Last posted Jul 28, 2019 at 17:01:42
Total of 1000 posts
>>137 นึกว่าหงุดหงิดอยู่คนเดียว เห็นใครๆ ชอบบอกว่าต้องคงไว้ตามต้นฉบับจีนเพื่อกลิ่นอายจีนๆ บลา บลา บลา แต่เท่าที่เห็นมา มนุดนักแปลบางคนแม่งก็คงไว้(อาจจะขี้เกียจแปล?)แบบไม่มีปัญญาพิจารณาจนน่าเรียกว่าเป็นนิยายกลิ่นอายจีนมากกว่านิยายแปลจีน
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.