหมุนยุ่งเป็นระวิง เวลานอนยังแทบไม่มี นิยายนี่ได้ถือติดเป๋าออกมาเวลาไปไหนมาไหนแต่แทบไม่ได้อ่านเลย พวกบ้าซื้อแต่หาเวลาอ่านไม่ได้ ตอนนี้ติดกับดักแปลจีน ซื้อเป็นบ้าเป็นหลัง

>>99 ไม่มีตัวตั้งตัวตีมั้ง ตอนนี้กูกล้าพรีแต่นข.กับสนพ.ที่ไม่มีประวัติเลทเท่านั้น ไม่งั้นก็รอพิมพ์ออกมาก่อนค่อยซื้อ มีขายตามร้านก็รอตามร้าน มีอีบุ๊คก็รออีบุ๊ค นข.ที่ไม่มีทุนพิมพ์ก็น่าเห็นใจแต่กูคงไม่เอาเงินกูไปเสี่ยงอะนอกจากจะเครดิตดี ไม่เคยเลท ไม่เคยมีเรื่องปสด. ไม่เหวี่ยงวีนเหมือนกูไปขอให้พิมพ์ขาย นข.ทำมือหน้าใหม่ๆก็ต้องพิสูจน์ตัวเองนิดนึง ปล่อยอีบุ๊คก่อนก็ได้

>>99 มันคนละแบบกัน นิทานนี่คนซื้อเยอะมากนะ แล้วคนเขียนเขียนขู่เบอนั้น คนก็หมั่นสิ

ติ่ง มนว เม้นโพสที่ ตู้เจ๋อเปิดจองเล่มสองว่า อยากให้เบเกอรี่เอาเป็นแบบอย่าง แล้วกูขำชืบหาย

>>99 เรื่องเงียบจริง เพื่อนกูโดนเบี้ยวค่าต้นฉบับมาหลายเดือนแล้ว พอทักไปทวงก็บอกว่าสนพกำลังมัปัญหาภายใน มีเรื่องฟ้องร้องกับโรงพิมพ์ห่าเหวอะไรไม่รู้ สรุปว่าผ่านมาเกือบปีตั้งแต่เซ็นสัญญาก็ยังไม่ได้ค่าต้นฉบับอ่ะ ไม่หนี ไม่มี ไม่จ่าย

>>101 คือแบบแต่ก่อนกูไม่นึกว่าจะถึงกับเบื่อไง นึกว่าอายุมากก็คงแค่เปลี่ยนแนวอ่าน แต่คงยังอ่านนิยาย มังกะ ได้สนุกอยู่ แต่เอาเข้าจริงแม่งหาอ่านสนุกยาก มันไม่หวีด มันไม่โดขิโดขิ มันตายด้านอะมึง
นิยายก็ต้องเลือกแนวเรื่อง เลือกภาษาสำนวนเขียน เลือกแล้วเลือกอีก ยิ่งมังกะนี่แทบอ่านไม่ได้ เหมือนบางอย่างมันไม่คอนเน็คแล้ว นานทีจะเจอเรื่องไหนที่อ่านแล้วอินได้ ซึ่งเจอยากกว่าสมัยก่อนมาก

>>104 ก็ควรเอาเป็นแบบอย่างจริงๆแหละจ้า เค้าออกไวนะรอบนี้ แป้ปๆพรีเล่มสองแล้ว ใครไม่พรีก็นอนร้องไห้ไป

>>107 เร็วแต่งานไม่ดีก็ไม่ไหวมั้ง นี่รอรับเล่ม 1 อยู่ว่าจะดีหรือไม่ดี งานสองสามเรื่องที่ผ่านมาไม่ได้ยังไม่เข้าตาหวังว่าเรื่องนี้จะรับไปปรับปรุงไม่ใข่สักแต่ออกไวแต่งานห่วยแตก

>>107 หราาาา กูไม่เห็นร้องไห้ตรงไหนเลย ตัวเล่มยังไม่ถึงมือคนอ่านอย่าเพิ่งมาบลัฟกัน ถถถถถ ม้าวิ่งทุกเลยน้า ฮี่ๆๆๆ กูอยากเม้าท์จะตายเลย แต่ไม่เอาไม่พูดดีกว่า ไว้รอเล่มถึงมือก่อนน้า แล้วค่อยมาเม้าท์ เห็นเล่ม2เปลี่ยนคนแปลแล้วนิ

>>107 กูไม่ร้องอ่ะ อ่านตย.เล่ม 1 แล้วยังไม่รู้สึกถึงความอยากได้เลย
>>109 โอ๊ะโอ เล่ม 2 เปลี่ยนคนแปลด้วย ทำไมน้าา สงสัยอยากออกให้ครบห้าเล่มเร็วๆตบหน้าบกรงี้หรอ อิอิ

อ้าวเปลี่ยนคนแปลเหรอ กูไม่รู้อะ เพราะไม่ใช่คนในมนว แต่ทีนาบุยังเคยใช้คนแปลปนๆกันเลยนะ เล่มสองอาจจะสนุกขึ้นก็ได้จ้า สนับสนุนสนพที่กล้าซื้อลิขสิทแพงๆ

ถ้าเปลี่ยนคนแปลสำนวนจะประติดประต่อไหมวะ คือแบบไปทางเดียวกันไหมอะ เห็นจากงานก่อนๆ ที่ใช้หลายคนแปลมักไปในทางลบมากกว่าบวกอะ แต่ยืนยันว่าไม่ชอบการตลาดแบบนี้เลยที่ให้พรีก่อนหนังสือเล่ม1 ถึงมืออะ เง้ออ~

>>112 ไม่ชอบก็พลาดร้องไห้ไปสิ 5555555 แทนที่จะพรีๆไป

มันก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษนี่ของรอบพรีอะ ไว้รอซื้อตอนลงร้านบมค.หรืองหส.ก็ได้ ลดจากปกตั้งเยอะไม่มีค่าส่งด้วย

>>113 พลาดจองแล้วอาจจะดีใจก็ได้ ถถถ

>>114 +1 พวกการ์ดทั้งหลายแหล่นี่โคตรรกบ้านกูเลย เอามาก็โยนรวมๆไว้ไม่เคยเอาดู หรือถ้าไม่รีบรอออกมาครบห้าเล่มเดี๋ยวก็มีคนมาขายถูกๆ อนาคตมีกระแสเรื่องอื่นมากลบราคาก็ตกลงไปเอง ดูจากเรื่องอื่นที่ผ่านมาตอนออกมาทีแรกขายโก่งราคากันเป็นว่าเล่น ตอนนี้ถึงขายลดราคายังขายออกยากเลย

>>100 กูก็เป็น อะไรที่เคยสนุกก็ไม่สนุก นิยายที่เก็บไว้แจกหมด กูเอาองค์ชายอปลฺ ค้างคาวเก้าฟ้า และอีกหลายเรื่องมาแจกไปฟรีๆเยอะมาก
สมาธิที่จะดูอะไรยาวๆน้อยลงด้วยว่ะ รสนิยมเปลี่ยนมากๆ

>>110 เจ๊ไฝไม่ตบหน้าบกรหรอกมึ้งงง ตั้งแต่งานหนังสือเจ๊เลียแข้งเลียขาเขาอยู่แผล่บๆ

>>112 >>110 ต้องเปลี่ยน ถ้าไม่เปลี่ยน........ / เล่ม1 ถึงมือ เดี๋ยวก็รู้

>>118 เค้าสนิทกันป่าว

งงใจ ทำไมกูต้องร้องไห้วะ ส่วนนึงใช่ กูพรีเล่มแรกแบบได้ของแถมที่เพิ่มเข้ามา เล่มสองกูก็กะจะพรีแบบนั้น ก็อยากได้ให้มันครบๆ แต่ไม่ถึงขนาดต้องร้องไห้ป่าววะ ร้องกับเรื่องแค่นี้? คำตอบมึงดูกวนประสาทวกๆ วนๆ อยู่กันร้องไม่ร้อง พลาดไม่พลาด สนพ.จ้างมึงมาหรอ แล้วอีกอย่างกูว่าจะรอดูงานแปลเล่มแรก ถ้าไม่โอกูก็เททั้งหมด

แค่จะบอกว่าไม่ชอบการตลาดแบบนี้ ไม่ได้จะอวย บกร ด้วยเพราะนั่นเขาช้าแบบช้าชิบอยู่แล้ว แต่การตลาดไม่ยึกยือแบบนี้ว่ะ by the way เงินกูไม่มีใครบังคับกูจ่ายไม่จ่ายเนอะ แค่มาดิสคัส

กูชอบไอริสจัง มาทีหลังแต่มาแรง คุณภาพฝู

>>122 คุณภาพฝูในความหมายของมึงคืออะไร แปลดี? ราคาแรง?

>>123 แปลดี ทำดี ขึ้นหิ้ง

KY มีโม่งคนไหนอ่านจีนจากต้นฉบับนิยายป่าว คือกูกำลังหัดภาษาจีน ได้ยินว่านิยายวายจีนส่วนมากออกมาทางไต้หวัน ถ้ากูเรียนตัวย่อ จะอ่านเข้าใจไหม คือกูเห็นตัวเต็มแล้วท้อมากอ่ะ

>>125 กุก็เรียนตัวย่อมา พออ่านเข้าใจ แต่ใช้เวลา สปีดในการอ่านจะลดลงเยอะ และต้องตั้งสมาธิดีๆ ฝึกบ่อยๆ ค่อยๆ ชินว่ะ แต่ดิคในมือถือห่างมือไม่ได้ เจอตัวไหนไม่รู้ก็เขียนดูตัวย่อเอา

>>126 แต๊ง ๆ กูว่าจะเรียนตัวย่อเอา แล้วค่อยไปจำตัวเต็ม แค่นี้ก็ปวดหัวละ แต่อยากอ่านนิยายต้นฉบับ จะได้ตัวปัญหาเรื่องคนแปล อ่านอิงค์บางทีก็แปลแล้วความเป็นเอเชีย+สละสลวยหายไปอีก

ขอถามอีกหน่อยว่า ถ้าเรียนด้วยตัวเอง นานไหมกว่าจะอ่านได้ สมมติว่าตอนนี้แค่ HSK1 เท่านั้น

>>124 ไม่นะกูว่ารุ่งๆบุคคิชมากกว่า ทำดีกว่าฟฉอีก ทีมดี เจ้าของดี

>>127 เรียนตัวย่อเอาก็ได้ ตัวเต็มลำบาก

>>119 ถ้าไม่เปลี่ยนทำไมวะ ขอขยายอันนี้ เล่มแรกแปลแย่เหรอ

>>112 แต่ถ้าบกเกลาดีดี มันก็ได้นะมึง

Ky มันเลยกำหนด บบบ แล้วใช่ไหม เค้าทำอะไรรึยังอะมุง

>>127 นาน แต่ก็ไม่นานถ้าขยัน ต้องขยัน อดทนเท่านั้นมึง ส่วนใหญ่ถอดใจ

>>129 ,>>133 ขอบคุณที่ตอบ เลิฟ ๆ

เล่มสองเปลี่ยนดีแล้ว เพราะคนแปลเล่ม1... ไม่น่ามีคนซื้อต่อ

>>135 เดี๋ยวนะ งี้แสดงว่าถ้ากูซื้อก็คือจะได้แบบเล่ม 1 แปลอิหยังวะ ส่วนเล่ม 2-5 แปลดีขึ้นแบบนี้หรอ ว้อยย555

แล้วคนใหม่ที่มาแปลเล่มสองนี่เขาเคยมีงานแปลเรื่องอื่นมาก่อนมะ? จะได้ไปหาอ่านดูฝีมือเขาหน่อย เพราะเล่มสองมนว.จะลงตัวอย่างให้อ่านรึเปล่าก็ไม่รู้อ่ะ 😂

>>136 ดีกว่าอีหยังวะทั้ง5เล่มนะโว้ย

>>135 แล้วเล่ม 1เค้าได้มีการเกลาสำนวนให้อ่านรู้เรื่องขึ้นมั๊ย

>>138 เออว่ะกูจะพยามมองโลกในแง่ดีเหมือนมึง แต่เพื่อความชัวร์กูรอตย.การแปลเล่ม 2 ก่อนดีกว่า

>>139 กูรอเล่มมาอยู่เนี้ย แต่แปลให้ทดลองอ่านกูแม่งไม่รอดเลบ

กูอ่านตัวอย่างแปลตู้เจ๋อกับระบบวีระชนรู้สึกแม่งค่อนไปทางพัง เหมือนเอาดราฟต์แรกดราฟต์สองมาพิมพ์ขาย มันต้องมีบ.ก.เก่ง ๆ มาช่วยเกลานะมึง

>>139 กูบอกได้แค่ว่าแย่ขนาด เกลา=แปลใหม่ทั้งหมด

>>142 อ้าวไหนเมื่อวานมีคนมาบอกไอริสคุณภาพฝูแปลดี ทำดี สรุปยังไงกันแน่วะ แต่ราคาเล่นเอาหน้าสั่นมาก เดือนนี้กูสั่งนิยายสามเรื่องแล้วเนี่ย

>>142 +1 ตู้เจ๋อยังมีคนคิดเหมือนกันหลายคนเรื่องแปลไม่ดี แต่ระบบความตายฯ ไม่มีใครออกมาบ่นกูเลยไม่กล้าเปิดกลัวโดนหาว่ามาดิสเครดิต แต่กูอ่านตย.ไปไม่กี่ตอนแล้วไม่ชอบว่ะ จากที่คิดว่าซื้อแน่ตอนนี้ชักไม่แน่ใจ

>>144 ไอริสนี่ไปลองอ่านตัวอย่างที่เขาลงเองเถอะ นี่อ่านแล้วว่าปกติ ไม่ดีเลิศระดับว้าววว แต่ไม่ได้มีอะไรขนาดให้ใช้คำว่าพัง นานาจิตตัง ลองอ่านเองดีสุด

เห็นปกอิแซมของไพรด์ กูนี่นึกว่าแฮรี่พอตเตอร์

ระบบความตายกูว่าแปลโอเคอยู่นะ คืออ่านรู้เรื่อง แต่ตู้เจ๋อกูว่าแปลไม่ดีอ่ารแล้วยังงงๆอยู่บ้าง แต่ใดๆก็แล้วแต่จริตคน ไปลองอ่านเองดีที่สุด

>>147 สวยดี กูชอบ ไฮแฟนตาซีมันต้องแบบนี้

ชอบปกใหม่ไพรด์เหมือนกัน เหมาะกับแนวเรื่องดี ไม่จำเป็นต้องใส่ตัวละครเหมือนแนวรักๆที่ต้องเห็นหน้า พอ กับ นอ ชัดๆ

>>150 กูก็ชอบปกแบบนี้ ถือไปอ่านข้างนอกได้อย่างสบายใจ ปกนิยายวายบางเรื่องกูถือออกข้างนอกไม่ได้เลย อายตัวเอง

กุว่าไพรด์เค้าทำปกดีอยู่นะ เทียบกับอีกที่ที่มีดราม่าปกวายแปลฝรั่งแล้วต้องกุมขมับ

>>152 มันอยู่ที่รสนิยมบ.ก.ด้วย เคยคุยกับเจ้าของไพร์ด ในงานหนังสือ เค้าปรับปรุงปกนิยายโรมานซ์จากรุ่นแม่ที่ที่ปกชอบโชว์หกถุง บ้างแปดถุงบ้าง มาเป็นปกที่ละมุนตา

ปกนี้ก็ดีแล้วนะ ของเดิมก็ประมาณนี้ กูกลัวแค่จะมีคนไม่อ่านวาย/เด็กหลงหยิบไปอ่าน แถมถ้าไปวางขายในร้านหนังสือคงได้อยู่หมวดวรรณกรรมเยาวชน
สรุปหั่นเป็นสองเล่มจริงด้วยว่ะ กูอ่านอีบุ๊คเพิ่งรู้ว่าเล่มหนึ่งยาวขนาดนี้ โหดสัส อ่านไปได้ไงวะ

ตู้เจ๋อเริ่มจัดส่งแล้วว ใครได้แล้วช่วยมารีวิวการแปลให้มั่งสิ กูโคตรอยากรู้ว่ามันจะดีกว่าตย.ที่ลงไว้มั้ย