>>145 แล้วทำไมกูต้องเถียงกับคนที่แค่เขาเถียงกันเรื่องอะไรยังแยกไม่ออกด้วยวะ เขาพูดถึงเรื่องคำที่ตายตัวแปลทับศัพท์ได้ ซึ่งเป็นรสนิยมส่วนบุคคลบ้างชอบบ้างไม่ขอบ กับคำที่ไม่มีความจำเป็นต้องแปลเพราะไม่มีคำแปลที่ตรงตัวและถ้ายิ่งแปลมันยิ่งเพี้ยนคนอ่านยิ่งงง แต่อินี่ยกคำที่แปลได้แค่ไม่มีนิยามที่ตรงตัวเฉยๆ แถมเป็นคำสรรพนามที่มีผลในวัฒนธรรมภาษาของสังคมที่ต่างกันเนี่ยนะ มึงจะให้กูให้ค่าอะไรกับคนที่ยกเรื่องที่ไม่ต้องเอามาพูดเพราะอยากชนะแบบโง่ๆก็ได้มาเถียงด้วยเหรอ