>>90 ไม่มึง มันก็ไม่เชิงอ่ะ จะมีทับศัพท์บ้างก็ได้ อย่างชื่อกระบี่อะไรงี้ยังพอน่าอนุโลม แต่แบบทับศัพท์ทั้งๆที่จะแปลก็ได้มันก็เกินไปอ่ะ (กูอ่านแค่ตัวร้ายฯ ปรมจ. ยังไม่ได้ตามเก็บ คือตัวร้ายฯเชิงอรรถค่อนข้างเยอะจนตอนกูอ่านกูแบบ...อ่านไปคิดไปใส่เชิงอรรถอีกละหรออ่ะ) เอาจริงๆกูว่ากูก็เป็นประเภทชิลๆมีให้อ่านก็อ่านนะ แต่เชิงอรรถเยอะก็แอบรำคาญเล็กๆเหมือนกัน