กูไม่สนเรื่องคอมเพลนออกช้าไม่ช้าเพราะแต่เดิมซีรีย์แพลนมันปี 2020 (ตามแพลนหนังสือคือราวๆเล่มสี่หรือห้าถ้าซีรีย์ฉายต้น-กลางปี)แล้วแม่งผีเซอร์ไพรส์มาออกกลางปีนี้ บกร.มันจะทำอะไรได้วะ
กูเห็นด้วยว่าสามเดือนเล่มมันช้าไป กูเข้าใจด้วยว่าถ้าหนังสือมันออกหลังจากนี้กระแสมันจะซาลงไม่เป็นผลดีต่อยอดขาย เพราะงั้นสนพ.ควรปรับรูปแบบการตลาดแต่ตอนนี้มันก็ต้องค่อยเป็นค่อยไปปะ จู่ๆจะยัดให้ออกทั้งหมดเลยมันเป็นไปไม่ได้ ซีรีย์มันฉายแค่เดือนเดียวเองนะมึง กองบก. นักแปลเขาก็มีคิวงานของเขา จู่ๆไปลัดคิวผลเสียมันไม่ใช่น้อยนะ อย่าลืมว่าบนโลกนี้มันไม่ได้มีแต่แฟนปรมาจารย์มึงจะเอาตัวเองเป็นที่ตั้งกันอย่างเดียวไม่ได้
แต่กูมีปัญหามากๆกับอิพวกที่คิดแค่ว่ากูอยากอ่านเร็วๆวันนี้พรุ่งนี้มึงต้องทำออกมาให้กูอ่าน แบ่งคนแปลไปเลยคนละเล่มสิแล้วค่อยให้บก.เอามาตบๆให้เข้ากัน ถถถถถ พูดเรื่องโง่ๆออกมากันง่ายเชียว แล้วถ้ามันทำจริงๆกูถามหน่อยเถอะใครจะได้ประโยชน์ มันไม่มีทางที่จะออกมามีคุณภาพได้เลยนะ ทำแบบนั้นพวกมึงก็บ่นอีกว่าคนแปลแต่ละเล่มอ่านแล้วไม่ต่อกันสำนวนไม่เหมือนกัน แล้วนักแปลสี่คนแบ่งกัน ขอโทษมึงจ่ายค่าจ้างให้เขาแทนสนพ.มั้ยล่ะ มึงจะจ่ายให้กองบก.ที่ต้องมาตบทั้งสามเล่มในเวลากระชั้นชิดมั้ยละ สนพ.แม่งมีแต่เสียๆกับเสีย ก่อนจะคอมเพลนอะไรมึงช่วยคิดด้วยว่ากำลังเสนอเรื่องควายๆเพราะไม่รู้กระบวนการทำงานออกมาหรือเปล่า พูดเหมือนทุกอย่างง่าย เหมือนมึงไปบอกนักวาดว่าให้วาดฟูลซีจีให้มึงสิบรูปภายในหนึ่งอาทิตย์แล้วบอกเขาว่าแค่ขีดๆเอง ในเมื่อมึงบอกว่าทุกคนมีสิทธิ์คอมเพลนมึงก็ต้องรับได้ปะถ้ามึงจะโดนคนอื่นด่าเพราะดันเสือกคอมเพลนควายๆ
ถ้าสนพ.เร่งจนออกครบห้าเล่มในเดือนสองเดือนหน้าจริงๆ ไม่มีใครชมมันหรอก แฟนหนังสือนั่นแหละที่จะด่ากันขรมเพราะของแม่งไม่มีทางได้คุณภาพ
อีกอย่างคนในด้อมส่วนมากแม่งก็โดนสปอยตั้งแต่ยังไม่มีลิขสิทธิ์แล้วเถอะ แฟนซีรีย์จะเดือดร้อนห่าอะไรในเมื่อซีรีย์แม่งก็ฉายจบเดือนหน้า การที่มึงไม่สามารถอ่านหนังสือได้เพราะโดนสปอยจากซร. มันเป็นปัญหาส่วนตัวของมึงเอง มึงควรเฟดตัวเองออกมาจากตรงนั้นและรอหนังสือออกครบอ่านจบแล้วค่อยดู ในเมื่อมึงเลือกที่จะดูแสดงว่ามึงยอมรับเงื่อนไขที่จะถูกสปอยจากซีรีย์แล้วมึงโทษใครไม่ได้อ่ะ